СЕРЕДА
8 травня
2002 р. N!! 38 (9340)
Виходить з 17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
U1ановні ветерани
І
- ------·--·
U1ановні ветерани, захисники Вітчизни, дорогі мої виборці!
Дорогі ветерани Великої Вітчизняної війни! І U1ановні жителі Броварщини!
Великої Вітчизняної війни, броварчани!
Понад піввіку тому відгриміли останні бої другої світо- І
І Від імені Броварської міської ради, їі виконавчого І , І Броварські районна державна адміністрація та районна І
1комітету прийміть найщиріші вітання з нагоди Дня Пе- 1 1рада щиро і сер_р.ечно вітають_Вас_з 57-ю РІЧНИЦЕЮ ПЕРЕ-І 1вої. Змінився відтоді і сам_ світ, 57 років тому наш народ nереміг у Великій І Вітчизняній війні - найбільш кровопролитній і без- І не nросто жалісній війні ХХ століття. 9 травня ремоги.
І
і нинішньому поколінню .•
яке не nІзнало, що таке в1ина, день Перемоги видається
МОГИ у ВЕЛИКІИ ВІТЧИЗНЯНІИ ВІИНІ!
На нашу землю, в наші серця з цвітінням садів знову при- І І всього лише одним_ із світлих весняних свят. Час залІковує наижорстоюшІ рани, але не дає 9 травня - не nросто І
ходить всенародне свято Перемоги.
І nам'ятна дата в історіі. Для кожного з нас цей день оз- І І священна
1 свІтла
дата для усІх nоколІнь
І
І
права на
І забуття, незважаючи на незліченні трагедіі, яких в Євроnі. І
1 насамnеред
найбільше, зазнала кожна сім'я. Примирен-І
Україні І кривавою бороною nройшла по долі кожної сім"і нашо- І І солдатської nраці, день, який увійшов знаковою віхою у нашу І І аняв стало головним підсумком минулого століття і , зновуначає набагато більше. Велика Перемога у війні, що
наших дорогих ветеранів-фронтовиків . Вона вінець тяжкої
го народу, стала націон311ьним і одночасно особистим І святом для кожного. Біль і радість людей відбивається у тисячах вогників поминальних свічок на братських могилах воїнів, у тисячах посмішок на обличчях вете ранів, їх дітей та онуків, котрі пам'ятають про цей Ве
І
і неnовторна Броварська С ВЯТА наших славних земля... Kpau які
nредків,
від
творили
і
жили
твоїм небом, захишали тебе в часи великих виnробувань і великих ли
холіть.
Kpau
гостинних і nраиьови своїх
традиuії
раші
наuк
nродовжують
які
тих людеu,
твою
nримножують
nрашурів,
від
кроnuться
і
не
Hexau
від
вибухів
кров'ю людеu.
твоїм благословенним мuрнuм не бом завжди лунає дитячиu сміх, на визріва nросторах твоїх . шедрих ють хліба і чистою рікою ллється
солов'їна українська nісня. Броварськuu краu... Багата твоя історія. Нелегким шляхом, сnовне тяжкими
ним
виnробуваннями
u
бурхливими nодіями, крокували твої та дочки до мирного сьогоден
сини ня.
ВЮни... Наuбільше nородження зла та
людської
ненависті
иивілізаиїі.
Саме вЮни забирали з собоіо жит тя
молодих
nереважно
чоловіків
і
жінок, залишаючи сім'ї без годуваль ників, а дітеu сиротами. У nолум'ї · воєн
нишилися
історії
та
О
гинули
культури,
nам'ятки
наuкраші
творіННЯ ЛЮдСЬКиХ рух.
Броваршина ... краu,
як
і
всю
Україну,
грізне
світової
віUни,
Не
обминуло
наш
багатостраждальну
лихоліття сnовнені
Аругої
драматиз-
Щиро вітаю Вас із цим світлим днем Перемоги та ба жаю вам міцного здоров'я і благоnолуччя. З nовагою-
незагоєні
укріnлень на nідстуnах до Києва та
Броварів. А з nерших днів лиnня АО
захист
ням генерала МЛ.Кирnоноса. Саме з
шо
nодії,
залишили
на
став
грудьми
Батьківшини, ия віОна залишається Великою Вітчизняною.
середини вересня
ронна
ворога,
Ава
ПИКОПІТТR НА,
ІіРОВАРЩИНІ 22
червня у
1941
року
заnекле
наш
скувала
значні
зуnинившu
uого
nаuїі на терuторїі Броваршuнu. Ве матеріальних
і
людських
лuкuх
збuтків зазнав наш краu . Розстрілu, залякування
не
nоставuлu
а
свіU смертоносниu і nринесли Броварську на вантаж руuнівниu землю. Київськиu иентральниО аеро шо авіаu11, иивільної nорт розмішувався за nівденними околи
nовністю зруu людські nерші
жертви в нашому краї.
15 тисяч чоловік було Понад мобілізовано до лав Червоної Армії
заводі
лісоnильному
Броварах
в
діяло антuфишuстське nідnілля. На
нашіU
на
опір
родниu
окуnоваНІu
ворогом
час
Велuкої
наблuжав
землі
Перемогu.
останніх
В року
числах
Броварськuu
Всі вітають з святом
Перемоги Кожного колишнього бійця.
Й де- гряде весна святковим містом,
1948
раuон
був
Що колись бродили тут
nовністю вuзволеніu від гітлерівuів .
Відстуnаючи, фaшucmu mвopuлu на
фашисти
І палили села у вогні .
нашЮ терuторїі акmи насuльства і
варварської
Маuже
руuнаuії.
Рожни,
nовністю булu сnалені
Бог
данівка, Плоске, Погребu, Бобрuк. із nонад
2
тuсяч
і
жumловuх
будuнків
Броварів
госnо
уuіліло
варшини. По мірі nросування фаши
лuше
схід на все далі вЮськ стських збільшувалась кількість наших зем ляків, nереважно жінок, шо nраию
nунктах Броваршuнu було зруuнова
оборонних
Будять пам'ять вогняні дороги І немає спогадам кінця.
вересня
дарських
сnорудженні
Сльози на очах фронтовика.
І ніяк не віриться, о ні,
в nерші дні віОни на територїі Бро
на
Пестить сонце орде ни
На
краєм.
nартuзанськuм
стало
ки
вали
Котить хвилі весе л о ріІ(а.
й медалі.
оку
дні
чорні
трuвали
наш народ на коліна. Все Подесення
народ
nротистояння
рокu
тортурu,
фашистськими ордами, шо nідкори ли на тоu час nів-Євроnи. А на третЮ день віОни гітлерівські літа
иями Броварів, був з'явилися нованиu,
сині далі,
стрімке nросування на Москву .
ВОЄННЕ
встуnив
Кличуть, манять в простір
обо
Київська
яка
onepauiя,
командуван
nід
керувалася
Броварів
Південно
штаб
фронту
Західного
року в Брова
1941
розмішувався
рах
сили
натхнення з твоєї замріяної краси.
здригатиметься
цю ока .
рубuі в нашіU nам'яті. Аля нас, су часних nоколінь Української держа ви, інших країн СНА, де кожна роди на зберігає nам'ять npo тих, хто
мом
наuіонально-культурні надбання ба гатьох nоколінь, шо черnали своє
Броваршина ... Мила u рідна сторо на! Hexau ніколи твоя земля не
ми зобов'язані знати і пам'ятати завжди про це, але за ради миру глобального з- nоміж нас повинна панувати любов і nримирення. Тільки всеnрощення оберігатиме нас від ворожнечі і конфліктності. Мир оберігати , як зіни
u
славу
нам здобував , заради світлої nам'яті жертв минулої біди,
Від щирого серця бажаємо вам міцного здоров'я, велико го родинного щастя і чистого неба над головою. Хай завжди буде з нами Перемога і весна. Вічна пам'ять і слава героям!
живі nідходу до вирішення сучасних nроблем. Ви свідки історіі, зразки мужності і відваги. Бажаємо вам і вашим близьким мирного неба, міцного здоров ' я, щастя та довгих років життя.
означав:
ворогів, скільки в позбавленні від самої біди і
мир вашому дому! найважливіша із цінностей, взятих нами в нове Мир тисячоліття. І для його збереження в шану тим, хто його
на що вони заслужили .
конструктивного
nриклад
1 поняття («nісля біди») завжди полягав не стільки в nоразці 1
чим була Перемога, головний сенс цього торжествуючого
Радянського Союзу . Нині в населених пунктах району проживає майже 7,5 ти сячі учасників війни, 674 учасники бойових дій, 376 інвалідів війни, 870 сімей загиблих і померлих воїнів. І ми будемо ро бити все від нас залежне, аби наші славні ветерани постійно відчували турботу про себе, щоб їх життя було гідним того,
спокій, відстояли незалежність Батьківщини. Впевне ний, що традиціі військової слави та доблесті, закла дені на полях битв. будуть і надалі nримножув.атись і розвиватись. У збереженні цих традицій велика заслу га ветеранів. Набутий солдатський гарт допомагає і сьогодні: незважаючи на всі труднощі, ви залишаєтеся даєте
1,
найболючішою nроблемою стало для нас, українців .• крім боротьби з фашистськими окуnантами, нама гались вибороти свою незалежність. І для всіх об'єдную-
, І таки котрі
мужність і героїзм понад 11 тисяч із 15 тисяч, nризваних на фронт наших земляків, були нагороджені бойовими ордена ми і медалями, а 9-м із них присвоєно високе звання Героя
Низький уклін батькам та дідам, які в лиху воєнну го дину захистили країну від агресора, зберегли мир та
духом,
рОДНІИ nам ЯТІ .
Немеркнучою славою nокрили себе nредставники Броварщини в боях за свободу і незалежність нашої держави. За
ликий подвиг.
молодими
вітчиз_няну .і всесвітню історію і назавжди залишиться в на- І
но
u
138.
А
сnалено
взагалі
в
блuзько
населенuх
13
тuсяч
різноманітних будівель .
(Закінчення на
2-u cmop.).
Та забуто про болюч.і рани,
Про ч.аси минулі, ч.орні й злі. Слава ж вам, звитяжці-ветерани,
Й наШ уклін до самої землі! Андрій БАБИЧ,
інвалід Великої Вітчизняної війни .