ЗАВТРА-ВСІ ПА ВИБОРИ!
ОРГАН,
БРО-ВАРСЬКОГО
МІСЬІ(О1
·І
МІСЬКОГО
PAfiOHHOJ
ІаЗІІt.t! ІИQИ!Іt з 17 квітня 1937 р«Жу
•
РАД
К-ОМІТЕТУ
НАРОДНИХ
~V! 38
КОМУНІСТИ
ДЕПУТАТІВ
Субота, з
(6700 •
березнЯ
•
Цttta
. 2 К()П.
ГОЛОСУЄМО ЗА ИВР,r 83lб~~~~ 3 .А. КОМ У Н f:Н1.0.Тихоковим ..... м
1.
Відразу
Указу
ж
вІсц
П~іІ
надрукуванни
Верховио'і
Ради
міста
району
1
і';'- поJІіткчне
тІЙинх,
зроспо
будинок
ПрофспіJІКОВИХ,
п· ять
щшюrо
В
насепеНRJІ.
СТЩDІСJІ
пар
успішне викованвя
Сіпьеькt
_
трудІвники,
як,
13
-
.N!! 10
наприк
А копе:ктвв
CJJOBO , викоиа:ти КВарТаJІЬВІІЙ ПJJaR ПО продажу дер.авt м'яса до ціві зна-. меввоі події 1 дотримав йоrо а честю.
можна про
АОЩКуватн .. За цвми прВJUІ8Дами · сто їть не Jфос·rвй трудовий еиуз183JІІ.
ПШат худоЖІІІЩа С.
СВій СОці
аJІЬИВЙ опtОізм, · віру у ще краще маМутвt~; бо .І!)апть, що в нашій кра їві все робиn.са ,ц.ІUІ іх бJJara, пtдве
ГрИІІЬка. (Фотохроніка
ВИСJІОВ.ПЮЮТЬ
сеиви 'добробуТу, мИрвої праці.
РАТАУ).
У.
Черненном.
-
депутати
заго-
взуттєвої фабри.ко·.ммуна»
переваrи
р0ЗП8Вlшлях,
в
свідчить про
• nартійну і гро-
coцia.Jdcтii1JIIoi мадську діяльність М. О.
Тихонова. Вона заклика-ла
системи, про їІ адатвість розв'яаати ввбоРІЦів У день виборів.
Пошашt:» ра,rц-осцу .tменt Кірова дав
Ц8м .. .ПЮДИ
}{
Даірена особа канди-
Усе це перекоИJІИВо
безпере'ІІІі
ПоrребЩ:ькоrо віддіJJка ордева ·сЗиак
ПоАібвий, перелік ще
в СНШІ(Цl Пол1тбщро · ЦН КПРС на чолІ 'з Гене-
.
~тL ,'liQВ8 8В. . . . . . . а;евь
радгоспу іменt
тракторів.
.Присуrні з nІДнесенням
ОІ
дива --' г~цод ~ть. .xct
60-річчи СРСР; достроково, до пер· шоrо березня; на Jilвlйxy rотоввостt 1ІостаВИJІИ
МІінолою
JЩ.ІМ.
та ~· ~· в~· · . м
заводу аJІЮмlвієвІіх будівепьиих кон струкцій провести напередодві даа: виборІJs- суботник 1 заробпеві гро шІ перерахувати у Фонд миру. щад, ~еханізатори · із
ва
парИ!,
нІсть усіх видів
rрудвевоrо
цеху
СРСР
Дц вас давно сtаЛи иорм,~ою;_пОв-~ · =~~;~ft~~,м-і, сещ>етарем цн
Щ!ршої дека,ци березви завершити до
копектнв
завдань
на зайиитіс'J'ь ·
з ких виuтупиJJИ з 'lІатрlотичвими Інl·
березви, а
aycJIJIJIJI
ro року ХІ-ої п'ятирічки.
ціатнвами, ІІЗ.ІІШІ пtдвищенt соцlаJІІ стичнt зобов'язання. Так, бриrада Із цеху .М 2 заводу порошковоі .мета
4
ЦН
соціаJІlстнчвнх Зобов'язань четверто" ()брали nочесну . nрезИДію
єтьс~ Снтт• на
проrраму
'ІІJУдОІІІОІВ
здобуткІtми, (:пр8Мовують
р.} Пnеаrму ЦR КПРС, а ряд
вВ}Jобничу
СРСР
Політбюро
Аераццщ вро. во- НПРС, Го~ю Ради МІ
ти тру,Jlищі відповІдаю'І'Ь
Проведена робота сприипа тому, що JіІСІ :КОJJехтиви активно вк.пюЧRтІ
зобов'иІІа.паси
ЧJІеu()м
тeplaJJЬнoro і кyJJЬtyp8oro''plвRя ЖІІт- Олександровичем 'Тихоно
.
.ІІурrІі, якою керує М. І. Мандрищух,
турбtпу
JІІІІJІІеиви добробуту, пtдвнЩеивя ·ІІа- н~с.трІов
пенt . заходи по проведенню аrlтацій.· во-пропаrанднстсько'і, куJІЬтурио-ма сово'і і виховної роботи в трудових коJІ~тивц і за місцем проживанни трудящих, ДЩІ їх викокаини бyJJo з~tqчено біJJьше двох тисяч аrlтато рlв, 430 по.літінформаторlв, створено 31 аrlтбриrаду і 8 tнформацtйио-про -nаrnндистських rруп міськк(»му пар тії, обJЩЦнано 1 веаи .роботу 72 аrtт-
рішень
Ради
партlі, РадJПІСЬКОІ
ведення виборів. Скрізь буJІИ розроб
(1983
В
На постіЙНу бат~Цу
сЬЮіХ орrан1заціих широко роз rорнуJІаси підготовча робота до про
ся ,у ввковаюrя·
t
району.
КОМСОМОJІЬ·
пункти.
.питя•пь
медичне,·
трудове
пtдиесеНRJІ.
іt8:/ШСЯ ЗУ-
років тут
Верховної Ради СРСР -одиІіа.ццитоrо
КО.ІІектЬах
театрІ
Взяти, виберів до
СРСР •ПР<» прнзmt'ІЄНRJІ виборів до
скликання• в
t:1'-APC). 1' бе-
вайскJІаднlшІ рробпеми, дати rІДиу відповідь IJI8 будь-JІКИЙ ВИКJІВR.
Завтра ми
прийдемо на
4
бе
резня. односта~но відввбор1JІ дат.и голоси за .нандИдаті!і
Діпьииці, щоб прогоJІосуваТй за ва- непорушного бJЮку кому-,
ших :кандидатів до Верховвої Ради нlс.тJв і безnартійних. СРСР --....: reвepmиoro авіакоиструк-
тОра
Героя · СоціаJdстичної Праці Onera Костянтивовича Антонова та оператО,В •аІJІИ'!JfОГО доїИИJі із рцГQСПУ •ШІЬІть:ківський»Rнєво-(;вя-
Пtіомов.ці, .які виступи
JІИ на зустрічі, гово,ри.ли Про rre, що мосивич1 пов нtс-rю Шдтримують внут рішню і зовнІшню полtти
тошивськоrо району ·героя .Coцiut- ну партії.· найвища мета стичиоІ Праці Аитоніцу Приопtвиу якої турбота про бл-а Солоrуб. Це JІЮДН відомі всій краІ- ro радявсь.ного нІ; 1, ~зеуіІІвtвво, .вови будуть· otipa- про збереження
ні .,цепутаtами Верховвої Ради СРСР. Вlддаючи одиостайво roJJocи за дидатів бпоку комунtстів 1 безпартійИИХ, . ми ти• с8ІІИМ. продеМОІІС\WУ-
вмо. мовоJІlтиу вдвість парТІї 1 uaроду, ВВСJІОвимо пЩІКу пtдтрІІІІКу
зовніШНій
і
в!Іутрішній
КПРС,
наро,цу, 1 зм.іц·
нення миру на: землі. Пі~ ttреслювалося, що, втілю ючи в жнrrтя рішення nо аачергового лютневого
(1984 р.) Пленуму• ЦН КПРС, .трудоw :колективи
поJІІтицt прагнуть зберегти ний
.
темn,
на~а-
загальну на-
прогепосувмо за ДВJІЬШВЙ строєнtс.ть на nрцт.ичне економічинА .1 дУ7'ОВИВЙ розквіт JIIOязання завдань, нада~ бимої Батькtвщввв, муві'зм.
за
мир,
за ко- ти сталогі:,> ха-рактеру nо ЗИТИІВним тенденціям,
які
на-Мітилися в усіх сферах
Завтра _.:... всі ва виборнІ
життя
:країни.
виконати
плановІ завдання та зобо
СЛОВА ДОТРИМАЛИ . В'Іі.f'ІІІІІ._ в життя рЬпеІQІв rрудиєвоrо
(1983 &'-) паЄвуму цк
imPC. :працівииRи
~оі
стрlчко
'
~
r~
фабрВЮІ ус-
=о=rдв~~~:· сjцІв;
д•твово
uaRy
8ІШУС!нтІ про
А)'КІСІІ .ва
35
до
7ИеІІЧ :кар
~. ПрагнуЧР
гІДно
зу
с:і'р1П день в:Ибо,РШ до
ВерхомюІ РадJІ СРСР. ~Риrада тхаІПо, и·кою ке
рує ~~етНа Г~на ['рнгорtвна
- Смирнова,
~обов'~лася
освоХ-
ТИ
Два
На честь знаменн.о.ї да ти
ВИДИ
стрічt-ш,
НОВОЇ
nіДвищити
продуюивнlсть
на
.2
nроценти
праці
і· виrо
товити nо.над пл-ан nро
дуІЩ!ї на н-арбованцlв.
30 , тисяч
Слова ентузІасти до• тримали !З
честю. Ос
·воїли передбачені види стрічки.
n!Двищи.JЩ
цродуитивНість
цраці
на
1 . ви-
2,9.
nроцеНТа_
, nустили ..
надпланової
nродукцfї на 30,3 сячl карбоВанців.
R.
тне
!JЦЧІW,КОЗА.
tвжевер по :l&\ан1за~ цtХ соцзмаг
в'-ЖWІня на п'J;ІТирlчку в
.
Го.туючись
до виборІв
У ·верхоВну Раду .СРСР. трудів1ІНRН· ордена . Жовтнезої Рево.люцJ:І радгоспу 4:ПлосхІ.вськнй• · ~перераху~и у ~НІ{ миру ~466
дУ·ІЩії при плані- 844 то-н- шення- шотневого
ни. 205 тони НадІJлано~го молока надійщло з бригади .N2 2, яку очолює fюмуНіст Петро Іванович Булавенко. На' R9ЖJo/ :ко~
Ппену
рі:к і .цtJІОму. В
1984
цеатрі Іх yвarJl питан ня інтенсифікації вироб ництва-, ЛІРискорене вnр<і ващження досягнень науки 1· технJки. вдосионВJІення системи упрішліwи е:ко-·
му ЦК КПРС, тварннни ки самовІддано трудят~ся, нЗ!РQщують. '{'еМ'Пи виробномtкою. боротьба за ежо· ницт.ва молона·. номію та бережливlс.ть, м об
f(ар6ованЦІ.'в. Вони переви- рову тут одержали по и Р · имu :вее, щоб підвищення як~ті IJiPOJU:K· конал.иrі!д. вищенt' соЦІ.,алІ- 964 кілограми ·щщцукціІ; зимівля худоби nройwла Щі, ~mцнення органtзова в госnqдарстві услtіuно. ност!. nорядку й дНІСцнп_ с-т.ичн! зо6ов'.язаmrя, яні ·в авангардІ соЦІаліс- Твариннннй Ппоского· на л1ни. бn.o.mz, ,&"учи. назус"'rіІч ~. · ~ _..-••• 'lt'_. ТИЧНОГО З!\tаГанНя r~.рЬ ДіЛІ ДОВЄЛИ, ЩО 1 ЗИМа ВіД імені своїх иолек цій- важли:В.J.й оодН в жит- оператори :м-ашинного до- може стати nерІодом ви тИвlв nромовці запевнИли. ті. Кjраїни. 'J.'ак, nри nлан! їння Тетяна МихайлІвnасоКих ·''" Уи\Ів. з· в•""'айно, ЩО- :МОСІmич! не nОІ.ІІИОд,у· .670 1 зобов'язаннІ 775 и n....., r.-. л.ОІІЗЩfJчук, яка одержала при умові · повноцінних ють зусиль дц того, щоб 6:.ц1 ~~в no 1:Jfин:~~ по 1266 нілограмів моло- раціонів; за високо:.: тех- nід :керівництвом .партії "'.1:'""'"""..., на на ·корову. Галина Ми- нолоі'lVІої 1 трулової дис- самовlдданою працею граму молош на ·.корову, хайдівІіа Жереб та член що на 71 КІ.лоr.рам біль- . QRРJ'ЖНбї виборчої номlсії
ще. праrи відnов!:двоrо рtоду. иинулого
. року.
rre13
11'85 тонн про-
змі~ати еноuомічну та
Слоs~ в нас з ділом Ниєво-евятошинсьн~го ви- розходІЯТJ><:я.
борчого
онруrу
.ue
}{атерина
цілому у гос.подарстві ви· АнтоНівна Норотенхо.
роблено
цШІл1нк.
Глибеко схвалюючи рі-
П. ІІОГОРІЛИИ, секретар
парпому.
оборСІВну могуmtсть Ра дя:ис.ь.коr Вать~ни. Тепло зу,с.тр!нутий nри сутвJ.ми з промовою ви·
СТУПt'В М. О. Тихонов.
* ~ ·бер~ня
2. сrбР,.·
1984* ро~
сНО В Е
ЖИТТЯ~
, .
ми ·· ГОРДІ,
ТОБОЮ!
. llAPTIG, .·
ВзагалІ, робота як<~ ~): .діІ\'щни? ВОна в~(. l · д~', н· ·· ·· · . о».
F.. .Здавалось би. НІ~, .щ~ А ·~. ... ·ГМ:мадсь.к.у
ІІІдІ<І./JІ-15
з6o·. .. МiRt: ..'.} :fi ·.»:.,·...·.·.·..n·. . .•....·..· с,брати к~-
о, але Оле~ ·JІdaO- · тоЧИ!іп~ •...... ·.~с,..., ;: ~, . ...·~ . : .·. . •. . .... ....fОботу .. ...•
,
'JJ)iB!J1
я -
nocтHhio в ру- о. І. ~vщаПІ;8СЬка: g 1ерв- ·~ .. ня ~962' ро~ ;.,..."· ~ат JDI О . ' і ·~ три роки во~ · -НиУW:Ь~ ~ноt. ~щur.. )Іали 1 .
.маіr•'Ііже четвертИй ро31 народних
'деІіУтатів. ·не- napтli:
n
.
. . а
,
~·~
nрии-
. ,члени
· · · · ж~ · иа. де
мас., н:tчим від Olлr&UJІOC:rl ряд. lke частіше спадало має особливоІ nотреби до- ЯІЦІЙ ~Щ роботи з сЩ>Іх . .ровесників не · в.Ід- на ·дУМ'КУ · продовжити водши важливІсть й вІд" людьми (секретар ко.мсо рl~няЄ'J'ЬСЯ. Така. ж, як 1 навч8.Шlя.. вонИ, молода, енергІйна, Інколи .категорична в Мір ;куваннях. І лише уважні
МОЖНа
ПОМ'І.ТИТИ
НЯТКОВу
ЇЇ
ІЩ-
працелюбнІст~ ..
чесність, свідоме ставлен-
набутІ повlД&Л:Ьнtсть Цієї ·справи. мо.іІЬСЬl(ОІ органІзацІІ, де~
fOJIOBHE' В ІІ ІІТТІ
ше придивившись до неУ,
'
Знання,
------------------,.-.------------
ЩІ до робQ:Ти~ $JKa стала в техн1ку·1t11, вже . щ. задо- Учас'(ь у роботі. сесій об їХ nepniQю ЖJІТТЄвою ·, no- во.щ)JІ8ли · · Ц. Ро<Юта :tJa ласІЮ! .РадИ. комlсіХ, при-
тРебоЮ.
·
· ·· ·
заведІ
·
переЖ>нІUІа
йом . вибо.~.
·переmр:Ка
Батьки Олени мрlялн шлях обрано вірний. О. І. р!зно-.ан1тних заяв. сиарг про навчання дочки у фі- УІЦа!Повська вступає до надащ~ ОлеНІ ІЩ бlnьшоУ
.Н@Н · .. сово-економt .. :ЧНО<Му. ~туті.
Та
1н- RІqвського полlтехн .. l. чного серАозвост1, але 'Не зМіни·
І. JІахи.п.
як !н(.fитуту
на
в~.Qення ли УІ ВfiCЄJJOJ Вда~. Вона JJрС)~ДШ~Ь
;~ь. Ао ·.'І'очних наук .~льтету ІнфоJ]ІІіа~. Іі.но- така ж· ~~а• . mt1 ра виявився у неІ рано. І аиМ1рювальноІ тexJillm з Щше, ~на з: JЖ ІL1дІrвердження від- !ВЄЧ!рньою формою нав- woopr.-
,,
мІнИ!. ОЦіНки )ІІатечативи.
.
техв.шуму
ел~ктРQниих ~~·1дає• тQQреrичиа меха~ цей ,jрЖ.
КраІвв
ще: Лk:п.и. . рq~и ін· стцтут, . ДороГа за()Щ>ав б.ДИ.Зьно · тррох Годив. Майже весь ·вільний час
ВРІІJJІІІЦІІВ.
НІка й Інженерна J'Р~фІВа. су. .:
·+>-
nередовий мех&JJІ.заі18р вперше в
·.
ЖІІУтІ
вИRОваЄ ~{ей. гром:цлвсі.кЩt, об~'іІзок.
нЯ
плановО- попереджу~
·
Іх
ІІІсmr...
.творчої
1
-
щого органу державно! влсщи
ховної Ради
t;J:'CP. .
цн1в був позначений ~о~ nодІя ми,
залишив
1стор1і
nам'яТну'
·
села.
· ·сторJніtу
Пройдlться в Ці днJ. вуJЩJі,яіІв . Руд· ні,
зустр.і'ньтеса з
nеренонаєтеся,
1
щасливо
п.
що
.~ми.
сеЛьчанJІ
1
ВІІ
ділянках .
ii~мJrrЦ<t'-!..RВOJtY
«Рудня• вІДомІ далеко з~ м~ В~варщини. Цро •те. що uт~ники, тваринники
.
. пяти Інтереси
гро.мади в
· rорДН1.ося
такими
сільсьКІй
3.
В. д. Мороз, бригадир б,ригади мо лодlІ..Ца m·иЦ1 ,М 3 . В. .6. МеЛЬНИК' та
1
м!Jіь~ .::f54 ' тн~·
схЧJ. ка~ва!Щів-.
_Разом
зріс і
1з
багато
зросl'аіІн.\ІМ
дооробу.т
~кономlки
.меlllКШЩJ.В
як вони,
вин житловий масив, який спорудже но в центрі населеного JІУНжтУ. У ба-
обов · язково
~фбротиих
індивІДуалЬноМу сеНТQрt.
·
о.селЬ у
У .reQawlй
ІОЩР'І'ИР.і. оееЛІ fёДев~ори, краси ві меблі, ІнШІ Цінні pe:!J.,, А Х16а ~фо
зро.ст8.Шlя добробуту сеЛЬ'чан не .: С!ІJД на..<,;щщща;
чнть те, що
руІЦнян нал!_чуєтЬС$1 майже
К'liJUJp(ax .
2
)tJ.і~Ьіtо-
ни карбоВ31Щl;в ВНе<;.КljJ, в особ.щ:тоt~У ко.ристу·ваwіі є понад ·40 ;urюмобі лі.в, десятки иотоциМІВІ
наси~ен.е 1 .цІ.кав,е ~ховн.е житr~
труіЦ!іШШdв
Р)'днl. .
~;у льт~но~и.,асово.У
, ень
будцнон
;,удожньої
Ц~~рсw ·.усієХ
Р9(5оти . став кра·
кy~'J1yPR• в .~рткц
сцмодіящ,носrі;
щюртu-
силу.
оглядаючи досягнуте,
зщцуемр
1
про
ми
перспек·
тН'Ви. ПопередУ в Рудні 1 її жнт~лів світ л1 о6р11, натхненна nраця. Це ту.Р-
J!Ише за nеріод, Що минув вІ.д . J.'!оіІе
вали власникИ
усі ру(іежl піД
ПОдіУМНИ
гатоКвартирних будинках тут прожи· вають ниНі десятки' cift!eй рудЩІН.
Ще блиЗько 40 · новосіль 81д~і1Ятну·
Нонн не лише показу-
, суть зва11ня обранця rроМадц. таним, ·
Спра:вжньою окРас.оЮ седЩца є но
.РеднІх ВJЮор1в. на масц•ві з'JЦШ:Лося о нових бyJUUІRlв · н~ 94 ква,v.rJфи.
ініпих.
ють приаtл.ад у n.раці, а й . з честю не-
Руд,нl.
·
боти. про -. підвищення сtл.ьськоrосnодарсьного
1
полlпШеюоі
установ
села,
ефективності виробництва
д1я.щ,но стl створе:цЩІ
закла.цlв, людям ще
кращих ~В . ДЛЯ 'ЦрЗЦі Й ~іДПОЧНИ~
ку, по.си:Лення ВЩОWfОЇ роботи серед населення.
Qд.нн.м
багаТо ·1 всі вQіни
Завтра.
·.·,_;..
слщ~О!4, завдань
найВ~ливtшl.
.Т.РУДІІВНИКИ
прІfй,цуть иа
Рудні зно&~
в~ дільниц~. щоо
вщца.ти ~о~ l'О.ІІО<;И за. хандицаrrів ~епq,руІЩІ~rо блQІtу ..цомуЩстlв 1 без-
дію,
добиваючись
виробницт-
· ~
делегація «Тауха» округу
Демократич
сnільно.му дои.t·
~. ~м~~JІИо.
rcmosa
ёі.пЬаиЕ~~
в.
або
6,5
ва·
у
штук
більше,
ганні ваш перехіАнні . прапор
штук
ніz
на курку-несучку.
ЗбіJі&Шимо · також .цаж птахівничої ду&ціі дерsаві.
&
то
про: про
АО великого . свя
.та rотувадис.и робітви ки пtахоtабрпв АО ,ІІ;НЯ ВИООріВ У Верхов ну Раду СРСР і досяг-: ці. Так, за січень і .пю тий виробництво яєць
зма-
889
хо.лектив, Червовий
залишився
тисяч.
' днями
йш.ла 11\Є ОJІИ& звістка: - а&
при
,аЮсна
резуn•та
ки pQбO!fll в
1983
році
птахоtабрці првсуАае.:.
не перехідиd Червмt• прапор
Міиtстерёпа
c~oro господарства. УРСР · та рееu.убліаан~
вого
єW.сь
rееnо)Іарства.
п'sтиріЧІtи
-
nrraxotsfpпir;
М11
на-
Державі
мільйони
при
пwда
перев.ищує
saBNlHHя.
На
курку-
несучку за о.церuно по
2 І#ісаці 38,8 .вйц.и при плані 37, звачи~ зросм, порівняно s то рішв~к пок~никок, · збе реs&ність
поголів'я
птиці.
.і ,u.c
веде'!'Ься tf!ЄJІ~ бу.,.
·~~ - Иіаа6арем с+. не .ао · Щу ще одни ЧІ-
. .,,
JІІЮІМІ:.
~·
··
.•..,.......
~ ; .~.. ІІJПt · ва · ·
.· ......._ .~
.,.f...
mей-несучок~ ]{о с:еа: ta 8 ' ~. . . tto в.. еІс~• xJrJ6
:м fll:f:я ~& ..... СІІОР'І'ИВВИЙ :,&JI. птах'Ьівиків
1Jf,
.· · Серє.ц
m~ш~
.
po~.s.
СОЦІ&Щ~8· аа
УСІЇЇІВD
' ••
'·
· ,, · . .
своіх Зобов'язаНі. у· чеУ' верто~у році · п'~ ки. ПопередУ
в
вьо:іrУ
йдуть бриrа.ца М 2, очоЛювана ·Антовіною Олексан,а;рівною ltушнір,
пташпиці Любов Пан'І'Є леймонівна Слуценко
-
лауреат ·.JePIJ&ВII•i. пре мії УРСР,
На.ція
Іва
нівна Бореввх, аюее)
оператQр . ІІе1jю Воло~.:.
мировІ{Ч Iticm та Ьr•то
інших
ваРОбИвЧви
ків.
Зац•rра Всі , ваіпі
ро
бітнЩ .ІЩJМuці, спе:. ЦІаЛІС'І'И
~~~
ПрИ
ЙДУТЬ ва вiiOOj)m .а;іль
На tабриці з почат ку
.uyroi
ву..чоrо
колектив
штук
но їх 30,4 мільйона штук, що майже на 2
коr.о кQ.М.іте'l'У ІПЮtспіл ки uраціввuів
мільйонів
29
тисяч
плані 28 мільйонів 860
у
ньоrо.
А цими
:.
· ке · Wiiraawte
рік, (І.Церzати іх .По 250
ц~му
іитеркаціовщиІ)му
І
ся.
мільІона
становить
переміr
Б. ХАРЧ~.
циплІнв не. припиняєть
.ивць,
що
веJТd• . рік о•вцциої
за ща~тя
Ш'і'УК
ли нових успіхів у пра
гополуччя всієї :Краrни.
го;юсува'ІJUdУТЬ :-: за
саме: вііро6вти 195 кі
льіонів
ної Республіки, з вою змагавмоси. ІІідвЩІІІ ПЇАСУІІ1t11 1 і ВИ.ІІВИЛОСr;,
дальіnий роз~іт Баr1Що!вщини, .бла
ВОШі
женна її собівартості, а
нас
Внеові соЦІашgо.ичні sобов'манuя ваяв на ниніUUІій .рік . - чеr
парт~их.
зах~J (Jjetta
РЕ . З е . р ВИ
проrр&ІІою Аій . для ко лективу Київської n'tа хоtабрики. · Перетворю ючи іх у . житта, наші птахівники постііно вюnукують приховані
Німецвхоі
колектив
nриоутків на су·му
...· ~
· . ..
81WУКУЄМО
0 .983
дороговказом,
а .ІІеІвцігсьJtОго
Куцен
ПОЧЕJЩІО.
ництва · ПІІОАУКції і зни
є
П'Р,ХОtа6ІЧІКИ
ко, Г. П. Новwун, тонар І. В. Гуаій, . зав!дую'ІtІй ме~анlчною майЄтернею
одержав .
дуже
партії
приі&Ажала
C'fjja долають висон1 т.рудов1 руQ.еж1, СВіДЧИТЬ ХО.Ча б ТОЙ q>ЗІК:І', ЩО ТОрік n.лемnтахозаводУ
.AW.U.Нa.
A'J!e й дуже вJдnов1далrь1ю
мітили д<И:.иrти .ц~шо го збільшеин.и вироб
Нещодавно
народними
·
оорющями, як mашницt Т.
.~oдap
· вона 1 .~е·
ІІЮбить.
червневоМу ча,
JІЮТИеВОГО fілеиуму Цен ТJІ&JІЬНОГО Комітету
ва продукціі.
Раді нарРДних депутатів. · Ми по пра-
ву
Зан1 них на
поа&чергового
збіп:ьшенна
ВИ
села. .Кращим з кращих своІХ О.ІРІО се.ащів дощрили РУАНЯНИ nредстав~
вони своє ·щастя 1 рЗДlсіЬ. : СЬОrоднl
механізатори,
с1лЬС.ЬКОГО.СПОДаJ)СЬКОГО
'1\&'ож
у
роб,ниЦТва, ~ у_с1;ановах і органl.заціях
ЖJІВ~
· ~··
реаерви і приво~ть ·їх
cnpa~ ТрудmьСя · ~ьоrодНІ на різних
заможно. В труtІЦ :ш&йшпи
ус.~~Іхи труДівників
а
най.біJІЬШОІ'О баrа:Рс.тва. СІtlльки чудо вих тр:м1вни.Іd'В. сумлінних і квалl q>іковаиих, спРав)ЩІtх майстрів с.воєХ
в
- JW!rий '
р.) ІІленумів ІЦ.' КПРС,
вЄлнкl 1 зші~і наші здобутки. І ми постійно. .пам'ща.ємо, що вони реЗультат · ~ людей, нашого ·
'1'a.·RO'f{eн .· з цих
ж
вого і грудневого
ку ·вl~вtдує б1ЛЬше тисячі читаЧІв.
Вер
показу-
жди бути на передньо,му ському / Cc>Ie~JY· ь краІ. Гл.нбО.ко, в дУШУ за- сісти з.а 4!0~ami~ '•11\U. nа.ли tOneнl с~ва. :тОВар.и-. дпя себе,· .· д.JI'Jt· .· ІІJІУ . .. ша К. У. Червеmtа, ска· От"-'' JОна ней~
РІШЕННЯ листопадо
·ногО. проведt!ння до~віJrяя в.І.ІrІУSа ється н у тому, що сl.цьську бt~оте'.
ти с.воХ rолосц за ·ІUіJЩЩ(~'іtв найви•
НJ.стом, · зsачить
воГо (1982 р.), червне
них сеІЩJ..ях якого займаються десят ки рудиян. Пот-яг ·людей до культn>·
хоАИJіи на виборЧу д.lJІЬlЩЦІР в:\ДДава
. соро· ~.. та ' r.~·~-с-~
секретар нОмсо- вати приклад ІНШИ. ·. м, зав- тцчн . 1· :nод!)ро.· ·. • -"' по
nрацелюбнІсть у ЦlєІ тен-
ІІАСТІ У CDIIIIIНONY АІМІ насна.rв
'l'&mf'
•ЧИ
А.дl&е бути . :коІіу- Я1іЬн!СТЮ..
ре- ЦІ.леспрямован1сть, ве.-.ка ~oroAНl
JA
Дн1, сповненІ
уваtи.
БулИ вагщіня, nяк,
.
ваяьних ремонтів апара.: Сnу•аю 1· думаю:: з.stдки (198а р.) Пл~:Мl . ЦК ~ СЩ>авою. . ту-ри,. · ІJМlн'а термопар · береrься така сила волі, КПРС: · ~Бути ~оіІуи!~м УЩаповсьна. еnенrроnриладів,
Фото М. Семввоrа.
п;рацt ва ~ · ВІтчизни. . qшЛЬ!tИ їх було за ц1 п mь років. Зда•ь~~,тіль,. ки вчора сОтні ІЮU' одиосе.ф.чан при
пот,Ребуmь
· аnаратурі, що авrома.тич- м&льсІЩОХ органl~ацlІ но регулює темnер&'fУ•РУ дtльвицІ'. пресів. І побіі'ли ,цИJ,, точА вона тільки посщаН1ше змІни. Винонан- fh'ьc~t:· «Вже втяrнупа.ся,
рист орАева ЖовrвевОl .Ре•оЩоАіt ріщrсК:пf, ·. •JIRoc· Кінський• Микола Топlха, 1f11Rro u. бачвте ва тоrраф1ї.
на заводІ · ви
·пп.аст.мас. •. на елеитронній · О.лена -
првйду.rь ва іВВборчt .цІ.ІІьJЩЦt, _щоt · вJмаrв евоJ •rO.. ./ІОСВ 38 каJІАВдатJ.в QроДу. В , Ji Вс.ві -J.трапо
ЖИ.'r'rl\ о. · І.
<ет~ _ : Вона · СІ!'Моа ка - . 'fлеи.и КПРС. Не раптом ви.РЩІJJла Олена :;,ро6вrи
закJ.нчення . нав- · Та й нС>.ІІІсомоп~Ькl CJlPa~ .іпосьт•
чання 11рацює
Рад
~•lioJKei~
У .~:~:l~~==
фі:ЗИJ{И• .Але д1вmш1 не до ;,wiuJ., .бyJJa сси:дИ'lа», за їУ висловом, робота, 1 вона здала докумен.ти до Вlнницького ПІещ~
Завтра мtт.йовв мо.ІІОАЦ uборців
в шкот · з .ІШння.! Вступити - взжко. · аlІЄ й ~ не .пеr-
~~и-
половнии кв
року
ворощ
zено брИJ'&АНИЙ ІІі;Qц у всіх виробничих пі.ц розN.лах. Але робота по ,~;альшому вдосіонален ню оргавіаа~і праці, зміцнеmш .,Ру.цовоі дис-
ниці і OAНOO!fdao дадуть
свої
канJІ,идатів
. в~. -
голоси
непорушноrо
блоку ммувістів і . 6ез
партііиц, за.
даnшкі.
розкві'l Вітчизр..
.
.
. f.
ХJDОПКА,
АвреІСТОР
ПТ&J~
рвкв.
сН О
·;.. . ,·, ;:
: ...
:, ,). ~·в с .·'<.
'
·;
.
··~ ..
/~
. .
;
'
·{ . < .....
. . '. ·.
8 Е
Ж ИМ'Я;-
З ~ерезнн
*
рGку
1984
3 стор.
'
.
•
' .· · . .
.
. . .
····:;· '
.
'·
:'Jечір
ЦіКаво
ІаШівсь клубі . гоЛова вИ
'..fІІЬс:ЬІt<імУ .
. йоГо
JtO,fWІ)(y . сі.11ьради іІ. М,
;Пу·
спря.моваІЩХ
на
підви-
заІdн.чив Остерський бу~
ЩеннЯ ДQfрооуту ра..внських ЛЮДеЙ..
дівельний технікум. По
РозмовЛ•ю ·з
Організатор позаклас
дJ!УЖЖЯ
__:_ УдІіРН И К И комуністичної праці,
. Ганною
ної
і
позашкільної
ро
боти місцевої rш>ол и П. Г. Вальчук розповів присутніJІІ
Р.А .Д/:С . ТЬ flOBOCEЛIB .
про
нашу
демократичну
виборчу
систе~1у. Про
каіrдидаJ
тів у депутати до Вер ховноі Ра.ци СРСР гово рила
вчителька
В.
В.
Кеуш.
Федорівною
та
Григо-
рієм ІваІrіІВичем пенками. ·Вони -
веЛьники.
Більше,
по
·,11;есsтилітт.11
,11;ва
нео,11;норазово
Астабуді-
участь Початок · одинадцято.І · ІП' ятирічки ознаменувався длs колекТиву МQСТО поІG,ца
N! 814
зміни в евІДохості .пюдЩt.
мІють, що Ух ycпJxu чк ИЩ;іЧl 'зна
ІЩРЄХОДОJrt на nроrре
ходяться у них самих.
СНВІІУ фррІсу opr~I іІJі)8Ц1 :брвгадІНИЙ mдPQ. . Хочу ~ ж . за
:w>~дІ. а,
глибоие. .~н.Іt .
який :WЛснюєт.ьіся
сил.
якІ
дозволять
ефектJ8111ше,
&wm
глибинних
нам
Вfllino
дооюднлося
парІікання на J)Q(}9тy
наших
бЙfтад.
-
а,рмат.урнJІКіВ,
беfонуВа.ПьникІJв
- .у
КЩІащІЯ завд~
чути
стипо
то ~я: з.мtл ~· Прmспад
oQeimx
cti
знаходв,ли
конує,
·
м1а3dІв0і6' сеетеdю ш зас1'0СуВа.ниям коефІqtевта трудовоl участІ, зуєипля всЦ ! _кожного СІJіРRМОВУЮТЬСЯ ва те,
як
лективі,
nочесними
·
шек.
.
ст~м
·:м:олощ., ·
ІWди
добрим
.ввте;рана
тtварн
nрИЩ>ашають
>мен ТруД6воrо Червоноrо Праnора, ~.,~.~.
Roro
ім'я занесено
~о~~~<щіаР ~У •Мос~уд-1•
l мосrоооУ~а. Не ІВJдС1'аІОТЬ вІд ньо
:'0 1 кадрОВ! ви.робщічники ....,. . ~~~а rурни.ки І. Ф. Фідіmв, М. Г. Юрчеи '<0, В. І. 'І'о-.1101'180, Ф. І. Птощ. Дещо :ІІзrШWе Щ>В'ЙДІ.JJИ у б,риrаду, але тру Ці!АуХ, О. м. Шнво, М. М. Басеч:ко,
ЧЗІС Понаеіш, що·~о.циа з найгопов ІІJ.швх п~ брт'аАиоrо ·пtдJ;щц.v · - ·
ппастмас,
Калитянеького 'ра,~~;госпуКОМбінату,
споруд
нашого
міста,
·ми в цирк. А влітку обов'язкаві
домооудів-
ний комбінат. А чить, новосіль
знабуде
ж
до
ни Федорівни,
присвячує вільний час 'Народній вишивці. Ви rаптувані з витонченим
Приємні зміни за періо,ц,
що
~~мавом
після:
рих сусідів, з якими ж'или, ЯR-то кажуть, дУ ша в душу. Майже· всі мешканці під'їзду до
пого
помагали
1
продУк
за~на
плата.
ДО дня вв6ерt.& у. Верховну Раду СРСР копцrвs бригади· 6j)ts ·зобоВ' я:. з(НВlЯ ІЦост,ро:ково ~ви:rи весь ·Оснщщий обсяr еат3обеrови.их кон стWJЩШ НЮ кубоtsет~ 1 1'0· ва.р~t · арм~ . дu ~е'!еН:Ня вaиuuraol 1!(11t06yД(tn •'Я'І'ІЧ>іЧfаІ ..._ зaiiiiDВliЧRoro ~- на _стщщtІ Батєво
~~~ · oбaWr1.
ЬвОго
~ді.вникн до.JW,Ржали з
r.
ства
честю.
'l'I9Jmloв,
~.
~"~t::~.=: ~=-~ ..,........ · ~
керус
м.
с.
Фото м.
c--ora.
на роботі ми кійні рить школі,
за
·)І;й')1ячому
ли
сідами,- ,цодає
ми
звикли, що пл~rrа за корИ'стУваІВІя ~wreaд~
Ганна
всі
це
та інших.
Гаряче
.· ·ницю, щоб ві,uати свої бю,Utеті . А rолоси за нашу Ра.-ян
ж
також завоював-
ия реального
Jfj: ,'
На
робоrі
Гриrорій
присутні
ний . спосіб життя.
·
Н.
аплодували і
декламатору
Ганні Булах .
ську вм.цу, соціалістич
соціаліз-
бу різні
нанні Л. Г. Кириченко, Г. А. Лез, У. П. Пінчук
рцістш, як на свято, підУть на виборчу ·діль
позначаєтьси на иашому
сімейному
ньому
представлені
виступи ансамблю на родної піені, до складу якого входять робітни ці радгоспу. Люблять літочківці пісні у вико
новосели нашого 272·кваРтирноГо будинку . з
ком у країні мінімаJІЬпа і вона практично · не
влаштовано
На
Жанри мистецтва. Теп ло · сприймали слухачі
житися і з новими су
Феяорівна.- Завтра
Всі
було
r>онцерт.
новосіпля.
створено всі умови для
розвитку.
чора
ВС'І'Иt';ІІи ми вже познайомитися, по,цру
їх
роки війни .
нової літератури на військову тематику. А на закінчення ве
·-
садку
·у
кої Вітчизняної війни І. І. Тайдак. . ЗавідУюча ·бібліотекою Т. С. Гай,.;ак зробила бібліографічний огляд
переселІТИся,
прийшли ва
CriO-
,І,ітей,- гов огосподиня. - У
СРСР,
радянських
участь і ветеран ~ли
тирі. .· Майже nівроку .живе
Андрійц.
історії
Сил
Ветеран армії М. В. Антоненко розповів про будні радянських вої нів, спадкоємqів слави батьків. У вечорі взяв
різноманітні
мu:. У іх трИкімнатній квартирі вдосталь місця для ,цругокпасника Сергіі!:ка та· триріч-
зрqс;Ла
людей
скатерки, картини ство
сім'я у rовій квартИ})~. Але не- забувають і ста
виступ
мужності
вона
пенків. За цей час вони також стали новосела-
Значно
виборів
то
вування робо':ІИХ ·І'Іі1щь. . Усунення просто~. що виникали в результа.тІ ЗІДСЖремлення n~. також да ють · ~ екоио:м1ю робочоrо· · часу.
робІтвикJ:В у
попередніх
минув
свш
3_бройних
захопЛення Ган
сії, і гордість за радянську Батьківщину, яка дбає про людину праці.
проведе-·
· Ветеран війни С. · П. МузичІ!нко присвятив
прогулянки
і любов до свооі профе-
зу
льтури.
в ліс, за грибами, яго Дами, на рибалку. Що
більше. В цих словах-
вечір
ветеранами
ний в Літочківському сільському. будинку ку
разом, · поїіауи з мали
На черзі
з
війни і армії,
Ше часу У нас зали-
Та хіба все перелічиш!
-
сТJ)ічі
шається, що побути всім
БОДООЧИСНИХ
до Верхов-· СРСР був
присвячений
_ А як же інак ше,- каже він.~ Біль
Верховної ' Ради І СРСР, . сталися і ;в сім'ї Лета-
!tЯТ~Я з поВааю JN.цдачею сил, Л. В.
fl. 1\4:• . !<)зьиів.
~порудженні
.та
Виборам ної Ради
браЛи у хатніJІ. справах.
б.Рищци АаЄ 1виграш ·за ра.хун'ов ско
об'tЩВаІіН.Я
~ть, а в · СВ(НО ч~
сьяна ПеttрСІІІІИча НоломІйця, ІІЮІЙ є ВіНЗнаним майСтром свовІ сцрави, на
Не соромиться госпо
дар дому «зізнатися», що допомагає дружиНі
заводів порощковоі Мf· та-!!Урrіі
ветеранів
грамо~МJІ.
рюють затmіtок у квар
забаІfИJІИся.
стала паика
у
Bma_в:yвaJIJJ
нагор.оджені
до
що
тот~ бри:гада . · nІДт~ іВJЦ!В. ти:ву ··- •Всl - ~480 робочих хвнnии nродуJrrввНій nраці•. І резу.пьтатв не
бУ\!t&"ЯКИХ у.мов. іІ.Цром .,:КОМІІ1.1rеКС:іІОГО :КО~ек'ТВВу, ВRИЙ ИQСИ1'Ь ВНІСоне звання сБригада
На
·· пере
0д.ві8ю з перщих ІВ KOJieln'ИIII МОС·
щtJ(1,. _JQІІ(Онати' дове,цец:е завд81Шfя за
а~ . nіД . к~ЦТВQМ
Пракmвка
рочЄlШJІ mдrоrо.вчо-завершат.вого ne" PiQ<AY. зменшення часу на Обслуго-
:J]lcЛsf: 'о():~ . Іх У Ro.мiL!JЄXCIIy ·анорднt>-пре
працІ•.
такеJJІЖ8ИКа.
mt,pa,
!ЩІ ДG~о •81МflfRJta<:я.
~иqноІ
беrо,ву.щп.іниха, арt~аТурщ~ка,, · т~c
rrecupJs 1
вИРtР~JІ З!'ИВУ· ;rеп~р же . ситуа
б,рі!та~r' · з · onлii.'l'OiQ · за
б та
nоказуе ·~адіф Мщайпо . 9Jf.II&Вe· cri)OUII І(УJlЦІИИ; ЯКИй · ОСіВОІв npoфe
випадку · неви
.легко
дпя nрИкЛаду хоча
no
вкХ• rіі.ЦроД1л1в, md ·забеаnеЧJl(п'ь об!єкти ·.. збі.рними запіЗО6ет<ЩИіІtІИ к<ЕструкЦlями. Чпеви хрьох
членами
кий факт . .Всі зцробни.чвиии оGJЮїли дехіJІьш сумЬJших ВрQфесій. Не має робоrrи в арм:атурник.Ш 1 - вони nоспІшають .на ДQПом:огу ~тону.валь юшам: Явщо ж траоляється навnаки,
nрацювати
вИІ:Юрж:товувати
нЗІЯ.ВІd : резерви , іІ!іfІІО()нвцтва . РЩІlш~ не раз
всіма
зМІЩнення трm.овоІ днсЦUІПJІlни, твор чу анrrІІІІЩlсть робітlіИК\;8. ·
насамперед,
тщс
прЯМій залеащо:етl вІД Нас.крІзнай ИQНтроль,
бРІJІ'ади, також СУ'f'І'ЄВО . вплинув на
значити, що це було не фОрмальне наслJtдування Інших, або, lнаюпе ка жуЧИ', АаmцІа.Г
якt ро.зу
як
ставаЛи
пере~n~жцви у tодіал:і., етичному змаганні в ко-
працюють . У ПМК-15 тресту «Броварнпромжитлобуд » . 3 гор.цістю
згадують,
Т. ЖУРБА, завІДуюча· клубом.
':ІЕМЕРИЧЕНКО,
М.
ГАRДАК,
художІІій
:керlвввк
будаику культури.
У буюашах · в1Дпочвнну теж водоуцравJІіння, учасниmв ху побували 42 заводчани, а в ту- дожньо~ самодІяльностІ І мо тиСтич.ип nодорожах по ріднІй поді.
Бa'J~l та
Іфаіиах соЦ!а-
лlC'l'lAROI cnl~жoocтt
Твм, хто
виЯІ8ІІВ
..._ 10.
Мину лоrо лІта з перших днів
червня вала
бажання RJ
1 до
вересня фуннцІону-
заводсЬІКа
<~:Сонячний
база
в1дпочин-
берег», що у
йааtИ участь у · М<фшрУтах ви- Jllтнax бl.mя Десни. Тут оздоро .Dдноrо· ,J5Ня,
ком:1теr
ки вида(111 ~ок.
••
вилося та: вІдІпочиJЮ 870 робіт 10 завод- НИКІв, інженерн.о-техн1'1Них пра·
npoфcnln-
~~.;....по у МосквІ а група цtвникlв , -p;rv. • Ух сІмей.
службовцІв та членів
робІткикІв спюсарно-ЗJМІРювальу mfнІшньому роцІ буде JIOro цеху - У Лен1Rr,JВІЦ1. ЦІ- 'оздоровлено ще більше завод І(а'ВОЮ бу'да поУ.з.цка .в ресnублі-
ки При(іІтВЮІ пра.никtз ~а-
чоо.
Г. АНДРІЄНКО.
*
етор.
4.
~P'UHJІ
3
«НО
1984 JI081Y
Ба.а·.~.олюдво було МИН;)-"ЛОї веді.пt На святковому ·Ярмарку •ПровСJАИ У· ньому вЗJІJІИ участь
закuди торrІвлt мrста,
ЖИТТЯ»
ltf
:JiriiiD.
DIQJIO ШВІШІІІR8МИ, ·1UІІІЩJІІІІfі народноУ :куsві. ·
:комбІнат rромадськоrо хаР'JУ
·ваJІВJІ.
У шврокоау
асортвмевтt
покуDЦJІМ
бу.пв
4
також взяв
у"Іасть у міських та обласних змаган ДС.Т- •Трудові резерви», де вІд" значились найбІльшою масовістю і зайняли призовІ. місця. . НаJ,ІрикlнцІ тиж,ня у святковр прй
РоЗІІочалась
. нях
участь у цих зма~
крашеному залі училища був nрове
ганнях 1 досяг неnо.rан.их успіхів. Тан, наnриклад; учИІ нашого учіІ JlИЩа ~ій Безлю.цов та ВіКТор
дений вечІрозустріч З нращи:ми сnорте. сменами
та
65
Наші бош:ери поСіли друге 'мJ.сце в
командному заліку. В особистому за Лlн:у чемnІонами та призерами· О{)Щ)а ди стали ОлеКІСандР СМіЛенко та Кос
Opsm -
тяв:тин,
Укрради
ми призе.Рами були Микола Корній чук, Irop . Базіfр та. ВікТор ·ДІдковсь кий, третіми Леонід Романенко та
. ли npo
Ол~саццр Єр.илов. ТренувЗJЛИ коман
юнанів
і
дівчат
ПТУ М
вийшли
4.
спортсменати
·Сотні
стям
. лижню.
ти І
вечора
І
8.20 8.55 9.35
.3 ·
&ЕРЕЗНЯ
ЗАГАЛЬ?rОСОЮЗНА ПРоtРАМА . ЦТ І(щщерт. Док. фІльми.
9-й
тираж
сСnортло-
·
то•.
9.45 10.15
Виставка Буратіко. д. Шостакович. · Пер ший 80НЦерт ДЛЯ фt)p'/.'e
niaHO.
10.40По
з
оркестром.
музеях
і
·
них за.пах.
L1.10
сПора
виставоч-
добрих
сходів•.
Док. телефІльм із циклу сЛюди іІелиноr долІ•. І. Гайдн. Квартет ·до
11.40
мажор.
веде
nксьменник
П.
Загребельний. · 14.35 Для . дітей. сМаленький . Мук•. Вистава. 15.35 сМайбутні моряки•. 16.55 сМир дому твоєму•. Муз. фІльм.с 17.00 Факти свідчать. 17.30 ФІ..льм із субтитрами сСмак хліба•; 4 cepi.JI .. 18.45 сенарби музе$в Украї-
.
ни•.
19.00 19.40 20.45 21.00 21.35 23.05
Акту'а.пЬна RонцерТ.
:камера.
На добm!Иlч. діти/ сЧас•. Фільм сПочато:к•. 3а:к.арnатські візерун-
:ки.
11
ЗАГАJІЬНОСОК)ЗИА
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕААіІсІ . НА
КИІВ
,tA
ОІJІАСТЬ
12.45
товариш nІсюІ.
8.15 Янщо хочеШ бути здо· ровим.· · 8.25 сени ВІтчиз:ин•. Нау.
14.30 14.45
новои. сПрапор
9.00 9 ..(5
12.00
ПоезІа.
Арнадій
Кулє-
-
шов.
1З.45 Це
ви
мо-те.
над
сfщ,ра·
дою•.
15.15 16.15 16..20 16.30
Тепежурна.п
сСіІІІ'я
школа•.
17.00
Чемnіонат СРСР з хо кею. сХJ.мlк• ·•Сnар так•. У nерервах Но вини. 1 Янщо хочеш бути здоровим.
19.15
Муль'І'фІльм
ська
19.35 . 21.00 21.35
З
сСолда\'·
казка•.
пtснею
по
життю.
•Час•. Чщ.mlонат світу з :ков-
заиярськоrо
Сnринт.
22.05
Чемnіонат
сnорту.
Євроnи
леrкоІ атлетии:и. Новини.. .
з
22.50
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
10.20 10.50
ФІльм-концерт. сДОброrо вам
здоро~
в'г:•.
11.20 ·Циркова nporpaмa. 12.00 сПрнзначається . поба чення•.
Естрадна
жальна
nередача.
12.30
но
Кіноnрограма мо•
неозора..
сНОВАЯ ЖИЗНЬ• -
ro
ково-nопуля:рн~й фільм. Концерт. Сучасна література в борот:ьбі аа мир. •Ранкова no)Jiтa•. А. Бв.пікський. сП'Я тий десато10. ФІльм-ІІJІ"
10.40 11.10
У світі 'І':аарии. Новина. Весняний етюд.
розва
сВітчиз
става.· ' . 1З.ОО R.пуб мандрівників. ..::rемnіоиат СРСР з хо
14.00
кращимн
почесні
s
иею м'ячем. (Красноrорськ) (Хабаровськ).
· 14.45 15.15
2
сЗоркий• СКА тайм
..
МузИчний кіоск. Міжна.РQднкй оr.ІUІд. 15.~5 Обговорюємо ·nроект . ЦК КПРС щю шКі.пьну реформу.
16.05 CrвrrииJ:C щоr~ча. 16.50 Муз. · переда'Ча для
лефІльм
про
А
Шкуро
лабуд•.; Цим ко~м слІА .щюс>и ти налеиmІ ВИСНОВRИ;
. ro.u:OJta
на дво
і
.
.__ .
місце
::~f; де МІІ3!ЮР
.
ке
11.5.0
О'!Е!видне
..
Ф,\.ІЬИ
-
-
.
Леонід
Редакт.. Є. ФЕWІИ.
..
(c~e!:1f-
ша Птицин· ВИРОб.ІІЯ6. '·А:Е.-
рактер•.
г· синхренІКІrЬ
Кони:к-стри~уuец:ь». Міжнар<>.Цна nанорама. сЯ . про · Бат:ькtвщину сnіваю•. 19.25 Фі.пьм сСВі\'лий шпях•. 21.00 Час. .. 21.45 Світ І ·молоДь. 22.20 Чемnіонат .cJЦ;ry з ков спорту.
·з
УКРАІ~(;ЬКОГО
. 'fІЄЛЕ&АЧЕНИЯ . 10.00 Но&ии. рад~~нсь:кеі
nicиl. 10.20 Концерт. 10.50 ..ЦІ.жер&.;турна .. ІЦІ~а Укра1ни•. П. .· Безцощад ний на l{онеччикt, · · 11.2,0 Студія сЗо~отий клю-
·
сНаш СУ'І&ІІЦІІD>' сСJіава солдатськА•. СьоrоднІ день .ВИ-
борів ,до ВерхЩІноr. Ради СРСР. .
.
:s Е !
і
иеймовІР
Д{ТЯJІІ:. САJІ.ЬО-
13.00. 9-а. отуД\8. .14.00 1\'ІІЖна'роцn!
.вмаrаі!:ия П11аваиня:
РlдвІ
та
ветс~ ж~иЩЩІа•.
14.55 РоЗіnовІдаю:n; коресnонденти.
.
ВІ.ТАННЯ І
дJtв іц~
вітають. тру4::
paдroeny •Зоря• Ольrу Петрtвву . '1'4і . ·~ RорІІ:І.йоввча Жир з · 25-рl'І'ІЯМ подруисВьоrо жи'І"l'и, бажаЮть. ІМ щастя, Мі:фІоrо , здоров' а.
.
1
JІІІІІІІІUІ.І,ІІІІІІІІІІІІІUUUНІnІtІtІІНІІІUІІІІtІІІІІІІІІІіІІІІЩІІІІІІІК
роЖИЛІ{
. СтрежеВОrо,., сУrрюм~рі:ка•. -.хошu,_ ЄІЮфf!Я ХабароІІа•. , 15.55 Груаипські · нароztИ1 n!c:RІ.
на приа : Журиа.пу .сСО- 16.30 Драматурrія
14.35 JI'OJC. Фf.rі:ьм. · 14.40·.Иароднt меnодіІ. ·
Дr;:f •Авак
rард•.
сьиоr. n1си1.
10.50
В. МАНЬКО,
міськради
[JaWIC. ~т;-;;;.71
9.00. РосІйсЬка· мова. 9.30 Док. фІЛьми: 10.00 Ф. ШуОер'f.,' · СИМфОжІ.UІ
Мультфільм·· ссЗеJІений
чи.к•.
Любов
8.20' RіножуР,Наз.І . сНа~к.а і техніка•. · 8.30 Концерт . хору poctR·.
18.00 18.45
12.1Q 12.40 13.40
мами
Перше
ЗАГ~І1ЬНОСОІО3tІА.
11
Иовиии. Клуб мандріJЩииів.
ПРОГРАМА
зМ:аNмися
ПРОГРАМА ЦТ. J · ПЕРЕJІАІ-1~ НА КИfВ tA O&nAC'no
··
ваияреькоrо
·
мІсце
третє ~
Гулий.
юних rІм
Cnpи:airi 22:50 Чемnіонат Євроnи · леrкоІ атлетики. · 23.35. Новини.
дру:.'е
Byлal'IRJu-
трикілометровій.
зайняли
виборів у Верховну · Раду CJ?CP. Репортаж. з вибор. чих ~іJІьнкць. · 12.30 СІльська roдm~a. 13.30. Музичний · :кІ.оск. 14.00 М. ПоІ'ОД!н. сRремлІв сьні куранти•. ФіJІ~·ви~
16.40 ).6.50 17.50
потім
на
,сРаи:кова-пЬІП'І'а». С1о0rоднІ День
става.
Лисен:ко,
Вадим
кілометровій дистан.ц1І, · а батьки
грамо~
настtв. 9.00 Пісні і танці народів СРСР. 9.30 Будильник. 10.00 Служу Радянському Союзу/ 11.00 Здоров'я.
11.45 12.15
ко·:мб~лмr;:.в ~~ -«:J3р()варнп.ро.аит:..
Андрій
Юрій. Сергієнко.
·
1 республіки гq
вручено
став
зайняв
П. БИЧИНСЬRИИ; керівник· фізвиховання ПТУ .N'2 4.
Новини .. сНауна і час•. Шляхи інтеrраціУ. 13.35 сНові кииrи•. Переда
СУ.&ОТАо
мlcra
з
чатка на кlлометровІr! дистанцІУ~ Леремоrли Тут ТРтsша Во ловодовtька; Світтіна Хоменк'О ·і Лю
дів- ·
бов Зотова. У ·хлопчиків пеJ:)емuжцем
сувенІри.
12.55 13.05
Чу
училища
,,.,...с ~рМативи спорrивних розри
дfв. На старт вийшли 18 виробничих брИгад, 43 сім'І. -Слід таноЖ зазначити, що на н~ть кому рівні Тиждень nройшав иа свІт· лотеюі!ЧП&му заводІ. заводООуюаномv
силами
.
училища.
Rу ль турників
учнІ стали спортсмес
64
НИХ БИК~
403
резерви»
На згадку .про цlкаву зустріч фlз
Понад 70 у,чнів склали норми ком
плексу ГПО,
<<Трудові
присутнІм п_ро свJ..й вид спорту, досягнутІ успlхв та про підготов
першість
' Тиждень
на
ДСТ
ку до Олімnіади-84, а також щ)у<щ ли нагороди nереможцям змагань на
Тепла зустріч пройшов
уч.аС'І'ь
М. Федоруком. в6ни цікаво· рбзповl-
ди Г. М. Процик і Л. С. Новарський.
Організо~ано
.
спорту
Оленою
стри спорту з бонсу членом збірноУ
nерше місце, други
лижного спорту в
майстром
лижного,, спорту
Лудковою, десятиборцями кандида тами в збірну · олімпійську краУни майстрами спорту міжнародного кла су Олександром Апайчевим, Ігорем Саболевським та кандидатом у май
кілограмів.
90
міста
з
GPCP
Булах зайняли дРУГ! призові місця у
вазі до
Фотом.С~
.~:jбJ~ . ·х;~.ам~~~ ~.взяли
VI· літня сnарта:к'l~ учнів си
вона змаганнями ·з нласичної бороТь би та боксу. Зовсім ще моЛОДИЙ ко- леюив фізкультури міського ПТУ
М
JІрма~.
,J.~~~.,д~~дЧ...і Вс~~ОО!{ЗЛ.·~И нор
Нещодавно в Бlл.lй Церкві старту профтехосвіти.
зимовоrо
про-
наЩJ:-роз~нина:h· . ~га.ртуJJалися. :QсобР.иво :itJ:aч я hргІі }_Матвl&іко,:ьякий. І*>н орtй; І д~осло-
спартакіада вала
ріаиомаВітвІ
СПОР1~,. . . . .~.-------------------------------
Почалася літня
стеми
аапр&пововавІ
Jl,. !J!&
к. ТренJ;ов.
17.15 сОлеина•. вистава.
лі'Іівський порт.
і театр. 18.30 сМонолоr•.
сЛюбов Яро·
ЛВJІЬКОва
18.00 У нас ц колеk'І'виL І.п· церт.
морсьJdІ&
ФІ..льм-кон-
ва•. · . 19-.00 Актуа.пьна ·камера. 17.55 Відrукніться, сурма'UІ 19.30 сВnеJЩІ, · opшrraJ", Зуиаш1 с 18.25 ·Грає оркестр__..rнародстріЧ юнкорів, . 'УЮ>&ІВсьних
інструментів·
Куйби-,
15.25 В~датні радянські ВИ· шевського МУЗУ'ІИJІВЩа. коиавцІ с- лауреати. JJ.e· 18.45 Сьоrодні у світі. .иЩсьи,оr.· ~~~ ІІ.. сВ · ,ІfОИ- ·19.0(} Діпа 1 люди. Про 11.0цертах Свіі'tоwхЕІва Рі~те,. свІд рдботи об'є)UІа:Rвя ра•. ФІ..льм-коицерт. · сПрикарnат.ІІ!с». · 16.30 Te?J~IiM с.Ад'ютант 19.35 ФІльм сПрибор.каиня йоrо· oro ..превосходи· . воrию•. 1. серія. тель~тва•. 5 се~_?Іа. . 21 оо час 17.45 сВ цей день'40 p.oltlв. 2 (35 ФІльм сПрибориання то~у~.. ·До 40-рІ~чя••~ви-· · воrию•. 2 cepl.sl. з.волеиия .Корсуиь-J.Uев- .22.45. сьоrодні у світі. 'ченнівеьнQrо вІд 111Мець- ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО юнt»ашистських ваrарб_, ТЕЛЕ&АЧЕННR иинІв. · 18.45 сІ знову музн'ка•. 10.20 Доброrо вам здоtюв'я.
Філ~!ЩІf~• . ПрофІлактичні щеІШения. 19.25 Цф~виий' · Російсь- 10.50 Муз. фільм сСпіваиоч~ кий!·'··Jtу-8еk.';\'МИстецтво ки моі•. ..Р '19д9JІ.ИИИ... хvш 11.1. о .на. ро.дна творчіс\'Ь.. са'. · ,3· . . · м<!1ФJ.1І:Ьний скульnтор· В. 20.8 •В рІО! t<a~ . . Г9Р:цІtн:ко. 20.20 На землі;"Іі''Wеd'~сах 1 11."40 Шrtі.Льний е:краи. D и.п. ~ · р ій література
·. .
коrо
тепебачеиия
том В. }k)JI()'fJI'Ieм.
а. ·по.
20.40 Па добраніч, ді'І'JІІ 21.00 Час. 21.35 Зустріч з t'ea'rPOМ·
Державвий театр, молодІ Литовсько!: PCJ?.
... r•n ......0~ .. 1 с1 3 .. .,. ,. ·
ПРОГРАІІА І.&.'Т 1. · ·
НА. K"tB ТА ·j)PA
!'tl ·
13.45 сИаш теn.мtй дім. Теленарве. сІльська rодина. б 15.15 ТІЩему .· кюпюк 14.1;)'
с.(Це,црі.сть•. ·!6.15 д. ФонвІвtв:. сНедорос' то ...... JDrc:sТiiiRI. 18.1с~.Че~пfон4't' CJ'CP 8. бо~19.00 Служу Ра.,. ......'ЬьКОму .....Сща;sу; ,. ~о.оо вею~ JЩ:fi.Ca. ,
21.0~aq~ 12.15°';рі;~:;а сПочатоJО.' '20.15 'М11КнаJ)одиа Паіі:орама. 21.45 .ФІльм сВулиця .... nовна .. 13.45 Новии:и. . . . с 21.00 Час. . . . . . мода, мода•. несnодіванок•. 14.00 сІ{ау:ка і ча~•· А.пмаз 21.35 •Прощання з ЗИМОJО• Весняні си.пуети. ПО. . . К .&ЕР~.. ~}~..fllt 1удову.,. .·..··~.OpJI po.K:J». 16:55 сПІсня скликає ·:~'\ · зіа.. 'Те.пефестива.пь .~· Г ~7\ Д8180ЧОН. ~.'iiQ• · .аЩrаиия нерськоУ nісні. . - ЦТ 6 40 в рі - nісня. З синхро о ІШРІUІИІІ 17.45 .чемпіонат СРСР з xo~-gg 4.~і.м ..,... . дітям. сПід· 16:45 Телеф.І.пьм сДнf і ночі · на . прив . ЖуРна.пу сСо21.00 сЧас•. :КE!lQ. cCoкUQ. .Дина . снІЖНики•. . . :кордону•. ветСкая жевщииа•. 21.35 ФІ..льм сОсоблнво важ мо. tРИ'га). , 2_) .З nеріоди. 9.40 Концерт з творів . на ливе аавдаиня•. 1 і 2 ce19.15 Аk'!'уа.пьна камер&.;. родиоrо артвета · РРФСР pit. КопекТнв мІсJі,Иоrо ~nра.. ІннІІ тОІМімІ аиСJІоа19.55 Естрадний· кМейдо 'j;ОМПОЗИТОРа . С. ,Каqа. НЄДІЛЯ, 4 &ЕРQИІ'І . .JІЮС rпІіІбОНе сnІв~ . ~ро.навЦІО . Н. І. Сосноn. 10.10 У світі тварин,.. І ЗАГАJІЬНОСОЮЗНА •ое.'ІІН s nPHJIOAY с~•тІ_,п 6ат.-ка. . .20.45 На добранІч, дітиl · 14.50 Пq СИ(;ір)'•,l Діше~ому Івана ОnеКСійЬвМЧ~ &АРАНА. ·. nРОГРАМА ЦТ' . 21.00 Час. 8.35 сГ~. ·док. те 21.45 ФіJІЬм .Доля М&рвнv. СходУ-.. д9:К. . фІльми·. cC'fa· юнацТва. 19.00 Здоров'Я. 19.45 Вечірня казка. 20.00 Кубок· СРСР з футбо лу. 1/4 фіиа.пу. 20.45 Науново - nопулярний фіщ;,м сШш!хи-дороrи» •.
орrаи BJ)OaapcНOJ'O I!OpdдcitiiO•
комитета Коммуиистичесной ·партии 'У~. rородсноrо н райовиоrо Советов иаJІОд!ІЬt&'• ,.епу. татов Киевской обпасти. (На унраивсном •вwхе). Редантор В:. ФВ:ДЯИ. Газета ВЬІХОДНТ с 17 aпpenJJ ·ІD37 1'0JUL ZІиИ ВЬІХОда: ВТОРВИК- среда, ІІІІТВІПІА, с)'СІСІота.
14.05 Концерт 15:·45· -cMI)J(a, ··
для виборців
'c"t
І
АДреса. реда:кцІІ:
255020,.
.
м. JUioiiAPИ КІЩІ9»КОІ QБщC'ft.
Б~JL RИПІСЬКА,
154. . . . Телефоі!В: pe/tiШ'l'opa - 19-3-82; аастущпrна · редІЩТ<>ра, віддІлу па~І.йиоrо . ~нття -:- 19-4-47: відпоіІtДа.пJ.воrо .~кретаря, вІдіЩ!у сі.іІьсько~~;~ rocnoдapства 18-З-18; кopeenolfД8JI'I'& місqевоrо радіомоіІііёіrия ·-.. 19-3-05: вtдд1.111в промис.повостt,
.uистtв
і
к-=овоt
,po&rr•
-... lt-Н'l.
·
1
с ,ІЩ~:кс ~:i:.!lss. •ДрУк. вИсокий•. ~І~-·
· І. .,·~mюй а:_к~':іса.~~;:.sо ~..:.·~ .• 917r0 уцраЩІікия у справах видавництв, ПЩІіrРаФО
1' кни)Ю(овоt тoprisпt. Адреса JФYJtapиft · 255020, м. БіЮвари · КиІвськоІ облаС'І'І, вуn. КВІвс.-, 114, 1D+37.
Тнефон