ЛРОJleflрr вelx кра'в, єдваtrеСИI
ЧЕТВЕР
Повідомnення Міністерства
11
фінансів СРСР
ТРАВНЯ
1950 р. }ё 38 (628)
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУдЯщих киlвськоl ОБЛАСТІ
ЦІва
ro
3
..
розвитку народно
1950 poltf
травня
ва су
му 20 мІльярдІв карбованцІв, розміщена на кІнець 8 травня ва 27 мlJIьярдlв 003 мІльйони 608 ТИСЯЧ карбованців з пере Вllщениям на 7 мільярдів 003 міJIьйuна 608 тисяч иарбованців. 'І зв'язку Із значним перевищенням встановленої суми позики, МІністерством ФіllаНСlв СРСР, на піlстаВі вкаЗівки
коп.
15
П'ята державна позика відбудови
ГОСПОАарства СРСР, випущена
Ради МІніСТРіВ СРСР, дано розпорядження
припинити
пов
сюдно з 10 травни 1950 року дальшу передплату позики. МіНіСТР фінансів СРСР А. ЗВЄРЄ8.
9
травня
1950
року.
у Президlі Верховноі Ради СРСР ПрезидІя BepXOBBor Ради СРСР поставовила утво рити Державний КомІтет Ради МівІстрІв СРСР в спра вах будІвництва.
Успіх підписки на позику u
•
В раНОНІ (Ог.аАД листів і ПОВ;Аомлень селькорlв)
-3 виключвим патріотич- піднесевня серед меДПР/l
СВЯТКУВАННЯ ПЕРШОГО ТРАВНЯ
Па трибуиі маВ30Jlею (справа наліво): Й.
8.
1950
рим піднесенням пройшов цlввикlв пише також лІкар Мітинг в нашому колгоспі т. Фрlч з БроварІв, т. Ось ім. Димитрова, с. Красилів- М8К 3 с. Великоі Ди
РОНУ В МОСКВІ
Сталін, М. О. Булганін і С. М. 'Штеменко
КВ,-пише
ВЕЛИКА ПЕРЕМОГА РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ П'.т}, рокІв тому, нв
трав· дружба мІж народамн СРСР річки не
9
року, в промовІ по І
1950
керівництво
ра
•
цей
Про успішне вивершеllВЯ
же девь була сплачева го- п!дписки І повну сплату го
залікувала
комунlстич- рани, заподІяні ій
ноl партlі Н8 чолі з гені6lМ дянського народу, наш людства-великим СталІним перему дрий вождь і вчитель, ~абезпечиll.И нам цю ваlталановитіший полк()во· могу. Варішаll.ЬНОЮ силою в дець уСІх часів І народlвроагромі ворога був велитовариш СтаЯіН сказав: раДІо, звертаючись до
лише
т. Стрельченко. мерки.
Вся сума підписки у
вІйвою,
тівкою. -з почуттям
тІвки сповІСТИJ1И також ое. глибокоі дакцlю селькори сс. КПЯ
радостІ ми пlДПRСУЄМОСЬ ва жичl,
Бобрик,
Русаві в,
а й зроБИlІ.а значний крок вову позику, - заявили у !роєщина, Рожівка, Рожни уперед по шляху до кому своІх виступах ва мІтингу І риду Івших. Сума підпис нlзму. ЛІкарІ тт. Дорошенко і За- ки ва нову позику пере._ За прикладом Радянсько- харченко. Про вели.езне Щ_J1а мивулорl.ву. ГО Союзу і при його безпосередній допомозі на шлях
ПОСІЯЛИ ГРЕЧКУ
народи .Настав великий день пе кий рОсІйський народ, нав- соцІалІзму стали згуртувалися Пол.щl і БолгарІї, Румуніі ремоги над Німеччиною. коло якого
(3 ••• вими р.Асl.nьгоспвіАдіnу)
В кращі аtротехнlчні Красилівка, .Більшовик., Фашистська Німеччива, пос всІ народи СРСР і спlльни- і Угорщиви, Чехословаччи Всі строки закІнчили с!вбу греч· с. Рожни, ."Жовтень", с. тавлена ва колІна Червоною ми ЗУСИЛІІ.ями не лише від- ви і АлбаніІ, Китаю. АрмІєю І вІйськами
ваших стояли свободу І
незалеж- вови з великим ентузІазмом ки колгоспи: Ім.
союзникІв, визвала себе пе нІсть нашоі БатькІвщани, а будують у себе соціалІзм, реможеною І оголосила без й врятували людство вІд зміцнюють табір миру І дезастережну капІтуляцію
Тепер мв можемо з
... ціл
ковитою пІдставою за.вити,
що настав історичний девь
остаточвого
розгрому
меччиии, день великоr ремоги
нашого иароду
фlашистського повев~лення. ~то:r~:тіl~ли:й Ч~:дl ян~:~~~ в дкрили народам
вропи Союз.
wяях до соціалізму.
Ві.ц то,"о
часу минуло
Ні 'Іfльки п'ять років, а пе·
Н8Д
німецьким імперІалІзмом.
Великі жертви, принесені нами в ім'я свободи нашої БатькІвщини, незлlчеві зnи годнІ істражданвя, пере· житі нашим народом у хо
грандіоsних
D<і(Jрик, Ім.
CTanlHa,
С. Требухів. ім. Петровського,
Димитрова,' с. с. ГОГОЛіВ.
ЗакІнчили прополиу зернових
РІльничІ бригади KOII.fOC-
В той час, коли наш па- пу .Бlльшовик" закінчили
*
• * ЖИТО починає КОІІ.оситиl.,
яких род у мирній творчІй праці ПРОПОІІ.ку озимих І ярих мав добрІ ВИДИ на б.га досяг будує У себе комунізм, анг- зе.рнових культур ва пло- твй урожай. На посівах
успІхів
за цей час радянський на . . o-американськl Iмперlал1с- ЩІ 250 гектарІв. ПосІви чис- жодної бур'янини. Про по род, керований парТіЄЮ БІль· ти, шо наЖИЛ.Сfl ва війнІ, ТІ, добре розвиваються.про- левІ також Інші зернові. ШО8икlв, великим І мудрим хочуть розпаJlИТИ нову свl- полено також 10 гектарів Мінеральвими добривами вождем
своім-товар_шем тову вІйну проти СРСР
Сталіним! Уже в
1949
році
І кукурудзи.
краін народноl демократії.
ваЛО8а Але народи світу .Il0КЯ8да-
продукцІя всіеІ промисло- ють тепер всіх зус.яь, щоб с. Рожни.
І. Мехе..,
го.'!ова сільради.
пІдживили картоплю.
Колгоспник В. Рогач.
Колгосп ім. димитрова.
с. Красилівка.
вості СРСР БУІІ.а В8 41 проц. в тиІІ.У і на фронтІ, вlдда· більшо~,. ніж у ДOBO€HHOMY ва ва олтар Вітчизни,-не 1940 рощ, а валова продукминули марво 1 увІНЧ8~ИСЯ ція еlльсы(гоo господарства
дІ вІйни, напружена
недолустити вввикненняно· ПОВТОРНИЙ ОБРОБІТОК ПАРІВ вої війни. В багатьох краінах Іде зараз збір підписІв Пе~шою закінчила КУЛЬ- шують КУ~ЬТИВ8ціlO _арі. під ВіДОЗВОЮ ПQстійного тиваЦlЮ парІ. в обслугову- всІ інші бригади. рІвень Комітету BcecBiTHboro Конг ваних КОлгоспах TpaKTt>pHa Передові бригади присту.
праця
над во також перевершила боротьба довоєнного 1940 року.
повною перемогою
рогом. Віковічва слав'явськнх
народів
за
свое існування І свою неза ~ежнісТь ремогою
закінчилася над
загарбннками І
пе
нІмецькими
німецькою
Ва· ресу прихильників миру про бригада Н!! 10 (бригадир т. пили до ,повторного обро в заборону атомноІ зброї І К,онончук). Справилася з бітку парІв. 1949 році становив 7,6 оголошеНВR ВОЕННИМ зло ЦІЄЮ роботою f тракторна О • уалюра. І:! мІльярда пудІв, тобто пе· чинцем того уряду, який б ригада т. С луценка. Внвер- Іроварська МТС. реввшив рівень 1940 року першим застосує атомну І майже досяг розмірІв. З8- зброю. ловий урожай зернових
За
50 центнерІв оуницl 8 rlKTapa
тиравією· . планованих на 1950 рІк. Ра· Як і під час другоі світо Блискуча перемога нашо дяиський Н8РОД пІд керів- воl вІйни, копи СРСР був За вирощення високого залась виростити по 50 ro наРОАУ у ВеликІй Віт ництвом партіІ JIeHIBa - вирішальною силою в анти· врожаю суниці наш кол- центяерів суницІ з гектара.
чизнянІй вІйні, здобута пІд СталІна успІшво РОЗ8.'JlЗУ8 гітлерlвській коаліціJ, так І госп був у 1~40 році пред- Старанний догляд-трира. партії біяь центральне завдання вартіІ тепер Н8ВКОЛО вашоІ кра!нв ставлений на Всесоюзну зова прополка, пlдживлев
кері.КІЦТВОМ
шовикlв, пІд проводом
ае і держави в
галузІ Сільсь· згуртовується
все
lІ.икого СталІна е перемога кого господарства-ТРИРIЧ· мІльйонів вашого
пІльного
радянського
ладу,
сус
перемога
ний план розвитку громаАського продуктивного
тва-
ривництва-І ЗАlйснюе веду, перемога наших героУч· ликий сталів~ький план пеР8АІНСЬКОro державного ла
ВІІХ Збройних Сил вад си ретворееня природи. lІ.аМи нlмецько·Фашистських Завдяки пІклуванню пар· ІмперІалІСТичних загарбни Tir, радянськогu уряду І кІв, вкl намагалися вставо- особисто великого Сталlиа 8ИТВ сво. павуваинз над в нашІй країні досягнуто усІм свІтом. також великих успІхів у Соціалістичвl перетворен· поліпшевsl матеріально-поВ., здlйснепl в нашІй кра!· бутового становища трудя· вІ в роки сталІвських п'яти щих. річок, створили
всі
мате·
БІльше СІльськогосподарську ,вне· ня дали добрі наслідки-не·
простих ЛЮАей тавку в Москву і одеРЖ8В мов рута зелеиіє вся план· всього світу, які не хочуть диплом першого стуuеJJЯ, таЦlя, зав'язуються перші вІйни І зІрвуть злочинні грошову нагороду і МОТО- бруньки. Через 15-20 дві.і плани палllв новоl свlтовоі цикл. дамо Кliянам першІ деСЯТ"1І вІйни. Прагнучи відродити до- кlІІ.ограмlв .в.орідноl ягоди
9 травня, в п'яту рlчвицю воевну c~aBY колгоспу по HOBoro врожаю. заверwеВВR РОІГРОМУ фа· вирощенню високих вроШІІСТltкоІ НІмеччини, наш жаJв цlєІ цІнно! ягоди, ланКолгоспник О. Строка ... радянський варод, а також ка Катерини Геги зобов'я- Колгосп nПередовик". с. Жердова. трудищl краін народвоі де мократН І всі простІ люди світу урочисто заявляють, У МІЖРАЙОННОМУ ПЛОДОРОЗСАДНИКУ що Імперіалістам
YOJlII.·CTpl.
На землях ТребухівськоІ сяч Rблунь і груш, є чергове сільгоспартlлl ім. CTall.lHa поле на 75 тисяч підщеп Коле
ту не вдасться втягнути
Великих успІхІв у бороть- роди У нову
вІйну.
на-
рlальнl умови для досягнен· бl за пlcЛЯRоенву Відбудову Ж, втративши розум, і ВJI тако! bcecb THbO-IСто~ич І дальший розвнток народвоl перемоги, а морально· ного rосподарства Т8 кульполітична еднlсть радявсь тури досяг І український кого иароду, полум'явий народ, керований парті8Ю
радянський
ратрІоТизм,
ки· розташований мІжрайонний нуться ВОНИ В вовуавантю ПІІ.одорозсадвик,Для заклад ру, то це буде оставня вlй ки нових садів в колгоспах на, яка принесе крах уже наШОГО,Вищедубечанського не окремим капіталІстичним краІнам, а всій системі ка та інших районІв областІ
соцlаJІlствчвий ЛенІна - Сталіна. Украlиа не пор у ш и а за роки пlСJJlвоенвоJ п'итв· ПlтаJJі'Му.
зараз тут ВИРОЩУЄТЬСR
30 тв·
пло.l.ОВИХ дерев. Розпікіро·
вано також
жанців ДЛfl гового
400
тисяч сад
закладка
поля В
ч~р
наступному
роцІ.
К. Твер./(омед, агроном-садовод,