Пролетарі всіх країн, єднайтеся/
Ji 38 (287) НЕДІЛЯ
відкриває нові персзективи да.JJЬЩОГО
5 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РЛЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ київської ОБЛАСТІ
зростання пр()
ДУК1'ивних СИJI нашої Батьківщини, зростання її еко ..
ТРАВНЯ
1946
Ухвалений Верховною Радою Радянського Союзу Закон про П'ятирічниji ПЛАН відбудови Й розвит.f:tу народного господирства СРСР на 1946-1950 РОКИ
номічнuї могутності, піднесення її матеріального до
р.
Шна 15 коп.
бробуту
1
__.___
І\УЛЬТУРИ.
~~--~І----~--
Й. С'ГАЛІН.
~~~_З
А 3 Міністра Збройних Сил Союзу РСР
н
Трапня
1
АК
М. МОСКВ(]
.N27
1946 ruKY
Ухвалений Ве{}ховною Радою Ра Товариші червоноарміЙllі і чеРВ0 нофлотці, сержанти і старшини! дянського Союзу Закон про п'яти р~звитку Товариші офіцери, генерали і адмі річний план відбудови й народного господарства
рали!
1946 -1950
Трудящі Радянського Союзу!
СРСР
на
роки відкриває нові перс
пективи дальшого
зростання
пr о ·
Сl,огодні, вперше пІсля перемож дуктивних сил нашої Батьківщини,
ного закінчення Великої Вітчизня зростання УІ економічноІ могутнос ної війни, проводимо ми Перше Ті, піднесення П матеріального доб ТраВlIя-міжнародне щих
в
умовах
свято
мирного
трудя
життя,
за
войованого в тяжкій боротьбІ з во рогами, ціною великих жертв і
не
статків.
робуту і культури.
Робітники, селяни та інтелігенція нашої країни СПРИЙНЯЛИ п'ятирічний план, як бойову програму, що відповідає
РІк тому Червона Лрмія підняла Прапор Перемоги над Берліном і І завершила розгром фашистської; Німеччини. Через чотири місяці після переможного закінчення війни з Німеччиною склала зброю ім-
їх
життєвим
інтересам
Можна сподіватися, ЩО радянські люди, на чолі з комуністичною пар тією , не ПОШКОДУЮТЬ сил і прац і для того, щоб не тіЛЬКИ виконати , але й переВИІ<онати НОВУ п'ятиріч[(у.
періалістична Яlюнія. Друга світона
. . Р?згортаючи мирне СОЦІаЛІстичне
НИМИ фашистськими державами, бу
HapOДHO~. P~~KЦ!I, яка ВИ,ІОШУ; l!,Іа
війна, підготовлена СИJlами міжна- бу ДIBH~ЦTBO, ми НІ на ~ВIJЛИНУ .llе родної реакції і розв'язана голов- пОВИННІ ..з:Jбува~.~ про ПІДСТУПИ МІЖ
.lJa закінчена цілковитою перемогою І ни н.оВОІ ВІИни. Н. еОХIДНО пам ятз:ги волелюбних народів. ВЮJЗІВКИ ~ е ЛИКОГI) ЛеНІна .. про 1~, Розгром
і
ліквідація
основних
вогнищ фашизму і СВіТОВОI
"ривели до ГЛІіБОІ<ИХ змін
тичному житті народів
У
жити
пр.аЦJ,
наПОГ~Т?ВІ, бе
полі-! еепи, Я/< ЗІНИЦІ? OKa~ зБР?ИНI С.~ІЛИ
. На чен' о го. руху .~epeд нарол,IВ. В· І Д _ . СВІДом ВlИни, народНІ маси зрозу м!л~, що долю ~uержав не можна ДОВІРЯТИ реакцшним правител~м~ яКІ переслідують ВУЗЬ~О-~~СТОсВl І корисливі
переИII~.ОВШИ до МИРНОІ
світу, . до І и оборонозд.атНlСТЬ .. нашої
~КОf'8 - 3р6e't'aнюtд€мократично-
протинаРОДНІ ЦІЛІ.
тому народи, не
що ,
агресії! треба ПОСТІНН0 бути
бажаючи
аме
.
..
краtНи.
.
Збройні сили Радянського Союзу -наші сухопутні віЙСhка, військово-повітряні сили і Військово-Мор ський Флот-виконали свій обов'я зок перед Бятьківщиною у Великій Вітчизняній віЙНі.
більше
Тепер перед нашими збройними по-старому, беруть долю сво силами стоїть не менш важливе
їх держав в своі руки,
встановлю
ють. демократичні порядки і прова дять активну боротьбу
проти
реакціТ,ПРОТИ паліїв нової Народи світу
не
сил
війни.
хочуть
повто
================
На ознаменування Міжнародного Хай живу,ь наші доблесні свята трудящих-НАКАЗУЮ: збройні сили! ського народу, бути надійною під СЬОГОДНі, 1 Травня, зробити сапорою інтересів Радянського Сою .lJют в столиці нашої Батьківщини Хай живе наша славна КОМУ-
завдання-пильно
йований
мир
охороняти
і творчу
заво
працю радян
+-Москві, ВСТОЛИІ~ЯХ союзних рес- нІстична парт.я!
зу.
рення лихоліття війни. Вони напо ~уБЛіl<, а також у Львові, Кенігслегливо борються за зміцнення ми Успішне виконання цього почес 6ергу, в ХабаР08СЬКУ, Владивостору і безпеки. ного завдання можливе лише при ку, в Порт-Артурі і в містах-героВ авангарді боротьби за мир і без умові дальшого зростання військо пеку йде РаДЯНСI,КИЙ СОЮЗ,який ві воТ культури і військово! майсте'р их: Л~н~нграДі~ ~=тпа~інграДі, Севас: ТОПОЛІ и ОдеСІ Д адцятьма артиле діграв видатну роль у розгрОМі фа ності бійц і в і командирів нашо! ар ~jйськими залпаlVIИ. шизму ЇІ3иконав свою велику ви міі, нашого флоту, нашо! авіаціІ. зволы1y місію.
' Народи, визволені Радянським Союзом з фашистського ярма, ді стали можливісТЬ будувати своє державне
життя
на
демократичних
засадах, здійснюючи свої
історичні
сподівання. На ЦbO~IY шляху вони зустрічають від Радянського Сою зу братерську допомогу. Увесь світ мав можливість пере
І<онатися
не
тільки в
Радянської держави,
могутності
але й у спра-
ведлив!)му характері ті політики, основаноl на визнанні рівноправно-
сті всіх народів, на
поважанні
свободи і незалежності.
іх
Немає ні-
========--~=
війсь,<ового
ГенераЛіСИМУС РаДЯlІськоrо СоЮзу И. СТАЛІН.
мистецтва
на ОСlІові досвіду війни, на розвитку військової науки
ська Батьківщина!
МінІстр Збройних Сил Союзv РСР
Збройні сили Радянського Союзу повинні день-у-день підвищвати рІ вень свого
Хай живе великий радянський народ! \ Хай живе наша ~lОгутня Радян
основі і
техні·
3DільтVЕТЬСН ВИПУСК продукції
ки.
З КОЖНИ~І місяцем все більше новими УСПlхами. План по випуску продукціі випускає літкївська про- ПOJІОтра, доріжок та інших виробіВ
Можна не сумніватися, що наша армія, наш флот і наша авіація ви l\fИСЛОВО-КООllеративна а ртіль ім. ШИРОkОГО ВЖИТКУ виконаний на 120 конають з честю завдання, що сто 8-го березня. . процентів. ять l1еред ними. Широко розгорнувши СОЦі<JЛіСТИЧ\ Високопродуктивно працювали мо Товариші червоноармійці і чеРВ0 не змагаННЯ,колеКПIВ ткацького це лодіжні бригади ткачих По::іни Пл ... ху артілі день 1 Травня ознаменував си та Надії Лебединець. С. ГРЕСЬ. нофЛОТUі, сержанти і старшини!
Т?варИШі офіцери,
генерали
і
І
ПереНИКОl4али план по збору мірчука
яких підстав сумніватися в тому, аДМІрали! Гїано відзначили день всенародно Іна колгоспу ім. Петровського, с. ЩО Радянський Союз і далі буде Товариші робітники і робіТНИЦі,IТ. О свята-П:рше Травня кращі М- В. Димерка, тов .. Теплюк: Своєз~в вірний своІй політиці - політиці селяни і с('лянки, люде інтелlгент- рошники раиону. ." даl,~НЯ по збору МІрчука ВІН виконав миру і безпеки, політиці рівноправ ноі
ності і дружби народів. Радянський Союз .3 закінченням
праці!
І
Борючись за безперебlИНУ, круг- маиже у два рази.
.uОДОБОВ'у роботу . колгоспног? мли: На 141 процент виконав план по Во1'ни, демобілізовані з рядів Чер :и~, заВІДувач млина ГОГ~Л~ВСЬКQJ зборv гарнцевого мірчука завідувач
війни приступив до мирного соціа- вон ої Армії! лістичного будівництва. Радянські ...
!СJЛЬСЬКОГОС~ОД~РСЬКОJ
аРТІЛІ .Чер. млин"а колгоспу ім, JleHiHa, с. Кия вона YKpaIН8, 'І'ЧВ . Стасюк ви- . жичі тов. Лисенко. люди з піднесенням взялися за мирBI~ II.~eНl уряду І КОМУНІСТИЧНОТ ! J(?HaB план по збору. гарнцевого і' О. ДЯТЕЛ, ну творчу працю, перерва ну вlй- партJ1 ВІтаю І поздоровляю Вас 3, ~lрчука на 140 процеНТІВ. f ROKTpOJep по збору гаркцевого lІірчука. РаilУПОI\ною.
.
днем Першого Травня!
.
1
І
Добре працював завідувач
МЛИ-,
карко»аагу