=
ПРОАгrарl всіх всіх ttpaiH, ttpaiH, eaHadrtcJlI eafladrtcJlI ПРОАеrарl
Шість років років тому-9 тому-9 траВіІя траВАЯ героїчний героїчниti радянський радянський Шість
ЧЕТВRР ЧЕТВЕР
народ іі його його Збройні Збройні Сили Сили здобули здобули всесвітньоісторичну всесвітньоісторичну народ
10
перемогу над над німецьким німецьким імперіалізмом. імперіалізмом. перемогу
тrЛRНЯ тrЛR!1Я
КП(б)У ТА ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У Р АПР АДИ ДЕПУТАТtВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ РАПРАДИ ДЕПУТАТrв ОБЛАСТІ
Хай живе живе велика велика партія партія Леніна-Сталіна-натхнен Леніна-Сталіна-натхнен Хай ник іі організатор організатор наших наших перемог! перемог! ник
р. р.
1951 1951 .м .м
37 (732) (732)
Ціна Ціна
15
Слава нашому нашому любимому любимому вождю вождю іі полководцю, полководцю, Слава Генералісимусу Радянського Радянського Союзу Союзу товаришеві товаришеві Сталіну! Сталіну! Генералісимусу
коп. КОП.
Підписка на позику-новий
Велика перемога радянського народу
вклад радянських людей у
величні бу бу Споруджуються величні років тому-9 тому -9 травня травпя учитель і ВОil\ДЬ ВОіl'дЬ комуністичпої комуністичної Шість років дови кому комунізму, успішно :щitlс :щitlс пізму, успішно \)У ла пере~ІОЖПО пере~ІОЖІІО закінчена ВелиВели- партії, радщІСІ.К()Г(' раДЯ~СІ,Т\()Г'! !!~~~;(i ~?~~iii і дови ()ула
1\а Вітчизняна ВіТЧlIзняна війна, війна, яку яку вів рара1\(1
НІОЄТЬСЯ всього прогресивного прогресивного людства, людства, НІоється всього
дянський НцРОД народ проти німецько- геніаЛЬНІІJ1 геніальний стратег і пол.ково ПОЛІ{ОВО дянськиfi Ра- деци дець ГенеР,і),лісимус Генер,q,лісимус РаДЯНСЬІ\о Радянсшо фашистських загарбників. Радянські збройні сили наголову го Союзу Н. В. Сталін. ДЯНСhкі розбили гітлерівську НімеччиПеремога Радннського Радянського Союзу день великої все-І привела до росту і зміцнення ну. Настав день світньоісторичної перемоги перемоги Шlна- табору соціалізму і ДСМОІ_ратії. демократії. евітньоісторичної шої країІШ пад над німецы ІІмM німеЦЬІШМ ім- Співвідношення сил на світовій рішучс З).lіпилося :rміпилося ІІа на ко ко періалізмом. арені рішуче
3
радісним радісним
почуттям почуттям
('лухалп лухалп 9 9
травня травня
будівництво комунізму
програма програма
План І планІ
'*:* '**:
лісозахисних лісонасаджень лісонасаджень уже уже лісозахисних
зді!1снений tIa на площі площі в 1 }!іль міль здіfiснений ТIlсяч гектарів. гектарів. ЙОН 350 ТІЮІЧ
Для дальшого процвітання рідної Батьківщини
Радянський Союз Союз наполегли наполегли Радянськиfi
во прагне прагне зміцнит!! зміцнити м!!рні мирні від· від носини
з
усіма
державами, державами,
'*:* '**:
Дружною передплатою позики
КОЛГОСПІшки колгоспники
нової ЛО
колгоспу колгоспу
неУХИ.1ЬНО бореться за иир, мир, РИСТЬ соuіалізму. СОІІіалізму. Безповоротно Безиоворотно неУХИ.ІЬНО РПСТh проти паліїв вitlни. Послідовна стали на шлях соціалізму Поль гордості гордості Іjехословаччина, Угорщи миролюбна поліТИІ,а поліТИl\а Радянсько ща, 'jехоеловаччина,
хвилюванням, Зз ХВИЛЮВ3.IІІІЩI,
величезної величезної
сталінсьюt сталінська
перетворення природи. прпроди.
19,15
року року на, Румунія, Болгарія, Шl,
Алба
ра.дянські люд.и люди звернення звернепня до до ра.дЯНСhкі нія. народу свого свого :1I0бимого :нобимого вождя вождя нія. народу Великиfi китайський народ вчителя, натхпеlІІІИlШ натхнеІШИlШ іі ор ор іі вчителя, керівництвом героїчної 1\01,0під керівшщтвом
г.tні:штора перемоги Радянсько га,нізатора муністичної партії ltитаю Іtитаю на муніСТИЧI!ОЇ го Союзу Союзу У. У, ВеЛІІкіfi Велпкій Вітчизня Вітчизня го чолі з товаришем Мао Цзе-ду ніІі вШпі ві!іпі Н. П. В. В. Сталіна. Сталіна. ній пом назавжди скинув СКИНУВ по)!
І\айдани І~аfiдани
біЛЬШОВИЦhКОЇ біЛЬШОВИЦhКОї
дянського
партії,
уряду, уряду,
P<Lра
товаРИШ,L
ім. Ворошилова" Ворошилова, с. Вигурівщи Вигурівщи Сталіна. висловлюють свою любов на, ВИСЛОВЛЮЮТh мітингу виступили Х. Дро На 14ітингу рідній більшо іі відданість ріднШ ботун, П. Кондратовець та ще ВІІцькій партії, великому Уряду забезпечила нашій ВIJцькій го Уря~у понад 1О колгоспників і кол Сталіну. Батьківщині палкі симпатії і Батьківщипі ..•.,Всі Всі вони вонп висловлювисловлю госпНІЩЬ мітингу бригадир ріль госпшІЦЬ .. На мітингу мільПонів підтримку сотень мільfiонів патріотичне прагнення ничої бригади І. Гнатенко ска вали п~тріотичне людей в усіх країнах ПРОСТlIх людеtl гідний вклад у спорудвнести ГіДНИЙ зав: зав: світу. гідроелек - Величні підсумки вико ження велетенських гі;\роелек Кати і душителі свободи на нання післявоєнного каналів, приско приекопісля:воєнного ІІ' п'ятиріч ятирі ч тростанцій і кана.Іів, родів, невдалі організатори ба ного плану викликаюТІ, викликають У у І{ОЖ кож рити рух радянського народу пароду ПРОТІІ радянсь радянсь- ного Зз нас законну гордість. до величної мети - КО)IУllізму. гатьох походів проТІІ кочнізиу.
Нашifi Баты івщиніi БаТЬІ{івщині довелося довелося імперіалістичного рабства і хс ~c Нашій протягом ряду ряду РОІ\ів років ОДІІП один на на· пішно будує нове, вільне життя. протягом одпн БОIJОТИСЛ БОIJОТИСЯ зЗ гігантською один країнн, амеllи[{ано-англіfi американо-англifi Наша країна зроБИJ1а зробила новий Перемога Радянської Армії кої країни, 3а декілька годин передпла військовою машиною гітлерів над німецьким CЬJii імперіалістичні хижаки ні пі- крок до комунізму. В боротьбі німсцьким фашизмом фашизмои ро;;ро:; СЬІ,і ПОЗПКИ по селу була бу ла та нової позики ської Німеччини Німеччини іі її її сателітів. сателітів. ськоі процвітання нашої МОіl,УТЬ розстатися: Німеччині мо як не MOij,YTb розстатися з ~a дальше будила в самій Німеччипі завершена. у довгій і напруженій боротьбі У довгій і напруженіІ1 боротьбі БатькіВЩИНІІ ии, ми, колгоспники, СВОЇ~ІИ маЯЧIIИМИ маячними планами Успішно за- БатькіВЩИНJJ гутні народні сили. У спішно своїми радянський народ народ відстояв відстояв не нс радянський А. Польовик. навкоще тісніше згуртуємося нав корозвивасть('я і міцніє Німецька НімеЦhка воювання світового панування. залежність свосї своеї Батьківщини, Батьківщини, розвивається -----залежність ВОНИ розв' Slзали розбійницьку язали визволив наро,J,И народи Европи Европи від від ні ні Демократична Республіка. Ні Вони визволив ВСЮ СУМУ СПЛАТИЛИ ГОТІВКОЮ війну в Бореї, Кореї, проводять нев }(ецькпй народ ві!іну мецько-фаШИСТСЬІ\ОГО рабства, И'ецький трудовий парод бо мелько-фаШИСТСЬІ_ОГО рабства, колгоепнш,ів с. Гуса Руса 3 великим успіхом пройшла приклад ко.~ГО~ПШІІ'.ів пинну гонку озБРОGllЬ, буду реться за за створення єдиної, озБРОGIlЬ, будуврятував ('вітову нивiJізанію циві;Іізацію реться створення сд/шої, врятував світову ПОSІІКУ нова, рожнів ці вслід за ними підписка на нову П05І!КУ се нова, РОЖIIJВЦІ ВСЛІД за НШШ -бази ШL на ЧУЖІІХ чужих те від фашистських погромників. погром ників. ииролюбної, демократичної Ні ють воєнні 'бази від фашистських миролюбної, деllокраТІІЧНОЇ ред колго(' колгоспників суму пників укрупненого завершили пі,дПИСКУ і всю СУМУ риторіях, шукають нап)[анців Слідом за гітлерівською Ні меччини під лозунгом «Дружба Слідом за гітлерівською Ні (Дружба риторіях, шукають наЙjІанців «БіЛhШОВИК»), с. Рож сплатили ГОТіВкою. ГОТІВКОЮ. колгоспу (Більшовик)), меччиною раДЯlIChкі збройні збройні з Радянським меччиною радЯНСhкі для своїх нових кривавих авап Союзом-краща ДШІ Нас.1ідуючи патріотичний П. Мехед. ни. НаС.1ідуІОЧИ сили примусили капітулювати капіТУЛЮБаТИ запорука мирр. сили примусили ТІор. ТІор. запорука мирр. іі імпері.tлістичну Японію. імпсрі,1лістичну Японію. Яlіі Jl!ИНУЛИ 3а роки, рОКИ, ш,і минули після SJОЧИІшипькі Але всі ці ні 5.1 ОЧИIlIшпькі ма ЗА ПРИКЛАДОМ ПЕРЕДОВИКІВ ВсесвіТIІІ.оісторична пrремога закінчсшlЛ ВсесвіТlІІ,оі сторична перемога закінчсння ві!іни, війни, раДЯНСЬІ\ИЙ радяпсы иll хішщії вifiни приречені хінаІ\ії па.lіїll па.lіїu війпи Першш!И в селі підписали- місце в районі, всі КОЛГОСПIlИ колгосшш ПеРШІІМИ над пад гітлеріВСI.ltоlO гітлеріВС),ІtOю Німеччиною Німеччиною народ, керую'! аСІ, сталінською сталінською ШL прова.1. народ, кеРУЮ'ІІІСІ, На всій земній ку сн прова.l. ІІа ся на нову позику колгоспни- ІШ, кп, як один, ОДИН, передплатили но була підготовлена вrЛИltою бу ла підготовлеН<1 ве JИІСОЮ твор тпор програмою побудови побу ДОВП Еомупізму, },ом уві:!м у, лі зростаr. прих!lлыІІівB зроста(; рух прю IlJыІІІсівB Jш-стахаповці МИltOла ІІруд- ву позику. КОЛГОСIIНИКИ КОЛГОСІІНИКИ заяв Іш-стахаuовці Микола чою проведе пою в чою poGOTOIO, роботою, проведепо/О в па Н<1- добився ПОВIJХ ІІОПІІХ визна визначЧІІПХ НП х vспі усні ~шру, РО:.lгортасТl.ся шпрока РО:.IГОjlтасп.ся ШПРО}{,L кий, СеРІ·Ш СеРІ'ій Ганжа, Михайло l\1ихаtlло ляють, що їхні гроші, віддані шіtt шin країпі країні вв переДВОСНllі пеjlедвосппі роки. роки, хів справі мирного хіп У У справі МИРJЮГО б~с)\ів GpiB- юншанія за збережсння збереження і зміl\ІtовбаСИНСhКПЙ, SMil\- Бабич, Вабич, Іван lіовбаСИПСI.ЮІП, в нозику позику державі, будуть 1I0но Під Під ltеріВIІПЦТВОМ І{сріВJIПІ~ТflОМ партії партії .lеніІШ .]СIlіІШ ІПЩТВ<1. 3аліКОВ<Lні рапи, ЗI1В свпнофермою OJ1eKci!t OJeKcin Ка- ВЮІ ВИ}І вкладом n в справу зміЦПСJI зміrщен шщтва. 3аліков;ші раJШ, :'\au- пеюш НI1РО21И IlСНlЩ миру. Hl1jJOДII беРУТІ. беруТІ. зав. еВИIlОфСР~IОЮ --СталіП<L Ре р ус --Сталіна трудящі трудящі ('СРСР ус ДiLHi ня миру ДiLIIi nіЙпоlO. ПЇЇlПОI0. Тl\пер Тrпер псмае немае дер збереження Вони зразу ж і внее-І bheC-I'НЯ ми. ру в усьому світі. зберсжешІЛ МИРУ н11 свої СВО"! рукп l)УКІІ ленченко. ВОНИ пішно ПСРСДВОСПllі пішно викопали ви[{опаJП I!среДВОСІІні Ж<LJШ бію.ш ;lіЦІІішої, ніж па лп ГОТІвку. , М. КовбаСИНСhКИЙ. Ковбасинськиіі. жави біл~,ш міцнішої, на і будуТІ. до будутr. відстоюваТIІ nі)\СТОЮВiLТIІ і10І'0 ііОІ'О )\0 1І'~ТIlріЧНі }.РЗУЛЬ!(lті ша Па ты івщшla - веJИJшfi Ра1І'~тпрічпі ПЛ<Lll~. ПЛ(1І1~. В В,l~.f'ЗJЛь!аті Прагнучи ПОСlСТИ с. Требухів. ПОСІСТИ псрсдове передове ТребухІв. На тьrсівщпна веJИJші1 Ра І{іIЩЯ.
------
ЗДlйснrшш ЗДІПснrНШІ сталшеЬІіОJ ста,лlllсы оІI
Jtі/ЩJJ .
ПОЛlТИІІОЛІТИ-
днпсыIfi днuськиfi Сою:!, СОII):\, соціаJіеТІІЧIlI1 соціаліеТІІчпа ПссіД<L з Бесіда ТОRаРПIlJа товаРИIllа Сталіна Ста.1іна 3 JШ }Ш індустріалізації іпдус')'рі(]лізації l{раїIlИ !{раїни іі вітчизна трудящих усіх країн. пітчизпа труднщих ІиреСIІОIІДСІІТОМ «ПраВДІ.!» 33 КОРССІІОІІДСНТОМ «ПраВДІ.І)) Іtолектпвізації сіль('и{ого гос ltOлектпвізації сіЛЬСЬІ\ОГО гос ІІіСЛJ!ВОClНI<1 ПіСШШОI;ппа П'ятиріЧІ{<1 П'ятиріЧІ{а ВП ВІІ усіг.ю силою RlІКрIШ!' агресив подарства С РР перетворився усії.JO ВІІКРІІ,lа агрееив подарства СР С РС перетворився J{онапа ІtOнапа промисловістю промисловістю пашої пашої ІІі в іІі IlЛI1ІІИ І1лапи аМСРlIЮ1ІІСLlіІІХ аисрпкаНСLIШХ і аш в передову передову МОГУТlIю МОІУТІІІО державу. державу. Кl,l1ЇНИ Щ,l1ЇПИ достроково -З:1 -3з, 4 роки лifiеЬКl!Х імпері<Lлістів. Все л Шеькнх імперіалістів. ІІерсиога Радиш'ЬКОГО Сою:!у Перемога РадІОН'ЬКОГО Союзу і 3 місяці. Н3. основі впровад На ВПРОБС1Д прогрrСПНІІС прогреСlIUНС людство l'ПРИЙНЯсприйшrнад над ГОЛОВІІШШ ГОЛОВІІШШ спшtМИ ('.ПJШМП міжшt міжна родпо! родно! реаю\ії реаК1\їі
-
І\е Ile
пеР('МОІ·а ПС]Н'МОІіІ
раДЯНСhКОГО радянського СУ(·.В ('УСІ! ільпого ілыІІ'оo іі дер дер жавного жавного ладу, ладу,
псрс~!ога псремога, наших наших
зброfiпих збройних сил, сил, ПСРСМОГ<L перемога мудрої мудроІ
поліТIlRИ політпки Ilеремога неремога веЛИ'Іtого велИ'ІtOго
біJЬШОВИЦhКОЇ бі.1ЬШОВИI\hl,ОЇ партіі', партії, ПОЛКОВОДСЬІИГО полководсыIoгоo ГCJТiH гснія Сталіна. Сталіна.
В ('сп. іі 11 ('зl1В боротьбі боротьбі за за ччесп, неза JНшшісТl, лежніСТJ, Р<LДЯIlСЬКОЇ Рl1ДЯПСЬКОЇ l;аТІ.ків Вап.l{ів щипи щипи ще ще біЛI,ше GіЛІ,ше ЗitгартувалаСІ. ЗitгартувалаСІ. іі зміЩlіла зміlщіла непорушна непорушна сталінсь сталінсь ІШ ка дружба дружба народів народів нашої нашої краї краї ПИ. ни. Товариш Товариш Сталін Сталін BltaSYG, Вl\азуr., що і р' я російсы гоo що дов довір'я ро('іI!СЬКОГО пароду шроду Радшн~ькому Радшн~ькому уряду уряду виявилось ШІЯвилось тіг.ю rіr.ю вирішальпоlO вирішальною силою, СИJ10ІО, яка ЯІtа забезпечила забеЗIJечила історичну історпчну переио пере140гу гу пад пад BOPOГO~I BOPOГO~I
фашизмом. фашизиом.
людства,-пад людства, -над
ЖСІІІШ жеППJI найновіших пайновішп х досягнеш. досягнеш, ло цей іСТОРІІЧІІиtt документ, іСТОРl!чш!J1 }IOКY~leIlT, СУЧI1('І!ОЇ сучасної техпіки технікп забе:шечепо забс:н[ечепо JШ БОfiОву програ~lУ боротьби БОftову ПРОГРЮІ У даШ,ШI\ даЛl,ше підвищення підвищення технічного технічного 3<L за відвернешш війнв, ві J1J\JI, 311 3(1, мі 1\Н, рівня всіх галузсit галуsеit соціалістич соціllлістич пий ПИЙ мир між пародами. пародаМJJ. ної ної промисловості. ПРОМ1!словості. II 13 резулr.та ре3УЛl.Т<1«Щодо ((Щодо l'адяпс[,І{ОГО РаДЯlIсr.I\ОГО Сою~у, Союзу, ті успішного виконання В!ІКОШLIIJШ п'лтип'ятиговорит!' ГОБОрИТІ> товариш Сталіп,-ТО рі ЧНОГО нлану еільське госпо чного плану сільське ві Il Jl і ;щлі :щлі непохитно непохитно нроводить проводить дарство СРС ерс І'І) доеягло досягло нового пового політику ніДRсрнешш політику віДRс[шеНШІ віпш[ віПНI! і В('Лllчезного величезпого піДllrtСНІІЯ. пі;ЩСССНIІЯ. Посів зuеl)е;кеПШІ ;!()срєжеппя мпрр. упру))_ ні льтур ні площі площі :Н:РПОВllХ ;Іерпових ІСУ чльтур 1I<L На СТОРОіь:і CTOPOilii МПРНОї МИРНОЇ творчої зGіЛЬШИЛИСІ, . за п'ятиріччя зGі.1ЬШИЛИСJ, праці радянських радянських Jlюдеfi людей 3<tВЖ завж біЛhше, GіЛLше, як як на па 20 процентів. праl]і дП вв боfiОВій готовності СТОЇТf. дп БОl10ВЇn готовності СТОЇТF, ВаЛ0 ВПЙ урожай Валовий урожаJ1 зсрна зерна вв 1950 Радяпська АР~lія-армія АР~lія -армія захис захис році році набагато набагато перевищип переВИЩІІВ рівень рівеНІ> РаДЯІІська ту миру іі дружби між нароту миру дружби між наро1940 року. року. Перевиконані ПереВИІ\ОIІаІlі зав дамп. Перемога Радянс!.І'ОГО дамп. Радяпси,ого дання ЧJ{И по даІIIlЯ п'ятпрі н'ятпріЧІ\И по розвитку розвитку Союsу Союsу уу Великій Великі іі Вітчизпянііі ВіТЧИЗПЯІ\ і іі тваринництва, тваринництва, ріЗІ\О різ/ю зросла зрос.ш тех тех BЇfiHi паочпо показала, що вi!lпі наочно показала, що Ра Ра пічна озбросніст~ еільського нічна озброеніст,> сільського дянська дянська Армія Ариія G G грозою грозою для для
ГІДНИЙ ПРИКЛАД РОДИНИ ПАТРІОТІВ Рілr,пича О, Виступаючи на РіЛІ,І1ича бригада .N' N!!!! 1 10, па мітuпгу, міТІІПГУ, віп яку яliy ОЧОJlUІ; ОЧОJЮ!; Федір Лисенко, заявив: одна :\ з персдових - ІІідписуючись передових в колгоспі Підписуючись на пову !ІОВУ по юшу, ми беремо учаетт. учасТІ, в бу ім. Модотова. М0Д0това. Тут рапіше раніше ВИ3ВИS зику, CBOЇ~III своїм!! начrного наченого строку ПJюведепо проведено сів дівництві комунізму,
бу нрпх ярих зернобобових зернобоGових культур, посаджено посаджено Jtартоплю. картоплю.
трудовими заощадженнями заощаджешшми
до
поиагасмо поиагаr.мо нашій любимій люuимitt Ба:l'I,' Батr, l{івщипі Іtівщині здifiспити великі ('Т<1('та лінсыIіi ліПСЬІtі будовп будови па Во.1зі, ВОJзі, Дніп ДІ!ііІ рі, Аму-Дар'ї. Одними ОДНИМИ з перших вв брпгаді
По-стахановському o-стахановському працюс працЮС в І{олгоспі Іtолгоспі вся родина Федора Іtорнійовича: ltорнійовича: ДРУіІшна, ДРУfI,ина, син Ми кола - їздовим, дочка Надія у ІtOла-їЗдовим, Наділ підписаЛИСJi підписаЛИСlІ па на нову ПОЗИІt П08ИІСУ на дружина т. Jlисенка, ІІа ря)(ових РЯf(ОВИХ роботах. роботах. Лисенка, син син Ми дочка Надія. Надія. В день, КОЛИ було передано кола іі ДОЧК<L М. Журавель, Журавель, НС НС радіо радіо про випуск випуск НОВОЇ нової попо зики, зпки, т. т.
Лисенко Лпсенко
першим
бригсщі бригаді IІсредплатив ІІередплатив ЇЇ. ЇЇ.
в
заступник заступник
голови голови
КОJГОСПУ КО:ІГоспу ім. ім. Молотова. Молотова. с. с. ГОГО.1ів. ГОГО.1ів.
------
В в ОСТАННЮ ГОДИНУ Закінчили Закінчили сплату сплату готівки готішш па на І Жердови, Жердови, !ІОВУ пову позику позику
Бобрпка;, Бобрпка;,
Гоголею Гоголею
ІtОЛГОСПlШКIl ІtОЛГОСПІШКII сс. сс. та та інших інших ('іл ('іл раііОІІУ. раЛ0ІІУ.
.Виплат а виграшів ,Виплата
господарства. господарства. 3пачно 8пачно підвищив підвищив ОЩ<Lдпі всякого роду роду агресорів агресорів іі пре прс Ощадні к&си к&си сіл сіл району рай?ну ПО-j по"] 3начні 3начні суми оплатпли оплатпли по ся матеріальний матеріальний добробут добробут трутру всякого Більшовицька БЇЛLшовицька партія партія згурту згурту ся чали виплату виграшів~ " що виграша~ ощадні каси чали виплату виграшlВ: .. виграmа~ ощадпі каси сс. сс. JIiTтендентів па світове пануваIJ тендентів на світове папуваu вала дящих. 3агальна 3агальна сума СУМ<1 прибут прибут вала радянських радянських людей людей вв ЄДИ єди дящих. припали вв сьомому тираЛ\l на ки ПУХІвка В -Дииерка та ня. при.пал~. ('ьo~oм:y тираJ~.1 на ки, ПУХіВКі1, В.-Димерка та інін НЯ. ний бойовий табір і Сltерувала ків робітників, службовців і ний бойовий табір і скерувала кіп робітників, службовців і облігації ,. оБЛJгаЦll Другої ДругО! Державної ДержаВl!Ol попо- ші' ші В всі В урочистий, урочистий, світлий світлий День День зики відбудови і розвитку населян уу 1950 1950 році році зросла зросла вв всі іх іх зусилля зусилля до до єдиної єдиної мети мети еелян .. зики відбудови і розвитку намільйонів -досягнення Перемоги погляди погляди мільйопів родного порівнянні 3 3 1940 роком, роком, вв по по- Перемоги -досягпення перемоги перемоги над над во во- порівнянні ВВ ОДНУ родного господарства господарства СРСР. СРСР. одну З3 О,щадкас О,щадкас К?ЛГО~Пк?лго~прогом. простих людей людей всієї всієї земної земно! ку ку рівняльних цінах, ці нах, на на 62. 62, про про простих 3а рогом. В В дні дні війни війни партія партія біль біль рівняльних 3а перші перші 22 дні дні броварська броварська ник ник В. В. пред пред явив явив оБЛІгаЦlЮ~ оБЛlгаЦlIО~ шовиків лі зз надією надією іі вдячністю вдячністю зверзвер центральна центи. Одночасно Одночасно зз піднесенпіднесен лі шовиків ще ще більш більш зріднилась зріднилась цснти. центральна рай райощадкаса ощадкаса оплаопла- на на яку яку випав випав в~граш в?граш вв СУМІ СУМі Сталіна Сталіна тила тила виграшів виграшів на на суму суму 45 45 титиперіод пранороносця миру, миру, який ЯКИй веве- сяч період прапороносця ся'! карбованців, карбованців, вв тому тому числі числі дальший конашої де наш наш народ народ вuеред, вперед, до до ко- 5 виграшів виграшів по по 1000 1000 карбованкарбовандосягнутий дальший розквіт розквіт де нашої Батьківщини Батьківщини уу Великій Великій досягнутий .' Вітчизняній дів мунізму. ців кожний. КОЖНИЙ. куJlЬТУРИ, льтури, науки науки іі мистецтва. мистецтва. мунізму. Вітчизняній війні війні 6 є мудрий МУДРИй ку
33 радянським радянським народом. народом. •- Творцем Творцем історичної історичної перемоги перемоги
ням ІОНІ
матеріального матеріального
добробуту нуті до до товариша товариша добробуту нуті
народу народу вв післявоєнний післявоєнний
5
5000 карбованцІВ. карбованцІВ. . С. С. БоrуслаВСЬК8, Боrуславська,
зав. зав. центральною центральною райощадкасою. райощадкасою.