ЛРОJleflрr вelx кра'в, єдваtrеСИI
ЧЕТВЕР
Повідомnення Міністерства
11
фінансів СРСР
ТРАВНЯ
1950 р. }ё 38 (628)
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУдЯщих киlвськоl ОБЛАСТІ
ЦІва
ro
3
..
розвитку народно
1950 poltf
травня
ва су
му 20 мІльярдІв карбованцІв, розміщена на кІнець 8 травня ва 27 мlJIьярдlв 003 мІльйони 608 ТИСЯЧ карбованців з пере Вllщениям на 7 мільярдів 003 міJIьйuна 608 тисяч иарбованців. 'І зв'язку Із значним перевищенням встановленої суми позики, МІністерством ФіllаНСlв СРСР, на піlстаВі вкаЗівки
коп.
15
П'ята державна позика відбудови
ГОСПОАарства СРСР, випущена
Ради МІніСТРіВ СРСР, дано розпорядження
припинити
пов
сюдно з 10 травни 1950 року дальшу передплату позики. МіНіСТР фінансів СРСР А. ЗВЄРЄ8.
9
травня
1950
року.
у Президlі Верховноі Ради СРСР ПрезидІя BepXOBBor Ради СРСР поставовила утво рити Державний КомІтет Ради МівІстрІв СРСР в спра вах будІвництва.
Успіх підписки на позику u
•
В раНОНІ (Ог.аАД листів і ПОВ;Аомлень селькорlв)
-3 виключвим патріотич- піднесевня серед меДПР/l
СВЯТКУВАННЯ ПЕРШОГО ТРАВНЯ
Па трибуиі маВ30Jlею (справа наліво): Й.
8.
1950
рим піднесенням пройшов цlввикlв пише також лІкар Мітинг в нашому колгоспі т. Фрlч з БроварІв, т. Ось ім. Димитрова, с. Красилів- М8К 3 с. Великоі Ди
РОНУ В МОСКВІ
Сталін, М. О. Булганін і С. М. 'Штеменко
КВ,-пише
ВЕЛИКА ПЕРЕМОГА РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ П'.т}, рокІв тому, нв
трав· дружба мІж народамн СРСР річки не
9
року, в промовІ по І
1950
керівництво
ра
•
цей
Про успішне вивершеllВЯ
же девь була сплачева го- п!дписки І повну сплату го
залікувала
комунlстич- рани, заподІяні ій
ноl партlі Н8 чолі з гені6lМ дянського народу, наш людства-великим СталІним перему дрий вождь і вчитель, ~абезпечиll.И нам цю ваlталановитіший полк()во· могу. Варішаll.ЬНОЮ силою в дець уСІх часів І народlвроагромі ворога був велитовариш СтаЯіН сказав: раДІо, звертаючись до
лише
т. Стрельченко. мерки.
Вся сума підписки у
вІйвою,
тівкою. -з почуттям
тІвки сповІСТИJ1И також ое. глибокоі дакцlю селькори сс. КПЯ
радостІ ми пlДПRСУЄМОСЬ ва жичl,
Бобрик,
Русаві в,
а й зроБИlІ.а значний крок вову позику, - заявили у !роєщина, Рожівка, Рожни уперед по шляху до кому своІх виступах ва мІтингу І риду Івших. Сума підпис нlзму. ЛІкарІ тт. Дорошенко і За- ки ва нову позику пере._ За прикладом Радянсько- харченко. Про вели.езне Щ_J1а мивулорl.ву. ГО Союзу і при його безпосередній допомозі на шлях
ПОСІЯЛИ ГРЕЧКУ
народи .Настав великий день пе кий рОсІйський народ, нав- соцІалІзму стали згуртувалися Пол.щl і БолгарІї, Румуніі ремоги над Німеччиною. коло якого
(3 ••• вими р.Асl.nьгоспвіАдіnу)
В кращі аtротехнlчні Красилівка, .Більшовик., Фашистська Німеччива, пос всІ народи СРСР і спlльни- і Угорщиви, Чехословаччи Всі строки закІнчили с!вбу греч· с. Рожни, ."Жовтень", с. тавлена ва колІна Червоною ми ЗУСИЛІІ.ями не лише від- ви і АлбаніІ, Китаю. АрмІєю І вІйськами
ваших стояли свободу І
незалеж- вови з великим ентузІазмом ки колгоспи: Ім.
союзникІв, визвала себе пе нІсть нашоі БатькІвщани, а будують у себе соціалІзм, реможеною І оголосила без й врятували людство вІд зміцнюють табір миру І дезастережну капІтуляцію
Тепер мв можемо з
... ціл
ковитою пІдставою за.вити,
що настав історичний девь
остаточвого
розгрому
меччиии, день великоr ремоги
нашого иароду
фlашистського повев~лення. ~то:r~:тіl~ли:й Ч~:дl ян~:~~~ в дкрили народам
вропи Союз.
wяях до соціалізму.
Ві.ц то,"о
часу минуло
Ні 'Іfльки п'ять років, а пе·
Н8Д
німецьким імперІалІзмом.
Великі жертви, принесені нами в ім'я свободи нашої БатькІвщини, незлlчеві зnи годнІ істражданвя, пере· житі нашим народом у хо
грандіоsних
D<і(Jрик, Ім.
CTanlHa,
С. Требухів. ім. Петровського,
Димитрова,' с. с. ГОГОЛіВ.
ЗакІнчили прополиу зернових
РІльничІ бригади KOII.fOC-
В той час, коли наш па- пу .Бlльшовик" закінчили
*
• * ЖИТО починає КОІІ.оситиl.,
яких род у мирній творчІй праці ПРОПОІІ.ку озимих І ярих мав добрІ ВИДИ на б.га досяг будує У себе комунізм, анг- зе.рнових культур ва пло- твй урожай. На посівах
успІхів
за цей час радянський на . . o-американськl Iмперlал1с- ЩІ 250 гектарІв. ПосІви чис- жодної бур'янини. Про по род, керований парТіЄЮ БІль· ти, шо наЖИЛ.Сfl ва війнІ, ТІ, добре розвиваються.про- левІ також Інші зернові. ШО8икlв, великим І мудрим хочуть розпаJlИТИ нову свl- полено також 10 гектарів Мінеральвими добривами вождем
своім-товар_шем тову вІйну проти СРСР
Сталіним! Уже в
1949
році
І кукурудзи.
краін народноl демократії.
ваЛО8а Але народи світу .Il0КЯ8да-
продукцІя всіеІ промисло- ють тепер всіх зус.яь, щоб с. Рожни.
І. Мехе..,
го.'!ова сільради.
пІдживили картоплю.
Колгоспник В. Рогач.
Колгосп ім. димитрова.
с. Красилівка.
вості СРСР БУІІ.а В8 41 проц. в тиІІ.У і на фронтІ, вlдда· більшо~,. ніж у ДOBO€HHOMY ва ва олтар Вітчизни,-не 1940 рощ, а валова продукминули марво 1 увІНЧ8~ИСЯ ція еlльсы(гоo господарства
дІ вІйни, напружена
недолустити вввикненняно· ПОВТОРНИЙ ОБРОБІТОК ПАРІВ вої війни. В багатьох краінах Іде зараз збір підписІв Пе~шою закінчила КУЛЬ- шують КУ~ЬТИВ8ціlO _арі. під ВіДОЗВОЮ ПQстійного тиваЦlЮ парІ. в обслугову- всІ інші бригади. рІвень Комітету BcecBiTHboro Конг ваних КОлгоспах TpaKTt>pHa Передові бригади присту.
праця
над во також перевершила боротьба довоєнного 1940 року.
повною перемогою
рогом. Віковічва слав'явськнх
народів
за
свое існування І свою неза ~ежнісТь ремогою
закінчилася над
загарбннками І
пе
нІмецькими
німецькою
Ва· ресу прихильників миру про бригада Н!! 10 (бригадир т. пили до ,повторного обро в заборону атомноІ зброї І К,онончук). Справилася з бітку парІв. 1949 році становив 7,6 оголошеНВR ВОЕННИМ зло ЦІЄЮ роботою f тракторна О • уалюра. І:! мІльярда пудІв, тобто пе· чинцем того уряду, який б ригада т. С луценка. Внвер- Іроварська МТС. реввшив рівень 1940 року першим застосує атомну І майже досяг розмірІв. З8- зброю. ловий урожай зернових
За
50 центнерІв оуницl 8 rlKTapa
тиравією· . планованих на 1950 рІк. Ра· Як і під час другоі світо Блискуча перемога нашо дяиський Н8РОД пІд керів- воl вІйни, копи СРСР був За вирощення високого залась виростити по 50 ro наРОАУ у ВеликІй Віт ництвом партіІ JIeHIBa - вирішальною силою в анти· врожаю суниці наш кол- центяерів суницІ з гектара.
чизнянІй вІйні, здобута пІд СталІна успІшво РОЗ8.'JlЗУ8 гітлерlвській коаліціJ, так І госп був у 1~40 році пред- Старанний догляд-трира. партії біяь центральне завдання вартіІ тепер Н8ВКОЛО вашоІ кра!нв ставлений на Всесоюзну зова прополка, пlдживлев
кері.КІЦТВОМ
шовикlв, пІд проводом
ае і держави в
галузІ Сільсь· згуртовується
все
lІ.икого СталІна е перемога кого господарства-ТРИРIЧ· мІльйонів вашого
пІльного
радянського
ладу,
сус
перемога
ний план розвитку громаАського продуктивного
тва-
ривництва-І ЗАlйснюе веду, перемога наших героУч· ликий сталів~ький план пеР8АІНСЬКОro державного ла
ВІІХ Збройних Сил вад си ретворееня природи. lІ.аМи нlмецько·Фашистських Завдяки пІклуванню пар· ІмперІалІСТичних загарбни Tir, радянськогu уряду І кІв, вкl намагалися вставо- особисто великого Сталlиа 8ИТВ сво. павуваинз над в нашІй країні досягнуто усІм свІтом. також великих успІхів у Соціалістичвl перетворен· поліпшевsl матеріально-поВ., здlйснепl в нашІй кра!· бутового становища трудя· вІ в роки сталІвських п'яти щих. річок, створили
всі
мате·
БІльше СІльськогосподарську ,вне· ня дали добрі наслідки-не·
простих ЛЮАей тавку в Москву і одеРЖ8В мов рута зелеиіє вся план· всього світу, які не хочуть диплом першого стуuеJJЯ, таЦlя, зав'язуються перші вІйни І зІрвуть злочинні грошову нагороду і МОТО- бруньки. Через 15-20 дві.і плани палllв новоl свlтовоі цикл. дамо Кliянам першІ деСЯТ"1І вІйни. Прагнучи відродити до- кlІІ.ограмlв .в.орідноl ягоди
9 травня, в п'яту рlчвицю воевну c~aBY колгоспу по HOBoro врожаю. заверwеВВR РОІГРОМУ фа· вирощенню високих вроШІІСТltкоІ НІмеччини, наш жаJв цlєІ цІнно! ягоди, ланКолгоспник О. Строка ... радянський варод, а також ка Катерини Геги зобов'я- Колгосп nПередовик". с. Жердова. трудищl краін народвоі де мократН І всі простІ люди світу урочисто заявляють, У МІЖРАЙОННОМУ ПЛОДОРОЗСАДНИКУ що Імперіалістам
YOJlII.·CTpl.
На землях ТребухівськоІ сяч Rблунь і груш, є чергове сільгоспартlлl ім. CTall.lHa поле на 75 тисяч підщеп Коле
ту не вдасться втягнути
Великих успІхІв у бороть- роди У нову
вІйну.
на-
рlальнl умови для досягнен· бl за пlcЛЯRоенву Відбудову Ж, втративши розум, і ВJI тако! bcecb THbO-IСто~ич І дальший розвнток народвоl перемоги, а морально· ного rосподарства Т8 кульполітична еднlсть радявсь тури досяг І український кого иароду, полум'явий народ, керований парті8Ю
радянський
ратрІоТизм,
ки· розташований мІжрайонний нуться ВОНИ В вовуавантю ПІІ.одорозсадвик,Для заклад ру, то це буде оставня вlй ки нових садів в колгоспах на, яка принесе крах уже наШОГО,Вищедубечанського не окремим капіталІстичним краІнам, а всій системі ка та інших районІв областІ
соцlаJІlствчвий ЛенІна - Сталіна. Украlиа не пор у ш и а за роки пlСJJlвоенвоJ п'итв· ПlтаJJі'Му.
зараз тут ВИРОЩУЄТЬСR
30 тв·
пло.l.ОВИХ дерев. Розпікіро·
вано також
жанців ДЛfl гового
400
тисяч сад
закладка
поля В
ч~р
наступному
роцІ.
К. Твер./(омед, агроном-садовод,
2
СТА
Х
А
И
О
в
є
ц
ь
Кожному колгоспу-цегельний аавод Повад 700 господарських штук цегли вже
примІщень, KYJllttypho-побу- діЛО
тових закладІв
по
пІшли
колгоспу
побудовано МОЛОТ0ва, с.
rOJlOBa
Імені І Літкlвського колгоспу Н8
KaJIiHiHa
т.
1950
реИ'У
ЛИСТИ до РЕДАКЦІЇ
в до справи так, як
rOfOJliB -
травнв
11
Щур?
Ім.
СПОРТИВНІ
ЗМАfАННЯ
З СТРІЛЬБИ
Прямо,
На честь Днв
Перемоги
по селах району за після· фувдамевти,стІвнl опори для що вІ є, пІд носом в глива, первинні органІзаціі добро воєнні роки. Але сьогодні новоl коровариі, (виварви- паливо, є робочі руки, а вас це вже ве задовольняє. ка ва
Невпинно зростав і зроста- ся тиме артІльне господарство,
добробут
трудящих.
потрібно десятки, а
у багато нових
250 rOJlia. ОБIЙШJlа- він каже: "Нам цегельний ци Ц~ГЛ8
KOJlrocny
разів дешевше, НіЖ
у
.. е
5 завод не потрібний. Будемо
ве- в КИЄВі мІняти сІно па цег
Нам бу.дь купити па сторовІ. А лу". Балачками, а не пра,,~
завтра СКlJIЬКИ
заОЩ8,l(жево
вит- тичним БУДівництвом заво
разІв ще більше рат на перевозку І Зараз у ду salмаються і голова Се
господарських
при- колгоспі
оргавіЗовано
та- мвполкlвського
колгоспу
вільного товариства сприян ня армlі (ДТСАРМ)
прове
лn змагання з стрІлецького спорту, в яких взяло участь
понад 200 ювакІв І дІвчат. Першість ЗДОбула стрі лецька команда с. Требухо
ва, яка з
500 МОЖJIИ8ИХ Н/1-
міщень, клуБІв, шкіл,медич- кож ВИРОбвицтво черепиці. ім. І-го Трави. т. Федорен брала 476 очок.
вих і всяких Інших кульНаслІдуючи іх приклад, ко, голова Жердівського турно·побутових закладІв. серйозно, по-біJlЬШОВИЦЬКО- колгоспу Ім. ЛенІна т. Пшін rCJIQBa
Що треба
11.11
говічнl, тривкі і не дорого рова, с. Погреби-всього у заводів і, в першу чергу, на знаЧОl( "Ворошиловс.киЙ обходились? Треба, щоб 18 колгоспах. спорудження глино"ялок, стрілець· 4 молодих колА
О. С. Щербакова).
кожен колгосп
.
POКlBTOMY, 10 трав-
власну цеглу,
мав
свою
черепицю.
ле, ва жаль,
з оговька
..
не
всюди сушарень, виробництво сир- госпники.
взялися за
цю
За прикладом черкасців справу.Не всі керівники кол- цю,
і
с.
fOrOJlIB, РусанІв, чення
більшовицьк~l ім. 1 Травнв, с.
б
КомІтеТІВ цегельнІ заводи. 48
кова.
Славний СИІІ БІльшовиць кої партlI,
вІрний
учень і
соратник товариша Сталіна,
f. ЧУJl.НОВСЬКIIІ,
керІвнп
тисяч колгоспу може
пІдходити
МОЛОКА
колгосг.ного будівництва.
читачІ
1
тваРИННИ Ц- під.вищити
Кормодобувна бригада ТВО в вашому колгоспі за худоби: колгоспу ім. МОJlотова посія· останній рік значно зросло. ражну
мають
можливІсть
одержати і такі книги, яких у нашому книжковому фон
дІ немае. Так, наПРИКJlад, Інваліду Вітчизняної вlйои
ЗАПРОВАДИЛИ ЗЕЛЕІІИЙ КОІІВЕЙЄР Громадське
При райБІБліотецІ вІдкри то міжБІБлІотечний абоне мент. Завдяки цьому вашІ
зав. райВідділу сільського та
ГРОМАДСЬКЕ ТВАРИННИЦТВО-В ТАБОРИІ ПІДВИЩИВСЯ УДІЙ
АБОНЕМЕНТ
уд.lвництва цегель- левоі цегли-таке завдавня.
партlІ і раДRнськоlдержави, "Червоний Жовтень·, с. Ка- них заВОДІВ. Хіба справжвІй
ВКП(б), вачаJIьника ГQЛОВного полІтичного управлін ни Червон01 Армit-Олек сандра Сергійовича Щерба
черв
ня десятки тисяч штук опа
секретарв Центрального. І лита, першими побудували IбіЛЬШО&ИЦЬКИЙ
Московського
ати до
А. fрlнчеНI!О.
--~ МІЖБІБЛІОТЕЧНИЙ
уст:ткдуванвя вІ ап ль-
1~45 року, смерть обlр- колгоспа нашого рвйонv- госпІв як слід оцінили зна- вих печеu.
дІяча
*
весь час безперебІйно, щоб ни, "Червона Украіна", с. нІЗ8цІІ на мІсцях будfвЛі, які маємо саору ди- Гоголlв,lм.СтаJ:іfiа і "Жов- негайно взнти пІд свій ваг колгоспІ Ім. ЛенІна, с. Тре· ти, були всі добротнІ, дов· тень", с. ТребуХІв, ім. КJ- ляд будlввицтво цегельних бухів. Днями здали ворми
аала чудове життя видатво-, ім. Молотова,
го
J.оброві.1ЬНОГО
товариства сприяння армії.
* первинорга успішво *працює повиинl ва оргавlsацlsДОСАРМ при
(до 5-річчя з .ll.ВIІ смерті
n ІТЬ
для му ВЗfJJIИСВ ~a Оудlвництво ка, Ім. Шевченка, Цltого ж
того, щоб бу дівництво по цегельних заводІв по кол- села, т. Грвшко. всІх ваших колгоспах йшло госпах "Більшов.к", с. Ро жСільради, партІйнІ
ВидатниМ дІяч партlТ ЛенІна СтапІна ,
зробити
Т. БаРИJlО,
районного
т. Брауну надіслано з Кие
продуктивнІсть ва, через
МіЖбібліот~qвий на • кожну фу- абон~мент, ряд творів З по корову надоІти літичної і економічної літе
ла на іелений коввейєр 25 Трирічний план по ве.JIикіЙ по 2000 літрів молока. ратури, яких у Броварах викомішанки, 30 рогатІй худоБІ і свинях пе- Запровадили' зелеН!JЙ кон немае. життя віддав служlввю гектарів чумизи, 15 гектарІв ревиконаний, по BiBUSJX _ веАєр. Вся худоба перевеТ. ЗОJlотуха, зав. рай бібліотекою. справі Леніна-Сталlна.Нев кукурудзи. Для годІвлІ ху вивершуємо. дена у табори. faRoBIA, доби БУ,ll,е використано та зав. феРМІ! колгоспу томною ПJIОДОТВОРНОЮ дІ М • поетавили перед соім. 17-річчя Жовтня. кож 60 гектарі8 конюшини. яльністю ва благо Вітчизни ТОРПВЛЯ В ПОЛІ
О. С. Щербаков
все
своє гектарІв
---
r.
вІн завоював повагу і -608
лю
партіJ І всІх трудящих
вашо' Батьківщини. Тов. Щербаков велику
роботи
ШКОJlУ
{
пройшов
ПОJIітвчв01
виявив себе
навитим
TaJIa-
організатором
невтомнвм
веJIИКИХ
і
пропагандистом
ідей
марксизму-
ленІнІзму.
З
20
борІ.
К81тня худоба в та бою
КрІм
сІчки
ІСормlв, корови
і
зелену масу жита
-
хонц по
25
140-145
мІ на би.
літрІв щодоО. Дорош,
ді.1ЬНИЧНИЙ зоотехнік.
Кожний день приносить вс. новІ й новІ звістки про грандlозні успІхи могутнього табору прихильникІв миру. Відозва Стокгольмсько} сесН ПостІйногu КОМітету Всесвітнього конгресу прихильвиків миру, яка зажадала заборонн атомноl зброі та оголошеиня воєнним
рlІ до 1 травня було зlбрано 5,4 мІльйона пІдписів. Це означає, шо майже все дорОСJlе населення краіви поставило своУ підписи під ві,ll,ОЗ80Ю ПостІйного Комітету Всесвітнього конгресу прихильників миру. В Угорській наРОЯНіЙ реСllубліці збиранв. пІдписІв пія вlдоз-
аершим застосує цю з б рою,
за за б орону атомно і
,лочинцем того урвду, який вою закІнчилося.
пl.l.ТРИМКУ висловилися,
всього прогресивного людс- своl
.ідозвою
се.СI',
а б ро І
респуБJIІцl
lіІучостl народів
на гольмськоJ
рі-
rQBO-
кований план посіву кормо
(голова
т.
оргаНіЗОВУ'
сусіднє с. Рудню. -Ще встигнемоl прlG у тваринницьких при О .Лнтано, Табір для ху доби .ІІосІ мІщеннях. зав. клубом. тут не оБJIаднаниЙ. Не ви· П. Марченко, М. МаТlієнко. С. Бобрик.
КОЖ В Австріі, ФlllляадіІ, Давіі та інших країнах. Французька комунІстична парТІя пlдтримаnа збиравня
пІдписів пІд вІдозвою ПостІйного Комітету, вважаючи це тепер центра.JIЬНИМ завданням боротьби за мир. Успішне розгортання К,ампаніt по зби раввю пlдпис1в під відозвою ПостІйного КоміТету ВсеС81тнього конгp~cy прихильникІв миру викликає шалевву злобу
Намагаючись
ідеологічно розЗбро'ти при-
кампаніі по збираН!lЮ пІдпиСІв, ДОКJl8дають' зусиль до того, щоб пІдІрвати цю всенародну справу, зводять
наклепи Н8 Радянський Союз f очолюваний вим табір МИРУ. Все це свІДЧИТIt лише про те, що кожний пІдпис пІд відозвою Постlйного КО"ітету, КОЖНИЙ новий успІх Тlбору прихвльникlв миру ОСJlзБJlЯЄ таБІр палl'в війви, викрива. злочиниі плани англо-американських
збирання
сесl'
сіяти сумніви
в
діnовостl нуванки.
армlІ та грандІозна де монстрацІя трудящнх, нка пройшла під Jlозунrами зміцнення чехословацько-
радяисько' дружби, боротьби sa мир, за соціа.JIізм. Девь визволеннв від гіт лерlвськог,О пануваввв уро чисто вl.l.значвли Т8КОЖ трудящі Нlмецькоl демокра тичноІ республІки. В Треп тІвському парку 8 БерлІНі, де споруджено ве.JIИЧВИЙ пам'ятник Р8ДВНСЬКИМ Bolвам, що полягли
ви англо-американських па- Хідній
в
проти гІтлерІвського
гу,
заступник
ністра
Ф
боях
ашиз-
Німеччині,
почаJlОСЯ уяарами
побlдовосноl
близько таточвоі поразки
ве
прим'єр-мl-
НІмецько' демокра-
ЗНАМЕННА РІЧНИЦЯ " тичноl республіки Кастнер 8 травня 1945 року пІд дати до Праги прибула ра- заявив, що нІмецький ваРа- дииська урвдова
делегація род
буде
віч ВО
зва· АрмІя-визволителька
жаючи на терор окупацій- вервула
народам
особливим піднесенням них ВJIастей та Іх боннських вІдібрану у вих
збираннв пІдписів прохо- приказчикІв, трудящі маси ми фашистами дить у краlнах народноІ де- дружво підписують заклик неsалежвість.
вдя~вий
наРОДОВІ
гlтлерів- ського Союзу М. О. БУJIга- своє визволення та аа
мир і зірвати злочиннІ пла- 8 мІльйонів чоловік. У За- СЬК8 Німеччина. Ра~явська ніиим. 3а п'ять рокІв,
3
товариство
Фойгель Й.)
1 траВНІ. 3а один тиждень дяиськоі АрміІ зазнала ос- на чолі з маршалом Радян- радянському
відстояти ві,ll,ОЗВУ пІдписали
ліїв війни.
че
поставивши хильників миру, агенти ім- імперlаJllстів, спрямованІ му, Відбувся великий мі 7123 тисячі періалlстlв силкуютьсв по- на завоюванвя світового па- тииг. Виступивши на мlтин-
у Нlмецмсій демократич-
пІд нІй
демонстрацію
СкІ.lЬКИ разІв вже
За мир, паліlв війви.
Стокгольмсько' пІдписів під вlяозвою Сток-
перетворюється
'Іскраву
пІдписи,
ЩО розгор· чоловік.
по зОиравню підписІв
~ЩЕ ВСТИГІІЕМО·
культур на зелений торгІвлю НІ полях колгос рицького колгоспу ім.Шев конвеЙс;р. шого дия стlйлово-табlрно пів нашого села. ДвІЧі спо ченка т. БIJIогубу про вв у сусІдніх колгоспах вже го утриманвя худоби удій живче товариство Вивозило MOJlOi(a підвищився по фер· ГО.llУ таБІрного утримання давно вичистили з примІ това ри на автомашиві і В худоби, а він все своє; щень гній, а тут вІн так 1
ЗА МИР, ЗА ЗА60РОНУ Атомноl ЗБРОЇ
8уласи в багатьох краlнах
початку польових ро біт наше Сільське спожив
кілограмів щодевно. З пер· рили, доводили голові 60б вих
Мlжнародниі оrnяд
тва. Кампанія,
рІшуче с. Калита.
-
3
ОJl.ержують
с. Гоголів.
знайшла гарячу
завдання
по- минули
з .Днв
за
до
що помогу, подану в побудовІ
визволеин. нового, демократичного по-
Європи вІд ярма ГІтлерlвськоJ оку- рядку.
иlмецьки- пацll,
свободу
чехословацький
иа-
ДемонстрацlІ
й
мітинги
і род добився величезних s нагоди ціє' зв:амеввоі Аа· успіхІв. Узявши влllду до ти вІдбулися також в усІх
мократІІ. В Румунській ва- ПостІйного Комітету. КоУрочисто відзвачили п'я- своІх рук, вІн впевнено мІстах І васелених пунктах родній республіцІ за 3 тиж- nективи багатьох підпри- ту рІчницю 8НЗВОJlеввя вІд йде разом з усіма краіна- республІк •• ві з початку кампанlі .1· єкст. майже повністю під- нlмецько-фашистсltких оку- ми народної ,ll,емократll по Ю. Борисов.
дозву
пІдписали
БІльш
6
писалися пІд вІдозвою. Кам- пантІв
трудящі
ЧехоCJIО- ШJIВХУПОбудовисоціалізму.
мільйонІв 640 тисяч румун- панія по sбиранвю підписів вацькоl республіки. На СВЯ7 травни в Празі відбув- Вl,ІІпові,llальний редактор ських громадян. У Волга- широко розгорнулась та- то з нагоди цієї знаменно' ся парад ЧехословацькоІ С. ПОfPЕБlнськиА, ви
01503
КвІвське обn" м. БроваРІ, вул. Кірова. Друкарня раЙrа.ета .СтаХlвовец.·
------------~--~~---
3a)ll. 191-2500