Пролеrарі t1clx_ краін, єднайrгся1
137 (312)
ПЛАВА НАШОМУ ВЕЛИКОМУ BAPOllY, НАРОДУ--ПЕРЕМОЖПЮІ СЛАВА НАШОМУ ВЕЛИКОМУ СТАЛІНУ!
П'ЯТНИЦЯ
9 ТРАВНЯ
1947
()РГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РДЙРАДИ ДЕІ1УТАТlВ трудящих киІвськоі ОБЛАСТІ
року ...
IfJlіі ][ е llЬ остзто"но['О розгрому
15 коп.
ПЕРЕМОГИ
ДЕНЬ Д\.' НЬ 9 Т[),ІВІІН 1945
Шна
р.
(сто рич- ПИ З ніг.
Товариш
ТРУДОВі заощадження
СтаЛіН
потурбувався
У
Німе"чи- про ПРОДОВОЛЬЧУ і фуражну допомогу кол
ІІИ, ДСІІ!> В е .lІІ!{ої перемоги нашого
\{аро-
н
н е іі }(Е'ІІЬ
lІарод -- переможеЦI> :шернення
ЛЮДИ з гарячою любов'ю і
вдячністю
* -(:( *
Друга Державна позика Відбудови і розвитку народного господарства СРСР, випущена 4 травня
:~ ; IГlIН У ЛII, ШІ н ч уr.lltі повторю~мо IfРОНИК-1 ;V\O.10TOB, коли він говорив: Лlші, СХВИ.1ЬОНJllі слова вождя: "Це наше щастя, що у вя.жкі роки ,,8е .'1lші 2травіііни Червону принесені
АРМіЮ і радин-
нами в ім'я сво-
ський народ нів
держаВІ
ПОВідомлоння МіНіСТ8пства фінаНСіВ СРСР .
ви
товариша СТП.'Ііна. І ('ЬОГО }(lІі, схиляючи мовляють не дороге ім'я . Справді всена ГО .ЮВІ! І1еред вічною памят ' ю героїв, ЩО родні почуття і ДУМКИ RИСЛОВИВ ТОRариш
ти,
позику
госпам і селянським господарствам 3 запа
ду над l ' іl'.1Є~ ріВСІ,\(И~ іМllеріаліЗМОМ! сів, ДОПО:-.1іг тракторами і всім неоБХідним З з а В ШlР:lIIНЯМ сеРIlЯ слухав по радіо для л іквідації наслідків посухи. Радянські
•
1947 РОІ<У на сум у 20 мільярдів карбованціВ, розмі 20 мільярдів 258
щена до кінця дня 5 травня на м-jльііон і в ка рбовп НЦі В
Передплата позики триває.
Міністр Фінансів СРСР А .
ВеЛИКIlЙС,' а.1ін. ,. З іменем Гене рал і с н мус а Ста ,lіна ввііі-
ни, самоніддзна
дуть
праця в т и.1У j на фронті, віД-
нашої країни і в свіТОВу істо
;\Зна на
ріЮ слаВllі
!lе-
I1Р()Й[JJЛИ дарем
а р\Іії.
ке-
)Ю і уВінчаЛIІСЯ 1І0ВІІОЮ lІеремо
рі Б Іі 11 Ц тн О 1.1 Сталіна, Н~JlІІ-
гою над АОРО1'0\1".
КОГО В О ЖДЯ і активу [lіДШIС У ЮТ ЬСН на ІІО- нніс гот і в 1{ ОЮ 1500 карб. oprall i'J aT о р ::І" в у IІ О::l ИI<У , і ЗРIJ З у~ Ж СIJла- Бригадири і 15 РЯДОВИХ кол
Бе з приклаДНі
тепер до ШIР-! ГО С ПУ ,l НЯ fi, Гринько ПIД!lИ- IlIДlІисали с я І тут же спл~-
ніВТ і1
віТчизни. -
вперед мудрий
ЗВЄРЄВ,
()ОДИ j Н,езалеж ності наш о ї Батьків щ 11 Н 11 , неЗ!Іічені lІОЗбавлеllНЯ і стр а ждаНН51,fJережи т і нашим наро)юм в хсді вііі-
і , випробуваний вождь Радянсь кого Союз у--
r
lІ е
тр у днощі ніііllИ не З.1 а м СІ Л и , а І ' а рту вал If 38т з
го .
.'Ію ;т.е іі.
1
Б ' ючись ОДИІІ
суспільства
НИ пра в Д
кра щі ших
3
(]
т
Л,еньПсреМОI1I ,
РаДЯIІ-
0,1(8 АРМіИ Вllрі IІIИ.1 ;\ кіllещ) в ' і!IІИ . дrугий фронт B.EBrOІІі віДКРljВСИ 'І іЛ h ЮI В 1944 рОЦі, коли CT:-t
ло RІЛОМО, що P:-t JІНIІСІ, киі,j Сою:~ С llРОМО іl\ Ji\' іі е е:! ДС : ЮМ О ГlI СОЮ 3 I1>1 J( і n , С ВО 'іМН ІцасНІ~ми силаШJ оі< уп у вати нсю
Німеччину І
:!,1.iiicllllТlI RЮRI) ,1 е НIІН Фrаlщіf,
Віііна пока :! а .71[) IН:'llеРI~ \IОЖНУ сил у ра} tЯН('І)I<ОГО суспі.1l,IIОГО і ;l е ржаlНЮГО ладу. lюліТlJка
партії t)1.1ЬШОВИh:ів, ве.,и
ще в. роки П'ЯТИj) ! ЧОК, коли
перемогу
пирос .1П
по
т у жна СОI(іаліrтИЧНfI промисловість, коли :\ ЇЇ допомогою наПОВНИЛIІСЬ силами наші і [)а;1гос г m.
добре
lJам'ятаємо
переДВОF.Нllі
рОКІ! . Достаток вжЕ' був СУП У ТНИКОМ 6іЛЬШОІ'О і більшого ЧlIсла Chl<!-'X тrуЛіАIІIJІ( іН . тя ІІа нашіи зе .\I,lі 110 багатше
ЛОМІІІІ\І
сімей
рздян
Не бу.ю б віііни, 6уло
6
Зilраз
нсе ;кит
незріUIІЯ-
і кр:нне , lІіж ТОД', перед в іро
напаДО\1
гі ГЛСРіВСЬ К ОТ
НІмеччини.
І ГС lІер, ЮJ ,lіJ ДОВО.:!.ИТhСН заліковува 'І н тяжкі рани, нанесені наРО;ШО:-I У госпо дарству Bi~iHOIO j ,бі.'lыJlніi п о сухою в 1916 РОI{і,
ми :~HOAY
ІІР.ревагах
1J( ~ ре (' R і УIУЄМОСЯ
в неоціне
соціа.1IСТНЧНОГО .1аду.
Чи давно Р:JЙОНИ. де пройшов ворог, бу.ІИ пустинею? :\ тепер там зандяки ве ликііі держаАнііІ ДОПО\lОзі, :швдяки загаль ному до
ТРУ ,10ВОМУ
трьох
Ilіднесенню
четвертих
нілловлено
довоєнної
:lЛощі
j
більше ніж IIОЛОВttну нзпоголlв'я худоfiи в КО.'1госпах і В колгоспників . ВідБУДОВУІ~ТЬ СЯ міста , Ф86Рll1<ІІ, 33ВО;1И, виростають ти сячі, СОПlі тисяч 1І0НИХ БУДИlІкіВ і КОJIГОСП НИХ
J1a
слова~1И :
рог зруі111ував біЛhше ТРИДЦЯТИ ТИСЯЧ п ~ р
IIIОК.:1ЯСНИХ наших фабрик і заводів. З а Р ОКІІ Оіі)НІІ змеНШИЛИСІJ поСівні IlЛОlIIі,
3I1И'И.'І8СЬ врожайніСТІ> полів , зменшиЛось поголін'я х у доби, Tori!1lH5J посухя. :~бі іІІ)шила Iti труднощі. Але справимося ми і з 101М ЛИХОМ .
Наро/{ теІІ е р дружно ВЗЯВСЯ з а вели ке зав д ання,
ІІоставлене
партіЄю: швидше
відбудов у вати і рухати вперед ПРQ~fИСJЇО ВіСТь, забе : Нlе.\ІlПИ СІ,КОГО
таке
ГОСПО .'lаРСТRа,
піднесення
яке
сіль
ДОЗВОЛИ ,'10
б
В
короткиіі строк СТВОРИТИ достаТОІ{ продп ВОо1ьства
нн
Д .1Я
нашого
І1асе.1ення,
для леl ' Кnї промисловості
ЖЕ'ння необхідних державних 'ЧИХ
і
СIlрОВИlІllИХ
і
спровн
H:lrpoMa :(ПРОДОНО.1 I,
з аllасів.
С отні IIОТУЖIiIlХ ра д янськнх
В3ЯЛtlСН
: І3
С Ь1\О :' О
ГС)С llОдаРСТАа.
RII!{ОIl3ННЯ
нерно-те Х ! ІІ ч 11 і
з.зМОН.!ІЄНI,
тень" і "Переможеuь", с. 'l'реб у хін. нову За дпа дні н ... діЙш.'ІО го-
на
rt
І{ОЛГОСІІНОМ У
ЛодУ ,
біЛhluояиків,
пяртії
1І0ГО
і
щ .. сливог()
життя.
віИною.
зував і
повів нас в
нане -
Слово
нощі. А де Ст:Мін, там і перемога!
lJадійшло
готівкою
ТЕТЯНА ТЕП "lЮ!\ ,
s
два рази
русаНівиїз
шuидше, ніж
минулого року, пройшла під Ilиска
на
HOUY
I{О.'lгuспах і М.
Підписка
і.l.
IІОЗИКУ
по
Леніна, ім . І-го Травня і
складз€
карб" з них
готівкою 47500.
На першому місці по СП.lа ті готівки I':O.lГOCГl i!.l. Пер
ше Травня, де 30 ооо карб. піДПИО':1І
і вся сума на ДРУ
гии же день сплачена.
142500
В. БІЛИЧ.
---0--
Внесок ліТКівчаll
ріШУЧlіЙ контрнаступ
qий ~аступ напісляво€ннігосподарчіТрул
на
----0---
війни органі
нам в справі Відбудови народного гос
готівкою
КОЛl' оrПНИI<И cp~peTap rjJhRII"fllII;I)~Y "~о і;Ot'д:шіВIiИ
~ЖовтеньU, С. Русанів.
ТОіИРIІШ Сталін В дні
позики
Підпискз складає ,56000 крб
Шо6 країна, і в тому чис З них .1і наше рі ; [нс село, швид 25000.
1947 року :'І наіівищими
нрожаіі,
нової
1500 карб" Сергій Теплюк Стяліну , пе l)~Д Н,:І.\іll знову -на 1000 карб. готівкою, відкрився II!.'IЯ Х до замож- Свирид Здоровеuь -- на 500.
Ста.;Ііна,
лістичне змагання ;ііа ВИСОКИИ
РОГАЧ.
В ели ком\,
\lИ Соціllлі с тичної Прані-ВЗяли на с е бе з060в'язаннн виконати і переНИКОllати П.lilН
ПОКdЗfJиками по врожаііності . Широко розгортається соціа
Р.
З :Н,ЛНТІІЙ BOPo['-ні\fець ні наших артілей ім. Леніна одної хати, будівлі не зали- і ім. Сталіна всі до ОДНОГО, ШІІU У 1І:lIUОМУ селі-все з НИКЛЮЧНИМ ентузіаЗМО\1 спа:ІИВ. З ІІИЩИ В. ТіJ1ЬКИ дя- підписалися на нову позику. КУЮЧИ радянськііі В<'I:Jді Михайло Теплюк прид6ав
:н.і3-
річниItі Н с;rик()ї Жовтневої реВОЛЮI(ії. Ти
Х ім · тівкоІО 100.000 карбованціR.
" Жов-
n
U
п ром ИС.10ЕJOСТ і
сячі і ТИС5Jчі передОВИКіВ КОЛГОСIIIЮГО гос подарства С:lі ;lОМ з а l<ОЛГОСПНИК8\lи-ГеРI)Я.
КОВПАК.
- - О --Швидша 38ЛІ' IJIУСМО пани. наНОСОНІ' Вl·И"'НОІО
; ІЛ!! С іЛI,-
гaH-IJН :Ja ІЇН((()lІаннн рі ' ІІІОГО плану ;І() ЗО - ої
В.
ВИКЛЮЧІІІІ \-І пі ;IIJЄССННЯМ
" IlроІіШЛ : j 111д.писк<)
ше залікували рани ,
Посуха !.Іинулого року дуже по~іша подзрстr:а. ,\ .1е і ВОllа не звз.1И.'Іа колгос-
:-3
:~IIBO;1iB с е аі
ВСТ\' ПИЛІІ \' fkеСОЮlне соціаЛістичне
ПРОДQВЖУЄТЬСЯ.
карбованціВ готівки
100.000
Робітники j інже
І( ра ці ВНІІІ;Н
ходжеНН5\
--- ф
:-ІИ не заБУВ8Є- І10ЗИКУ по к О Л гос п
на ГJCix ділянках фронту, і ми переfiоро ли гітлерінські полчища. Тепер товариш Ста .1]ін QргаНізував і повів нас в рішу
БУДіве.НJ .
"О '\() -.~ v ~ap б .
мо про трупноші ('ьогодняшн'ього дня. Во Jlеніна, ім. Ста л іна,
і міЦІ, Радянс!,кої Армії. Мудра і про
кого (талІна підготувала нашу
НІ!Х
r
РllгаДІІ т ,
!\ОЛГ(J СІІІІ І Ш - IlІваЛI ,'1. ВІТчиз
n
РОЇЧllа
М.И
ра з
JJролетар- -Хай жине і Міцні'" наша ІІРИ){ ЛЯДОМ Батьківщина,-підписався і
[) Ніl\НІІоо
б
надії 11;)др у зі
ву с ьом у світі ". Свят!{ у ІО 'І И
){ОЛГОСI1И
колгоспниць з а
:~ иись!( о ї (][)Тlлі ('!JКИЇІ шляхU за
11
Jit.lcpiBCI) K I :-IИ llО.1ЧIl1ll8\IИ. ге-
З0рлива
Пер е В(1jl\lІ а fiі :lьшість кол няної віііни МИХЗЙ,lО ЗагуГОСПНlш і в і
1Іf'lІст у г.И.1И ч у ют ь I' ОТlВI\()Ю. І О .'10НП кол госпників рі~ЬНИЧИХ бригад
СОllіалістич
ні Іі лух. lІаШIІХ
(илу
Хай живо і МіПНіС ната БаТЬКівщина
нашої
Під
го ро з квіту сил 11 0-
ву ВОЛЮ і м у ж-
НП -- OДНlI
ПАТРІОТИЧНА ВІДПОВІДЬ трудящих БРUВАРШИ8И
н о го u у діВll і lllТ С<l В С Я І В Н І С 2000 1<арб . ,член ТИЛИ ІІО 1000 карб. кожни!! . ва, щоб ,'1. 0 6И111/ ПР lJ вліllНН І в ан К:о гmак-2000 У перші два дні надійшло ся С ПР:JВіКIІЬО- кзр(). , БРIf('1) ;ЩР I ' О[ЮДІІЬОї 190.000 І< арб . готівки. Над
ще більше за-
--
.. _--с::>---
в історію
реМОГIІ
~ІИ
6 траяня 1947 року.
Дружно, оргаНі з о в (І НО з ' їзду. З 1.30()00 карб . під підписка на нову писки 47.100 сплачено готін 1І03ИК\' в колгоспах С.Літки: КОIО. ім . КаЛіНіна і im.XYI -го парт В. КОСТЕНКО. П роЙш.'!а