8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-_!!!!!!!!!!!!!!!!!8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!!!!І!!!!!!!I!!!!!!!!!!!.- П РОЛ ЕТА РІ· В СІ Х кр А 'Н, ед НАНТ ЕС Я!
6 Р О 8 А Р С Ь к О ГОМ І С Ь К ОТ О КОМ І r Е r )' КОМ)' НІС Т И. ч НО, ПАР Т·Н )' КРА ІНИ МІС Ь КО, І Р А R О Н Н О І РАД НАРОДНИХ Д 'ЕП )' ТАТ І 8 КИ, 8 С Ь К О І ОБЛАСТІ'
ОРГ А Н
Газета виходить з
квітня
17
.* ом 38 (7739) *
року
1937
*
BiBTQPOK, 7 березня 1989 року
Ціна З коп.
.'
І
!
ВИЙШЛИ В ПОnЕ ОРАЧІ садіння
картоплі.
Щоб
Незважаючи, на мало сприятливу погоду мину лого літа. порівняно доб рий урожай картоплі зі брала бригада, яку очо
кожеи
.'ІЮЄ В радгоспі .Авангард. М. І. Мазурик. Трудівники колективу одержали по 155 центне
Добре трудяться на цій роботі трактористи М. С. ГоловІн, який пра-
тара. у нинішньому році картоплярі все роблять
янченко.
добре
!J10Жalлася
нива
го ХЛіба •.
«друго
Зараз вони перебирають картоплю. ДоБІрнІ, не пошкоджені бульби, що добре збереr:лися, зно ву
кагатують
вають
І
накри
тонким
шаром
. погоду,
ятливу
тори
готують
Цими з
зустрівся РСіДГОСПУ
• БобрицькиЙ.
культуру
та
же про одне й те ж: .Сви ноферму тепер не пізна ти. Порівняно з тим, якою вона була раніше, то це
ЗеМЛЯ.
Таких
поросят
вперше
в
вносять
Механізатори
гідь
готують
заздале
грунт
з
та
ким розрахунком, щоб швидко 1 високоякІсно по сІяти
картоплю
та
чу
взяли
нашому
госпо
дарстві. А то весь час купували на базарі •. Не вірити людям не
Цього дня в радгоспІ ~ЗаплавниЙ. ченали з не терпінням. Зважували всІ .за. І ~проtи., обгово
,іювали, хвилювались. · Як "е воно буде з додатко вою оплатою, яку ще й
в цьому сараї. Перестели- . ли майже всю пІдлогу, зробили новІ огорожі. Для
зміни
мІсяцІ?
лише
всього
Адже
чотири
цими
вав
за
три
тут працює
чоловіки.
думками
на
З
На
цей
день
засІданНЯ
иомlс1Ї
ки радгоспу, бригадири, трудового
Зу-
кер!вни
спецІалісти, члени ради
колективу.
представниками
го
сподарства з другого. Проте я помИлИвся: роз мова му
1
пройшла
по-дІлово
навІть по-дружньому.
Зрештою, тан ВОНо й · має бути. Бо лише спІльними зусиллями можна вирІшу
вати завдання і проблеми сьогодення.
Минулого
плавний,.
року
одержав
«За
242
тисячІ карбованцІв при бутку. А ще два роки TO~ му тут малИ ~77 тисяч
карбованців
збитнІв.
поросятпо
нагрІвальні
лам
пізнати. А все рук ~Hдa:pIB
шопрох!дців перебудови кому
'це
дІло пер
--
економічно!
• Бобриць
в
•.
Валенти
Трудиться на свино ферМі і Володимир Арте менко . ЕнергІЙниЙ, зав
ном Олексієнком, який раніше був оператором газових печей.
мотужки виготовили бу рякорІзку. Всюди навели чистоту й порядок . .
д! орендарів працює та кож Василь Диняк. А
дим
роБІтником
з
моло
виконало
замовлення
не
справилось
данням.
Про
першlf.Й
заступник
по
дер
працівники ферм справед
мо
ливо
це
Із зав
говорили голови
РАПО Ю. Д. БІлик, ди ректор радгоспу М. І. Чернишов.
нарікають на
добувникІВ.
кормо
Адже
вони
продають фураж по соБІ вартостІ, а не по якостІ. Ім вигідно, а доярки, те
лятницІ
страждають.
ка невІдповІднІсть нах не поодин'ока.
Бухгалтерсько
-
Та в
цІ
еконо-
зятий 'хлопець. ·В брига
сяЦі
чекають
додатновоІ
оплати. В багатьох пlд упав настрІЙ, ВІра в оренду
А
стала
'цього
втрачатись.
допустити
ві в
якому разі не можна. UЦoдo ca~oї ореНДН,че КОВОЇ системи. нонтролю за витратами, то їх по
трІбно вдосконалювати.
А
ГО-
У 34-му .втловому JCВaP'l'8JI1.
сяти
й
-
ріст
продук
тнвності працІ. На сто карбова"цlв реалІзованої продукц!У було виплачено. майже 93 карбованці. ЗароБІтна плата трудІвни ків господарства зб!льши
мІчна І
служба
чимало
допустила
інших
прора
хункІв. Це визнав і го ловний економіст радгос пу В. І. Петрухнов. ОблІк,
.за
контроль
вІвся слабо. спеціалісти висотІ.
А.
витратами
Та й окремІ були не на
профеСІйне
економІчне
та
Щlвчання
про
вряди-годи.
Не
.лась порІвняно з минулим
водиться
роком на
має. послІдОВНОСТІ 1 ціле спрямованості в цьому ва ж,ливому питаннІ.
282
тисячі кар
бованцІв, а продуктивНІсть працІ одного роБІтника по валовІй продукції зна
чно зменшилась. ЗБІльши лась
соБІвартІсть
тварнн
иицької продукції. Зо крема, молока більш як на три карбованцІ за центнер.
Звісно, форми
справа нелегка. Тут І по милки можливІ, І неДОЛІ ки. Від них н!хто не за страхований. Але набива ти синців серйозними про рахунками
вані
страждає
протеїну;
якість сипосу,
низька
сlнажу. І
перехІд на нові
господарювання
З кормами не все га разд . Вони не збалансо по
труднощами
пустимо.
аж
нІяк
Бо діло
1
.недо
ще шукати нові рела прибутКІВ.
НИКИ. во
ближчим
часом
прибутки.
Ініціативи,
шуків ще бракує плавному •.
в
лІстІв,
то
чно. го
ж
комІсії.
по
ро
БІтника
хазяйнувати
новому,
І
самим
по
вчитись.
Договори з орендними ко лективами
насампе
продумати,
СЛІд
добре
врахувати
нуnорічні помилкн
1
пондент.
УСІ ПОСЛУГИ -
бажань ой
на
по
гарна
ж
бl~них
полях?
на
Ма
забезпечення
тивною
ми
най-
го
високопродук
скошува
ти силосну масу в .За плавному. не буде чим цього року. Райпостач
обіцяв Допомогrн, а як воио бу де наспраВДІ покаже
час.
IІрасивими, перукарн.,
БJlем
соцІально
НИЙ розвиток БервицІ.
8У3ЬКИХ
-
культур
Монреця
і
Словом, проблем В рад ГОСПІ вистачає. І вирішу вати їt треба всІм. І ду
мати, рахувати "оri1йну, вболівати теж треба всІм. Іншого BHXOД~ немає.
I.BAB1WBQ. '
м!сц"
немаJlО,
чергу
дикам,
гам,
тут
на
пlА
все
ж
Аумают"
тренерам.
у
про
lІосмеТОJlО
.,,1 працlOlОТЬ
ХО8уетьс:.А
тут,
'IОАжету
3
нара
пlд.при
ЄМСТ •••
ЦИМ ванн.
нучи
не
8Rчерпуєт"с.
nlK.II}'-
про
ТРУАlвннц..
Праг
швндше
".безпечитн
всІх
упор.дкованим ЖИТJlОМ, пlА ПРИЄМ~Т80 (Ta~o аиплачуааТN
вершиА
внеСОIІ
ПJlатнl
снІданки.
роботою жlнкн соБІ
за
llооператнвнl
АJI. ННХ. А 8 iдaJl"HI чеllаlOт. швачок бе,'
IІваРТRРИ щоранку
Тут
.е
перед
можуть за"овн
продукти.
агропро
госпу ЗІйшлися на думцІ, що потрІбно дбати не пи ше про зароБІтну плату, а
іхнlх
lІабlие
жIНОIІ. ШвеАНИIІН ,аКУПИJlИ медичне облаАнанн., пlдготува АН прнмlщенн., заПРОСИJlИ спе цlаАlстlв. ЗароБІтна ПJlата ме
БУКЕТ
мислового оо'єднання, ке рlвннки, спеціалісти рад
. пРо
І
першу
тн
Представники
завжди
.11.0
маиl"юрниА,
масажииА
ПРИІІМСТ81
кормозбиральною
Адже
бу"н
послуг
зал ДJl. sаи.т" аероб111ОЮ. )"се це стаJlО МОЖJlИ8НМ :s пе реХОАОМ об'єднаии.· иа госп розраХУНОIІ. НеР03В'нзаинхпро
вро
картопля
зубноro
ЖIНIІИ
ти.
сім
органічних до на . гентар внеслИ ХІба
Щоб
пеАllllОрниА,
Ну, хоча б
Всього
cTOllaTo....or.,
аевта,
технlllа.
одних
ян мало для
такої справи.
РУКОЮ,
Не 8ИХОА.ЧИ :sa прохlАИУ, тру АІ8иицl Черкас"кого виробиичо го об'IІАиаин., а жІнок тут БIJlЬШ!сТ., можуть вІА81Аати .. ІкарІ. - спецІалістІв тера
Одно
еНТУзІазму,
поросят.
П. КУДІН,
сла
Ц~ було видно . і
питання
«За
Вчити кожного
ще
850
наш громадський корес
укла
В РОЗМОВі порушувалось
сто
рік
за
до про
дівникисвиноферми ви конають. Це їм пІд силу.
спеціа
вони
балаНсОВІй
таких
b - ,
дати
за
мають
Думаю, що завдання тру
бенько пlдноваиl , еКОномІ
буть, нІ .
Крім того, неоБХІдно більше працювати з людь ми.
Іх
стосується
теХlf1кою.
понад
його
взагалІ
вони
"ПІД
UЦo
ДИть
roсподарст
виторгуваЛ0
на
А
говором
сти.
рослиннини.
тисяч карбованців. Про те цього мало. Можливо, слІд створити підсобний цех, що дало б змогу за J<рlплювати молодь на се ЛІ, одержувати стаБІльнІ
від того
ред люди, які ось' два мі·
них
перепона
Яких же результатІв добився квартет оренда рІВ за два мІсяЦі ни нІшнього року? Одержа ли робітники від п'ятде-
тонн брив
дже
виго'l'\)вляЮться
За
ванцІв.
шляху.
врожай.
Дещо В цьому напрям ку вже робиться. Напри клад,
та
стоять
сподарства
Разом з тим є немало недоліків. Один з них рІСт заробітної плати
випереджає
l!мілий організатор, який сьогодні ще бореться з
1
що
свинома
~ителям села. По три карбованцІ за кІлограм продають. І одержали по над шІсть тисяч карбо
очолює колектив Михай ло Муцин сміливий, інІцІативний робітник,
ми,
основних
ток 243 поросят. З них більше двохсот продали
ПІдготовка полІв пІд новнй
НАБИЛИ СИНЦІВ ПРОРАХУНКАМИ
настав.
нами комІсії з одного бо І
ставили
Дійсно, прим!~ення не
3
Чесно кажучи, думав, що буде .б!Й.. МІж чле ку
.N9 10
пн, калорифери, очисти лн каналізацІйні ями, са
споча тку
...
балансової
прийшли
маленьких
попряму
свиноферму.
стрівся
ченову систему коит витратами
ведеться будівництво zит.па, об'євтtв соцкультпобуту.
На фото: йде спорудження середньоІ ШКOJIJ(
такІ
Що .скажуть . члени ба,' Jlансової ' комісlI районно го агропромислового об' єднання? І про фінансо во - виробничу діяльнІсть господарства. І про оренд,
ось
Інтенсивно
Він не без гордостІ по казав .. що зроблено ними
досІ ие виплачено людям?
І
сьоroдвl
мІг, проте мене брав сум нІв, Як же могли статись
тах
за
~
>:
Броварах
'('
локу, картоплІ, м'ясу. І лише по ягодах та фрук
ролю
......
У
ПОДВИЖНИКИ' ПЕРЕВУ ДОВИ
сподарство
-
,і'.У;;
Г. АНДРІЄQКО.
жавн!
но
~~
по
кукурудзу.
пеНСіО
нером .григорієм Ляхом. Вони ніби змовились мІж собою, бо говорили май-
й
площу
також
Петром
Мільчариком
небо
,Вже пІдготували
органіку .
для
диями
орга
для садіння картоплІ і сівби кукурудзи. ПІд цю
механіза
ріллю
ІЩОСЯТЬ
двохсотгектарну
садити
спри
трактористом
дових
гектар
цює на тракторі Т-150, і його товариш П. М. Ки- ·
соломи І грунту.
Використовуючи
зародил~,на
по 80-.100 тонн нІчних добрив.
ріВ бульб з кожного гeK~
Ш!Я . T~!O, щоб багатше за
вона
НА ЦІЛИИ РІК . Кожннй
С8!А
"Ім
иа
може прикраснти довгий "ас, як"
що у нього БУАе бажанн. до ... ПОАорожеА, так відповІдає ровенчанка
усІм, ннм
ст ,орен нм
тІ.
Із
В.
Н.
хто цlкавнться Інтер'єром П
3
КНСНJlенко
незвичаА квартнрн,
допо.. огою
засушеннх
буке
"вІтІв,
трав,
спІвІснуют..
рl,к'
Mo1ty. )"нlкаАьна КОJlекцlя ста Jla е"спозицlєlO Р08енського об Jlac,oro краєзнавчого .. узеlO. - Основа"к Ікебанн" 080.. 0дІла у спІлкуваннІ , npHpoJi.olO.
Дуж~
добре
рослн"и,
-
.. І.
-
УТВОРlOючи
роза081Ааll
Н.к.форI8на.
I(O{l.
букети
.. а
ВІкторІ.
.
PATAV.
,
,
м ~"~, M"""'~'"
M"~ ~'"
М' О,..,,..,.., О.' '-' оо..,.., 0000.., о ооо е O~. t ' . О ооо. о. о t О О 0.0 ••• 000.0040.0 '-' '" О
нове
2 сторінка.
-+-
,.""" ... ~ ,о, мм:, 'О"
Необхідно постійний , КОНТРОЛЬ,
життя
ПОСИЛИТИ санітарний
лІкарський
на
гляд. контроль. за ~істю
продуктіВ;
J~рчування.
Необхідно вити
також ' напра,
значнlJ," , державнl
СУСПіJJЬНj"
кошти
"
1
на по
ліпшення . Побутових
1
са
нітарно-гігієнічних умов у зонІ 1 районах, що при лягають до ·неІ. Адже за два роки змІн сталося
вкрай 'мало
~
в
селах
області лише 20процен тІв квартир забезпечеНі гарл;чою, водою" 43 про центи
каналізацією,
ним
--=' , централь
50
менше
оцаленням.
ЧеТ,верта динКіВ
у
частина містах
бу
теж ,не ,
має гарячо! води. Як мені відомо, навіть з питною водою ' велииі труднощі
в
р'яді
населе
них пунктів Києво-Свято шинського району. Та і у нас
теж.'
Турбуючись про здоро в'я майбутніх поколінь, ми ~обов'язані 'шуиати шляхи' вирішення цих
проблем. І якщо мені ви являть
УСІЄЮ
заявляю,
передвиборна
- це зиція.
що
платформа
не
тільки 'моя усвідомлюю"
по
що
вона повинна вІдображати іliтереси і запити вибор ців оиругу. Головним орі
ваших
вимог'
високе
дов і-
меНі близькі
Ві,
'
ианалізацІІ. , Вважаю, іцо ЩЕ одна важлИва про
та
Своє завдання у перед-
випадках
зниження)
роз-
турботи і, турботи трудІв-
.цьовуємо
головні
свої
ників, про їх надії і нака,зи. Вважаю, що в ході передвиборно"і роботи не-
обхідно довести: иоли мене оберуть народним де-
, путатс;>м,
я
сміливо
й
принципово захищатиму ваші Інтереси, не иривитиму
душею
своїх
принципів.
ванні,
при
в'язком
своїм
сионцентрувати
, всі думии і трудівнииів,
пропозиц1У донести "іх
механізм,
яиий
ярки У нас
350 карбованмеханізатора 300
ців, иарбовс:(нців.
Водночас є ви
твердити,
те -
всі що
підстадосягну-
це не межа. Адже
створення
умов
для
ких заробітків,
висо-
справед-
ЛИ вий розподіл благ це складові при!щипу со
до керівників різних, рангів ; робити все для того,
ціально"і справ'едливості. Введення , в життя і "іх' до
не
стержнемдержавно'і полі
щоб нові Закони і Укази суперечили
принци-
пам перебудови й інтере-
сам д ля
людей. Лозунг «Все блага ЛlJДИНИ, асе в
інтересах демократії» повинен діяти, а не лише проголошуватися.
Товариші виборці, свою
роботу -
виробничу, на-
УКОВУ і громадську -
ба-
га то років тому я присвятив ЗРОЗУМіЛій 1 близькій всім справі вирішен-
ню
ми.
продовольчо! Багато
сил
проблеІ
часу
тримання
тики.
бути
І наголошую я на
цьому же
повиннІ
не
всіх
випадково,
повинно
ад
хвилю
вати, що в нашій республіці 600 тисяч робітниІ
к в
і
ЮТЬ
в
ро
бі
тниць
місяць
зар
об
менше
ля-
80
карбованців. І хоча в се-
редньому по Україні зар плата
росте,
межі між забезпеченими 1 ьіалозабезпеченими сllVj'ями
зближуються
надто
по-
віддано турботІ про зростани я добробуту, трудівників господарства, підви-
вільно. Тому вирівнюван1ІЯ дО 'нормального забез печення пенсіонерів, на-
щенню родючості землі, створенню економічно
міцного, господарства. Водночас з індустріаль-
сприяти в цьому.
і Й
б
иар OBaH~iB
піталовиладень.
иа-
ж нои.
до ~oд
запитання:
такі
Як наслідок, проблеми. Сподіваюсь, що
де
ж
иошти? В
знають
про
республіканського
вс1есоюзноllO
иування: прибутки
вати
які взяли Р.а се е тур 0-
ції,
з
Одним
віших
завдань
б
своєму
б
ту про благо народу.
найважлиу
боятися д1тей
МИ ну
розпочали
розмову
про
серйоз
екологІю.
житті вважаю , поліпшенЕЯ структури харчування
Вважаю' це правильним. В свою чергу хочу зупи
наших людей, можливість дати всім широкий вибір якісних продуитів харчування. Саме те, чим ми
НИ тися на болючому для всіх питанні наслідках аварії на Чорнобильській АЕС. Виступаю за те, про
Бе можемо похвалитися , що ГОВ9РИЛОСЬ на облассьогодні. ній партконференцlї;-не-· Вважаю принципово оБХідно чІтко визначити важливим те,' що- еконо- " статус зони. У зв'язку з мічні реформи повиннІ цим - виконати иомплекс проводитись саме в' інте- роОНт по введеНI;ІЮ ~ gбла ресах рядового ,трудівни- сті об'єктІв соцІального ка із збереженням досяг- значення, виконання ряду нутого рівня (в деяких ;ІІрофілаитичних заходів.
" ..он
о іч і м
ре
н
«розв'яжуть
проте иар- го вииористання 'иу.
-
нам
,
В той ' же час, виходя-
при бут-
створення
І
них
СП ль аицlонерних това-
риств та інШІ, мета яких якІс;на переробиа про-
_
Іх мільйонні чи з досвіду нашого ГОС-, дукцl"і, «ковтають» мі- подарств,а, адміністрація, йонах.
П продаж в ра-
об'єднань. більш
Іхня
повне
ціль
-
новища жінок ПРИМірОМ, своєму господарств~ свІд ми вже практииуємо в чить, що передусім необ своєму господарств! при хідно:
вииористан- неоБХіДНОСТі
ня міжгалузевих і місцевих резервІв , розширен-
річної пустки
надання
дво
оплачуваної від по догляду за ди-
ня
можливостей
ємств
У.
підпри- тиною,
розвитиу
-
ширше і швидше за
проваджувати 'краЩІ
-
шуиати
При
да
взаємови-
гІдні ионтакти і обмІн то варами, продуицієto, як це робить наш племзавод;
-
вчитися
но розвинутих
в
еи()номІч
країн
бе
режливостІ, економІУ, охоРОНі
земних
вмінню
надр
і
води"
досягати
мальних
кожній
макси
результатів
розпочатІй
у
спра-
Ві, створювати акціонерні товариства, добровільНі , фонди, Словом , вести фі-
цьому
соцІ- допомоги
Іно
земні технологl"і, яиі ють велииий ефеит;
сума нансові, справи '
майже
на рlІІні.
вдв1чі
питання зобов'язуюсь піднімати в першу чергу, бо вони не можуть довго че-
альнО"kУllЬТУРНОЇ сфери БІльша, нІж державна і , Адже Україна має екоміц і сіл. виплачується протягом номіЧНі зв'язии з 120 НЕ!обхідна також пере- всього цього періодУ. При ираїнами,' А минулого ро-
кати свого вирішення.
дача оБЛВИКQНКОМОМ місь-
У
КОЖНОМУ
районі,
вирішуються вирай повільно. ПриМіром, в тих
иим' і
раЙон1:.ІИМ
лІМітів
виході
на
заслужений ку в
Радам І'ЙДПОЧИНОИ,
иапіт.аловкладень рішенням
республІці ств()рено
за спІльним лише 9 спІльнИх підпри
ми . виплачуємо ємств.
длН"'"іх потреб. Тому, ви· труДіВНИцям допомогу
Тому
не стд боя
в тися того, що в иінцево-
ступаючи за повноту вла- обсяЗі середньоріЧНОї
за- му рахунку принесе
ио
ди Рад, я в першу чергу роБІТНО"і плати. Таи що ристь нашому суспіЛЬСТ за територіальне само- при бажанні можна бага- ву, иожній рі:щянськtй лю-
же Броварах тисячі сімей не мають окремих ивартир, дає про Cj!бе, відчутно знати дефІцит шиіл, ,об'єктів охорони здоро-
управління; еиономІчну то зробити. дині. самостІйнІсть, повноправ- І НА ЗАКІНЧЕННЯний місцевий бюджет. Адпро важливу сьоЦе ИОРОТиl тези моєУ же не маючи економІчних годні 'для всіх нас тему передвиборноУ платф.РР важелІв управління, Ра- _ про нові еконОмічНі ми. Вважаю, воНа стане
радіостанціУ
в ролІ прохачів засобів і
в'я і социультпобуту. Дві
в місті три-
мають в постіЙhОМУ елек-
тромагнітному полі тися' чі людей, знач. но переви-
ди·
таи
і
,залишаться відносини.
матеріалів.
СЬОГОДНІ
кожен
навиоло
яка проходить
міста, і т. д.' ,В Ірпені
траси,
в
межах
сяч громадян чекають на ивартири по
їх сьогодення'
на територі"і
Ірпеня.Ои-
безконтрольне
виробництва.
захоро-
завищена
грунтів
обласні й республ.іканські організації вирішили скоротити метрологічні служби контролю, знаючи, що санепідемстанції з такими ' великими обсягами ро-
проблем
иі
зовн шньоеИОНОМlЧН
Впевнений,
жнього
з
лі-
шинському
Києво-СвяторайонІ.
Для
ух вирІшення вважаю не-
обхідно
облздороввіДділу
з виборцями.
Ко-
буде
наvазами n
пропозицІями,
ЯКі
І.
будуть
що висловленІ виборцями.
господаря,
яищо
Я, в свою чергу, якщо
що лІстично"і власносТі.
ні обраний народним де-
Ф путатом СРСР, даю СЛОВО акт успішноУ про орієнЯ вважаю, що супротац1У випусинииІв нашої тивників У нових господа- ваші прохання, BaЦli про
сільсьиоУ
школи
є свід- рів землі
ще більшість. БЛt!МИ виионувати t вирі
мене радує, внпускннкІв в рідному дисиусіУ се·
І кооперато- шувати. Вииористаю весь
рів звинува'іУЮТЬ
ред молоді, її пошук но- вання. Але вих Ідеалів, шати
не
нових
повинні
байдужим
зо'н неправильно,
зали-
багато свІй досвід,
в чому, навІть приписують 'ім такі голослівнІ звинувачення, як трудноЩі з продуктами харчуцева
нікого. рів
мета
це в основі Адже
виростити,
-
иlн- ,
нових господа
пере
ВИМОГУ комсомолу створи·. споживача
продукцію,
КомІтет
у справах моло-
ЗЕичайно;
при
можливості,
щоб допомогти у вирішенНі наших спільних соцІа льно - еиономічних проб лем. ВІД
РЕДАКЦП:
Публікуючи
вважаю своєчасним робити і доставити на стіл борну дата
передви-
платформу в
народні
канди
депутати
цьому СРСР, редакцІя чекає на
пропозиціями, дІ. Заион про молодь по- необхідно. щоб працював листи' із винен сприятн ~opM~BaH. справедливий 'механізм запнтаннями до lIетра
H~ є,аИНОl МОЛОДIЖНОl, по- оподаткування, прогресив Федосійовича Волохи. ВсІ штики, Еизначенню МІСЦЯ ний податои., При цьому
КОМСОМ~,лу . у формуванНі неоБХіДНО
праВОВОl держави.
Водночас
я підтримую тання
вирішити
тих. хто чекає Закону не пераТОРІВ,
,
орендаРіВ
для
t
ресату
си
обладнання1'!1,
вілеїв, а як забезпечення матеріалами. Недоліки
гарантій
пи вони будуть переданІ аД
саМОСТlЙ- ють
звичайно,
спрн
вииачування
всього
них рІшень, захисту інте· цього з інших фондів,
досlйовича оберуть народ
в НlіМ депутатом,
створення умов цьому питаНнІ і' породжу·
прийняття
і,
,забезпеченн~ коо- ятимуть, якщо Петра Фе
карською допомогою наио- . яи ,wдаткових благ і при- ровиною,
пичилось у
всі стрічl
вод. , ти у ВерховНій РадІ СРСР якої сьогодні не вИстачає .
1
' становищі
боти не справляться.
за
за розум- ,жен з кандидатів
і майбут- не ЗМіНИМО форми СОц1а- буду при вашому сприян-
Ф
становии.
рім того, на території на-
Багато
форм}! підряду,
розпочатоУ зв'язии.
чаниою тему наших дітей,
Продовжують отруюваЗвичайно, ти повІтря всесоюзного що 20 з 30 курорту промислові ном- залишаються бінати, які знаходяться , селі. І все ж
хімізація
Сиажу одразу значно ширшою після зу
оренду,
10 і більше ченням блаГОПОЛУЧНО"і об- ОрендаРів
років.
но
за
ним. І тут не обійти мов- не повернемо землі справ-
багато роиів НЬОГО.' Я не вважаю,
долають проблему виділення земельних наділів під новоl/удови, ~ 5 ти-
я
-
'ке - ну кооперацію , , за широ-І керувати'ся і·
рІвник думає про май-
щує норми забрудненість бутнє справи, прв:Ітря
депутатській
Незабаром
в
його
ді.я:льності.
в газеті бу
опубліковані і пе Вважаю, врегулювати дуть платформи ТРУДНОЩі допоможе си- редвиБОРНі
І МІністерству охорони здоров'я республіки додатиово виділяти фонди
ресів молоді, ро~витку політичної 1 економічно! діяльності на заионній ос- стема
ня, , осиільии вони допомагають жителям населелених пунктів сусідніх районів.
народні депутатн СРСР рить, МОЛОДЬ, буду разом жавна допомога тим, хто Києво-Св.я:тошинсько з иомсомольtьиими депу- вирІшує проблему житло по територіальному вн татами ВТілювати в жит- вого БУДІвництва, працює му тя молоч!жну політику. Ці в сіЛьському господарст- борчому округу .м 472.
медичним
закладам
Ірпе-
,
сьогод- рада трудового иолективу
тримиа у створенні, територіальних міжгалузевих
І при ,таиому
не
І"'"
утн'
заходів вжи- n • Ф поспІшають. ірм,
не
,
підпоряд-
нІстерства. - Тому
3-4
всім
йб
Досвід моїх поїздои за Ні, добиваючись повноrи J! змозі бf1гато чого зро влади Рад, необхідна пlд- , бити для пелегшення ста кордон, обмін досвІДОМ У
Тому
можлююсті
ма
негатив- форми
той же нІ наслідии такого стано- руки. для більш гнучио
наших пр' иміських райоДинальних нах ·розташовані підприі
на
СімеЙНі і домаШНі справи.
взяти Всі
час всІ ми знаємо, що в вища жІнок, ємства
молокопродуитів.
ПодібнІ віддають суспільному ви- у вирішенні продовольчої
Hax~ Заl,{ономlрно виникає не залишається часу
нення шкІдливих відходів
дання
чисtої
ськогосподарської продук-
і
На жаль, наша область
же вони надто багато сип СЬОГОДНі це одна з ліній
иартини й , по Інших раЙо· робництву.
молодим сім'ям придбати свій будинок. ивартиру,
єкологічР.о
сіль-
проблеми
ли ,
літиии по вивільненню Із ємо необхІдного асортизон шиl'Дливого для здо- менту. У своїх госЬодар-
Рів необхідно майже 500 РУЧНОl. прац
м ль онів
впливу
ними технологіями ми орвиробництво
народним
ці
матерІ а-
Для забезпечення иом'б І ров Я виро ництва, важко , с'і'вах будемо будува'1'И за~леисноі забудови Брова.. і 1 А
ших районів йде праитич-
народження ~ ось зав дання державних органів,
ганізуваЛli
оберуть
~iCTi свої проблеми, свої Сьогодні, наприилад, мі плани. Але одне для них сячна заробітна плата до- , спільне скрізь вони
від
обо-
років відпра
гарантує ріСТ заробітної плати в \ залежностІ ' від виладу в загальну справу.
голосу-
не відмовлюся
Вважатиму
ми багато
Рі'я,
депутатом,
відходи,
місцеві
на це будівництво. Я в неоБХІДНО домагатися иомплеису. Ми втрачаємо свою чергу берусь по- формування державної по- 'дорогу продукцію, не ма
г
дрібних цін на товари. У нашому господарстві
перероблює
буде справедливим, яищоблема, яку необхідно
ГЕРОЯ СОЦІАЛІСТИЧНОІ ПРАЦІ, ДИРЕКТQРА ДЕРЖПЛЕМЗАВОДУ«ПЛОСКІВСЬКИЙ» _
виборній кампанії вбачаю в тому, щоб розпо· про
-+-
'Київ ДQпоможе зібра ти якнайшвидше 1 позитивно ьідстала у розвитку пе27 мільйонів иарбованців вирішити. Це передусім реробної бази агро
інтересів.
вісти
1989 РОКУ
освоює
ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ .N't 472, ЦЕТРА ФЕДОСІйОВИЧА ВОЛОХИ
КИ виборців. Впевнений, що після зустрічей з ни ми програма стане ближ до
таке
Багато чув і ' про проб проблеми селища .вишневе знайомі, щодо будівництва стіЧНО"і
леми
КАНДИДАТА В НАРОДНІ ДЕПУТАТИ СРСР' ПО КИ€ВО СВЯТОШИ НСЬКОМУ ТЕРИТОРІАЛ'ЬНОМУ
єнтиром для неї повинна бути позицІя, надП і дум
чою
7 БЕРЕЗНЯ
ПЕРЕДВИБОРНА ПЛАТФОРМА
відповlдаль
ністю
t .0.0 ООО 0.' О ~ О '-' t О О '-' '-' о '-' 0,0 о оо о оо 'о 'о o~oooee 'о ''О'. 'о О О 'о 'о '0'0'0 ,О ООО." 'О' 'о ~ МО 'о
о.мо,
'о 'о 0.' 'о OO~O ОО о •• ~OO О " СІ' М О О О 'о , -, О 'о О •• О О О О О ' . О О "tt.~.OOOOOOwOO О 'о 'о О' 'о 'о 00001"" О О О 8,' 0 ' ОО" 'О' 'ОМА 01" О, 'о 'о 0.' О •••• о ••• 0 •••• 'о О О, О, 'о О. 'О.., 00.0.0 О. 'о'" о'О О '-"'О 'О •• 'о' М"
r•
3,
t
нові.
І
яищо
меНі
дові- для
держзамовле н ь двох інших каидидатів у кооператорів, дер-
.
.., о О. ОО о. о' О,... ........ ,.. 0'.0.000 •• 0.0 о О о о о оо о. о. о. о' о. о •••• о о о ,о "О. О 0 •• 0.0" О," о ••• о •••• о ••••• о о. о о о .0000 ••• о о •••• О о' " оо 0000 м о' ~
..
""t
ТИХ КІЛЬКА ДНІВ
nOIlYHAPA! «ПРОІЕКТОРИСТИ·»
-ИАУТЬ.,
Звістка про
те,
що
рейдова бригада міського штабу «Rомсомольського прожектора!> перевіряє роботу оптово - роздрІб ного
плодоовочевого
ком
БІнату, докотилася і до прац1внИКіВ продовольчої бази N9 2 міського управ ління торгівлі, розташова
ної на території ОРПн. В усякому "разі при нашо му наближ~нні працівни ків бази наче корова язи ком
злизала.
нор.отно ПРО АвТОРА
сумка не
і так
Mok!> -
в тому ж дусІ.' Але, спасибі, ,погодилася бути
AaJ!!,
снідком,
КОЛИ
перевіряти
робки, а
шись,
і
ми
стали ко·
лежали
на
які
виду,
'
спочатну
чотім,
повагав
рІзка» ти,
нас
нало.
купувати
продук
чомусь не
переко
І. Г. ,Яхна та' завідуючого складом дрІбнооптового магазину В. І. Лисенка ми
ввІмкнеНі,
лося кинути все і бігти в «БеріЗJ{У», де, може, ще лишилися всі ці д.ефіцити. Судіть самі: розчинна кава, цукерки «}{оровка» та «Обські ~, перець різа ний угорської фірми «Глобус», оселедці тихо океанські... Проте, невже ви думаєте, що всього бу ло потрошку? Глибоко помиляєтесь. Брали з роа Maxol'l. Якщо цукерки -.
столі
ле
жали накладНІ та іНШі до
кументи. ли
На ПіДЛОЗі стоя
туго
напаковані
сумки
(дивись знімок). Спливають хвилина за хвилиною, а господарів бухгалтера та завідуючої '
базою ні
немає.
двеРі
з
'у
відчине
цікавістю
за·
глядають вантажники, але,
побаЧИВіllИ так
само
сторонніх,
швидко
зника
Нарешті, повернулася сусідка по каБІнету, пра ціВНИЦ:Я
іншого складу
матеріально
постачання но:
технічного
не
І.
-
«НІчого
чого
-
не
Г.
Ях
знаю,
ві;rаю.
я
ні
не
чиво «Вївсяне», нектар «Персиковий» (дивись фо то). Одна моробка з шоко
розкрили, сумки і ... Не приховаємо, захотІ
то
ють.
ЦИТНі тuвари, валялися тут майже пІд ногами. Це пів-ящика цукерок «М'ят Ні1', компот «Сливовий!>, желе «Мандаринове», пе
Тому в присутності
Отже, як не дивно, близь
на
'всім відома в1йСЬJCова служба М. А. Говорушка.
сумки.
Зауваження, що прафвники бази, мовляв, хо дять під час обіДньої, пе рерви в гастроном «Бе-
ко 16 години на робочому місЦі вже не було нІкого. щоправда, освітлення та електрообігрівач були а
Цю внсоку, струнку, З військовою виправкою люднну добре знають В багатьох трудових колек тивах міста і району. Знають як ЛЮ,ll;нну небайдУ жу до того, чнм живе краІна, як людину шнрокого кругозору, квwнфікованого лектора товариства «Знання.. Окрім того, він заступник голови радн ветеранів в1йнн і праці міста й району. Чн тачі нашоі газетн знають . Мнколу Адамовича як постійного- допнсувача .Нового ЖifТТЯ., автора опо відань зарисовок, кореспонденцій. Та далеко не
буть,
кульок,
оселедцІв
літрова відразу
штук),
-
ІншІ.
куди
надІрвана,
до
валя
прирівнених
до
них
З-ПіД
мі
й
«БеJ.3іЗКУ»
та
Інші
(8
дефі-
спецобслуговування в ма газИн! No :32 l'нва<,lдlв Ве-
продукти
призначені
для
на Тихоокеан.ськИЙ флот, де прО'служив 21 рІк.
жали в лютому?
за цей час встиr пО' сутІ пО'бувати на всіх ftО'нти.
До того ж з на,кладних ми довідалися, що на ба з!1 є й Інші делікатеси, llриміром, цукерки «Пта шине молоко», «АркаДію>. Може, мрім офіЦійної
ління
пляшок
ПіCJIЯ закінчеННJI віЙськово-морського авіаційного училища Микола Адамовнч служив у морській, авіацН Чориоморського ФЛОТУ'- Потім навчання в Ленінградському військово-політнчному УЧJ;лищі, у військО'вО'-пО'літнчній академіl імені В. І. Леніна. ПО' 11 закіиченні. у 1958 рО'цl О'держав направлення
броварчан. Хотілося б знати, {;кlльки їх прикрІплено до магазину М 32 і по скІльки коробок цукерок 1 банок кави вони одер
рожніх
наші
-
та
Він капітан І раиry запасу. За йо'го спиною 35 років. службн У Військово-Морському флоті нашоі . краІни.
війни
ваємО'ся о-держати вІд ке рівництва мі,ськогО' управ
про
дво
Вітчизняної
тям. Тут же лежав заПЛі снявілий лимон. Серед мотлоху пуста банка з-під ІМпортних м'ясних консервів. а в· числі по
«РЯДОВі» магазини тут ні до чого: Як вия вилося, знайдені в сумках
то
менш
не
що не кажіть, господа рям кабінету, видно, жи веться непогано. І мІф
нок.
я.
І,
ма
неральної води були такі (дивись фото).
4-6 ба
-
прийшлася
смаку
як
банка, перець упаковкою
кави
цукеРкамИ,
лася поруч із старим взут
короБОк чи кі'лька
10
кілограмовий що
ладними
:JИкої
відповіді,
яку
ми
торгівлі,
нентах. З візитами дружби кО'раблі, на яках слу Жив Микола АдаМОВJlЧ, захО'дили Іі ,пО'рти IндО'не· зіl, Куби, АиrО'ли, 'МО'замбіку, СО'малІ та багатьО'х Інших краін. Ному в щО' РО'ЗПО'iJістн, БQ побаченО'го і пережитО'ro 8НС'1'ачилО' б не на одну KHНfY. СпО'гади, якІ ми пуБJI1кувмО', О'хоПлюють щ;ше кільк.а днів з йО'гО' життя. Але паМ'ЯТНі вО'ни длв
споді
нам
М. А. ГовО'рушка передУсім ногО'
напи
«Нового
жнття •.
мі~НОСЦJl в
1951)
аких ВИХОПлено
миті з
безперечно,
о ДНОro разу кО'манди ра і мене викликали політвідділ ескадри.
вручило
тувався
го.
командиру
до
пІрсу.
пакет
.норолівсько
На
кину лис я
Житейська --
ЩО
дину
на
приводить
лаву
Однозначно на це тання не відповіси,
ворить капітан М. В. Дикань. ~ вина
лягає
на
запи ~гo
міліції Та пеВfjа
оточуючих,
' на с:м'ю, школу, колек тив, це безсумнІвно. А якщо ця людина зов
сім
юна?
З
дошки
«Ого
ЛОШЕ'НО розшук», що бі ля райвідділу внутрішні?, справ,
на
мене
дивляться
насмішкуваті очі. Олена Т., учениця одн!єї з міських шкіл, 1971 року на родження. Прикмети... бу ла одягнена... Розшуку ється з жовтня 1988 ро ку за крадіжки. Ному ,в!домо про мІсце знаход жен·ня, просимо повідоми ти
.... -
Олена
почала ками,
з
13
років
займатися крадіж - розповів Мико
ВОЛО~!fМ:ИРОВИЧ. --: По-4ала сво 1 «гастроЛІ" в
lifa
поУздах.
Невдовзі
була
затримана
до
двох
ня волІ рік.
ромів з
Це
позбавлен
сторожувало.
відстрочкою
на
міліції,
школа
Ії переводять
шушколу, віть
де
вчителі,
нормальним
малює,
на
стає
членом
можливостей,
ін
знають
Вона
вчиться з
в
ніхто, не
минуле.
лективу,
своїх
в
ко
міру
гарно
задоволенням
оформляє шкільні газети. Поволі починається мо ральне видужання діВЧI~ ни. У класі ніхто не Пl дозрював про минуле дівчини,
про
причину
пере
ходу її у цю школу. На віть класний керівник. Певно, в цьому і була по-
милка. Адже Олені по трІбна бу ла особлива увага. у класі вона нІ з
ким
теж
старі
не
спілкувалася.
Так
її
не А
натут
затримано
«на
гарячому».
Печерсь
з
вІдстрочкою
на
-
все
це
Знову
все обійшлось
пропус
значеному напрямку. Мов
кати заняття у школі. Ди рекція школи' була зму
ляв, шукайте, турбуйтесь про мене! А я зроблю
шена просити батьків за брат", документи . учени
так,
з
дому,
,Ці.
Вона влаштувалася працюва ти прибиральницею в
одному
з
овочевих
ма
газинів міста. Пішла на свlИ самостійний хліб, але,
як
виявилося,
чеснІ
гроші даються не там уже
й не
легко.
Та
хот!лося
їй
аж
ніяк
виглядіти
«бlлО'ю вороною» серед своєї компанії. Так вона почала
навідуватися
до
готел!в Rиєва, а най більше до т.их, де зупиня лися іноземщ туристи.
монтр-адмірал.
як
менІ
заманеться.
Не lІожал!ла Олена і баТЬКІв, які бажали донь ці· лише добра. Можливо, саме їхнє wадмірне піклу вання
і
змусило
протестувати ном,
доводити
лежність,
дівчину
таким
чи
свою
неза
самостійність.
Боролись за Олену і сім'я, І школа, і міліція.
А перемогли друзі.
її СУМНіВНі
Певно,. не вистачи-'
ло нам у цій боротьбі до
броти.
А
без
можна
зрозумІти
цього
не
людину,
пізнати УІ душу.
Дарина КАЛИНСЬКА.
причал
вих М.
рІк.
працівники
другій
на
позбавлення.
зникати
навчання
Шко
у
ескорту'
років
було вІднесене на задній план. Олена знову почала
існування.
рував
трьох
добре: сиди. собі, не висо вуй носа, і буде все в по рядку. Так нІ жІ Олена са мовільно залишила мІсце роботи І знимла в неви
ла,
заявили
було
корабель
служби тилу. Прибули кращі коки флоту, інтен данти. Було доставлено багато різних продуктів, вин та інших напоїв. ВсІєю цІєю операцІєю ке
кий міський народний суд Олену Т. засудив до волі
нікого друзі
про своє
Органи
про її
ДІЮ
засуджена
намагалися врятувати дів
чину.
•
одву
ва
ЛJQ
підсудних?
драма
з особ.IС-.
-
кала чи·
В. ТУГЛУК
і наказа ло вийти в море. Розкривши Йо.г'о у вказа ній точці, ми дІзналися, що кораблю необхІдно йти цурсом у Владивос ТОк і на 33 причалі взя ти на борт першого сек ретаря ЦН Н;ПРС. В бухту Золотого Рога есмінець прибув у точно визначений час, відшвар
речі.
тих днів.
буде цікавою для широкогО'
тачів.
'ли командування ескадри
гарненькі
секретарем
тО'го архІву МИКОЛИ АдамО'вича. А ~Oro розпО'відь,
- Будьте готО'ві прий няти на борт високогО' гостя. Не афішуйте, але й не тримайте команду в незнаннІ. 'Готуйтесь до прийому серйозно. І ось настав день, ко-
хопити
Перш~м
Отжг, всі ФО'то до цьО'гО' матерІалу
в
Метою її життя' було не тільки погуляти, а й при·
відвІдинами ескадре
році
ЦК КПРС Микнтою Сергійовичем Х;рущовим. Де Сятки фО'тО'графій зберігав МИКола :АдамО'внч, на
шуть самі інваліди Ве ликої Вітчизняної війни і ПОВїд{)млять, смlльки і чого вони придбали на пайок.
Рейдова бриrада: Г. сє РИКОВА, о. КАЛАШНИ КОВ (фото), В. СТЕЛЬ МАХ членн міського штабу «КП •. , Н. ЧЕМЕРИЧЕНКО, кореспондент
.
в
С:
Хрущов.
дня
супроводі УРЯДО'
аВТОМОЩЛів
прибув
. Номандl
корабля було наказано пе ребувати в примІщеннях. Лише швартові мали пра во бути на верхнІй палу БІ. Микита СергІйович вийшов з автомобіля, РО'З дивився щось
нав~руги, запитав
про
першого
семретаря Приморського крайкому партії В. Чер нишова,
вказуючи
рукою
на протилежний берег бухти мис Чурк!н, по
тім направився бель ...
на
Товаришу МіністрІв
Ради
кора
.голова СРСРІ
Ескадрений міноносець «Возбужденнь!йj)o до ва шого
вІдвідування
ПР}lГО
товлено! Rомандир кораб ля капітан-лейтенант Пуп цов.
Під щов
час
уважно
рапорту
Хру
вдивлявся
в
загоріле . обличчя коман дира. Прийнявши рапорт.
смазав:
«Такий
дує.. ру
молодий
Потиснув
команди
руну.
ПредставиJ3СЯ Микиті Сергійовичу і я як заступник
номандира
но
рабля.
Просимо
вказав
сюди,
командир "'Рукою
в
БІк командирської каюти, яка була відведена для високого гостя. руху
На шляху
натягнуті.,j як
стру
ни, сталеві манати. По дані на берег, вони утри мували есмінець. В місцях, КУДИ повинен був проходити Микита C~p-
гійович, канати бу ли пе-' ребинтовані. П~реступаю чи
через
цІ
«струни»,
гІсть вздовж правого бор ту
направився
му
у
вказано
напрямІ.
Буквально в чотирьох- п'яти метрах стояла швартова КОМЩlДа. НіхтО' не подумав, що Хрущов
підІйде до неї і тим біль ше
заведе
розмову
з
'Мо
ряками, Важко переступа ючи
половині
легкових
1 таким кораблем коман
через
павутину
мана
тІв, які в цьому місці ні хто не перебинтовував,
МИhита СергІйович піді йшов до матросів. ПривІ тався,
як
став
Іде
РОЗПИТУЕати,
служба,
звідки
родом.
При
«незапланованІй»
зустрічІ більше 20 супро воджуючих Першого сек ретаря ЦН НПРС змушу нІ були терпляче чекати. В основному це був ви
щий командний склад ВМФ і Тихоокеанського флоту. Навіть топ з них, ХТО
був
ном,
найнижчий
рідко
вався
з
коли
рядовими
сами.' Але били
зараз
вигляд,
чи
спілку матро
всі
ЩО
їх
рь теж
Цікавлять думки, розпові ді рядових. Rорабель сто яв «під парами». Як тІль ки завершилась' бесІда і
М; на
С.
Хрущов
мостик,
лунала
пІднявся
миттєво
команда:
швартових
і
прО'
.Зі
якоря зняти
сяl •.
іМ.
rоворушко.
(Далі буде).
нове
сторІнка.
4 ~"
І.'М' ~ 1.'1.'"
,."" ,О"'"
життя
'-' '-', О"," 0'0'0 ООО t О ,00" о о 000,0100100"0'00 О О О О '-' '-' 000000 0'.00 '-' О '-' 0'0'0000 О О О
0''''
7 БЕРЕЗНЯ 1989 РОКУ· +.!
ооо 0.0 '-' ,О оо ~OO '-' 0000000 о о t 60 0.0 О ••••• 0 О О О .0 ••• 000 000"0' 01010 (' О, О, (' '-' о оо ,О 0000100 ОА,
18.25 Новнни. 18.35 Впровадження підряду
В
ореидного
господарствах
Дагестану: 19.05 Концерт з творів такішвілі. 20.00 Вечірнw- казка.
ВЕРЕ3Н,.
21.-40
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
22.-45
ВІВТОРОК, І
15.40
7
«Жила
на».
людииа
Док.
15.55 Про що Землі.
курс тнА
співають ·
пісні
ПРОГРА,МА
кон-
«30.110'
Урочнстl sБОРR, nрИс:ВІІ"е иl Мlжнаро)l.ИОМУ жlноqому )!.ню 8 Sереsня. Трансля· ція з Державного Великого'
театру Союзу РСР. По за кінченні ліричиий кои
.Ганиа Самутіиа: авто· портрет». Док. телефІльм.
9.55 Пам'ять довжииою в рІк. 10.40 .День весни». Пісні С_ ТУликова.
до
ЦСКА ва).
фанта
додаток
.
ЧЕТВЕР,
Телефільм
-
ва
«Гілка
гілка
вlдиик
вербо
ПРОГРАМА
Мнкола
17.05 Екранізація творіВ А. Че хова.
.Роз·
КУ,ЗНЄЦОВ».
ІЦ
?\
17.00 17.05 17.35
_
НОВННИ.
Програма ТОМСЬКОІ телебачеиия.
дії
~TY-
30 Ритмічна гімиастика. 20.00 Вечірня казка. 20.15 Муз. телефіЛЬм «Не заllмаАте
ОО
синього
ГJЮбуса».
Час.
Прожектор
21.40 21'.1іО
ші.
перебудови.
Держтелерадіо
17.45
РСР . • Чинарн друж~и:>. 20 Екранізація творів А. Че
22
хова.
СЕРЕДА, І
Док
•
журиалістів
телефільмн
.19.45
Дитяча
«Дзlн
IО.ор
народ
-
Держ
10.25
Таджицької.
Фільм
дітям.
«Синьйора
I~ ОО
ІЗ
Мультфlльr.r.
ЦСКА
Чемпіонат
(Моск
Телефільм «Сім дії». І і 2 серії. ?\ оо Час. О
«Жінка
10
днів
завжди
«Танці,
танці,
ПРОГРАМА
На·
10.30
про
жІнок
-
ранком».
художніх
21.00 21.40 21.50
ви
Му
колеkТИ
в'в респуб.ліки. ІЗ.ІО Фільм «Лілова ~уля». Фестиваль опериого мИС теІ\тва ім. ·С. Крушельниць кої. 1545 «Кіровоградські мадонни». I~ 15 Телефільм .Мама». 11) 45 П'сні Юлії Аидрусів. 17.15 Мультфільм на замов,
14.25
лення.
Співає заслужеиий артист РРФСР С. Захаров.
18.15 '~nn
Актуальиа
19.35
.Про
кн....
2045 21.00
камера.
жінок.
І
не
• Новая
жизнь»
тіль-
.
Кіиоконцерт.
На добран:ч. Час.
8
кл.
юні
музнканти.
Шкільниll екран.
5
КЛ. Му-
_
В
перерві
А",·
-
камера.
Час. Назуqрlq вяборам. До 175-річчя від дия
на
родження Т. Г. Шевченка_ «Тарасові ШЛЯХИ». Переда ча 6 «І cHir, і холод, І НеВ8 •• ,». 22.55 Вечlриій вісиик.
ПРОГРАМА
чания.
Учням ологія.
10.05
10.35, 11.35 і
ПТУ.
Л.
Загальи.а
ТолстоА.
мир». 9 кл. IС{lаиська мова.
осінь ...
ГраА, . бандур0! ШкільниЙ екран.
8
кл.
ДАЯ дітей. Канал .Д». НОВННИ. Новини. .Милосердя». Така не· старість.
Старти надій. Муз. фіllЬМ «Візерунки». Назустріч виборам. Наро-
.
18.30 Світ поезії. Т. Шевченко. , .Причнниа». 18.45 ЕС"l"радни_й концерт. 19.00 Актуальна камера.
19.ЗО МО.llодіжиа ..студія «Гарт». 20.45 Н. \добраиlЧ. діти! 21.00 Час. 21.40, Назустріч виборам. 21.50 «Тарасові шляхи». Пере· да.ча 7. «Повериенн ....
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
ЦТ
8.15 Навчальна програма. 8.35. 9.35 Музика. 4 кл. 9.05 Англійська мова.
Запрошення
праця задоволення!
(Ки·
сРоки.
творчості.
,ік
12.10 Фільм «Любов до ж·нття». 13.30 Новини. 13.35 Ритмічна гімнастика. 14.05 Джерела. 14.35 Док. телефільми. 17.05 Повтор на ваше прохан· «Образ». Літературна для старшокласнНКіВ.
покОЛіНня,
Прогрес.
10.55
•
нас
пісні •.
Рек·
Док.
Вечірня
А.
Ах
Міжнаціонал!>ні відносидосвід і про
Сердечно поздор.овляємо чарівних, з весняним днем
музи
ки.
2
БроварсК>Ого
рік
під
фото
на
І·А
сторінці
за 4 березня ц. р. у тек. з
вннн
знімку: Н. 1(. вибачення Н.
автора
допущена
Дмитреико». К. Дмнтренко
І
КНІвсьиоm
кова і тресту
І
ганізації радгоспу імені Щорса щиро співчувають праців· никам радгоспу ГОНЧАРЕНКУ Мнхайлу Антоновичу та ГОНЧАРЕНКО Ользі Федотівні 3 приводу передчасної r___ с_м~еР_Т_і_ї_Х__ б._т_~_ка __I__._О.ІІ_О_._і&_а_.____~~________________
C)6nacнoro
управліНВJI
AЩtеса ~уиарнl: КlІ1вСька
у СПpaJlах
oOJJ&cn..
Вцда8Н1ИЦТВ,
м. ВI'О88РН. 8YJJ
QQJlirpaФlУ
КНЇ8СЬК8.
1s.,
8
вас, милих Березця!
Адміністрація, партійна,
та
Дирекція, партійна, профспілкова та комсомольсьКа ор·
славних
Бажаємо вам злагоди, щасгя, міцного здоров'я, радощів і благополуччя на довгі літа!
---- ~ ~~
j
І .
""~- ~"""'~~"'-~~'I"-'~~""'''~-''-'''''~~'''''''''''''''''-
Редактор А.
КlІІІЖиовоі
пРо4!спі~:
комсомольська оргаНІзаЦІІ «Теплицятехмонтаж»,
АДРЕСА РЕДАКЦП: ~55020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. Т,nефОН": редактора - 4-03-76; 3аступнкка редактора, вlААіnу партІйного жкття 4-04-11; відповідаllЬ"ОГО секретар", віААlnу сі.ьського господарства 4-23-21; ВіААіnу промисnовості і соцlаnьннх питань 4-02-'2; 'вlддіnу lІистів І масово; роботи 4-04-81; вlддіnу раАIОінформаЦlf - 5-13-91.
городско_
го комнтета Коммуннстич"ской парт~ УкраинЬІ, городскоro и районноrо Советов народнЬІХ nепу татов Киевской области. (На УКР;1ННСКОМ ЯЗЬІке) Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета выоnитT с- 17 апреля 1937 rona. ана выода:: вторннк, среда. пятница. сvббота
JtPYIC8P1U1
У 37-му номері «Нового життя» помилка .• Слід читати: «На Редакція приносить свої М. д. Сахно.'
всіх
колективу З свя
Шановні наші колеги, працівниці тресту сТеплицятехмонтаж:.!
Фільм-вистава MO~KOBCbKOГO обласиого драматичного те· атру «Колія». Автор В. Арро.
ПОПРАВКА стівці
•
нашого
•
21.00 Час. 21.40 Показують театрн краіни.
Новинн. Новинн .популярної
колеги,
здоров'я
Адміністрація, партійна, профспілкова і комсомольська організаЦІІ тресту еБроварисільбуд».
казка.
НН: історнчннй блеми.
23.30 23.40
-
том 8 Березня! Прийміть подяку за вашу невтомну працю, щедрість душі, безмежну відданість обраній нелегкій справі будів ничих. Хай вам завжди ,щастить на довго му життєвому шляху. Бажаємо вам міцно го здоров'я, радості материнства, нових успіхів.
матової.
20.00 20.15
.
наші дорогі
Від щирого серця BiTIlEMO жінок-трудівниць
телефіЛЬм
творчісТЬ
при.кладом
вам уклін,
міцного, щастя, доброго настрою.
.
і
усьому
радощів вашим сім'ям, а вам
I(iRопуБЛіцнстика союзних республік. 12.00 «Аміго Ернесто». Фільм для дітей. 13.10 Чемп'онат США 3 баскет. болу серед професіоиалів НБА. 14.10 Пісні Зої Слободяи. 14.45 Про час і про себе. 15.15 Телестудіі "іст РРФСР. 16.00 Телевізійниll музичниА абонемент. Зарубіжні ,ико иавці у залах Москви. 17.00 Футбол. Чемпіонат СРСР ,Динамо» (Тбілісі) «Дн· намо» (Кнїв). 18.45 ... До шіСТkадцяти і -ста І)'
життя,
в
Низький
11.40
«Рекв:єм».
приносить
Ми, чоловіки світлотехнічного заводу, щиросердо вітаємо З Міжнародним жіно. чим днем 8 Березня всіх .жінок, які працю ють поруч з нами на підприємстві і є для
лама.
19.30
вам завжди
ва. та комсомольська організації заводу аЛЮМIНІ€ВИХ будівельних· конструкцій.
танцю.
lиформаnія.
святом весни днем 8 Березня. обличчях будуть вам, радості, здоров'я.
Адміністрація, партійна, профспілко-
АК.
JI ЗАГАЛЬНОСОЮЗИА ПРОГРАМА 'ЦТ Гімиастика. Сільська година. Мультфільми. Повтор ,на ваше прохання.
ші.
рік
до
Щастя
Хай ваша
СатиричниА об'єктнв. На добраніч. діти! Час. .~1.40 ТелефіЛЬм «Назар Стодо· ЛЯ ... 22.50 Вечірній вісннк.
иавчаинЙ.
ня. гра
,Динамо»
Актуальна камера. Оперативний пост
19.15 19.45 19.55 20.15 20.45 21.00
Учням ПТУ. О. Блок. Сто
10.40, 11.40 Історія. 7 кА. 11.10 Англійська мова. 2
усмішки.
ЦСКА; футбол ,Дніпро» «Металіст»', «Динамо»
про
і
Поздоровляємо вас 3 Міжнародним жіночим Хай завжди на ваших
СРСР. Українські мелодії. Скарб .., . 101 узеїв України. Ф, BpoKrdi" «Портрет Т. Г. Шевченка». . 17.00 Спортивна програма. Те· лепереклик. Хокей «Сокіл»
-
мир
•
2.
ТелевізійнІ зустрічі з кан в народні депута
тИ
8.00 8.15 9.15 . 9.45
ласкаво світить сонце З чистого,
ного неба!
Симф'онія
16.30 16.-4&
напчання.
життя
вам
.Голосіївська
Ревуцький.
,liидатами
Іс-
торія.
рінки
Л.
(Тбілісі)
зика.
10.05
ТелефіЛьм
14.15 14.25
«8еликодимерський:t
Ус.ім вам зичимо великих УСШХ1В у праці на благо рідної Батьківщини. Хай завжди
грип!».
бі
«8іllиа
навчаиия.
Броварська
«Обережио:
радгоспу
ко
чоловіча
Щиро бажаємо вам, дорогі подруг!!, міц ного здоров'я, весняної бадьорості, без .межного особистого і ~імейного ,щастя,.. заміжнім радості В дітях, онука.х, неза міжнім В майбутньому п_одру~ньому житті.
дорос·
їв).
9.20 Пісиі міста Шеєченка. 9.45 Телефільм «НеобхіДно, ·зу· стрітися:,. . І 10.25 «Думи мої». . 10.35 ШКіЛЬИИЙ екран. 9 КІІ. ФІ·
11
Ан-
.
ТЕЛЕБАЧЕННЯ Ритмічна гімнастнка. На хвилі дружби. Віло рУський ансамбль .Сябрн». 10.35 Телефільм сАміна». 11.0$ ~. Гумільов., «Отруєиа туИіка.. Вистава. . 12.4 Пісні Євгенії Лещук.' IЗ.4 Доброго вам здоров'я.
-
ТЕЛЕSАЧЕННЯ
17.20 17.50 18,00
для
і
профспіЛКОВIІЙ
комсомолу, уся
гаряче вітають наших прекрасних жіJЮК шановних трудівниць радгоспу з Міжна родним' жіночим днем 8 Березня.
ЛJlХ.
було .. _
ЦТ
Екраиізацlя творів А. Че хова. Короткометражиl '1у.
opra:\
спец-
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО
сподlваиа
Мул'ьтФільми
23.5$
половнна
програма
т ии-2 (ФраиціЯ). 23.4 Новнии.
15.00
захід.ннх
служб. Це було... Погляд.
зважальиа
~ержтелерадіо' СРСР
партійний,
мітети, комітет
Фільм «Червона графиня». Час. Супутник, телеглядача. «Телескоп-шоу». Музична
18.50 21.00 21.40 22.00
но
Радам.
Сьогодиі у світі. Інтерсигнал. Фільми кінорежисера Х. Нарлієва, «Невістка». 21.00 Час. 21.40 Назустріч внборам. 21.50 Без гриму. Про підривну
8.00 Гімна~тика. 8.15 Навчальна програма. 8.35. 9.35 Загальиа біологlя. 10 кл. 9.05 Іспанська мова. І. рІк иав
11.05
експери·
практн~а.
22.30 22.50
ДОРОГІ ЖІН КИ! Дирекція,
·ЗАГАЛЬНОСОЮЗИА
JI
12.05
діти!
-
Грають
туальиа
зична програма для жіиOlС. ЗУСТDіч з акадеМіКом АМН СРСР Л. Малою. 11.30 КОНI\ерт майстрів мис· і
11.05 1,1.40
.НаЙмичка •. екраи_
література.
ТрансляцІя' з Державного' академічного театру опери та балету УРСР ім. Т. Г.
11.00
тецтв
Шкільний
Шевченка.
Телефільм
,Святковим
Фільм-опера
ченнА 175-рlч .. ю ві)!. дия на родження Т. Г. Ше ... енка.
...
УКРАІНСЬКОГО
става.
.новини.
Новиии. Дл" дітей. «Веселка». Iб.15 Новинн. 16.25 «... Моє дружнєє посланіє ... ». Концерт Великоro дн тячого хору 4ержтелерадіо УРСР. 16.55 Уро"истніі вечІр, ПрИС811 .. е
ТЕл'Е'SАЧЕНI!IІ
,,~ РИЛИ».
оо
корови»_
теорія,
-
(США)
9.23 ,9.5
довладдя.
зика.
права».
танці»
Сонячио коЛо. -Як чолевіки
9 20 9 <~
музн·
1'2.10 12.20
програма.
1845
21 40
Сьогодні у світі. Новнни популярної ки. Саи-Ремо-89.
Укра!нська
ва». 2 і 3 періQДИ. 15.15 «Раз в Росії и~родитись». 16 ~O Мультфільми. ' 1650 А. ВівальдІ. «Прри року». 17.45 ДОР(Jслі і діти. Розважа· льиа
«Інші
9.15 10.35 СРСР.
«Дииамо»
-
спадщнна.
ТЕЛЕSАЧЕН НЯ
Цсі люблять цирк. Співає Л. Рюміна.
Хокей.
45
та·
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО
9
Наука:
«Ті-В і-Ес» ООН.
ПРОГРАМА YkPAIHCbKOrO
18.45 19.00 19.35
12.10 13.40 16.30 16.40
«Рись
музикн
дітям . • Під зиа·
-
однорогої
мент,
224~ePJ:ida
\3ікторія». Док.
·,елефIЛЬМ.
12.05 1215
для
23.30 2345
РСР.
Фільм
18.ЗО Влада
11.05 11.40
повертаЄТЬСIІ'"
11.35
«Наречена
береги».
Концерт ансамблю ного танцю «Зебо»
17.45
21.00 4ас. ?1 40 НазустрІч внборам. 21.50 Фестивалі. Конкурси. КОН-
година.
теЛЕ!'радіо
Прокуратурі
.
Фільм
симфо-
СРСР.
Новинн. «МіА дім у Чингістаї». Док. телефільм. 17.25 Мелодії і пісні КРИМСЬКИХ татар 8ИКОНУЄ ансамбль сКа· рамфіль».
та».
«ПолІт
«Аромати
у
оркестру есурадиої
Новинн. Мультфільми . Жнви, земле! 15.ЗО Новини.
інстру-
СРСР.
8 SЕРЕЗНЯ
тарсу»_
9 ОО
.
18.15 Sлада - PaJ!.a\ol. 1845 Сьогодиі У сtilтl. 19.00 .Телепрес-клуб. Зустріч
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
метелик..
«Прощаваil,
иародиих
і
Кои·
.
церт-нарис.
9.ЗО ДОК. телефільм «Дзвінок у вечіриіА школі». 10.00 Іиститут людини. 11.00 Концерт оркестру росіА· ських народних інструментів Держтелерадіо СРСР. 11.50 У країиах соціалізму. 12.20 У світі тварии. 13.20 Новини.
КІІ.
10.20 10.30 11.00
ментів.
ПРОГРАМА ·ЦТ
8.20
нічної
ДержтелерадІо
діяnьність
)Ко/рнал.
друже».
Голоси
ЦТ
хвилии. що співають діти Міжиародиий конкурс дитячої пісні «Золотий це· хlи». 9.35 .ДалекиЙ Схід». l(iиожур
9.-45 Концерт
Наш
програма спільно з
120 8.35 Про . Землі.
иал.
120
8.30 9.00
17.30 Хвилини поезії. 17.35 Міжиародна програма_ 18.3$ 15 хвилии з ЖИТТЯ жін-
SЕРЕЗНЯ
10
ПРОГРАМА
.
Мультфільм
мій
Узбецької
__\
Новиии. ТелеЕко.
•
SЕРЕЗНЯ
13.30 Фільм «Тарас Шевченко». 15.20 Мультфільми. 15.50 Міжнародна екологічна
І ЗАГАЛЬНОСОЮЗИА
ком
скульптуриl Й архІтектурні пам'ятники, пов'изз._і.3 іме· нем т. Г. Шевченка. 16.15 .. .До шістнадцяти і стар-
18.20 18.30
можете.
17.00 17.05
845 Телефільм «Рабиkя Ізаура». 15 серія. 10.10 Навколо світу. Альмаиах. І І .20 Дитяча roдина. 15.30 Новиии. 15.45 Док .. телефіЛЬм «І меие в сім'ї великіА ... » Про
ЦТ
ви
п)ятниця,
15:-45
ЦТ
6.30 120 хвилии. 8.35 Люди легенд!'.
ЗАГАльНОСОЮЗНА
11
SЕРЕ.)ЮІ
ПРОГРАМА
тернова».
Це
21.00 Час. 21.-40 НазустрІч виборам. 21..50 Екраи зарубіжноro фіЛЬ му. «Любов до життя •.
6.ЗО
І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
програма.
вісник.
19.15 Телестудії міст РРФСР. 20,00 Вечірия, казка. 20.15 Повтор _ на ваше прохаи-
царнцl».
«Приицеса серії.
9
б.ЗО
му. Новиии. ГР4Є ДержавииА коицертиий оркестр В ілоруськоі РСР.
ия.
Н
ПРОГРАМА ЦТ хвиnин . сад. Пісиі Підмосков'я.
трамп
18.25 18.35
жІн-
краще иас. Вечlрия казка. Сиихроиие плаваиня.
з
•
І 'ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
зарубіжиого фіЛІ,· «Любов до життя».
Роби з нами. роби як МИ,
•
Стрибки
шнршео:
моєї
Телефільм цирку» . І і 2
20 15 Програма теле 20.45 На добраніч. дА'н! 2100 Час. 2\.40 Прожектор перебудови. .21.50 «Відеомлин» . МузичноВечіриНІ
«ДушІ
21 21.40
IA bМlB .
розважальна
коло
Грає лауреат Всесоюзио· .го конкурсу А. Марчаковсь, киА (балалаllка) у супрово ді ансамблю «РосіАська ме· лодія». ОО Час.
акадеМIЧ
ф'
2250 23 25
Іркутяни,
Г. Шевчен-
ка.
прохан·
ромаиси.
роби
20.00. 20.15 '2045
HOro театру опери ,та бале ім. Т.
(Моск
РРФСР.
Азербайджану.
СУВОТА,
иародів
.ліиа. 17.05 . Екраи
Фільм-концерт.
19.00
ТЕЛЕSАЧЕННlI
УРСР
Старовинні
18.10
УрочистІ sбори, присвяченІ Мlжиаро)l.ИОМУ жlиочому )l.ИЮ 8 Sереsня_ СВЯТ~ ковий концерт. Траис~я
ту
«Дииамо»
перІод.
Телефілl,М ,Шукайте ку». І і 2 серії.
ropi».
«Погляд».
Державиого
СРСР.
МультфіЛЬМИ.
14.50 15.20 15.45
16.55
з
Чемпіонат
-
І
ия.
иа
ФІльм-вистава.
13.35 МультфіЛЬМ. 13.55 Повтор на ваше
пРОГРАМА УКРА1НСЬКОГО
ція
Семенова . • Пічка
Хокеll.
12.55
народннм ар О. Ваталовнм.
програми
Н:
колесі».
21.40 Прожектор перебудови. 21.50 До 15О-річчя М. Mycopr-
23.10 CDv.'oAHi у світі. 23.25 5ОХ5О. МузичниR
спаси·
Спартакіада
Так·
Ритмічиа гімнастика. Час. Назустріч виборвм_ Фільми студ і А союзних республік. Теnефільм «Золоте весілля». І' і 2 серії.
дожиl телефlлl,МИ «ТовстиА і тоикий», «ВІдьма». сЖи лець», .д.рама». 13.20 Новиин. (семи· 13.25 Грає О. Орє.хов струииа rITapa). 13.-45 Док. фІльми.
1-4.20 ІХ
9.25
?1 ОО Час.
Зустріч з тистом СРСР
.Спасибі, музико, Кіиоконцерт.
ІІ.І\У"
18.45 Сьогодні У СВІТІ. 19.00 «SI люблю тебе_ життя». 19.05 Влада - Радам. 19.35 Телефільм «Рабиня Ізаура». 15 серія. .
22.05
ЦТ
бil»
церт.
ського. Симфонічна зія «Ніч на J1исіll
ка·
На зарядку, ставаАІ МультфіЛЬМИ.
8.00 8.15 8.45
-
16.55
«ГаЛIІВИIl8
вісник.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
11
дітн
МіжиародннlІ
днтячої
ВечІрній
неуваж.
фільм.
цехін».
Телефlnьм
ЗОК».
Курорти
20.15 20.30 21.00 21.40 21.50
О.
Topгiвnl_
80ЛОШИНЕНКО. Індекс
61285.
Друк
офсетний.
Обсяг
кованиА
аркуш.
Тираж
І
ПРНМ;Р!lИКИ.
ЗаМОВ.llення
Н.
1629.
дру
16.183