=
ПРОАгrарl всіх всіх ttpaiH, ttpaiH, eaHadrtcJlI eafladrtcJlI ПРОАеrарl
Шість років років тому-9 тому-9 траВіІя траВАЯ героїчний героїчниti радянський радянський Шість
ЧЕТВRР ЧЕТВЕР
народ іі його його Збройні Збройні Сили Сили здобули здобули всесвітньоісторичну всесвітньоісторичну народ
10
перемогу над над німецьким німецьким імперіалізмом. імперіалізмом. перемогу
тrЛRНЯ тrЛR!1Я
КП(б)У ТА ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У Р АПР АДИ ДЕПУТАТtВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ РАПРАДИ ДЕПУТАТrв ОБЛАСТІ
Хай живе живе велика велика партія партія Леніна-Сталіна-натхнен Леніна-Сталіна-натхнен Хай ник іі організатор організатор наших наших перемог! перемог! ник
р. р.
1951 1951 .м .м
37 (732) (732)
Ціна Ціна
15
Слава нашому нашому любимому любимому вождю вождю іі полководцю, полководцю, Слава Генералісимусу Радянського Радянського Союзу Союзу товаришеві товаришеві Сталіну! Сталіну! Генералісимусу
коп. КОП.
Підписка на позику-новий
Велика перемога радянського народу
вклад радянських людей у
величні бу бу Споруджуються величні років тому-9 тому -9 травня травпя учитель і ВОil\ДЬ ВОіl'дЬ комуністичпої комуністичної Шість років дови кому комунізму, успішно :щitlс :щitlс пізму, успішно \)У ла пере~ІОЖПО пере~ІОЖІІО закінчена ВелиВели- партії, радщІСІ.К()Г(' раДЯ~СІ,Т\()Г'! !!~~~;(i ~?~~iii і дови ()ула
1\а Вітчизняна ВіТЧlIзняна війна, війна, яку яку вів рара1\(1
НІОЄТЬСЯ всього прогресивного прогресивного людства, людства, НІоється всього
дянський НцРОД народ проти німецько- геніаЛЬНІІJ1 геніальний стратег і пол.ково ПОЛІ{ОВО дянськиfi Ра- деци дець ГенеР,і),лісимус Генер,q,лісимус РаДЯНСЬІ\о Радянсшо фашистських загарбників. Радянські збройні сили наголову го Союзу Н. В. Сталін. ДЯНСhкі розбили гітлерівську НімеччиПеремога Радннського Радянського Союзу день великої все-І привела до росту і зміцнення ну. Настав день світньоісторичної перемоги перемоги Шlна- табору соціалізму і ДСМОІ_ратії. демократії. евітньоісторичної шої країІШ пад над німецы ІІмM німеЦЬІШМ ім- Співвідношення сил на світовій рішучс З).lіпилося :rміпилося ІІа на ко ко періалізмом. арені рішуче
3
радісним радісним
почуттям почуттям
('лухалп лухалп 9 9
травня травня
будівництво комунізму
програма програма
План І планІ
'*:* '**:
лісозахисних лісонасаджень лісонасаджень уже уже лісозахисних
зді!1снений tIa на площі площі в 1 }!іль міль здіfiснений ТIlсяч гектарів. гектарів. ЙОН 350 ТІЮІЧ
Для дальшого процвітання рідної Батьківщини
Радянський Союз Союз наполегли наполегли Радянськиfi
во прагне прагне зміцнит!! зміцнити м!!рні мирні від· від носини
з
усіма
державами, державами,
'*:* '**:
Дружною передплатою позики
КОЛГОСПІшки колгоспники
нової ЛО
колгоспу колгоспу
неУХИ.1ЬНО бореться за иир, мир, РИСТЬ соuіалізму. СОІІіалізму. Безповоротно Безиоворотно неУХИ.ІЬНО РПСТh проти паліїв вitlни. Послідовна стали на шлях соціалізму Поль гордості гордості Іjехословаччина, Угорщи миролюбна поліТИІ,а поліТИl\а Радянсько ща, 'jехоеловаччина,
хвилюванням, Зз ХВИЛЮВ3.IІІІЩI,
величезної величезної
сталінсьюt сталінська
перетворення природи. прпроди.
19,15
року року на, Румунія, Болгарія, Шl,
Алба
ра.дянські люд.и люди звернення звернепня до до ра.дЯНСhкі нія. народу свого свого :1I0бимого :нобимого вождя вождя нія. народу Великиfi китайський народ вчителя, натхпеlІІІИlШ натхнеІШИlШ іі ор ор іі вчителя, керівництвом героїчної 1\01,0під керівшщтвом
г.tні:штора перемоги Радянсько га,нізатора муністичної партії ltитаю Іtитаю на муніСТИЧI!ОЇ го Союзу Союзу У. У, ВеЛІІкіfi Велпкій Вітчизня Вітчизня го чолі з товаришем Мао Цзе-ду ніІі вШпі ві!іпі Н. П. В. В. Сталіна. Сталіна. ній пом назавжди скинув СКИНУВ по)!
І\айдани І~аfiдани
біЛЬШОВИЦhКОЇ біЛЬШОВИЦhКОї
дянського
партії,
уряду, уряду,
P<Lра
товаРИШ,L
ім. Ворошилова" Ворошилова, с. Вигурівщи Вигурівщи Сталіна. висловлюють свою любов на, ВИСЛОВЛЮЮТh мітингу виступили Х. Дро На 14ітингу рідній більшо іі відданість ріднШ ботун, П. Кондратовець та ще ВІІцькій партії, великому Уряду забезпечила нашій ВIJцькій го Уря~у понад 1О колгоспників і кол Сталіну. Батьківщині палкі симпатії і Батьківщипі ..•.,Всі Всі вони вонп висловлювисловлю госпНІЩЬ мітингу бригадир ріль госпшІЦЬ .. На мітингу мільПонів підтримку сотень мільfiонів патріотичне прагнення ничої бригади І. Гнатенко ска вали п~тріотичне людей в усіх країнах ПРОСТlIх людеtl гідний вклад у спорудвнести ГіДНИЙ зав: зав: світу. гідроелек - Величні підсумки вико ження велетенських гі;\роелек Кати і душителі свободи на нання післявоєнного каналів, приско приекопісля:воєнного ІІ' п'ятиріч ятирі ч тростанцій і кана.Іів, родів, невдалі організатори ба ного плану викликаюТІ, викликають У у І{ОЖ кож рити рух радянського народу пароду ПРОТІІ радянсь радянсь- ного Зз нас законну гордість. до величної мети - КО)IУllізму. гатьох походів проТІІ кочнізиу.
Нашifi Баты івщиніi БаТЬІ{івщині довелося довелося імперіалістичного рабства і хс ~c Нашій протягом ряду ряду РОІ\ів років ОДІІП один на на· пішно будує нове, вільне життя. протягом одпн БОIJОТИСЛ БОIJОТИСЯ зЗ гігантською один країнн, амеllи[{ано-англіfi американо-англifi Наша країна зроБИJ1а зробила новий Перемога Радянської Армії кої країни, 3а декілька годин передпла військовою машиною гітлерів над німецьким CЬJii імперіалістичні хижаки ні пі- крок до комунізму. В боротьбі німсцьким фашизмом фашизмои ро;;ро:; СЬІ,і ПОЗПКИ по селу була бу ла та нової позики ської Німеччини Німеччини іі її її сателітів. сателітів. ськоі процвітання нашої МОіl,УТЬ розстатися: Німеччині мо як не MOij,YTb розстатися з ~a дальше будила в самій Німеччипі завершена. у довгій і напруженій боротьбі У довгій і напруженіІ1 боротьбі БатькіВЩИНІІ ии, ми, колгоспники, СВОЇ~ІИ маЯЧIIИМИ маячними планами Успішно за- БатькіВЩИНJJ гутні народні сили. У спішно своїми радянський народ народ відстояв відстояв не нс радянський А. Польовик. навкоще тісніше згуртуємося нав корозвивасть('я і міцніє Німецька НімеЦhка воювання світового панування. залежність свосї своеї Батьківщини, Батьківщини, розвивається -----залежність ВОНИ розв' Slзали розбійницьку язали визволив наро,J,И народи Европи Европи від від ні ні Демократична Республіка. Ні Вони визволив ВСЮ СУМУ СПЛАТИЛИ ГОТІВКОЮ війну в Бореї, Кореї, проводять нев }(ецькпй народ ві!іну мецько-фаШИСТСЬІ\ОГО рабства, И'ецький трудовий парод бо мелько-фаШИСТСЬІ_ОГО рабства, колгоепнш,ів с. Гуса Руса 3 великим успіхом пройшла приклад ко.~ГО~ПШІІ'.ів пинну гонку озБРОGllЬ, буду реться за за створення єдиної, озБРОGIlЬ, будуврятував ('вітову нивiJізанію циві;Іізацію реться створення сд/шої, врятував світову ПОSІІКУ нова, рожнів ці вслід за ними підписка на нову П05І!КУ се нова, РОЖIIJВЦІ ВСЛІД за НШШ -бази ШL на ЧУЖІІХ чужих те від фашистських погромників. погром ників. ииролюбної, демократичної Ні ють воєнні 'бази від фашистських миролюбної, деllокраТІІЧНОЇ ред колго(' колгоспників суму пників укрупненого завершили пі,дПИСКУ і всю СУМУ риторіях, шукають нап)[анців Слідом за гітлерівською Ні меччини під лозунгом «Дружба Слідом за гітлерівською Ні (Дружба риторіях, шукають наЙjІанців «БіЛhШОВИК»), с. Рож сплатили ГОТіВкою. ГОТІВКОЮ. колгоспу (Більшовик)), меччиною раДЯlIChкі збройні збройні з Радянським меччиною радЯНСhкі для своїх нових кривавих авап Союзом-краща ДШІ Нас.1ідуючи патріотичний П. Мехед. ни. НаС.1ідуІОЧИ сили примусили капітулювати капіТУЛЮБаТИ запорука мирр. сили примусили ТІор. ТІор. запорука мирр. іі імпері.tлістичну Японію. імпсрі,1лістичну Японію. Яlіі Jl!ИНУЛИ 3а роки, рОКИ, ш,і минули після SJОЧИІшипькі Але всі ці ні 5.1 ОЧИIlIшпькі ма ЗА ПРИКЛАДОМ ПЕРЕДОВИКІВ ВсесвіТIІІ.оісторична пrремога закінчсшlЛ ВсесвіТlІІ,оі сторична перемога закінчсння ві!іни, війни, раДЯНСЬІ\ИЙ радяпсы иll хішщії вifiни приречені хінаІ\ії па.lіїll па.lіїu війпи Першш!И в селі підписали- місце в районі, всі КОЛГОСПIlИ колгосшш ПеРШІІМИ над пад гітлеріВСI.ltоlO гітлеріВС),ІtOю Німеччиною Німеччиною народ, керую'! аСІ, сталінською сталінською ШL прова.1. народ, кеРУЮ'ІІІСІ, На всій земній ку сн прова.l. ІІа ся на нову позику колгоспни- ІШ, кп, як один, ОДИН, передплатили но була підготовлена вrЛИltою бу ла підготовлеН<1 ве JИІСОЮ твор тпор програмою побудови побу ДОВП Еомупізму, },ом уві:!м у, лі зростаr. прих!lлыІІівB зроста(; рух прю IlJыІІІсівB Jш-стахаповці МИltOла ІІруд- ву позику. КОЛГОСIIНИКИ КОЛГОСІІНИКИ заяв Іш-стахаuовці Микола чою проведе пою в чою poGOTOIO, роботою, проведепо/О в па Н<1- добився ПОВIJХ ІІОПІІХ визна визначЧІІПХ НП х vспі усні ~шру, РО:.lгортасТl.ся шпрока РО:.IГОjlтасп.ся ШПРО}{,L кий, СеРІ·Ш СеРІ'ій Ганжа, Михайло l\1ихаtlло ляють, що їхні гроші, віддані шіtt шin країпі країні вв переДВОСНllі пеjlедвосппі роки. роки, хів справі мирного хіп У У справі МИРJЮГО б~с)\ів GpiB- юншанія за збережсння збереження і зміl\ІtовбаСИНСhКПЙ, SMil\- Бабич, Вабич, Іван lіовбаСИПСI.ЮІП, в нозику позику державі, будуть 1I0но Під Під ltеріВIІПЦТВОМ І{сріВJIПІ~ТflОМ партії партії .lеніІШ .]СIlіІШ ІПЩТВ<1. 3аліКОВ<Lні рапи, ЗI1В свпнофермою OJ1eKci!t OJeKcin Ка- ВЮІ ВИ}І вкладом n в справу зміЦПСJI зміrщен шщтва. 3аліков;ші раJШ, :'\au- пеюш НI1РО21И IlСНlЩ миру. Hl1jJOДII беРУТІ. беруТІ. зав. еВИIlОфСР~IОЮ --СталіП<L Ре р ус --Сталіна трудящі трудящі ('СРСР ус ДiLHi ня миру ДiLIIi nіЙпоlO. ПЇЇlПОI0. Тl\пер Тrпер псмае немае дер збереження Вони зразу ж і внее-І bheC-I'НЯ ми. ру в усьому світі. зберсжешІЛ МИРУ н11 свої СВО"! рукп l)УКІІ ленченко. ВОНИ пішно ПСРСДВОСПllі пішно викопали ви[{опаJП I!среДВОСІІні Ж<LJШ бію.ш ;lіЦІІішої, ніж па лп ГОТІвку. , М. КовбаСИНСhКИЙ. Ковбасинськиіі. жави біл~,ш міцнішої, на і будуТІ. до будутr. відстоюваТIІ nі)\СТОЮВiLТIІ і10І'0 ііОІ'О )\0 1І'~ТIlріЧНі }.РЗУЛЬ!(lті ша Па ты івщшla - веJИJшfi Ра1І'~тпрічпі ПЛ<Lll~. ПЛ(1І1~. В В,l~.f'ЗJЛь!аті Прагнучи ПОСlСТИ с. Требухів. ПОСІСТИ псрсдове передове ТребухІв. На тьrсівщпна веJИJші1 Ра І{іIЩЯ.
------
ЗДlйснrшш ЗДІПснrНШІ сталшеЬІіОJ ста,лlllсы оІI
Jtі/ЩJJ .
ПОЛlТИІІОЛІТИ-
днпсыIfi днuськиfi Сою:!, СОII):\, соціаJіеТІІЧIlI1 соціаліеТІІчпа ПссіД<L з Бесіда ТОRаРПIlJа товаРИIllа Сталіна Ста.1іна 3 JШ }Ш індустріалізації іпдус')'рі(]лізації l{раїIlИ !{раїни іі вітчизна трудящих усіх країн. пітчизпа труднщих ІиреСIІОIІДСІІТОМ «ПраВДІ.!» 33 КОРССІІОІІДСНТОМ «ПраВДІ.І)) Іtолектпвізації сіль('и{ого гос ltOлектпвізації сіЛЬСЬІ\ОГО гос ІІіСЛJ!ВОClНI<1 ПіСШШОI;ппа П'ятиріЧІ{<1 П'ятиріЧІ{а ВП ВІІ усіг.ю силою RlІКрIШ!' агресив подарства С РР перетворився усії.JO ВІІКРІІ,lа агрееив подарства СР С РС перетворився J{онапа ІtOнапа промисловістю промисловістю пашої пашої ІІі в іІі IlЛI1ІІИ І1лапи аМСРlIЮ1ІІСLlіІІХ аисрпкаНСLIШХ і аш в передову передову МОГУТlIю МОІУТІІІО державу. державу. Кl,l1ЇНИ Щ,l1ЇПИ достроково -З:1 -3з, 4 роки лifiеЬКl!Х імпері<Lлістів. Все л Шеькнх імперіалістів. ІІерсиога Радиш'ЬКОГО Сою:!у Перемога РадІОН'ЬКОГО Союзу і 3 місяці. Н3. основі впровад На ВПРОБС1Д прогрrСПНІІС прогреСlIUНС людство l'ПРИЙНЯсприйшrнад над ГОЛОВІІШШ ГОЛОВІІШШ спшtМИ ('.ПJШМП міжшt міжна родпо! родно! реаю\ії реаК1\їі
-
І\е Ile
пеР('МОІ·а ПС]Н'МОІіІ
раДЯНСhКОГО радянського СУ(·.В ('УСІ! ільпого ілыІІ'оo іі дер дер жавного жавного ладу, ладу,
псрс~!ога псремога, наших наших
зброfiпих збройних сил, сил, ПСРСМОГ<L перемога мудрої мудроІ
поліТIlRИ політпки Ilеремога неремога веЛИ'Іtого велИ'ІtOго
біJЬШОВИЦhКОЇ бі.1ЬШОВИI\hl,ОЇ партіі', партії, ПОЛКОВОДСЬІИГО полководсыIoгоo ГCJТiH гснія Сталіна. Сталіна.
В ('сп. іі 11 ('зl1В боротьбі боротьбі за за ччесп, неза JНшшісТl, лежніСТJ, Р<LДЯIlСЬКОЇ Рl1ДЯПСЬКОЇ l;аТІ.ків Вап.l{ів щипи щипи ще ще біЛI,ше GіЛІ,ше ЗitгартувалаСІ. ЗitгартувалаСІ. іі зміЩlіла зміlщіла непорушна непорушна сталінсь сталінсь ІШ ка дружба дружба народів народів нашої нашої краї краї ПИ. ни. Товариш Товариш Сталін Сталін BltaSYG, Вl\азуr., що і р' я російсы гоo що дов довір'я ро('іI!СЬКОГО пароду шроду Радшн~ькому Радшн~ькому уряду уряду виявилось ШІЯвилось тіг.ю rіr.ю вирішальпоlO вирішальною силою, СИJ10ІО, яка ЯІtа забезпечила забеЗIJечила історичну історпчну переио пере140гу гу пад пад BOPOГO~I BOPOГO~I
фашизмом. фашизиом.
людства,-пад людства, -над
ЖСІІІШ жеППJI найновіших пайновішп х досягнеш. досягнеш, ло цей іСТОРІІЧІІиtt документ, іСТОРl!чш!J1 }IOКY~leIlT, СУЧI1('І!ОЇ сучасної техпіки технікп забе:шечепо забс:н[ечепо JШ БОfiОву програ~lУ боротьби БОftову ПРОГРЮІ У даШ,ШI\ даЛl,ше підвищення підвищення технічного технічного 3<L за відвернешш війнв, ві J1J\JI, 311 3(1, мі 1\Н, рівня всіх галузсit галуsеit соціалістич соціllлістич пий ПИЙ мир між пародами. пародаМJJ. ної ної промисловості. ПРОМ1!словості. II 13 резулr.та ре3УЛl.Т<1«Щодо ((Щодо l'адяпс[,І{ОГО РаДЯlIсr.I\ОГО Сою~у, Союзу, ті успішного виконання В!ІКОШLIIJШ п'лтип'ятиговорит!' ГОБОрИТІ> товариш Сталіп,-ТО рі ЧНОГО нлану еільське госпо чного плану сільське ві Il Jl і ;щлі :щлі непохитно непохитно нроводить проводить дарство СРС ерс І'І) доеягло досягло нового пового політику ніДRсрнешш політику віДRс[шеНШІ віпш[ віПНI! і В('Лllчезного величезпого піДllrtСНІІЯ. пі;ЩСССНIІЯ. Посів зuеl)е;кеПШІ ;!()срєжеппя мпрр. упру))_ ні льтур ні площі площі :Н:РПОВllХ ;Іерпових ІСУ чльтур 1I<L На СТОРОіь:і CTOPOilii МПРНОї МИРНОЇ творчої зGіЛЬШИЛИСІ, . за п'ятиріччя зGі.1ЬШИЛИСJ, праці радянських радянських Jlюдеfi людей 3<tВЖ завж біЛhше, GіЛLше, як як на па 20 процентів. праl]і дП вв боfiОВій готовності СТОЇТf. дп БОl10ВЇn готовності СТОЇТF, ВаЛ0 ВПЙ урожай Валовий урожаJ1 зсрна зерна вв 1950 Радяпська АР~lія-армія АР~lія -армія захис захис році році набагато набагато перевищип переВИЩІІВ рівень рівеНІ> РаДЯІІська ту миру іі дружби між нароту миру дружби між наро1940 року. року. Перевиконані ПереВИІ\ОIІаІlі зав дамп. Перемога Радянс!.І'ОГО дамп. Радяпси,ого дання ЧJ{И по даІIIlЯ п'ятпрі н'ятпріЧІ\И по розвитку розвитку Союsу Союsу уу Великій Великі іі Вітчизпянііі ВіТЧИЗПЯІ\ і іі тваринництва, тваринництва, ріЗІ\О різ/ю зросла зрос.ш тех тех BЇfiHi паочпо показала, що вi!lпі наочно показала, що Ра Ра пічна озбросніст~ еільського нічна озброеніст,> сільського дянська дянська Армія Ариія G G грозою грозою для для
ГІДНИЙ ПРИКЛАД РОДИНИ ПАТРІОТІВ Рілr,пича О, Виступаючи на РіЛІ,І1ича бригада .N' N!!!! 1 10, па мітuпгу, міТІІПГУ, віп яку яliy ОЧОJlUІ; ОЧОJЮ!; Федір Лисенко, заявив: одна :\ з персдових - ІІідписуючись передових в колгоспі Підписуючись на пову !ІОВУ по юшу, ми беремо учаетт. учасТІ, в бу ім. Модотова. М0Д0това. Тут рапіше раніше ВИ3ВИS зику, CBOЇ~III своїм!! начrного наченого строку ПJюведепо проведено сів дівництві комунізму,
бу нрпх ярих зернобобових зернобоGових культур, посаджено посаджено Jtартоплю. картоплю.
трудовими заощадженнями заощаджешшми
до
поиагасмо поиагаr.мо нашій любимій люuимitt Ба:l'I,' Батr, l{івщипі Іtівщині здifiспити великі ('Т<1('та лінсыIіi ліПСЬІtі будовп будови па Во.1зі, ВОJзі, Дніп ДІ!ііІ рі, Аму-Дар'ї. Одними ОДНИМИ з перших вв брпгаді
По-стахановському o-стахановському працюс працЮС в І{олгоспі Іtолгоспі вся родина Федора Іtорнійовича: ltорнійовича: ДРУіІшна, ДРУfI,ина, син Ми кола - їздовим, дочка Надія у ІtOла-їЗдовим, Наділ підписаЛИСJi підписаЛИСlІ па на нову ПОЗИІt П08ИІСУ на дружина т. Jlисенка, ІІа ря)(ових РЯf(ОВИХ роботах. роботах. Лисенка, син син Ми дочка Надія. Надія. В день, КОЛИ було передано кола іі ДОЧК<L М. Журавель, Журавель, НС НС радіо радіо про випуск випуск НОВОЇ нової попо зики, зпки, т. т.
Лисенко Лпсенко
першим
бригсщі бригаді IІсредплатив ІІередплатив ЇЇ. ЇЇ.
в
заступник заступник
голови голови
КОJГОСПУ КО:ІГоспу ім. ім. Молотова. Молотова. с. с. ГОГО.1ів. ГОГО.1ів.
------
В в ОСТАННЮ ГОДИНУ Закінчили Закінчили сплату сплату готівки готішш па на І Жердови, Жердови, !ІОВУ пову позику позику
Бобрпка;, Бобрпка;,
Гоголею Гоголею
ІtОЛГОСПlШКIl ІtОЛГОСПІШКII сс. сс. та та інших інших ('іл ('іл раііОІІУ. раЛ0ІІУ.
.Виплат а виграшів ,Виплата
господарства. господарства. 3пачно 8пачно підвищив підвищив ОЩ<Lдпі всякого роду роду агресорів агресорів іі пре прс Ощадні к&си к&си сіл сіл району рай?ну ПО-j по"] 3начні 3начні суми оплатпли оплатпли по ся матеріальний матеріальний добробут добробут трутру всякого Більшовицька БЇЛLшовицька партія партія згурту згурту ся чали виплату виграшів~ " що виграша~ ощадні каси чали виплату виграшlВ: .. виграmа~ ощадпі каси сс. сс. JIiTтендентів па світове пануваIJ тендентів на світове папуваu вала дящих. 3агальна 3агальна сума СУМ<1 прибут прибут вала радянських радянських людей людей вв ЄДИ єди дящих. припали вв сьомому тираЛ\l на ки ПУХІвка В -Дииерка та ня. при.пал~. ('ьo~oм:y тираJ~.1 на ки, ПУХіВКі1, В.-Димерка та інін НЯ. ний бойовий табір і Сltерувала ків робітників, службовців і ний бойовий табір і скерувала кіп робітників, службовців і облігації ,. оБЛJгаЦll Другої ДругО! Державної ДержаВl!Ol попо- ші' ші В всі В урочистий, урочистий, світлий світлий День День зики відбудови і розвитку населян уу 1950 1950 році році зросла зросла вв всі іх іх зусилля зусилля до до єдиної єдиної мети мети еелян .. зики відбудови і розвитку намільйонів -досягнення Перемоги погляди погляди мільйопів родного порівнянні 3 3 1940 роком, роком, вв по по- Перемоги -досягпення перемоги перемоги над над во во- порівнянні ВВ ОДНУ родного господарства господарства СРСР. СРСР. одну З3 О,щадкас О,щадкас К?ЛГО~Пк?лго~прогом. простих людей людей всієї всієї земної земно! ку ку рівняльних цінах, ці нах, на на 62. 62, про про простих 3а рогом. В В дні дні війни війни партія партія біль біль рівняльних 3а перші перші 22 дні дні броварська броварська ник ник В. В. пред пред явив явив оБЛІгаЦlЮ~ оБЛlгаЦlIО~ шовиків лі зз надією надією іі вдячністю вдячністю зверзвер центральна центи. Одночасно Одночасно зз піднесенпіднесен лі шовиків ще ще більш більш зріднилась зріднилась цснти. центральна рай райощадкаса ощадкаса оплаопла- на на яку яку випав випав в~граш в?граш вв СУМІ СУМі Сталіна Сталіна тила тила виграшів виграшів на на суму суму 45 45 титиперіод пранороносця миру, миру, який ЯКИй веве- сяч період прапороносця ся'! карбованців, карбованців, вв тому тому числі числі дальший конашої де наш наш народ народ вuеред, вперед, до до ко- 5 виграшів виграшів по по 1000 1000 карбованкарбовандосягнутий дальший розквіт розквіт де нашої Батьківщини Батьківщини уу Великій Великій досягнутий .' Вітчизняній дів мунізму. ців кожний. КОЖНИЙ. куJlЬТУРИ, льтури, науки науки іі мистецтва. мистецтва. мунізму. Вітчизняній війні війні 6 є мудрий МУДРИй ку
33 радянським радянським народом. народом. •- Творцем Творцем історичної історичної перемоги перемоги
ням ІОНІ
матеріального матеріального
добробуту нуті до до товариша товариша добробуту нуті
народу народу вв післявоєнний післявоєнний
5
5000 карбованцІВ. карбованцІВ. . С. С. БоrуслаВСЬК8, Боrуславська,
зав. зав. центральною центральною райощадкасою. райощадкасою.
СТА
2
Х
А
R Н
О
В
Е
Ц
Ь
1О
травня
1951 РОItJ. РОltJ.
ПОСІВАМ І САДАМ-ЗРАЗКОВИЙ ДОГЛЯД
ПАРТІНЮ-: ПАРТIГlНЕ ЖПТТ5І ЖПТТЛ
НаслІдки
ДЛЯ НАСТУПНОГО
ПОСІВИ ОЗИМИНИ ЧИСТІ
наполеrnивоrо наполег пивого
ВРОЖАЮ
Р іАШIlчі бригади КОЛГОСІІУ Рі;lІ)ничі КОЛГОСIlУ Добрпtl ГОРОДНЯ uригада Добрпй стан О:'lИМIJХ ШІИМПХ хлібів. бригада прОВОДIJТЬ проводІІТЬ Ста.lіШL в :IРУіІ;бі :!ру,,;бі з траlі тра,, ім. CTa.liHa . Jflпто mHTO починає почпнас ВІШОДОШУВіIТИСI,: ВПКОДОШУВ,І ТИСІ), прополку опочів. навчання овочів. Знищсні 3НПЩСllі ()ур'Н бур'я торпою брпгпдою Бо(,рпЦl,КОЇ ТОРНОЮ БРIIГilДОЮ Бо(,РІІI\І,КОЇ пшенпцп іде в трубц. Б6рю трубку. Борю ни на 18 гeIlТapax. Після ~акіllчепня НІ! па ге!\Тарах. окреиі окремі МТС ~акіJ[чеІІНЯ техніКРІУ борютьс Я ~1ТC я за висоіor!t висоішfi чиl3Ь чи~ь за ВПСОІ\lltl ВІ!СОІ\ІІЙ УРОіІ;ап, ріль рідь бджільництва молодиtl кому }lOлоди!t КОИУ I;УЛl>Тур!! ПРОПО.lЮIIJТЬСЯ вдругс. урожаfl урожаft наступного РОІ;У. рОІ;У. ВОlШ Вопп нп чі БРІІгади старанно ДОГJЯl;улr.тУр!1 ПРОПО.lЮIIІТЬСЯ вдруге. ніст ніет партійної партifiпої організації кол І,ОЛ нпчі бригади старанно ДОГJЯ для посіву ОЗИИШІІІ підготови Г. Рогач. дан,ть посівп, осоБЛІ1ВО насін даlllТЬ посіВІІ, осоБЛJlВО насінг. Рогач. госпу ім. Калініна с. діток Шток т. ли ЛИ 190 геюарів rertTapiB квітнеВJlХ КІзітневІІХ па невГ ділянки. д.ілянки. НОНІ! НОНІІ перевірені, неревірені, [ КО.1ГОСП Ко.1ГОСП ім. ім. Хрущова. Хрущова. Корол. КОРQЛ" Г. продовжував продовжував напо папо нсвГ рів. рін. Іlсрез IІсрез кілька днів-псрша днів-неРIІІ;l яни - ВИПОЛОЛІІ. с. БYJI'ЯІІИ-ВИПОЛОЛП. с. Требухів. Требухів. легливо працювати пад підви де були бур' кулr.тпваціл КУЛІ)тивація їх. щснням щсння)( свого і,Lс!tпого і:Lеtlиого рівня Носіяно пі:! озимину ОЗИМlIНУ 96 геl, геІ; і ділової кваліфікації. :МИНУ Мину тарів ЛЮІІИНУ ІІа ІІа ~елене ~елеJIе добриво. добриво. ПРОПОЛЮЄМО ГОРОДИНУ ПРОПОЛЮ€МО лого лого року року почав почав вчитися вчитися в в гурт гурт М. М. Гутник. Гутник. Рано тепер тенер ПОЧІІНаІОТЬ ПОЧШIalОТЬ пра кап У сти, 6 гектарах ~lОркви. капусти, І,У l\Y по вивченню вивчеПІІЮ «Короткого с. с. Бобрик. Бобрик. цюваш I;ОЛГОСПl!І1uі J;ОЛГОСПl!иuі городньої Посадили 3 гектари гекта ри ПО:'lідорів. ПО~Іідорів. о -оо курсу о курсу історії історії ВКП(б)) ВКП(б)>> ,ЯКИ~І ,яким кс ке цюватn БРІІГадп. 3~IaгaIII ЧІІСІ) за ВІІСО ltl!лнам відп равдеНО до 2 цент бршадп. висо ]іІІянам підп раВдено рує т. Крошка 1. Не було ви J. бу ло ПРОШАРУВАЛИ ЦИБУЛЮ ЦИБУЛЮ урожа!t Ішft урожай овочів і щоб нерів реДПСlіІІ реДПСI\11 та іНIІІИХ іНlІlИХ ранніх ранніх падку, падку, щоб т. т. Король неуваж пеуваж Іш!t І1рошаровано 10 ГCJ\ТapiB І1РОШ:lровано гeJ\ТapiB ци овочів. ник тррявдосталь Іх Іх поста'шти поста'lІІТП трря- овочів. нпм був до занять і він один вдосталь булі. булі. ІІІ';,'ВОДПТJ,СЯ Jlр.)водпп.ся прополка прополка ін ін д. щпм Києва, lіОЛГОСПНІІці ],ОЛГОСПНІІці почад. Какун, Какун, 33 тих, тих. які відмінно засвоїли ЩІІМ
- -.
ШIJХ шпх овочевпх овочевпх J~pbTYp. !\У.1ьтур.
.. БРlІl'а;щр лп ЩJOПОЛІіУ ПІЮПОЛІ,У ГОРОДІІІІIІ. ГОрОДIIIlll. ПрошаПрошаБРllгаДIР матеРІал за програмою. ІІрограмою. Ще Ще не ли . . б' ГОрО;НIЬОI б' ropo:rHhO! БРНГЦll. БРlІГа:l\!. давно рядовий рядовиtl І,ОЛГОСІІНИК І,ОЛГОСПlШК Т. ]lова.но рова.но 8, гектарІВ ЩІ ІЩ УЛl, УЛІ, ЗІШ.! ЗІШ.[ КО.1ГОСП i~l. Леніна. Король Король тепер тепер обраний обраниll
заступ щеНl щеш бур бур ЯШІ ЯІІП па па
5
гектарах гектарах с. Плоске.
редактором редактором щодснної щоденної стінгазети. етішазети. Значна кіЛЬІ\іс'tЬ кількіс'U1 слухачів слухачів гуртків партійної партіllної освіти вв кол КОЛ госпі госпі ім. ім. Сталіна Сталіна с. с. Русанова Русанова впсунут<t висунута за за останніІІ останні!l час на на відповідальні відповідальні діШШl,И ділянки lіОЛГОСП І\ОЛГОСППОГО 1l0fO виробництва. виробництва. Таl{, Так, напрпк наПРIІК лад, лад, комуніст комуніст т. т. Рябнtl Рябий І.-за І.-за відуючим відуючим
цетслшим цегеДI)ПИМ
заводом,
l\Іаркуця l\lаркуця І. -бригадиром, -бригадиром,
від від
мінник мінник гуртка гуртка комсомольської КОИСОМОДЬ~ЬКОї політосвіти політосвіти т. т. Петрук-завідую Петрук-завІДУЮ
ЧИ!!І чим ферии. ферми. Всі Всі вонп вони успішно успішно засвоїли засвоїли матеріал матеріал за за програмою програмою іі готуються готуються до до підсумкових підсумкових за за нять. нять.
М. М. Маньчев, Маньчев, зав. зав. райпарткабінетом. райпарткабінетом.
Всі Всі
22
'*" '*" '*"
слухачі слухачі
гуртка гуртка
по по
вивченню Rивченню «Короткого «Короткого курсу курсу іс іс
торіІ торії ВІШ(б))) ВКП(б);) (ін~ршого (ін~ршого роІіУ року навчання) навчання) закінчилп sакінчилп RІІвчати ВJlвчати
програмовий програмовий JІатері~л. ~Іltтері~л.
~)pгaHi ~)pгaHi
зоване зованс повторення, повторення, ШДИВlдуаль lIlДИВlдуаль
ІІі Проведемо ні консу копсультаlLії. льтапії. Проведемо lIартШні партifiні збори, збори, ПРlIсвячені присвячені за за кінченпю кіllченшо навчального навчального
року року
вв
сітці ciТ\Li партіitної партifiної освіти. освіти. Пр()паг;щщст Пр()паГі!Ю.l!СТ Г. г. Мельниченко, Мельниченко. Колгосп Колгосп ім. ім. Леніна, Леніна, с. с. ССМИПОЛІ{И. ССМIІПОЛl<И.
Будівництво БудіВНIІЦТВО 4-0Ї 4-0Ї чеРГIІ черги 1\loCKOB.І"Іl0СКОВ ського ського меТРОПО.1ітсну. метропо.1ітсну. МаРМУРЩlІ1{ МаРМУРЩIІК А. А. Захаров Захаров обробляє обробЛЯt колону колону 11<1 11<1 станції станції "Комсомол »Комсо~!Ол ьская". ьская".
----------------------------------
ником ником голови голови колгоспу, колгоспу, партор партор
гані~ація гані~ація Довірпла довірила йому fiOMY бутn буш
В. Костенко. Костенко.
КО.1ГОСП КО.1ГОСП ім. ім. Ка.lініна, Ка.lініна, с. с. Літки. ЛіТКI!.
ШкІдникам нІ rpaM8 грама врожаю наших садІв ll:олгоспні І\0.1госпні сади - уу nOBHO~IY ПОВНО~ІУ цвітінпі. цвітінпі. Все показує показує на ІІа те, те, що ЩО вв цьоиу цьому році буде буде багатий урожаtl урожай фРУlітів. ФРУ !\Тів. Тепер Тепер головне головне
- дог ,'l,OfЛЯНУТІ! лянyrll
саДІІ, сад!!,
захистити захистити
їх їх від від шкідників. ШI\ідників. АА "Ііж ~Ііж тим факТll факТlI
квіТІіові квіТ/,ові бруньки, брунькп, виїдаючи виїдаючи
вв ІlПХ НІІХ ПИЛЯЧІШ ПИJlЯЧКИ та "аточки. \!аточки. Виї Виї дені дені БУТОIlН БУТОНІІ не не розцвітають, розцвітають, буріють буріють іі засихають. засихають. Букарка ];укарка
ЛПСТJI ШІСТJI ДО РЕі~АlщІі РЕі~АІЩlі УСПlХ КОЛЕКТИВУ БУ ДКОМБІНАТУ
гектар, rrKTap, проти ПРОПІ ЛИЧШІОК ЛІІЧШІОК яблуне яблуне
-дуже -дуже малснький малснькиD жучок жучок тсм тем вої вої колі, иолі, IlЛОДОЖСРІ\И,~олотогуsа І1лодожеРІ\И,~олотогуsа носиш,оrо НОСИlIІ.ОГО кольору, кольору, пошкоджує пошкоджус
свідчаТl" свідчап., бутони, бутонп, відкладає відкладас яєчка яєчка вв че че що колгоспах не що в в окреl!ИХ окреl!ИХ КОJгоспах не рсшок решок листків. листків. Гусінь Гусінь харчуr, харчуr, приділяють ПРllділяють уваги уваги садам, садам, нс не ться ТhСЯ внутрішніМІІ внутрішніМIІ тканинами тканинами ведуть ведуть боротьби бороп.бп зз шкідника~ІІІ шкідника~ш ЛИСТН, ЛИСТЯ, внаслідок внаслідок чого чого воно воно жов жов вв лих ппх іі вони вони вже вже завдали завдалп шко шко тіс тіс іі переJ,часно пере:J;часно (червень) (червень) опа опа ди ди са,1ам. CaJaM. УУ світильнів('.ькоиу світильнів('.ькоиу :lає. ;lає. колгоспі колгоспі ім. ім. :Малеш{ова Малеfшова до до ньо пьо Яблунева Яблунева моль моль - гусінь гусінь го го часу часу навіть навіть не не перекопані перекопані ~'являється ~'являється Уу ве:шкitt ВСJикі!1 кількос кількос пристовбурні пристовбурні круги, круги, не не виора виора ті ті УУ травні травні - жовтувато-білого а;овтувато-білого ні ні міжряддя, міжряддя, на на яких яких вже вже гус гус кольору, кольору, зз '!орннми 'ОРНШІИ дворядними дворядними то то засіли засіли бур'яни, бур 'яни, аа вв садах садах крапками. крапками. Ця Ця гусінь гусінь знаходить 3Н(1ХОДІІТЬ колгоспів колгоспів i~l. і)l .•Леніна, 1J:eHiHa, с.с. Семи Семи ся с-я на на гідках гі.шах вв павутиноподіб павутиноподіб полки, полки, ім. ім. ~10лотова, l\10лотова, с. с. Гого Гого них НИХ гпіздах, гніздах, дс де живиться ЖПВИТЬСЯ лис лис лів, лів, i~l. i~l. деніна, .1Іеніна, с. с. Жердова, Жердова, тяи. тяи. іи. ім. RiPOB(L, KipOB,L, с.с. ~~аворичі, ~~аворичі, з'яви ~'ЯВИ і3д шкідникаМІІ шкідникаМJI треба треба Бести БССТll лося лося багато багато ШІ;іДJlИІіів, ШI,іДIIИІ.ів, особли осоБЛІІ СJlстеиатичну СJlстеИ<1ТИЧНУ борон,бу БОРОТl,Бу lIРОТЯГОМ нротягом во во довгоносиків довгоносиків uукарки, lJУКіtрки, ЯUЛУ нблу всього періоду їХ ЛІ,ОТУ в ('адах левого J1евого квіткогриза, квіткогриза, аа боротьби боротьбП всього періоду їх ЛI.оту В ('аД<1Х - С'трушуваТІІ еТРУШУВ<lТІІ на на ЩИТИ ЩИТІІ іі \lішко чітко ~~ НЮIlI НЮllI пе не ведуть, ведуть, навіть HltBiTb нс НС ВИНИ, з(jираЮЧІІ у ві,тр;]' nо завезлп завезли лдохімікатів щохімікатів та та апара <1ШРіL ВИІІП, збираЮЧIІ у BiJPil З3 по дою ною чи чп гасом гасом іі :НlІIІЦУЮТll. :1ІІJ1ЩУIІ<1Тl1. тури тури длн длп IР,ОГО. щ.ого. Які Які ОЗІІаJ,И ОЗIlaI\И ГОJОRШІ fOJORIIJI хх садо СltдО вих шкідників'! Я(jЛУНСВJIn ВИХ шкіДІІиків: ЯiJJIУНСВlln ІшіТКОГРП:J квішогрпз -ІLС -1((' jlаЛСІІькиfl }1<1ЛСІІьки!t ру ру дуватиit ПОШКОДі!іУС дуватиft ЖУЧОlt, ЖУЧОІt, ПОШКОІІ.il\УС
спків снків провссти провести опилення опилення дерев дерев !lрепа ратом ддт, IІрепараТО~І ДДТ, 'ІІІ 'Ш арсснат арсенат калщїсм-25-30 калщісм-25-30 кілограмів кілограмів на на
ЗмагаiIJЧПСЬ 3магаlllЧJIСh з3 Одеським ОдеСf,КИМ буд буд та та інших-ядаМIІ інших-ядама внутрішньої внутрішньої іі І;омбінатои, І,олектив колектив Нitшого lІitШОГО зовнішньої зовнішньої дії: дії: паризькою паризькою зе зе l\омбінатом, бу.дкомбінату успішно успішно ВИІ,онав ВИI,онав ленню, ленню, арсенат-кальцієм, арсенат-кальціем, ана ана бу.дкомбінату l!иробнп чу програму квіТ/ІН: по l!ироБНІІ ЧУ програму квітня: по базін-сульфатом, зелеНІПf JlИ базін-су ль фатом , зелеНШf ии валовіit валовНі продукції продукції на на 136,5 Л011. ЛО~І. процента, по по ДЛЯ ДЛЯ виготовленпя виготовлення ядохіміка ядохіміка ироценТiL, 133,9. 133,9. тів тів бсруть беруть 20 грамів грамів паризької паризької зелені, зелені, 4'0 4'"0 грамів грамів свііІіогашено свіil;огашено
го го вапна вапна іі ) ОО ОО грамів грамів мідного мідного купоросу купоросу па па 1() літрів літрів води. води. IIПроти роти попелиці попеЛlщі вживаюТІ. вжпваюп, зе зе лене лене або або ЗВП'Іа1!пе ЗВІІЧайне мило мило 3-4-х 3-4-х проценТIlОЇ процентної 1\0lщентраlLії КОІщснтрації (на (на 10 10 літрів літрів ВОДІІ ВОДІІ 300-400 грамів грамів иила), мила), або або апабазін-сульфатапабазіП-СУЛI)фат20-~Ю 20-~Щ гра.мів грамів додавши додавши до до щ,о щ.о го го 50 ГPitMiB rjJiLMiB зеленого зеленого або ilбо зви :ши чаnного ча"ного МlI:!а мила па па 10 1() літрів літріR во во
Бровари. Бровари.
,....-
.
товаровіі! товаровіП
--
на па
М. М. Костяний. Костяний.
0--"
ПОВ'язання теоретичних теоретичних занять занять зз практикою практикою
Під ІІід
:керіВНlI :керіВНIІ ЦТВ(НІ ЦТВОИ
uіолога біолога ШКОЛІІ ШКОЛІІ паш наш
7 «(1..») «(1,»)
вчптеля ВЧllтеля
О. о. Ф. Ф.
lіудіна lіудіна
клас клас часто часто відвілу(; відвіду(;
фсрми ферми колгоспу колгоспу ім. ім. КаГ,LПОВІІ RаГ:LПОНll ча. ча. Це Це дуже дужс допомага(; JlопомаГ<1(; нам нам вн засвоєнні засвоснні матеріа.лів Мі1теріалів :1:1 ЗОО"'lогії, ЗОО.'lОгії, ди. ди. JII{і Яltі вивчаGМО виnчасмо вв ШКОJі. ШКОJі. RaB. RaB. ОбllРИСКУ юти дерсва ОбllРIІСКУЮТП дrрсю проти ПрОТIІ фермою фермою А. А. Мовчан МОВЧ<1Н РО:ІПові;щr: ро:н!Ові;щr; шкіДlllшів шкіДlІlIків треба треба 4--5 4--5 разів разів пам пам ПІЮ ПІЮ 1i0ЖІІиl1 IiОЖІІпl1 впд внд ТЮРИIl. ТВ:LРИJl. до іелн ІlвітіШIJI до та та 11llіелн ILвітішш іі через черсз Учні: УЧІІі: Т. Т. Дужик, Дужик, Травневі Траnш~ві хрущі хрущі слід ("лід IIlШОРИС RІШОрпс l\Ожні l\Ожні []Оf'ліДУЮ'jі І1ОС'лінуlO']і 1U-12 1U-12 днів lІ.І1ів Т. Т. РусаНО8МЧ. РУС8НО8Itч. ТОВУВ;],ТИ, ТОВУВ<1ТИ, як як иідковпіі бідковпіі )(Оl'м, lіО\lМ, та ТIt jJЇС.;Ш I1ЇC.JH IiОЖНОГО І\01l(1І0ГО ДОЩУ. ДОЩУ. С. С. Руднп. РУДІІН. ПТlщі ~~.ПТlщі тспер, теllер, аа Т;],){ОіЬ: Т,ШОili іі СУШІІТІІ СУШІІТІІ Н:1 ІІа ----еК. К. Твердомед, ТвеРДОМ8Д, ЗІНIУ. зич. Проти 11 роти в('іх всіх вщів вщів ДОВГОІІО)(0111'0110~I IНi'IO~I-caДOBO;(. ~I Р()'1О~1-саДОRО ; l. ДЕНАШ.ПЮНЕРВОЖАТИЙ? ДЕ НАШ.ПЮНЕРВОЖА ТИЙ?
r\'
с,тво етво пде !іде по по шляху шляху до до
Міжнародний огляд ог ляд На На власній власній землі землі
..
І;ращо ];ращо ЖУЮТЬСЯ жуються
когосподаРСl,ЮІЙ когосподаРСI)КІІ!l іПВСI1ШР. інвентар . . ПаНа-
даТІ! JL~LТIl
франкістсr,кїit фР:1ІІкіСТСІ)ltі!t
Іспанії Jсrшпїї о~БРОI:ШШ о~БРОI:IIIІЯ вв обмін обмін на на кіЛЬІіа кілька деснтків десятків Тl!ея'! шеЯ'1 солдатів солдатів
го, го, заможного заможного іI\ИТТЯ іI\ИТТЯ
Франко Франко знайшов знайшов нового нового
для для здіПСIІ('ШШ зді nСП!'J[UЯ загарбшщьких заг(],рбlllЩЬКИХ IІланів Ю1ПСІ,ІШХ імпсрі,L плані!! амеРl1 <1меРIlIШIlСI,lіllХ імперіа В В іспаПСЬІ{i!l іспанськitI СТОЛПI\і СТОЛИI\і Мадрі Мадрі лістів. лістів. роботи. роботи. Серед Серед КlІтайського КlІтапського сесе- HOMaHiТIlY HOMaHiТJIY допомогу. ІІ.ОПО.ІОГУ. ДеРі!іавні Державні відбуваЮТI.ся персговорп переговори між між Франко, Фран ко, Jшиt! ш,иt! протягоll. ПРОТЯГОМ бі1ба лянства лянства широкого широкого розмаху розмаху напа- торговелші ТОРГОВСЛI.l!і Кilмпанії кампанії чсрез чсрез ІЮО 1\00- діді відбуваюТl.СЯ урядоll. Франко і аиерпкаllСI,ЮІ УРЯДОІІ Франко і аиеРlIкаНСI.ЮI гaТl,ox РОl{ів вірно СЛУЖИВ Г,LП,ОХ років вірно СЛУЖИВ був був патріотичний патріОТИЧIlпll рух, рух, ЩО що пропро- пер<tтиви ПСр<1ТИВИ постачають постачають селяпам селяна}1 ми генералами. генералами. Вони Вони сс бсзпо безпо Гітлсру, Гітлеру, ~lІаitшов ~lІаitшов тспср тепср нового нового ходиТІ, під .10ЗУНГОМ: «Дати добрпва і ('іЛl,СЬІ{огосподарськиtl ми На На
безкраїх бсзкраїх
ІІОЛЯХ нолях
lі:итаю ]tIITaтo родна родна
ДСРіl,ава ДСРіІ,ава
по,'\а(; ПО;ЩС
ПОВИИ ІІОВИІІ
з,шіпчуюТl,СЯ заl\інчуIОП)СЯ весняні весняні польові польові господарям госпо;щрям землі землі вслику велику іі pi~ pi~
господаря господаря
ХОДІІТІ) під .10ЗУпrом: «Дати добрпва і С"іЛI,ськогосподарський нням псре середнім нроДовже нродовжеІIlIЯМ пере хазяїна. газета хаЗЯЇIIu,. франIlузы а ФраНl!узька газета І{раїпі І\раїпі вв НЬОМУ ЦbO~IY РОI(і Рlщі якпз,іібільякнз,іібіль- інвентар інвентар по по знижених знижсних цінах. ціпах. середнім говорів, які вів місянь тому говорів, які вів місяць тому «Юманіте» пише: «Франкіст «Юманіте» пише: «Фрапкіст ше ше сіЛl,ськогосподарських сіЛI)ськогосподаРСhІШХ пропро- Селлнам Селянаи па,щютьсл Ш1ЩЮТЬСЯ державні державні дуктів». дуктів » .
позички. позичкп.
ВВ шшішньому 13В руках шшішньому році роаі 270 270 мільмільруках ПОВІІХ нових гоеподарів го('подарів І{итаtlських Іштаtlських селян селян провопрово- сіл(,ськс еіЛI)ське господарство господарство Китаю І\итаю дили ІІ.ИЛИ весняну весняну сівбу сівбу на ШL власнifi власнifi ШВІ/ДКО ШВІІДКО відбудовуєТl,СЯ. від6УДОВУЄТІ)СЯ. Нсзва Незва
flOHiB "онів
ммлі, ~емлі, відібранНі відібранііі уу поміщиків. поміщиків. жаючи жаючп па па величезні величезні руйнуван руйнував Ва :3(]' останніІІ останній рік рік аграрна аграрна рере- ня, ня, заподінні заподіяні пануванням пануванням клі клі форма форма вв Китаї Китаї здitlСllеІІ~ зД.іі1снен~ на на ки ки Чан-Кай-ші, Чан-Кай-ші, рівень рівень сільсько сільсько
всличезній величезній територіІ ТСрИТОрІІ зз СlЛьсьСІЛЬСЬким ким населеННШI населенням уу 130 мільtlомільйонів нів чоловік. чоловік. Аграрну Аграрну реформу реформу вв Китаї І\итаї намічено намічено завершити завершити вв наступноиу наступному році, році, тобто тобто ранішс, раніше, ніж ніж передбачалось передбачалось спо~атку. СПО'Іатку. Тим Тим самим самим буде буде повністю повністю лікліквідований відований l{лас клас поміщиків-гопоміщиків-головний ловниll союзник союзник іноземних іноземних імімперіалістів періалістів уу Китаї. Китаї. Завсршш3авершеrrня ня аграрної аграрної рефории реформи означає означає дальше дальше зміцнення зміцнення демократичдемократичного ного JIi1ДУ ЛiLДУ вв KlIТaї. І\ІІТаї.
господарського господарського вироБНИILтва вироБНИILтва ста ста 1l0ВПВ лому році llОВІІВ УУ мнну минулому році понад понад 80 80 процентів процентів рівня рівня 1936 1936 роч, роч, КО.'lП ко':ш було було зібрано зібр(],но найбільшу найбільшу кількість кількість сільськогосподаРСЬКОl сільськогосподарськоr продукції. продукції. Сільськогосподарське Сільськогосподарське виробництво виробництво зростає зростає рік рік уу ріІ{, ріІ\. Так, Так, наприклад, наприклад, уу Східному Східному Китаї Китаї уу 19:'>0 19;)0 році році було будо зібра зіБРit но по овочів овочів іі зернових зернових на па 45 45 процентів І1роцентів більше, більше, аа бавовни бавовни сирцюНіі 14 сирцю-ш 14 процентів процентів біль біль
амерпкапськп!t <LмерпкапеЬКlІft посол посол вв Іспаllіl Іспаніf Гріффітс. Гріффітс. Рсзультати Результати їх їх не не бу бу ли ли обнаРОДОБаllі, обнаРОДОБані, щоб щоб нс не ВJlК ВІІК ликатп ликаТІІ масових масових протестів. протестів. Од Од нак, нак, як ЯІ\ вказувала ВІ\(l.зуваЛiL іноземна іноземна преса, преса, між між Гріффітсом Гріффіном іі Фран Фран ко ко була бу ла досягнута досягнута загальна. загальна договореність договореність про про включення включення франкістської франкістсы\її ІСIJанії Jспанії до до агре агре сивного чно -- АтдаНТІІЧIlО сивного Півні Північно АТ,1аНТIІЧНО го го блоку. блоку. Підготовляючи Підготовляючи нову нову віііну, віііну, американські американські імперіалісти імперіалісти йдуть йдуть на на зговір зговір зз катом катом Франко. Франко. На На
ЕИМОГУ ЕИМОГУ СПОlучепих СНОlучеІІИХ Штатів ІІІтатів по по кірпа кірна їм їм більшість біЛhшість \І\І Організа Організа пії ції Об'єднаних Об'єднаних HaцЇit НаціП ИРИЙНЯ ПРИЙНЯ ла ла резолюцію резолюцію на на користь користь Фран Фран ко. ко. АмеРИІ\апці Амерю\апці переустаткува переустаткува ли ли вв Іспанії ]спанії близько близько сотні COТJIi
ше, ше, ніі!'; нііІ'; уу нопередньому попередньому році. році. військових війсь кових аеродромів аеродромів іі кілька кілька десятків портів. Франко Разом з землсю в ході РС-І Кероване !іОИУllіСТИЧIlОЮ Пі1рдесятків портів. Фра,ю\О бу була. ла. Разом з землею в ході ре-І Кероване ІИмуніетичпою па.рвелика американська форми ІІадані!, велика американська форми селлни селяни одержуют? одеРiliУЮТ? бубу- тією, тією, вв тісному тісному союзі союзі зз робіт робіт падана динки, позпка. Тепер Тепер США США погодпогоддинки, робочу робочу худобу, худобу, СlЛьсьС1ЛЬСЬ- ппчим ппчии кл:асом ЮІаСОМ КПТcJjfiське l\1lТ<1ficbKe селянселян- позика.
еша СЬЮL J,амариЛl,Я, І,амариш)я,
що ЩО
почу почу вас, вас,
ЯІ, як хитається хитається групт групт ні,\ lIi,~ її її ноно гами, гами, боїТf,СЯ боїТl)СЯ миру МИРУ так так само, само, як як вона ВОПlt боїться боїться іспанського іспаIlСЬКОГО народу. н(],роду. Щоб Щоб продовжитп продовжитп іСIIУісну вання реЖIIвання свого свого J;pIJBaROfO Іі рпвавого реЖIІ ~IY, ~IY, який який став став ненависним ненависним для для
всіх всіх верств верств НіLселепнл, Н<LселеllНЯ, вона вона розраховує американські розраховус ІІа па аиериканські ВОЄШlі воснні монополії». монополії». Але Але іспанський іспанський народ народ відкивідки дає дає зговір зговір між між ФраНІ\О ФР:1НКО іі амеаме
риканцями. риканцями.
Недавні Недавні
події події
вв
Барселоні, йБарселоні, безперестаttні бсзпереста!tні стра страй ки вв північних північних провінціях провінціях ІсJcки панії панії
показують, ноказують,
ський ський народ народ
що ЩО
іспан іспан-
ненаНIІДПТЬ ненаllIlДПТЬ
рере
жии жии ката ката Франко Франко іі сповнений сповнений рішимості бо рішимості продовжувати продовжувати бо ротьбу ротьбу за за кир, иир, за за дсмократич демократич ну ну Іспанію. Іспанію.
С. Іванов.
)Іп )"111 учні У'ІНі JII ІІІ іі І\" І{ласів КЛ:Lсів кра кра силіВС(,І{Ої спліВСI.кої ПШО;1И, ПШОJИ, ЩО що РО:lиіщс ро~иіщс ІІа па на на хуторі хуторі i~l. і)l. Димитрова, Дпмитрова" ВЖС вже цілий ІJ;ілиll рік ріІі іlіДемо іl\Демо піонерво ніонсрво жатого, жатого, бо бо ХОЧСМО хочемо вступити ВСТУІТІ1ТП Вв піонери. 11 n піонери. Вже Вже скоро скоро lI<lвчалf,IJ IIllвчаЛr.JIlІ рік ІІ'ШGТІ,СЯ , аlt ми рік І,і },іН'ІасТІ)СЛ, МИ так 'І'ак іі вс ІІС будемо будсмо :шати, ~шати, дс де наш наш ніонер lІіонер ВОif..:ати1! ( RОіІіатиn?
n
Група Група учнів. учнів.
~e-----е
Коли Коли приступите приступите до до молокопоставок? молокопоставок? Рябиtl -агент рай Рябий Олексій Олексіll-агеІІТ рай
уповМінзагу уповмінзагу по по с. с. Русанів, Русанів, але але він він іі досі досі пс нс почав почав здаваТІІ здltваТlI
МОЛОКО молоко В в рахунок рахунок поставок. поставок. У у сиисках списках БОРЖНИІ,ів БОРЖНИІ,ів по по коло иоло копоставках копоставках С. С. Кабан-фіпагсJIТ КабаН-lj,іІІагент райфінвідділу райфінвідділу по по с. с. .тІітки, Дітки, 1-;. (-;. Крутько Крутько -- бухгалтер бухгалтер lЮЛГОСПУ колгоспу ім. ім. ВОРОШИJlOва, ВОРОШШlOва, с. с. ВигурівщиВигурівщи на, на, В. В. РибковськиП Рибковськиtt -- інженср інжепср «Сільелектро», Г. Пучок «Сільелектро ») , Г. Пучок бригадир колгоспу колгоспу ім. ім. Ііаліні Іtaліні бригадир на, сс.. .тІіТІ\И. Лїши. на, Не Не приступили приступили досі досі до до здачі здачі молока молока бригадири бригадири pycaHiBCbJ{OpycaHiBcы\- го го колгоспу колгоспу ім. ім. Сталіна Сталіна ВіРJlЧ ВіРІIЧ Г. і Костира З. Г. і Костира І. І.І. Несін, Несін,
інспектор інспектор по по заготівлях заготіВ.1ЯХ контори РаЙМО.10КО". контори •.РаЙмо.lОКО".
ТТ.в. о. ре:!аІ\Тора .В.О. ре;ЩІtтора v., М. М. ІВАНИЦЬКИИ. ІВАНИЦЬКИИ.
С. Іванов. --------------------------------------------------------------------------------------------------.--------------------------------------
Адрес Адрес редакцІї: редакцІї: м. м. Бровари. Бровари. Київської Київської області. області. вул. вул. Кірова Кірова
іН іН
017\14 017\14
Бро.аРСЬКI 6рооарська Р8Йонва районна друкар... ІР)'К'Р" KнIlcIIKoro KвIlCbloro оСіЛlсвоrо обласного УUРІlJl1lJlя )'uраllJl1вия
••
с.роп с.рпи Dо.п1rрафії ПОJlirрафіі та та .uaВНИЦТlа ВІШІвннцтв.
Зам. Зам.
487 487 2510 2510