ХАЙ ЖИВЕ 1 ТРАВНЯ - ДЕНЬ ог ЛЯДУ БОЙОВИХ СИЛ І 37 (206) ТРУДЯЩИХ УСІХ КРАіН!
Пролетарі всіх країн., є'дн.аЙтеся!
СЕРЕДА
І ТРАВНЯ
•____
еИW5Wіф!"
&
~illl_.-
Велике
Єдині в
Єди на
11
віііни
~lИрної
ного
і
щирого
прихильни
прані святкує СЬОГОДllі Пер
кн спіпрnбіТlІицтва
ше Травня-день міжнародб о
для б
трудящих.
ІЮЇ
J Це
рзпісТЬ,
наш народ жньої демократії, послідов- веJІИЮі, БУРХЛИВ[І,
знову в nБСТ(JІІОRці
него
почуття
(·срцях.
Після чоти рьо х рОКіВ 31т- пС>БОРНИ K~ свободи і справ-
чизняноТ
-
кпп .
15
Г?
• праЦІ
свято
иіна
=
и;
р.
1946
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
огляду
ОilОВИХ
рік тому
СИЛ
за
в цей день
З~lіцнення
езпечення
вщерть
народів НЮ(-: перемоги,
.
миру
І
u
людеи.
загаль
безпеки.
Illтерес
I1CreIlUBрадянських
Сталін у Кремлі.
до
РаДЯІІСЬІ<ОГО
3 нами його во-
небо ЄВРОПИ було в порохо Союзу, до l1ашnго СУСПі.1Ь- ЛЯ, ЙUГО мудрість, вому диму, гриміли гарма- ного і державного .;уаду ЙОГО СІОНО, ЙОГU ти, догорали
'Ішов
пожежі війни.
останній штурм
шистського лігва.
пор
Перемоги,
зріс
фа- серед
13
Але пра- світу.
небувалих
)Киття ПОКrJзалu, що
встановле- р~дянсь[(и.~ОI С ,~ С.I.іЛ!'НIiЙ
нии нашими бо['атиоями [І ад
БІЛЬШ СТІИКИИ І
німецьким рейхста~ом, вже ІІИЙ, ніж
Сlювіщав про
нець
розмірах
волелюбllИХ !!ародів правдГ!.
ганебниіі
гітлерівської
Сnава Радянсь
лад КО11У
ЖИТТЄЗ ДJIТ-,
чини.
ТОІ;!
зrазком мирного спів
робітництва
ни
рі13f10праВJlИХ
біЛЬШОВI1ЦЬКОЮ
ЛИ'lєзне
партією, ведені генієм С130ГО нень
знзчеН!lП
радянської
Щ3СТ5І]
!Іщюдів
(і іл;, 1110 ВИ (( ів!
ДОСІІГ
народної
СЛi'lRа RСЛlШnМУ
вождя і ПОЛlЮВО!lllЯ това- Дс"!ОкраТIЇ ДЛ)] БОРОГl, Би і :'.!удрому риша Сталіна, зробили нев- [[РИ:!lіченнх .1Ю :Lеi'r за своІі v! МІІРУЩИЙ ПОДВИГ перед 60ДУ і щаСЛИl3е Ж'ПТЯ.
варварства,
народи Європи -
від
а
кого рабства та винищеНіІЯ . Через
три
місяці
зр~зок того,
ТЯ)l{- ти рани, після
повалення гітлерівсько!
і
як заліковува
з аподіяні
рухатися
вперед
війною, В
х в А
jм'я
.з
союзника- кий
п'ятирічний
план.
Він
наниЙ.
Иого
това війна.
З
не
утому
піднесення
ШІООДНОГО
гуртовані зусил господарства, ріст д'обробу
ля волелюбних народі13 увін
чалися успіхом . Фашистські ту трудящих, розквіт науки, варвари, найлютіші вороги техніки, культури.
(
Хвала ж Тобі, Батьку,
Священн()ю кдятвою сериь всенародних
водю
БАТЬКУ!
ЯК зграя над морем летнть .1Jебедина, ~aK сдава безсмертна над світом летить. Веде нас до щастя велика людина, Нам сили єднає і розум кріпить.
Вперед ЙОГО воля веде і вела. незламну свою:
до
У шумі заводів і в шелесті нив! Ти- віра і правда, Ти - сеРllе народу. Спасибі за сонце, що Ти засвітив!
!lИХ
Кріпити народів радянських сім'ю. Хай квітне й пишає респуб:;іка вільна-
У гроні прекрасних прекрасна вона-
від роду й
РОДУ,
В боях переможних, в трудах благород
здійснення І
Так закінчилась друга сві дасть багатющі плоди: знач-
т О Б І,
Усіх. нас крї'зь бурю, крізь ДИМ, крізь
Ми стверджуєм
ми, примусила до беззасте- буде викоuаний і переВИІ<О-,
режної каПіТУJІяції.
JiA
Встає над земл€ю у відзвуках грому, ЯК діва крилата, вождеві хвала.
щасливого майбутнього тру
Ні- дящих мас. Завдяки Сталін
меччини Червона Армія ІІО- СЬІ<ОМУ генію радянський вернула зброю проти ЯПОН- народ дістав чітку і ясну І ських імперіалістів, швид- прuграму діяльності на РЯД ким разючим вдаром розгро- років. Це-новий стаЛіНСЬ-,
мила і, разом
CTi~.:Ji
"
Батьківщиною і людством. Тепер, в іl,!lі МІІРУ, наш ВОНИ врятува.1И світ від фа ІІарОll ПОI<азує всі/.: народам ІUИСТСЬКОГО
ела·
нашої
БаТЬ!(ЇВЩНIJИ!
Великий Р3ДЯНСI,!{иіі народ народіВ в ЄДИllїіі союзній і його геРОЇЧНІ! Червона Ар- державі. ЖИТТЯ ПUЮlза,lО ве мія, ведеНI
_
нерол\!Нсьюііі су- паJ{.IЙ(J\JМУ .опло
кі- спільниіі дад, Щ) наша К[)Зї
Німеч- на є
С')lOзові
.
Хай ся€ ж те сонце, і в радісні далі
І
Братерських народів сестра невіддільна, У пісні стозвучній незрадна струна.
Народи братерські невпинно
зове,
Хай в серці народному вічно живе Наш Маршал, Великий наш Сталін!
-----
демократіТ, свободи і незаВсе трудяще людство,СОТ лежності народів, зазнали ні міліонів людей, які насеповної поразки. Радянські люють обидві півкулі, зверлюди горді тим, що вони тають свої думки, свої по-
За даль~іший D03KВlT ВаТЬНівшини
Сьогодні Перше Травня- ства місцевої JJРО~IИС~ВОС І ництва. За минулий пер:од внесли самий більший вклад чуття солідарності, поваги день огляду бойових сил ті. від 1 Травня 1945 року до У справу розгрому фаШИ2- і любові до радянського на трудящих всіх країн. Своє Славно пра ЦЮ [{о}ть наші 1 Травня 1946 року збіль му: Червона АРМіЯ відігра- РОДУ,,ІІО вождя і вчителя традиційне сnято наш радян колгоспники на СОL!,'алістич- шилась кількість ферм у 1<0,11 ла вирішальну
ролю в
пе- трудящих товариша
Сталі-
ський народ цього року зуст
ВИХ ПО/ШХ, завойовуючи на
госпах, зросло поголІв'я ху
ремозі над гітлерівською Ні на. ПіД знаком цієї солідар ріВ в ореолі слави великих полегливою роботою висо- доби майже у два рази. меччиною. ності і цих глибоких почут іСТОрИЧНИХ перемог, в об-І кий врожай. УСnідомлюючи І Наполегливо трудяться ро
У роки війни
наш народ тів проходить в усьому св і- ставовці
мирної, КИПУЧОУ і свій
п<)чесний
обов'язок і бітники підприємств
показав всім волелюбним на ті світле свято трудящих- творчої роботи, що розгор- відповідаJJыlстьb перед Бать воУ родам приклад
стійкості
і день Першого
безстрашності, приклад 1'0го, як треба боротися з фа
шизмом, громити і перемагати ЙОГО. Перемоги Черво-
Травня.
нулася на всьому неосяжно ківщиною
Т;:Jудящі всіх l<раїН в цей му просторі нашоТ день ще раз продемонr.трують свою волю до боротьби
.
щини.
СЬОГОДНі, разо~[ П Т
за мир, за повне ВИКОРlнен-, день
ершого
КОЛГОСIIИ району
промисловості
місце
нашого
раЙону.Ставши на стаханов
Батьків- за короткий період посІяли ську вахту в честь J Травз
раННі ярі ку.'ІЬтури, виконав 1151, колектив броварського ши план сівби ІІа 103 про- лісопильного заводу на 10
нами,
центи, і прикладають всі зу днів раl{іше строку виконав р.авня .СВЯТ~ силля, щоб якнайшвидше ви виробничу програму квітня
ної Армії запалювали на 60- ня фашизму. всякої реакl1,ЇЇ, КУЮТЬ н~роди СВІТу, І BC~ вершити посадку картОПЛі місяця. Перевиконала квіт ротьбу братерські слов'янсь всяких спроб знову посва- сво!. палю ~очуТ!я, пе~ШI та ГОРОДИІІИ, ІІ~сіяти пізні неву програму по випуску кі народи і всіх бійців опо- рити народи. ру в окупованих гітлерівця ми країнах. Червона Армія
С1301 C~OBa 1арячого ПРИВІТУ І зернові культури.
посилають то\/у хто позба І Десятки ~Ііліонів . радянсь ".' , - 'І вив людство ВІД поневолен
КИХ громадян вийдуть
сьо-
,
..,
продукції гоголівська про-
Висока ПРОДУІ<тивність пра
. ці
мислово-кооперативна
колгоспників сіm,с'ЬІ{ОГОС- тіль "СталіНСI,К3
ар-
[{онститу-
визволила народи Європи годні на ВУЛИЦі і майдани ня фашистськ~ми розб/Ини- подарсы<її артілі ім. Щор- нія", добилися успіху в ро міст і сіл неосSlЖНОЇ нашої ками, хто ЗУМІВ з.а,?езпечити са, с. Княжичі, ім. Петровсь боті робітниці літківської від фашистського ярма. з
Радянська країна вийшла країни. І весь світ знову по мир. в усьому СВl11-велико І{ОГО, с. Гоголів,
війни
ще
могутнішою. бачить, що радянський
НеЗМірно зріс МіжнароднJ.lЙ род єдиний і
ім. 2-01 п'я промислово - кооперативної
на-, му І .любимому товаришеВІ тирічки і ім. lliевченка
згуртований, І СтаЛІНУ.
с. артілі ім. 8-го березня і ряд
ІВ. Димерка. Скромна праця інших підприємств місцевоl
вплив Радянського Союзу. І що він твердо йде ШЛЯХОМ, ТРУДНЩI нашого району людей увіНЧ::lцася успіхом. промисловості. Жодне велике міжнародне вказаним йому партією біль- свято 1 Травня відзначають Ще коли закінчувади сівбу Тісно згуртовані навкооlО питання
не може бути роз-
шовиків, ЩО
він сповнеllИЙ третій раз після визволення
ранніх ярих, вони розгорну партії Леніна-Сталіна, нав
в'язаним без участі нашоУ І рішучості самовіддано пра- від нІмеuьких окупантів но ли посадку картоплі і пер- І<ОЛО великого вождя і вчи ве~икої держави. Радянсь- ЦЮ вати для перемоги нової вими виробничими перемо- шими в районі упоралися з теля товариша Сталіна. на кии Союз здобув заслуже . сталінськоТ п'ятиріч:ш, для гами в роботі, новими ДОСЯГ цією роботою. роди нашої Батьківщини
ну
с.1аву захисника інтере! НОВОГО розвитку сил нашої І неннями у відБУДОВі і роз-
сІв малих нарОДів і країн, ~ СОЦіаліс::тичної держави.
Досягнуто успіху
У роз- йдуть до нових, ще величні-
виткові сільського господар . витку громадського тварин- ших перемог.