Субота травня
9
1998 р. N!! 38 (8930) Ціна
Виходить з 17 1937
договірна
квітня
року
Газета
Броварських
міської та
*
районної
рад, районної державної адміністрації
Шановні ветерани
Земний укАін Вам
війни та праці!
за веАичний поАвиг! ДОРОГі ВЕТЕРАНИ, УЧАСНИКИ ВЕЛИКОЇ ВіТЧИЗНЯНОЇ ВійНИ ПАРТИЗАНСЬКОЇ БОРОТЬБИ,
Шановні виборці! ТРАВНЯ
9
-
світле і радісне свято всього
прогресивного людства. яке у жорстокій. але
ТРУ ДОВОГО
справедливій боротьбі знищило фашизм. Так уже
розпорядилася
доля.
що
наш
народ
у
районна ради щиро вітають усіх Вас, а особливо
цій війні виніс найбільший тягар. У
цей
весняний
день
хочу
тих,
низько
полі
битви. трудовому фронті
пройшов
крізь
Вітчизняної
зазнав
тяжких
нестатків.
вкарбовано у літопис всесвітньої історії.
ратних
Вас. шановні
ветерани війни та праці. з Днем Перемоги.
Але
Ви
вірили
Нехай
пам'ять у
наших
про
В. М.
брав Варшаву, Кt,острин,
в11шивали йому на щастя
Бср:Іін. Маііже рік доnомагав
долю. Мабуть, та сорочка
Не став довго відnочивати
червоні, \ІОВ кров, тю:ІЬШІНІІ,
очtнщпн Німс'tчину ві;t Ч)'\111
оберіг і врятува:1а командира
фронтовик, бачив, як багато
npiiXO)l!ITb
ХХ СТО!ІіТТЯ
---
кулеметної обслуги від куль
роботи лягало на жіночі руки
і nекельного вогню nід час
у селі, яке спалили німці. Тож
важкнх
відразу nриступив до nраці.
це ВСJІІІКУ і
CBiTJIC
рок11 тому завсршшшся
53
:tpyпt
світова
віііІІа,
фаІІН1З\Іу.
До;ю\Іу nовернувся що
Д. І.
Мико:Іаенко Jшше через сім 1946-Іо. Ці
років, в:~ітку
кровоnролитних
б нтв.
сім'ю nрийшла nохоронка.
Хотілося якнайшвидше nід
nрІІІІСС:Іа бш·атьом наро;щм
ЩС\ІНі ХВІІЛИНІІ щаСТЯ ЗаВЖДИ
Решту дороги мало не біг.
світу І·орс і страждання,
зпщуе з хви;нованняч. Від
А ось і рідні обличчя одно
дарство. Та й долю свою
НСЗаІ'ОЙІІІІЙ біJІІ, утрат.
Не об~ІІІНУJІа бі;щ і П.:юскс.
Ці!ІС
ceJIO
nокоJІіІІня
ЗОВСі\І ЮНІІХ МОЇХ Зе\t!ІЯКіВ nішло
за:оІщатІІ
свою
Бал,ківщІІІІУ, та не всі nо всрнуmІся з важких фроІІто
вІІх норі1·. Не повсрну:шся ;ю СВОІ'О баТІ,КіВСІ,КОІ'О ДОМ)'
красуня-;tівчІІІІа Анто11івна
Tonixa,
ЗІ<щують
не
Мотря яку і
JІІІІнс
няти
зруйноване
госnо
Биківня: рана, яка кровоточить СЛОВО "Биківня" за ос таІші 12 років облетіло увесь світ і стало символом звіри ної жорстокості комуно-біль шовtщьких цивілізаторів ХХ століпя. Саме тут, у Биків
станції ішов додО\1У nішки
сельчан. Женці nідхоnили
зустрів у рідному Плоскому.
ЗІІаЙОШІ\11\ JIO болю nOJIЯMII
його речі і довели до рідної
Першого
і
став
хати, розnитуючи, де служив,
nовернувся додому, nобачив
:~аблнжатнся до рі;щого СС'Іа
кого зустрічав на дорогах
чарівну
nсрсхоnшю дух. Як зараз
війни, які має нш·ороди. А їх
nогляди
nам'ятас: булн жнива, жарке
у фронтовика багато: ордени
зрозумів: ось вона, доля. Те
винІІкло
саме
кривавого
JІіса~ІІІ.
·-
А
ко:~н
Восьмидесята
ж
дня,
дівчину, їхні
як
і
коли
зустрілися,
відчуJІа
і
УJІяна,
збентежено відвела nоІ·ляд.
Йшла вулицею і чула за сnиною дзвін медалей. Аж
;toci
морозом обсипало від хви лювання,
сестра
Марія Антонівна та бJІІІзькі
від
nерс;(чуття
щастя. Скоро і весіJІJІЯ відсвяткували. Отак увесь вік
JІЮJІІІ, а іі усі, хто Гі знав.
Не nршорнув J\0 І'РУІІСіі
у мирі та любові. РазО\1 з
нянському лісі nід Києвом, віднайдено найбільше на Україні nоховання (біля 150 тисяч) так званих "ворогів народу" Це nоховання в
рок11
розгулу
усісї України за рознаряд ками ВКП(б) ~НКВС зби раJІІІ всіх, хто являв якусь
ному
nатріотів,
Союзу, якніі nротІВ ослшні
дітей, мають n'ятьох онуків.
носіїв
крап:нІнІІ крові на берс1·ах
Даннло
і
українського
Дніnра noбJIII3Y с. Бортничі.
nроnрацював
вік
незнищенного
А
nлосківчан
будівельником, до самого
духу. Забира
запІІІУJІО в жорнах війнІІ.
виходу на nенсію. Заслужив
ли
В;tячну
ветеран
тих,
всьоІ·о
147
nам'ял,
н11х
npo
своєю
чесною,
свято збсріІ аю п, \tсшканці
сумлінною nрацею, добро
ес: І а.
зичливістю,
Усі страхіля вііінн вІнри
готовністю доnомогп1 іншим
мав nJІосківчанІІІІ Даншю
глибоку
ІсаковІІч
односельчан.
МІІкоJІаенко.
НарО,'\ІІВСЯ ві11
1918
року у
ро;щні. У JІав
1939 році
nршва:ш
Червоної
Ар\tії.
С:ІуЖІІВ у М іНСІ>КУ В
nовагу
своїх
Люблять
і
шанують його у селі. Часті
вс:нІкііі і :tружІІііі сслянськіі'І
.10
люляністю,
гості
На Фото: в етерани В елико·і Вітчизняної війни села Плоского , 9 травня 1996 року . Другий прав о руч угорі - Данила Іса ко вич Миколаєнко .
124
у
ветерана
учні
Плосківської СШ. У nере,1лень світлого Дня ПерсмапІ вони nрийшли до Данила
Не
лісу. Під столицею, у нас під боком. А що ж ми зробили для вшанування nам'яті загиблих
в
уже
Коли громадськість вда
менклатура, щоб замести сnідИ
СВОЇХ
наказала
ЗЛОЧИНІВ,
вирити
велику
яму, скидати туди тисячі
череnів і кіс ток, залишки одягу та взут тя
закатова
них.
Все це
засиnали зем лею,
nрива
лили граніт ними брила ми і nідnиса ли: "Жертви німецько
щось
фашистських загарбників". Обурена гро мадськість, і
\і ТІІХ, ХТО ІІС
зрадив, але міг зрадити
високій
років
рила на сnолох, то nартно
сказав не те, а
би
7
незалежній Україні'?
ТІЛЬКИ
хто
лежить
передусім
ідеї
товариство
комунізму.
Звозили в численні nілвали НКВС, ГОЛОВІІІІМ чином в Жовтневий nалац м. Києва.
"Меморіал" та Народний
Рух України. добилася все ж таки відміни цього ще
артшІсрійсІ,кііі брІІІ<І:tі, що
сонне кtщало свое про\Ііння
Червоної Зірки,
вхо;ІІІ'Іа
ск:~а;tу Мозе
На Зе~І.'ІЮ, щоб !\ОnО\ІОГГІІ
Вітчюняної вііінн, Слави ІІІ
ЙОГО Зі СВЯТОМ,
рівсІ,кої ;щві3іЇ, брав учаел,
хліборобам зібрат11 урожаіі.
стуnеня, медалі "За бойові
весною у ііого житті' Хай
А коли нііішов ;ю ЛttсохІІ, ле
заслуги", "За відвагу", "За
Кожного в попІтщю. Скл<І
у віііні з бі.юфінна\ІІІ. У
щасппь Вам, захиснику і
даJІІІ в штабелі, а ночами
Президента
травні
загубн:юся енне озерце його
взятгя Варшави", "За взяття
nереможцю, солдате Великої
Кучми з nроханням вnоряд
ДІІПІІІСТВ<І, ПрІІПав ІЮ рі;(НОЇ,
Берліна" та інші.
кувати могили. Реакція на
:to
1941
брІІІ·а;tу
року
їхню
ві;tnравІІ!ІІІ
мансвр11 на Кавказ.
на
Ta\t
і
О\Іріяної
зe\tJJi,
шнроко
Великої
цих жертв
під соснами Биківнянського
режиму.
Забира.1и
увесь
частина
загрозу
нівною
так
nобудови комуністичного "раю" на землі. Немала
комуністич
дружиною Уляною Логви
Ісакович
реnресії, голодомори, війни, деnортації та інші складові
собою
чолІрІ,ох своїх ;tіток іі І. Д.
трьох
аnогею комуно
стаJІінських будівників "світлоІ·о майбутнього". З
Дяченко, Гсроіі РанянсІ,коІ·о
виростили
XQMEHKO.
Л. В. СЛОБОДЯНЮК.
майже у кожну плосківську
братСІ,КНХ
День ПерсмогІІІ
віри/
і. З. ПЕТРЕНКО.
розквітаюл,
свя1 о
назавжди
наАії й споАівання на розквіт ріАної України!
народний депутат України. на
загиблих
серцях.
З повагою Олексій ІЩЕНКО,
К КО:ІІІ
своїх
бАагопоАуччя Вам і Вашим роАинам/
щасливі завжди і всюди!
\ІОІІІ!Іах
поневірянь,
перемогу
Міцного Вам ЗАоровЯ/ АОвгоАіття/ миру і
Зі святом Перемоги усіх виборців! Будьте
шили-
в
справ.
залишиться
відстояли у грізні роки Вітчизняної.
сестриці
ті грізні часи
випробувань,
в ім'я Батьківщини.
достатку, глибокої віри у ту справу, яку
любі
лихоліття річницею
Спасибі Вам за Перемогу, за Ваші подвиги
бажаю довгих років життя. міцного здоров'я.
кор;tон, ,воював у Пот,щі,
і з
загарбниками. Кожен із Вас у
кували велику Перемогу. Ваш подвиг навічно
ОЛИ зацвітаюп, са;щ,
вогонь вшни,
Перемоги нашого народу над гітлерівськими
своїм
героїзмом. мужністю. завзяттям самовіддано
Від щирого серця вітаю
хто
Великої
вклонитися сивочолим ветеранам війни. які на
ФРОНТУ!
Броварські райдержадміністрація, міська і
Ісаковича, щоб привітати
із 80-ою
України
Л.
повапьниіі І·снощщ, знищу
диво була швидкою і за
вали nланомірно і жорстоко
розnорядженням
ненька, сестри і брати. Та не
літа. Хаіі здоровиться усім
заіішнося він раності, ко:111
всі. Не nовернувся з віііни
ветеранам, які nринесJІІІ на
Зах11щав і вюволяв Ново росіііеt,к, воював на Та\Іані,
nочув, як у внеокості зашшся
брат Дмитро. Скуnі бап,
своїх ра мена х П ерсмо1·у,
cniвo\t жаІівір. Зш1в у О3срі
ківсІ,кі сльози скотилися
nоларували нам житгя!
вtІзвоnяв
nІIJI і\ОріІ· і схотілося 3а\tість
щоці, коли притиснув до
Дніnроnетровськ, Мінськ, а
І·імнастсркн одягнути улюб
грудей
Даннло
Катерина ДЯЧЕНКО,
далі Ковст, і ;юропt через
лену
Ісакови'І дізнався тоді, шо
учителька Плосківської СШ.
ТрІІ
У 1994 році звернулися до
Вітчизняної війни, хай здоро
розкинувши руки. Серце
ЯК)
час
вtпься на довгі й щасливі
початок вііінІІ.
ВІІІІІІІВаНКУ,
вже у
занепаду комуністичної ери.
А ось і рідна хата, батько,
звістка
СсвастоnоJІІ,,
одІюго злочину
таемІІО ВІІВОЗІІJ\И В БикіВНЯІІ СІ,КІІіі Jiic і закоnували. Ішов
застала Данш1а ІсаковІІ'Іа
npo
Катували, вибивали підnис, що ворог, і розстрілювали.
сина.
no
цвіт української нації. ВІраІІІ України, за розра
Президента на Биківнян ських
могилах
хунками бш·атьох дослід
nершу
ників, за
вnорядкування.
70
років nанування
тут комуністів становили 2528 мільйонів чоловік. Це ~
чергу
nровели
робіт з
їх
(Закінчення на 2-ій стор.)