СУБОТА
22 травня
2004
р.
N2З8 Виходить 17 квітня 1937 року
(9545)
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації
,
МИНУЛОГО
Актуально!
в
НА ПОРЯДКУ ДЕННОМУ
раді відбулася нарада з участю заступників го
-
лови
ОЗДОРОВЯЕННІІ ДІТЕЙ ЕРЕЗ лічені дні
Ч кінчується
за
навчаАЬ
ний рік, але турботи та проблеми, пов'язані з ви хованням наших дітей, не зникають, а переходять в
інше русло. Чим зайняти дітвору в літній період, як максимально правильно і корисно
організуватJ!', їх
- ось основне питання,-.... JIRе стоятиме,
дозвілля
140
дітей-спортсменів,
котрі
навчаються
сонської області про ор
у
ганізацію
відпочинку
ДЮСШ, відвідають оздо ровниці Карпатського ре гіону (за рахунок коштів батьків та спонсорів). Уп РіlВлінням освіти прово диться робота із залучен ня благодійних внесків для оздоровлення дітей сиріт. Так, в цьому році
тей-сиріт
Тіl
планується
надати
таку
ді
поз
батьківського
піклування. З цього при воду
в
районному
жеті
виділено
гривень.
На
вихованців динку
бюд
тисяч
50
відпочинок
дитячого
змішаного
бу
типу
«Надія» передбачено
31,5
тис. грн. Діти, котрі пере
перш за все, перед бать
можливість
ками. З цього приводу в місті та районі відповід
ном відпочило троє дітей
му обліку, матимуть змо
сиріт). Ну і, звичайно, бу проводитись облік дітей, котрі оздоровля
здоров'я на базі районної
ними
службами,
віміла]\1И
а
фізичної
саме куль
!УРИ та спорту, управлін
~M освіти, службами у
~paBax
неповнолітніх
тощо були проведені роз
ширені ди
з
оперативні
керівниками
нара закла
дів освіти з підготовки до літнього оздоровлення ді
тей.
У
місті
наступна
планується
низка
заходів .
Перш за все відкриються шкільні табори, в яких оздоровлення школярів буде проходити за кошти батьків та спонсорів. З першого червня всі ди тячі навчальні заклади будуть переведені на са наторні норми харчуван
ня. Близько де
100
дітей бу
оздоровлено
профспілку освіти
міста.
через
працівників За
кошти,
виділені з місцевого бюд
жету, 26 учнів змішаного типу
r.
ток»
будинку «Любис
відпочинуть
Гагаріна
на
у ДОЗ
березі
~зовського моря та 34 ді тей пільгової категорії у ДОЗ «Переяславський».
8
сиротам (в
бавлених
дітей,
минулому році таким чи
де
ються
через
підприємс
бувають на диспансерно гу
підтримати
Дитячий соціально-реа білітаційний
ми тощо. Очікується, що в такий спосіб відпочине
нячне
3000
близько
бажаючим, фінансову оплатити
дітей.
Всім
котрі мають J\ІОжливість
повну
вартість
путівки, буде надаватись інформація про місце, умови та можливості оз
доровлення
у
рекреацій
них зонах України .
До організації оздоров чого процесу в Бровар ському районі залучені районний комітет проф
центр
світло»
товий
табір
Десни
для
планує
на
березі
вихованців
ДСРЦ та всіх, хто прожи ває в багатодітних, небла гополучних
чи
неповних
сім'ях, має девіантну поведінку. Райком проф спілки
працівників
прому
передбачає
оздо
дітей,
Фонд
ровити
250
соціального планує
приводу
агро
страхування
виділити
119
з
тисяч
працівників
агро
прому,
районний
віміл
вень.
Фонду соціального стра
ється
питання
хування, благодійні фонди «Варнава», «!\/liж
лення
дітей,
народна
місті,
хрис
«Со
влітку організувати наме
спілки
асоціація
своє
дитячої лікарні.
тва, організації, з батька
цього
гри
Відкритим залиша оздоров
потерпілих
від аварії на ЧАЕС, як у так
і
в
районі.
тиянських церков» та ін
Обласні служби ще не за
ші. Передбачається 100-відсоткове оздоров
вершили
лення
дітей-сиріт
-
131
дитина. Так, вже укладе но
угоду
з
комплеКСОJ\! що
В
смт.
оздоровчим
«Сонячний», Лазурне
відповідні
тен
дерні операції з цих пи тань.
Тож найближчим 'lасом з'явиться і така ін
райдержадмініс
Лариса ШАПКА.
нічних вулицях. І де все це
монтований до
поділося за
виховувати~!угься
якихось Bici~'l-
десять років! ЕРЕД ОЧИJ\!il
П КІВ
учасн~-
наради, яКІ прии-
- 7
грн.
20
коп.; на квартал
- 3
грн,
60
коп, : на МІСЯЦЬ -
1 грн, 20
серпня, і
навча
ТИJ\ІУТЬО! дпи З ш е сти рокІВ (це !ІіДГUТО8'!ИЙ клас), й також: v чні
1-4
К.·\а
шли на територію дитячого
сів. Чи~!алий ·об<.:яг робіт
садка,
на в ідбудові дитячого <':аДК,1
чальників
тина. Враження таке, ніби
~!ilЮТЬ
тут побувало JJолчище В,ІН-
шко.\>ірів
дйлів - ВИКрйДt'ні двері, віканні рй~ш, дe~IOBTOBЙ!H ' водне ОПіIЛ(-' !{Ші . \ipB(LII'J унітази, невідомо куди п о -
<.: е /'«I . 3йL:Т\' IJ!!ИК голови р іl Й ;\ (' jJ ж (І ДЧ і НІ L: Т Р tl Ц ії ( ' І .-\ У КіШН' IІИ'І вручив начilАыІкюІ (' лужб. голові
віДДІЛІВ
та
служб району.
ЕРШ за все, присугніх цікавить стан будівлі сільського ДИТЯЧОГО садка. За о<.:танні
П
постала
сумна
кар-
викопати та
інші
біlТЬКИ жителі
роки він зазнав , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , Оdп,ків<,:ького коруйнації. Причому, ~ Шa:D 1jIШ ;\llТel)', директору не від природних (;) школи чіткі графі-
(1®iJ(!)
сил, а від людських
рук.
С..
ОЦlа'nЬНI
Про цей садочок
треба
сказати
З
більш докладніше.
вуз,nи
авори".в
Це порівняно нова будівля села. 1й 25 років. Багато сільської дітвори виховувалося в його
ділися посуд З кухні, ;Іоlеблі, КИЛИ2\!И, ХОЛОДИЛЬНИК і 6il-
років
очолюваАа
Прикро, що ніхто J поваж-
працювати з вихователька-
вив<.:я у колишньої і НIІНІIIl-
стінах. Впродовж багатьох його
Н. О. Кожура.
ми,
CY;l-lлінно
штат
кухарів,
Вона
вміла
добирала
прибираль-
ниць, нянечок . Були в дитячому садку і медсестра, і викладач співів та :'>IУЗИКИ. Діти тут одержували хорошу підготовку до шкільного
навчання.
Дошкільний
заклад був устаткований необхідними меблями, було піаніно, телевізор, пов-
сюди лежали килимові доріжки, килими, Їдальня
гато інших
цінних
речей
кив и к О нан 11 Я
робіт.
Обов'язки
головного
роба
викон-
зобов'язано
виконувати ГОАОВУ
сільської ради П . В Бабака. НА ЖАЛЬ, список <.:іль с ьких об'єктів,
які потребують серйозних
капітйловкладень І реман
них госгей так і не 1І0цікй-
ту, дуже великий . На очах
НЬОІ'О
покрИ1ТЯ ну,\Иць, Ремонту
голів
С Ільради,
ДР
шукати розграбоване дuб-
руЙнуєть<.:я вимагають
асфа /\ьтове
~IOCTII
через
ро. Ilрисугній на нйраді депутат обласної ради директор СВАТ "Агрокомбіна1' «Калита» І. С. Рудак, оглянувши те, що залишилося
рі'!ку , щ о ІІротікає селом. У жах.~ивочу стані перебуває будинок КУАЬ1УРИ (дітвора на дискотеку їздить у су сідній Бобрик). Люди звик
від
садочка,
АИ, щО вони ;\'Iilють ВИС1У
доводити до ума. Підприємство, яке очолює І. С. Ру-
римувати сільську пожеж ну машину. Однйк за ос танні роки після розвалу
лення
не з ' явилося солідНОI'О ви
дитячого
скрушно похитав головою. Мабуть, легше нове приміщення збудувати, ніж оце
пати спонсорами сільської лікарні, ШКОЛИ, церкви., ут
була устаткована електроп-
дак, виділить для віднов-
ник, гарний льох, підсобні приміщення. Тож у багатьох сім'ях з теплотою згадують ті роки, коли соціальна сфера села перебу-
Стільки ж коштів ~!aє спонсорувати і директор ТОВ «Заворичі» В. М. Мазепа. Матеріальну ДО1l0~1O -
робництва. ЗаВОРИЧі!НИ са мі шукають роботу і ~lОж ливіСТh УГРИ~1увати сім'ї. Точу багато хто з них цю ініЦlіlТИВУ 3 «сам()будо
підприощі.
трів настор о жено. Час по-
литою, був свій холодиль-
вала в центрі уваги
ської і районної рад.
сіль-
Маю на увазі не лише дитячий <.:адок, а й будинок культури, асфаАЬТОВіlНР
дитячого садка в Заворичах 5 тисяч гривень.
гу нададуть також ~liCЦ(,Bl
чісцеяого РЙД1'ОСПУ в селі
вою »
дитячого
Сilдка зус-
покритгя вулиць, яке не-
НА НАРМl були lIРИ сутні директuр ШК (Jли і 'IАеIlИ бсlТЬКlВСЬКОГU к"чітету. Спр,Ші) н точу .
що в приміщрнні ДИТЯЧО ГО
ВИ СГіIЧ(I .-\ () і н е і вони були ХUрU ШI ..
11(1
садка, який )ІМ буги Нlдр е -
ГаЛИНіІ ПОЛЯКОВА.
ся. Та й ліхтарі світили
ПЕРЕДПЛАТА НА ГА3ЕТУ «НОВЕ ЖИТТН» НА APyrE ПІВРІЧЧЯ 2004 року ТРИВАЕ ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ: на півроку
І':'
трації І. З. Петренка, С. І. Лукашевича, на-
часто, але ж ремонтували-
ф О IН1ація.
Хер-
вівторка
Заворицькій сільській
коп, ВІДОМЧА : на ПІВРОКУ -
9
грн.
30
коп, на квартал
- 4
грн.
65
коп,
каже , Н(ILкільки це ідея l'!lОдобilЛ(IСЯ житрлю! села, ОО 1!.\<1НIН У HaL З,IВЖДIl
НАUlI МІСТО У 1·13СМІ.Т.
'11.13
проліг останній шлях Кобзаря 18 травня 1861 року. Одна думка про те, що траурна процесія з тілом поета зупинялася на розвилці біля церкви, де броварчани зі сльоза ми прощалися з духовним поводирем свого народу, приводить у священний трепет. же ТАКИЙ ніх у залі
трепет охоплював присут
лауреата Національної премії України ім.
ЗОШ
Т. Г. Шевченка,
що зібралися
N2 10,
вшанувати пам'ять поета.
народного
художника,
голови правління «Шевченківського фон
До учнів та вчителів завітали визначні
-
ду
ХХІ століття», члена Комітету Наці
діячі культури України, місцеві краєзнав
ональної премії України ім. Т. Г. Шевчен
ці,
ка
творці
трикнижжя
«Броварська
ми
Проникливо
Л. І. Андрієвського.
Він
розповів
про
бібліотеку Шевченківського комітету, де
нувшина».
звучали
слова
ведучих
видано уже близько
т. Круш та О. l\·lатвієнко. Так, важко наз
авторів,
10
книг українських
а також унікальні
книги
«Афо
вати поета, який би важив так багато в
риз:vІИ Шевченка», ({Україна в старій лис
житті народу, як Шевченко. Це наша ду
тівці»,
ша і наша пісня. Він подарував безсмер
матір», і ті, що незабаром поба~ить світ,
тя українському слову, передбачив наше
зокре:vш, каталог Шевченкових Кобзарів.
майбутнє відродження.
Леонід Іванович подарував шкільній біб
Від імені учнів, батьків, педагогів при
«Антологія української поезії про
ліотеці книжки видавництва «Криниця».
вітала гостей заступник директора школи
Про свою особисту щемливу любов до
В. М. Муслієнко та подякувала їм за ве
Шевченка
лику працю з дослідження та популяри
поетеса, головний редактор видавництва
зації творчості Т. Г. Шевченка,
«Криниця»,
Багато цікавого дізналися школярі від члена
Національної
ПОНЕДІЛОК, 24 травня УТ-1
6.00 Доброго ранку, Укра,но ' 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 705, 8.05 Спорт 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.40 Ера бізнесу 7.45 М/Ф 7.55 Православний календар 8.35 Мюзик-бокс 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.1 О, 12.05 Для тих, хто вдома
9.45, 21.50 Ситуація 9.50 Муз. теЛе>іОВИНИ 10.15 М/Ф 10.50, 22.50 Служба розшуку дітей
11.00, 15.00,21.00,21.55 Віс· ті
11.45 12.25 13.00 14.30 15.20 16.00 16.30 17.05 17.40 18.00 18.50
Стара колекція
Поздоровляю вас .. Наша пісня Балада про любов Зірки, на сцену' Т/с ,Клас на каблуках, Студія ,5, Театральна афіша Під егідою КадУцея Україна. День за днем Вісті. Діловий світ
ВІВТОРОК,
25
травня УТ-1
6.00 Доброго ранку, Украіно' 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.20, 8.20 Ф,,<ансова погода 7.30 Будівельний майданчик 7.40 Ера бізнесу 7.45 М/Ф 7.55 Православний календар 8.25 Україна енергетична 8.35 Мюзик-бокс 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.15, 14.00 Для тих, хто вдома
9.45, 21.50 Ситуація 9.50 Зелений коридор 10.10 Хто в домі хазя',н? 1030 М/Ф 1055, 1200. 14.45 Служба розшуку ДІТей
1100, 1500, 21.00. 21.55 Віс· ТІ
11.30 Перехрестя 12.10 Урок німецької мови 12.25 Поздоровляю вас ... 13.05 Про нас 13.40 Духовний вісник 14.20 Милосердя 15.20 Святий лист 16. оо Т /с .. Клас на каблуках, 16.30 Студія ,,5 .. 17.05 Резонанс 17.30 Право СЕРЕДА, травня
26
УТ-1
6.00 Доброго ранку, Україно ' 6,30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 705, 8.05 Спорт 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.35 Ера бізнесу 7.40 М/Ф 7.55 Православний календар 9.00 Сільські вісті 9.30,11.15,14.20 Для тих, хто вдома
9.45, 21.50 Ситуація 9.50 Кіножарт 10.20 М/Ф 10.50, 14.50 Служба розшуку дітей
1100, 1500,21.00 ВісТІ 11.35 Аудієнція 12.10 Урок англійськоі мови 12.25 Поздоровляю вас. 13.1 О Сільська година
13.55 15.15 16.00 16.15 16.35
Подружки
Крок до зірок Т/с ,Клас на каблуках" Студія .5·
Народна служба поря· тУнку·01 17.00 Гармонія душі 17.25 Футбольні діалоги 17.55 Бачу землю ' 18.15 Зелений коридор 18.35 Саме той
спілки
журналістів,
19.10 Саме той 10.35 "Наголос, 20.20 ЕкспосвІТ 20.40 ВеЧІРНЯ казка 20.50 "Кено, 21.40 Світ спорту 22.00 Наш футбол 22.40 ТелереЙтинг.uа 23.00 "Підсумки" 23.35 ВІРУЮ 23.40 Україна енергетична 0.00 Контролер
ського
ЛІкар
Краса І здоров'я Т/с "Земля кохання, земля надії" 1455 Єралаш
ДЗВОНИК
сом
12. І О Мед. центр 'ДОВІра" 12.15 Крихітка 12.40 Конкурент
15.10 Х/Ф ,Потанцюй ЗІ мною" 17.30 Т/с "Головні РОЛІ" 17.35 Т/с "Усі жінки - відьми" 19.30,0.15 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 20.10 Чудесне прання 20.15 Т/с "Дві долі .. 21.20 Т/с "Сищики-2" 22.30 Документ 0.35 НБА. Кращі ІГРИ
23.55 Ера гумору УТ-2
7.00,8.30 Сніданок з ,,1+1 .. 7.02 ТСН 7.35 Т/с "Головні РОЛІ" 9.05 Т/с "Земля кохання, земля надії»
1О 1О Цей день в ІСТОРІІ 10.15 Французький час 11.00 Зірки над зірками 11.05 На аеросанях - студент ІСикарський 11.20 Концерт, присвячений І. Козловському
11.45 Художник В. Забашта 12.00, 13.30 За киівським ча· сом
12.10 Вищий Пlлотаж 12.30 Мед. центр ,Довіра .. 12.35 Хіт-базар Чемпіонат
України. БК .. Київ» . «Азов· маш, (Маріуполь) (У пе
Вісті. Діловий світ,
"Суперлото" "Кено,,) 20.50 "Мегалот" ФІнал.
"Монако" (Франція) "Порту" (Португалія) 23.50 .. Підсумки" 0.25 Вірую
7.00, 8.30 ,,1 + 1.. 702 ТСН 7.35 Т/с "ГОЛОВНІ РОЛІ" 9.05 Т/с "Земля кохання, земля надіІ»
10.10 Цей день в іСТОРІЇ 10.15 НІмецький час 10.40 ТВОРЧІСТЬ М. Зерова 11.00 ЗІРКИ над зірками 11.0~ Співає Р Чілачава 11.20 Театральний сюжет 11.50 Маленький канцеРі 12.00, 13.30 За київським
ЛІкар Довженко
12.55
реко-
століття»
Тетяна
14.55 СВ-шоу 1530,20.15 Т/с "ДВІ долІ" 16.30 Т/с "УСІ жінки· ВІДЬМИ" 17.25 Хочу і буду 18.30 Т/с .. Головні ролі" 19.30,0.25 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 20. І О Чудесне прання 21.20 Т/с "Сищики·2" 22.25 Подвійний доказ 23.25 Т/с ,Містер Убивство" 0.45 Служба розшуку дітей ут-з
4.30 М/Ф 600. 710. 800. 900, 1200. 16.00,18.00 Новини 605 М/Ф 630 Мелорама 7.00 ПодроБИЦІ. Економ ог ляд
7.25
12.20 Х/Ф ,Паспорт" 14.30 Академія СМІХУ 15.15 Шанс. Концерт 17.05 Т/с "Коломбо" 19.00 КРИМІнал 20.00 ПодроБИЦІ 20.40 Т/с "Небо і земля .. 21.45.5.10 Т/с "Марш Турецького-3"
22.50 Спецпроект 23.25 Післязавтра 23.50 Гіннесс Шок 0.45 Т/с ,Це життя" Х/Ф
4.35
ICТV Гурич Синич,
.. Лев
КИНJ>
5.50 Т/с .'Династія, 6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05,300 сек/година, 6.45, 16.00 М/с ,Черепашкимутанти ніндзя. Нові при ГОДИ»
Англійський алфаВІТ ДЛЯ
ДІтей
7.15, 15.35 М/с "Кмітлива Ше 7.45,8.45, 12.45, 18.45,21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт
8.00, 9.00, 1900, 22.05 Пого· да
8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с "Рятувальний патруль "Гава',,,
"Сімейний альбом". с. 1
14.00 М/с "Каспер .. 14.45 М/с .. Американський ХВОСТИК Фейвела" великого МІста"
16.15 Дійові особи 16 55 Я усе про вас знаю 17.55 Т/с "Жінка з ароматом
дня
23.55 Служба розшуку дітей 0.00 Перша експедиція ICТV 445 Х/Ф ,Вусатий нянь" 550 Т/с "Династія" 6.35 Служба розшуку ДІТей 6.40. 8.05,300 сек/година" 6.45. 16.10 М/с "Черепашки· мутанти ніндзя. Нові при
М/с 'Кмітлива Ше·
рон"
7.45,845, 1245, 18.45,2145
8.25, 20.40 Т /с ,Небо і земля" 9.25 Кримінал 10.25 Смачно з Б. Бурдою 11.05 Країна порад 12.20 Героі Даніелли Стіл. Х/Ф 16.30 Т/с "Усі жінки - ВІДЬМИ" 17.25 Хочу і буду 18.30 Т/с "Головні ролі' 19.30, 0.35 ТСН 20.00 ТСН ПРОСПОРТ 20.10 Чудесне лрання 21.25 Т/с "Сищики·2 .. 2230 Без табу 23.30 Т/с "МІстер Убивство" 0.55 Служба розшуку ДІТей 600, 710. 800. 900. 12.00 1600, 18.00 Новини 605, 930, 445 М/Ф 6.30 Бадьор'ого ранку' 7.00 ПодроБИЦІ Економ ог
Дl1ей
ма
8.25,2040 Т/с "Небо І земля" 9.55 ШаНС.Моdеl.uа 11.05 Краіна порад 12.20 Героі Даніелли Стіл. Х/Ф "СІмейний альбом" с. 2 13.15 ВПС 14.00 М/с "Каспер" 14.50 М/с 'Американський ХВОСтик Фейвела»
15.10, 355 Т/с "Під дахами великого МІста»
16.15 Дійові особи 16.55 Я усе про вас знаю
ний стиль співу зачарував, підніс душі до небесних берегів. Актриса розповіла, що народилася в патріотичній родині, збері гає і популяризує українську УlOву своїми піснями. Співом Анжеліки Андрієвської заслуховувались у Лондоні і Ватикані, її голос визнано золотим голосом світу. Сторінки «Кобзарю> перегорнули вихо ванці вчительки Г. С. Корчинської і ожи ли герої поета ... Яскраву квітку у вінок поетові вплели дослідниця історії Броварів Р. С. Кайдан, хор ветеранів «Надія» (керівник С. Хара хондя) , вчителі М. ф, Пономарчук та П. І. Сивенко, які проникливо виконали пісні на слова Кобзаря, хореографічний
10.00, 17 оо Т/с "Вайпер .. 10.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с "Бухта Доусона. 13.00, 17.50 Т/с "НОВІ пригоди Синдбада .. 14.00 Х/Ф "Кікбоксер-3. Мистецтво ВІЙНИ"
16.25 Галопом по Європах 19.55 Х/Ф "Критична маса, 22.15 Х/Ф .Лепрекон' 0.05 Україна енергетична 0.35 Х/Ф "Шанхай Лілі ..
Факти
7.50 Ділові факти 755, 8.55, 22.00 Спорт 800, 900, 19.00, 22.05
Пого
да
17.55
НОВИЙ КАНАЛ Підйом!
7.00, 9.00, 19.00, 0.00 Репор
нах"
9.00 Принцип доміно 10.20 Х/Ф ,Король повітря. Повернення" дlс ,Світ дикої приро·
12.00
Шоу "Вікна,. Новини Т/с 'Злодійка. Т/с ,ідеальна пара. ,Вікна •. Кримінал Т/с .Салон краси. Принцип доміно ,Вікна ... Столиця ,Це було недавно, це було давно ..... 18.35 Х/Ф ,Почни спочатку·
12.30 13.00 13.20 14.20 15.20 15.30 16.30 17.50 18.00
па груль
«Гаваї"
1000, 17.00 Т/с "Вайпер" 10.55 ДІВОЧІ сльози 11.50 Т/с .. Бухта Доусона .. 1300. 17.50 Т/с "НОВІ пригоди Синдбада .. 14.00 Х/Ф ,Критична маса, 16.40 Т/с "Чи БОIШСЯ ти тем19.55 Х/Ф ,Удар з космосу. 22.15 Х/Ф .ШанхаЙ Лілі. 0.05 Х/Ф ,Шість"
Т/с ,Жінка з ароматом
19.00 Ключовий момент 20.00 ПодроБИЦІ 21.45,5.10 Т/с "Марш Турець· кого-3" Кримінал Подробиці
дlс "Світ ДИКОІ приро-
ди"
Шоу ·В,кна ... Новини
ПІДСУМКИ
2355 Служба розшуку ДІТей ооо КИlв-Трофі Дорога додо му
4 25 550 Т/с "Династія" 635 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05,,300 сек/година" 645, 16. І О М/с "Черепашки· мутанти ніндзя. Нові при
це
Т/с ,Нові пригоди
13.00, 17.50 Х/Ф
.. Удар
з космосу"
Т/с ,Чи БОIШСЯ ти тем
ряви?»
Х/Ф
'ШІСТНадцять
7.15,15.50 М/с ,Кмітлива Ше· РОН"
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 755, 8.55, 22.00 Спорт
800, 900, 19.00, 22.05 Пого· да
8.1 о, 19.10 Каламбур 905 Т/с ,Рятувальний
22.15 Х/Ф "ШІСТЬ" 0.20 Х/Ф "Мері РеЙЛІ" СТБ
6.20 Т/с .. ПристрасТІ ПО'lТа 7.15 "ВІкна ... Бізнес 7.35 Т/с "Довга дорога в дю· нах"
8.50 "Вікна". Столиця 9.00 Принцип доміно 10.25 Х/Ф .Привіт від ЧаРЛІ' трубача,
12.00
годи»
патруль
«Гаваї»
10.00, 17.00 Т/с ,Вайпер, 10.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с 'Бухта Доусона.
дlс "Світ ДИКОІ приро-
ди'
12.30 Шоу 13.00 "Вікна,. Новини 13.20 Т/с "Злодійка, 14.20 Т/с ,Громадянин на· чальник»
15.20 15.30 16.30 17.50 18.00
перемож,
18.30 Х/Ф .. Привіт ВІД ЧаРЛІ' трубача .. 20.00 Тіс "ЗІІаДІйка" 21.00 Т/с ,Громадянин на· 'іС!J1ЬНИк.
'
2200 "ВІкна·" НОВИНИ 22.30 "Вікна· Спорт 22.40 "ВІкна ... БІзнес 23.00 Т /с "Безмовний СВІДок" НОВИЙ КАНАЛ 6.30, 7.05, 7.30, 8.05, 9.00
ха·
8.00 Репортер. Бізнес 8.10, 15.40 М/с ,Спайдермен" 9.05, 1,55 Т /с ,Рятувальники·
.Вікна,. КРИМІнал
Т/с "Салон красиПринцип доміно 'ВІКна,. Столиця ,Це було недавно, це
було давно ....
18.40 Х/Ф .Ах, водевіль, воде· віль ... "
10.05. 18.05 Т/с ,Леді Бомж" 1100, 19.30 Т/с "КОМІсар Рекс"
1200,5.30 Шоу І. Найди 13 оо Х/Ф "База, 1455 МІс .. Седрик" 15.15 МІС "МИСЛИВЦІ за
(керівник
Сценарій свята підготувала бібліотекар
вання пам'яті Т. Г. Шевченка у школі бу ло започатковано клуб зустрічей з цікавими людьми.
Надія ГАМАЛІЙ. На фото Олексія Мілька: голова прав ління «Шевченківського фонду ХХІ століття» Л. І. Андрієвський У шкільній бібліотеці.
8.30 Життя, осяяне красою 9.20 Чорний квадрат 9.50 Х/Ф "МРІЯ" 11.30 Т/с ,Максимо в моєму
ТЕТ
630, 9.00, 1800. 23.30 Диви· ся!
7.00 Т/с .. Прості ІСТИНИ" 730 Т/с,Район БеверЛl
серЦІ"
ХіЛIlЗ»
830, 23.00 Деталі 9.30 Т /с .. День народження Буржуя·2 .. 10.30 Т/с "Королева меЧІВ' 11.30, 20.30, 1.00 Історіі в де12.00 Т/с "Район Мелроуз, 13.00, 18.30 КРІСЛО 14.00 М/Ф 15.00 М/Ф ·Веселі мелодіі" 15.30 М/с ,Пригоди Марко
НИ І Міккі"
і
Джини" 16.00 Т/с 'ПРОСТІ істини, 16.30 Т /с ,Четвірка неочікува· них нахлібників»
17.00 Т/с
,Район
Беверлі·
Хіллз»
19.30 Т/с ,Район Мелроуз, 21.00 Т/с 'День народження Буржуя-2.
22.00 Т/с ,Королева мечів, 0.00 Т/с 'Згадати все ..
КИЇВ 7.00 М/Ф 7.20 Вісник роботодавця 7.30 СТН. Тижневик 8.00 СТН-спорт. Тижневик 0.30. 1.25.2.35 325,4.00
Т/с
'Заколотницький
20.00 Т/с ,Злодійка· 21.00 Т /с ,Громадянин
Зо
"Вікна». Новини
"Вікна". Спорт ,Вікна". Бізнес Т /с "Безмовний свідок ..
НОВИЙ КАНАЛ 630, 705, 7.30, 8.05, 900 Підйом!
700, 900, 1900, 005 Репор· тер
705 М/с "ПеППI ДовгаllаНЧQ' ха"
8.00 Репортер. Бізнес 8.10. 15.40 М/с "Спайдермен" 9.05, 2.00 Т/с ,Рятувал!>ники2" 10.05, 1805 Т/с ,Леді Бомж' 1100, 19.30 Т/с "Комісар Рекс,
12.00,5.35 Шоу і. Найди 13.00 Х/Ф ,ЧИ не послати нам гінця?»
14.55 М/с "Седрик" 15.10 М/с "Миспивці за при видами»
16.05 Т/с
,Заколотницький
шлях-2»
17.05, 2.45 Т /с ,Баффі . пере· можниця вампірів"
20,30, 3,35 Кунсткамера. Best 21.1 О, 4.10 Шоу 'Вікна. 22,10 Х/Ф ,Мама на дереві. 0.30, 1.30, 2.40, 3.30, 4.05 Зона ночі
СЬКИМ»
21.00 Споживач 21.20 Дозвольте запитати 21.40 Х/Ф ,Руанська діва на прізвисько Пампушка .. 23.20 Перлини класичноі му
755. 20.55 "5 хвилин з В. За· 800. 1930 Т/с "Жюлі Леско"
ся l
7 оо Т/с "ПРОСТІ lегини" 7.30 Т/с "Район Беверлі· Хіллз»
8.30, 23.00 Деталі 9.30 Т/с 'День народження Буржуя-2,
10.30 Т/с "Королева мечів .. 11.30, 20.30, 1.00 Історіі в де12.00 Т/с 'Район Мелроуз" 1300, 18.30 Крісло 14.00 М/Ф 15.00 М/Ф "Веселі мелодіі, 15.30 М/с ,Пригоди Марко І Джини"
16.00 Т/с ,Прості істини· 16.30 Т/с "ЧеТВІрка неочікува них нахлібників»
"Р"йон
Беверлі·
'9.30 Т/с "Район Мелроуз» . 21.00 Т /с .. Ден" народження Буржуя-2 .. 22.00 Т/с "Королева меЧІВ" 0.00 Т /с "Згадати все"
КИЇВ 7.00, 19.00 дlс ,На перехрес· тях планети Земля»
730, 13.30, 15.30, 16,30, 17.30, 1830, 20.30, 23.30
ТЕТ Диви·
ся!
7.00 Т/с "Прості істини" 7.30 Т/с "Район БевеРЛI Хіллз»
830, 23.00 Деталі 9.30 Т /с "День народження Буржуя-2 .. 10.30 Т/с ,Королева мечів" 1130. 20.30. 1.00 Історіі в де-
ДІва
на
10.40 11 І О
М/с "Острів Пахапахау. Перлини класичної му·
зики
11.30 Т/с "Максима в моєму сеРЦІ"
12.30 Т /с .Провінціалка· 13.10 Життя без влади діабе· ту
13.35 М/с .Загін ,Галактика" 14.00 Дозвольте запитати 14.15 Балет .Жизель" д. 1 15.35 Т/с "Чарівні негідники' 16.35 М/с "Кріт і його друзі .. 17.00 Х/Ф "Вітя Давидов і Го· ліаф
17 25
Беl ДІЄТ І рецепті"
17 35
Т/с '()каванго"
1835 МеРІЯ 20.20 Поради ЛІкаря Пелеха 21.00 Новини з вітрини 21.10 Пригадай мелодію 21.30 Х/Ф ,Люди-тіні. 23.00 Пісні. народжені украі· ною
755, 20.55 ,5
хвилин з В. За-
8.00 Т /с .. Жюлі Леско' 9.00 Х/Ф "ЖИКlна династія .. 10.30 Приватна школа. Ліцей "Гранд .. 1050. 1500 М/Ф 11.00 Кольори туризму 11.30 Т/с .. Максима в моєму сеРЦІ"
12.30, 2340 Т/с "ПРОВlнціал-
талях
12.00 Т /с .. Район Мелроуз .. 1300, 18.30 Крісло 14.00 М/Ф 15.00 М/Ф ,ВесеЛІ мелодіі .. 15.30 М/с .Пригоди Марко І Джини»
16.00 Т/с .. Прості істини" 16.30 Т/с ,Четвірка неочікува них нахлібників»
"Район
Беверлі·
ХіЛЛЗ»
19.30 Т/с "Район Мелроуз" 21.00 Т/с .. День народження Буржуя·2 .. 22.00 Т/с 'ВІТер і Хмари, 0.00 Т/с "Згадати все"
КИЇВ 7.00, 19.00 дlс ,На перехрес· тях планети Земля»
7.30, 13.30, 15.30, 1630, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН
.. Руанська
ПРІЗВИСЬКО Пампушка"
манським»
6.30,9.00, 18.00, 23.30
Т/с
Х/Ф
9.00
23.40 Х/Ф 'ЖИКlна династія"
Служба розшуку дітей
17.00
Доброго вечора, кияни!
манським»
ТЕТ
0.35
Т/с .. Окаванго" Будьте здорові l Без дієт і рецептів Телепрес·клуб Т /с "Жюлі Леско, Вечірня казка "Соники' Новини з вітрини .. 5 хвилин з В. Заман·
ЗИКИ
6.30. 90О, 1800. 23.30 Диви
на-
чальник»
по
Франціі,
17.35 18.00 18.35 18.40 19.30 20.15 20.25 20.55
на НОЧІ
Т/с
дlс ,Подорожуючи
17.00
23.40
СТН
гінця?»
12.30 Київ класичний 13.00 Економічний вісник 13.30, 1530, 16.30, 17.30, 18.30. 2030, 23.30 СТН 13.35 Т/с "Загін "Галактика, 14.00 Дозвольте запитати 14.15 Х/Ф ,Нові пригоди До. 15.35 Т/с "Чарівні негідники. 16.35 М/с .. Кріт і його друзі"
Хіллз" при
А. Долин
школи Л. М. Круш, а іНЩlilТОРОМ його проведення був І. В. Доцин керівник творчо-видавничого проекту ({Броварщи на наш рідний край». Так святом вшану
17 оо
20.30, 3.30 Кунсткамера. Best 21. І о, 4.05 Шоу 'Вікна" 22.10 Х/Ф ,ЧИ не послати нам
22.00 22.30 22.40 23.00
«Забава»
СЬКіі).
талях
7.05 М/с ,Пеппі Довгапанчо-
можниця вампірів»
Принцип доміно
ЛІЙСЬКОМУ"
ICТV Х/Ф .Час Х ..
.
шлях·2 .. 17.05,2.40 Т/с "Баффі - пере-
свічок»
дНЯ
Т/с ,Баффі
ниця вамПlР'В»
20.30 Кунсткамера. Best 21.10 Шоу ,Вікна" 22.10 Х/Ф .. База" 0.30 ,25·Й кадр"
16.05
"Вікна". Кримінал Т/с "Салон краси"
19.55
,Заколотницький
шлях·2·
видами"
Т/с "ЗЛОДІйка" Т/с "ідеальна пара"
"ВІкна" Столиця "Це було недавно, було давно ... '>
14.00 1640
видами»
16.05 Т/с
2-
нах"
9.00 Принцип доміно 10.20 "Це було недавно, це бу по давно .. ,. 10.40 Х/Ф "Почни спочатку12.30 13.00 13.20 14.20 15.20 15.30 16.30 17.50 18.00
14.45 М/с "Седрик, 15,15 М/с "Мисливці за при·
тер
СТБ "Пристрасті по·іта·
,Вікна,. Бізнес Т/с ,Довга дорога в ДЮ·
12.00
рода кличе»
7.00, 9.00, 19.00, 0.05 Репор
ЛІЙСЬКОМУ»
7.15 7.35
Рекс»
12.00 Шоу І. Найди 13.00 Х/Ф 'Ейс Вентура . при·
Підйом!
Синдбада"
кави»
22.50 23.30
6.20 Т/с
7.05 М/с .. ПеППI Довгапанчоха .. 8.00 Репортер. Бізнес 8.10, 15.40 М/с ,Спайдермен .. 9.05 Т/с ,Рятувальники·2, 1005, 18.05 Т/с "Леді Бомж" 11.00, 19.30 Т/с "Комісар
17.05
колектив
талях
тер
6.30 7.00 7.40 Т/с 'Довга дорога в дю·
810, 19.10 Каламбур 9.05 Т /с "Рятувальний
20.00 Т/С "Злодійка" 21 оо Т/с .. Ідеальна пара .. 2200 .. Вікна". Новини 22.30 "Вікна". Спорт 22.40 "ВІКна ... Бізнес 23.00 Т/с "Безмовний свідок .. 0.10 АВТОСТИIlЬ 6.30, 705, 730. 8.05. 9.00
СТБ Украіна енергетична Бізнес,студія
кого-З»
22.50 Справжній детектив 23.30 Подробиці. Підсумки
7.15, 15.50 платфор-
ма
співачку, переможця всесвітнього фестивалю «Музика світу» Анжеліку Андрієвську. Ії золотий голос, лірико-романтич-
ряви?,
кави"
19.00 Ключовий момент 20.00 Подробиці 21.45, 5.10 Т /с ,Марш Т урець
годи"
7.35 Урок географїI 8.20, 16.50 Народна
естрадну
ДИ"
15.10, 3.40 Т/с "ПІД дахами
зе м ЛЯ надіІ"
7.35 Уроки обережносТІ 8.20, 16.50 Народна платфОР'
ча-
«Шевченків
1З.15ВПС
мендує.
13.00 Муз ІСТОРІІ 13.25 Краса І здоров'я 1400 Т/с "Земля кохання,
ляд
сом
14.55 СВ· шоу 15.25, 20.15 Т/с ..Дві долі,
7 35 Урок географії 8.20, 15.10 Народна платфОР'
7.25 Англійський алфавіт для
12.10 Світ авіаціі і туризму 12.45 Лікар Довженко рекомендує .. 12.55 Люди і долі 13.25 Краса і здоров'Я 14.00 Т/с ,Земля кохання, земля надії»
дітей
УТ-З
УТ-2 СНІДанок з
українська
рон'
ляд
7.10, 800, 9.00, 1200, 16.00, 18.00 Новини 7.25 Англійський алфавІТ для
8.25 Х/Ф "Вперше заміжня" 10.55 ВПс. Жива природа
КНУКіМ
ЛЧ
ут-з
4.05 Т/с ,Земля-2" 6.05 Прокинься і співай ' 6.50, 1025, 4.50 М/Ф 7.00 Подробиці. Економ. ог·
ма
17.55 Телефон податковоі 007 18.25 Межа 18.50 Вісті. ДІловий СВІТ 19.10 Саме той 19.40 Галерея 20.05 Запитайте МІНІстра 20.35 ВеЧІРНЯ казка 20.50 "Кено .. 21.40 Світ спорту 22.05 Відкрита справа 22.35 Вікнами на весну 23.00 ,Підсумки" 23.35 Вірую 23.40 МІжнародний туризм.
Футбол.
представ
ляє
3.35 14.00
10.25 Абітурієнт·2004 10.35 Асканія-Нова 10.45 Творчість О. Вишні 11.00 Зірки над зірками 11.05 На початку було Слово 11.35 Здрастуйте, лікарю ' 12.00, 13.40 За київським ча-
21.25
ре
І
ЛЯ наді!,)
-
ХХІ
-
Довженко
"Шлягер'
13.05
10.10 Цей день в історії 10.15 Відзвонив останній
рерві
фонду
президії
комендує
700, 8.30 Сніданок з ,І + І" 702 ТСН 7.30 Т/с "Ундіна" 9.05 Т/с "Земля кохання, зем·
Баскетбол.
член
відома
Майданович.
13.00
УТ-2
19.00
розповіла
вітали присутні З АХОПЛЕНО Заслужену артистку України,
ка,·
13.10 Споживач 13.35 М/с "Запн ,Галактика" 14.00 Балет ,Жизель', д, 2 15.35 Т/с .. Чарівні негідники, 16.35 М/с "Кріт і його ДРУЗІ" 17.00 Молодіжна тепеслужба 17.35 Т/с "Окаванго, 18.35 Поради лікаря Пелеха 18.45 Шлях до успіху 19.30 Т/с "Багаті неприємнос, ті"
20.15 Вечірня казка "Сони ки' 20.25 Новини з вітрини 21.15 Дозвольте запитати 21.30 Х/Ф ,Людина з групи 'Альфа" с. 1 23.00 Чорний квадрат
22.05 ЧЕТВЕР, травня
19.35
щф .Патрісія Каас. РІК роботи"
27
УТ-1 6.00 Доброго ранку, УкраlНОI б.30, 7.00, 8.00 Новини б.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт
7.20. 8.20 Фінансова погода 7.35 Ера БІзнесу
7.40
МІФ
7.55 Православний календар 8.35 Мюзик·бокс 9.00 Сільські вісті 9.30,11.10, 14.20 Для тих, хто вдома
9.50 Клуб Суперкниги 10.20 Межа 10.50, 14.45, 22.45
Служба
розшуку дітей
11.00,1500,21.00,21.55
ВІС-
12 1О 1235 12.50
За великим рахунком
13.10 Ліки майбутнього 13.25 Краса І здоров'я 1400 Т /с "Земля кохання.
травня
28
УТ-1
6.00 Доброго ранку, Україно' 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.ЗО Внесок у майбутнє
7.35 Ера бізнесу 7.40 М/Ф 7.55 Православний календар 8.35 Мюзик-бокс 9.00 СІльські вісті 9.30. 11 10, 1405 Для тих. хтО вдома
9.45 СитуаЦІЯ 9.50 "Четверта влада" 10.50, 14.25 Служба розшуку
11'
дітей
.15.00, 21.00, 21.45 ВІС-
П'ята чверть «Надвечір'я" Цей таємничий світ Фаза
СУБОТА, травня
29
УТ-1
6.00 Мюзик-бокс 6.25 У гостях у Гордона 7.ЗО Контролер
8.05 Форсайт 8.25 Православний світ 9.00, 1500, 19.00,21.00 Вісті 9.30 Зірки, на сцену' 9.55 Я здивую світ 10.25 Ситуація 10.30 Місце під сонцем 10.55 Милосердя 11.15 Інновація 11.30 Хто в домі хазяін? 11.50 Прописи 10 Спорт і ми .Приватне ЖИТТЯІ)
о ,край.
13.25 13.45 14.15 14.30 15.15 16.00 16.05 16.35 17.00
Медичний меридіан
Місія можлива Для тих. хто вдома Класік-прем'єр Рада Реліквіі і храми УкраІНИ Дзеркало Перехрестя Футбол. Чемпіонат Ук-
УТ-1
6.00 Мюзик-бокс 6.20 Х/Ф "Африканська ко· ролева·
8.10 Золота Фортуна 8.40 Автоконтинент 9.00, 10.00, 11.00
День
Святий ТРІйці. СВЯТКОВІ літургіі УПЦ, УПЦ КП, УГКЦ 12.1 О СІльська година 12.55 Подружки 13.30 Знак Благодаті 13.50 Дорога в Португалію 14.20 М/Ф за заявками 14.45,19.00,21.00 Вісті 14.55 ЧС з автогонок Формула-І. Гран-прі Євро пи
17.00 Світ. Огляд 17.25 Для тих, хто
вдома
17.З5 Аудієнція
18.00 Святкове БОГОСЛУЖIН' УАПЦ.
Відеорепор·
таж
19.10 .Тарасова церква" 19.40 Діловий СВІТ Тиж· день
20.1 О 20.40 20.50 21.55 22.50
Феєрія життя Вечірня казка
.Кено" Спорт клуб
Служба розшуку ДІ
тей
23.00
18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме Тай 19.40 Наша лісня 20.40 Вечірня казка 20.50 -Кено· 21.35 Світ спорту 21.55 Національний інтерес 22.35 Симфонія одного дня 23.00 «Підсумки .. 23.25 Абзац 23.30 Слорт 23.50 Вірую 23.55 Темник О 25 Ера гумору 1 20 СитуаЦІЯ 125 П'ята чверть 1 50 Галерея 2.15 У свіТІ єдиноборств СНІДанок з
Х/Ф
Трійця
Недоговорено
багато
чого
сом
.Африканська
королева»
0.50 Ера гумору 1.25 Х/Ф -Потяг до БРУКЛІУТ-2
7.00 Бокс по-справжньому. Т. Біденко (Україна) А. Корпус 8.05 Аншлаг l Аншлаг l 9.00 Лото-забава 10.05 Імена 10.50 Телефортуна
Природний відбір Подробиці. Підсумки
.Плt!Йбой-
8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с ,Рятувальний патруль
14.45 17.25 18.05 20.00 20.35
4.20 Х/Ф .Мордочка" 5.45 М/Ф 6.05 Т/с "У пошуках морських
УТ-2 7.00 дlф .Древні єгиптяни" 8.00 Прихована камера 9.00 Ранок з Кіркоровим 10.00 Родом з України 10.30 Чітко І ясно 11.00 Пенсійна реформа 11.30 Людина І закон 12.00 Приймальня столичної Корисна розмова Крихітка
му. Т. Біденко (Україна)
ICТV
5.15 Х/Ф "Кримінальний талант", с. 2 6.35, 7.25 Погода 6.40 Т/с ·НаЙтмен, 7.30 М/Ф 7.40 М/с .Фантометта" 8.05 М/с -Аргай. 8'.35 Х/Ф -Синдбад і Око
ут-з
4.45 Х/Ф "МИ зробили це" 6.05 М/Ф "Астерикс проти
ЛИВ»
2.15 Х/Ф "Кримінальний та лант", с.
Цезаря" 7.20 ВПС
4.00
8.25 АкадеМІЯ СМІХУ Краще 9.15 Прокинься І СПІвай' 10.10 Містер Кук 1055 Караоке на майдані 11.35 Усе для тебе 12.15 Мелорама 12.55 LG-еврика 14.00 ВПС. Жива природа 1505 Гумористичний концерт "Комедійний клуб» 16.50 Футбол. Кубок Украі ни. Фінал. "Шахтар',
"Дніпро'
!дніпропетровськ)
19.00 Шанс 20.00 Подробиці тижня 20.55 Шанс. Фінальний гала-концерт
0.10 Кіноканікули 1.00 Х/Ф "Поговори з нею3.1 О Х/Ф "Луна грому"
9.30, 11.20 М/с -Нові пригоди Тома і Джерри. 10.003х4 10.40 Божевільний день
2
Каламбур СТБ
7.05 Т/с "Пуара Агати Кріс· 9.00 Т /с -Наш Чарлі, 10.00 Т/с "Володар звірів" 11.00 Т/с "Команда "А"
12.00
дlс .Світ дикої при·
роди,
12.30
-Детективи з клубу в пошуках зник лої принцеси» годи-
17.00 Репортер 17.20 Заборонена зона 18.20 Х/Ф ,Хто б вже говорив·
22.40 Х/Ф "Горець-Ф, 0.15 Автопарк 0.50 Х/Ф "Кривавий прип-
Х/Ф ,Хоронителі ка-
меню"
14.20 Автостиль 14.40 Колія 15.00 Красива квартира 15.30 Т/с .Пуаро Агати Крісті"
17.30 Х/Ф .Герцог Дюк19.20 Х/Ф .БляшаниЙ ку бок22.00 Бізнес-студія 22.40 Х/Ф ,Повна нісенітни ЦЯ'
0.45 Україна енергетична
20.15 Х/Ф -Без пощади. 22.20 Фактор страху-2 23.25 Гап! 0.30 Х/Ф «Між пітьмою і сві 2 1О Х/Ф .. Опівнічна година· 3.40 Х/Ф ·Детективи з клу' в
пошуках
принцеси
зниклої
..
4.55 Х/Ф .. Між пітьмою І сві танком»
ТЕТ
6.30, 900, 18.00, 23.30 Ди вися!
7.00 Х/Ф .ПроданиЙ сміх., С.2
8.10 М/Ф 830 Полундра l 9.30 КВВ. Украінська ліга 11.30, 20.30, 1.00 Історіі в деталях
- супермодель! О.СЛ.-С1)'дія Х/Ф .Шарло в Іспаніі. Полундра l Т/с .Четвірка неочіку ваних нахлі6никівn 17.00 Т/с ,Агентство моде 12.00 13.00 14.00 16.00 16.30
Рекс;"
1200, 525 Шоу І. Найди 13.00 Х/Ф «Іжа диявола" 14.50 М/с ·Седрик" 15.15 М/с "Мисливці за
Ти
супермодель'
-
22,000'СЛ"СТУДIЯ
23.00 Вася іп da house 0.00 Т/с .Агентство моде
- пере·
мертвих
Ду"
Джерри" 10.00 Посміхніться, вас зніма ють' За ГРОШІ ІНДІЙСЬКОГU
КІНИ
Х/Ф ·,З" законом 'lecТl" (У
НОВІ украіНЦІ Рейс WWW. Європа. lіІе. Х/Ф .Дорослі діти. Т/с ,Пуара Агати Крісті" Х/Ф ,Швидкісна межа. Футбол. Чемпіонат України. <tДинамо» - ",Крив бас, (Кривий Ріг) 21.00 х/ф ,Катала· 22.30 Х/Ф -Кімната єпископа· 0.40 Х/Ф .Під гавайським мі-
КВВ. Українська ліга
при·
9.1 О М/с "Сильвестр і Твітті • 9.35 М/с «Нові пригоди Тома І
ГlСреРВI
12.353і:1ПИlаЙll:
в ПIК;:іР~)
Х/ф .Проста IСТОI)lЯ"
1700 Регюр гер 17.20 Богатирські ігри 18.25 Х/Ф .Інтердівчинка" 21.05 Х/Ф .Знахар. 23.00 Х/Ф ,Азартні ігри . 0.55 Х/Ф ·Обитель страху" 2.35 За гроші З.l О Х/Ф .Знахар" 4.45 Х/Ф "АзаРТНІ ігри.
6.20 М/Ф 6.40 Богатирські ігри 7.35 М/с .ГаргулЬі"
Ти
лей»
1.30
Т;,с
21.ЗО
Х;'ф
енергозбере·
(;ТОЛИЦІ
LJ
·'Людина
'f'./lUфi:t", (;.
з
групи
2
7.00, 19.00
дlс -На перехрес
тях планети ЗеМЛЯI}
на ночі 2.05 Х/Ф ,Потяг зі смертю" 3.40 Служба розшуку дітей
7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 1В.30, 20.30, 23.30
6.15 Х/Ф "Битва драконів .. 7.40 М/с "ГаРГУЛЬІ"
7.55, 20.55 «5 хвилин з В. За
СТН
ТЕТ
манським»
Диви
8.00 Т/с "Багаті неприємнос-
7.00 Т/с "ПросТІ ІСТИНИ" 7.30 Т/с "Район БевеРЛI'
9.00 Х/Ф "Дама з камеЛІЯМИ' 1045 МІФ 11.00 МОЛОДІжна телеслужба 11.30 Т/с "Максима в моєму
6.30, 9.00, 18.00, 23.30
Хіллз"
830.23.00 ДеТ"ЛI 9 30 Т!с "День нарсдження
серці" 2З.40 Т/с «Провінціал-
Буржуя·2" ІО 1І
12.30,
30 Т /с "ВІТер' Хмари" 30. 20 30 1.00 ІСТОРІ'І В
ка"
де·
13 10 МеРІЯ 13.35 М/с "Запн ·Галактика" 1400 Х/Ф "Том Сойєр" 1535 Т/с "ЧаРІвні негІДНИКИ"
талях
12.00 Т/с .РаЙон Мелроуз" 1300. 18.30 КРIСJЮ 14.00 М/Ф 15.00 М/Ф "Весел' мелодіІ" 1530 М/с "Пригоди Марко
16.35 17.00
І
17.35 Т/с «Окаванго" 18.35 Подолання 1В.50 Поради ЛІкаря Пелеха 19.30 Чорний квадрат 20.00 Згадай меЛОДІЮ 20.15 Ве'-tірня казка (,Соники') 20.25 Новини з ВІТРИНИ 21.00 Музика 21 15 Дозвольте запитати 2130 Х/Ф .НаЙмичка. 23.40 Т/с "Провінціалка" 1.00 Один у кубі
Т/с "Прості істини" Т/С "ЧеТВІрка неОЧlкува· них нахлібників" 17.00 Т/с "Район Беверлі·
Хіллз"
1930 Т/с "Район Мелроуз" 21.00 Т/с "День народження Буржуя·2"
22.00
0.00
Т /с 'ВlТер і Хмари.
ТlС "Згадати все"
1.30 ХіТ' ТВ КИЇВ
8.00 Згадай мелодію 8.45 Вісник роботодавця 8.55, 10.50, 12.55, 14.25, 1555. 16.50, 17.25, 17.55, 21.35, 22.50 "Зі святому,
ТЕТ
6.30, 9.00, 18.00, 23.30 Дивися!
7.00 Х/Ф "Проданий сміх", с. 8.10 М/Ф 8.30 Полундра' 9.30 КВВ. Украінська ЛІГа 11.30. 20.30, 1.00 ІсторіІ в де-
Ки&вє мій!»
9.00 Х/Ф "Наймичка .. 1100 Фестиваль "Родина .. ім.
талях
Н. Яремчука
12.00 Ти . супермодель! І 300 О С П -СТуД'Я 14.00 Х/Ф "Лимuнадний Джо .. 1600 Полундра' 16.30 Т/е,Четв,ркС! неочікува·
12.40
Т,'с
,АгеН1СТВО
МІФ
1з ОО Будьте здорові' 1335 Т /с "Спецефекти" 14.30 Парламентський вісник 1515 Музика
НИХ ti3ХJlIGНИКIВ',
17.00
МІс "КРІТ І ЙОГО ДРУЗІ" Приватна школа. Ліцей
«Гранд"
16.30
15.35
моде·
Перлини класи'"lНОЇ му-
зики
лей" 18 30 КВВ Укра,нська ЛІГа 21.00 Ти· супермоделы 22.000.СЛ-СТУДIЯ 23.00 Вася ІП da house 0.00 Т /с ,Агентство моделей. 1.30 Хіт-ТВ
1б.00 Хіт-базар
16.35 Шлях до успіху 17.00 Т/с "Окаванго. 17.35 Споживач 18.00 Зелене чудо-свято
на пагорбах Дніпра 20.55 Новини з вітрини 21.00 Доброго вечора, кияни! 21.40 Х/Ф ,Чоловік і жінка,
КИЇВ 7.00 Т/Ф .Киів сьогодні" 730, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 1830, 20.30, 23.30
22.55 Муз. програма ,Святковий наСТРІЙ» Х/Ф ,Татусь, не черво
СТН
23.40
7.55 "5 ХВИЛИН з В. Зам ан
НІЙ"
СЬКИМ»
BnePBble В rороде посяе оqищения на Святой земяеl народная цеllитеllьница Пада! вы1
еще
не
видели 1
На
глазах у зрительного зала поможет
вернуть
ние,
слух,
снять
восстановить
заикание
у
зре
детей
и
взрослы1 •. Снимет все виды ПОРЧИ, сглазов,
наговоров,
колдовства.
одержимости,
Приходите
все,
кого
мучают долгие ГОДЬІ различны1e за
болевания,
семейны e
проблемы1'
неуверенность в завтрашнем дне.
Также поможет избавиться от та
9.00 Споживач 9.20 Мелодіі нашої юності 9.50 Х/Ф ,Чоловік і жінка· 11.05 Концерт Г. Зібрюва і І
бач ной
и
алкогольной
зависи
мости.
Если вы1 потеряли надежду, дос
таточно
прийти
на
встречу,
и
вы
почувствуете облегчение и обре
.Подорожуючи
тете
по Франціі.
уверенность.
немногих,
Білозір.
ІІЧарівна бойківчанка»
чить
Лада
рискнувшая
многих
одна
из
разобла
зкстрасенсов
и
лже
целителей. Об зтом говорят мно
14.50 М/Ф -Велика книга" 15.20, 18.50 Музика 15.40 Подолання 16.00 Візит 16.20 Х/Ф ,Інспектор ГУЛЛ",
гие
награды
области
и
поощрения
нетрадиционной
В
меди
цины .
Рекламировать
С.2
17.40 18.00 18.30 19.00 20.00 22.40 23.15
Проект
140, З45, 4.35, 5.20, 6.10 Зо-
святому, Ки&ве мій!»
О
Нmзини 3 ВіТрини
женн).!
і Хмари"
Такого
21.10
2100 21 10
23.00 Киів класичний 23.40 Х/Ф "Підбите око"
7.00 Найкращі пісні ХХ ст. 7.30, 15.30, 17.30, 20.30, 23.45 СТН 8.00 Т/Ф -Киів. 8.55, 9.50, 11.00, 13.20, 14.45, 15.35, 17.35, 19.50, 21.00, 23.10 ,Зі
13.25,
"BUt:[J
Т/с «Чарівні негідники»
0.00 Т/с ,Згадати все" 1.30 ХіТ- ТВ
КИЇВ
Щс
5евеРЛI
, ДеІIt, НClРCJдженнS1
Хіт- ТВ
12.50
"Р~tЙ()11
'Р'1ИI)l; Мелроуз"
Джини»
НОВИЙ КАНАЛ 8.10 М/с ,Мишеня Лапич. 8.40 М/с .Скубі-Ду і Скраппі
1505
Т/с
16.00
15.40 М/с «Злюки бобри" 16.05 Т/с "Заколотницький
СВІТ
15.35
16.35 М/с .KplТ і його друЗі" 17.00 Доброго вечора, кияни! 17.35 Т/с ,Окаванго" 1835 ХІТ-базар 2020 ВІСНИК роботодавця
Х,Jl1\З"
Калниньша
танком»
бу
18.30 21.00
Бізнес
8.10, 15.40 МІс "Слайдермен" 9.05 Т/с "Рятувальники·2" 1005, 18.05 Т/с "ЛеДІ Бос,· 11.00, 19.25 Т/с "Комісар
40 11 15
Т/С .Володар ЗВIР'В'
12.30 13.00 13.20 13.40 15.05 17.05 18.50
Репор·
7.05 М/с "Пелл, ДовгнлаНЧQ'
ІО
12.30 Т/с .Провінціалка .. 13.35 М/с -Загін "Галактика .. 14.00 Дозвольте запитати 14.15 Х/Ф -Витівки паливоди.
них нахmбників»
19 ЗО :2 1 ~O
в моєму
сеРЦІ І>
ся'
НОВИЙ КАНАЛ 6.30, 705, 7 ЗО, 805. 9.00
"Відділ
НІЧ"
10.1 О ВІДображення 10.45 Телепрес-клуб 11.30 Т /с -Максима
16.00 Т/с "Прості істини" 16 ЗО ТIС "Четвірка неОЧІкува
лей»
ТІ»
на·
дерево"
. А. Корпус 0.15 Х/Ф ,Слава ..
пі-Ду.
9.05 М/с ,Сильвестр і Твіт-
та
1
сяцем»
13.25 Х/Ф .Знахар. 15.20 Х/Ф ·Опівнічна
льовим
Х/Ф .Холодні пальці. Х/Ф .КримінальниЙ
ди.
Остап.
13.00 х/ф .Арабські ночі. 16.30 Х/Ф ,Повітряні піра18.00 Докладно з Д. Кисе
Сторінками тележурналу
10.00
2-
НОВИЙ КАНАЛ 7.55 церква Христова 8.15 М/с "Мишеня Лапич' 8.40 М/с ,Скубі·Ду і Скрап-
привида
11.00 Т /с "Команда "д" 12.00 дlс; "Світ ДИКО, приро·
12.05 Коронна страва 12.45, 18.45 Факти 13.00 Т /с -Найтмен' 14.10 Х/Ф 'Синдбад і Око Тигра· . 16.30 Програй мільйон 17.05 Фестиваль -Золотий
11.50 Х/Ф
19.05 Х/Ф .Джек і бобове
та-
1
Тигра" 10.40 Програй мільйон 11.20 Квартирне питання 12.00 Галопом по Європах 12.45, 18.45 Факти
ти·
за
СТБ
9.25 Автопарк 10.00 Х/Ф ,Малюк-каратист-
пригод»
чя-
22.30, 4.40 Кунсткамера 23.30 Х/Ф "Битва драконів"
7.10 Х/Ф "На жвавому МІСЦІ" 9.00 Т /с "Наш ЧаРЛІ"
дзеркал»
7.45 М/Ф 8.05 Планета Здоров'я 8.35 Городок 9.15 Бадьорюга ранку! 9.55 Смачно з Б. Бурдою 10.35 Камера сміху' 11.10 Природний відбір 12.10 ВПС 13.20 Пісня-2004
влади
12.40 Досягти мети 1250 Карусель 13.10 Новобудова 13.20 Життя без болю 13.35 Світ авіації і туризму 13.45 Шлях до успіху 14.00 М/с "ВесеЛІ МУЛЬТИ' 14.35 Канський фестиваль2004 15.40 Х/Ф .Кінг-Конг, 18.15 Поле чудес 19.30 тсн - Епіцентр 20.15 Х/Ф ·Стирач. 22.30 КІмната сміху 23.10 Бокс по-справжньо
лант», с.
судові процеси ХХ сторіч
Х/Ф ЛИС1ів"
Т /с ,Злодійка"
лант», с.
655. 7.25 Погода 700 Перехрестя 730 М/с .АргаЙ, 8.00 Х/Ф ,Королівство кривих
ут-з
УПЦ КП, УПЦ
12.30 12.40
5.50 Х/Ф
2З.ОО Подружні зради
0.1 О ЩФ ,Найбільші злочини і
3.45 Х/Ф «Горець-4"
кохання»
-Вікна ... Новини
22.20.«Вікна'" Спорт
20.30
«Плейбой»
1.10 2.45
на-
22.30 Час ·К"
ми·
0.30
.. Громадянин
МОЖНИЦЯ ваМПІРІВ»
Принцип доміно ,Вікна,. Столиця Х/Ф -На жвавому місці"
9.00 Муз фІЛЬМ "ЧаРІвна біла
Джини»
ОО
19 30 Т /с ·,БагаТl непри ЄМНОСТІ"
Буржуя·2,.
чальник"
в.оо Репортер
8 ОО
"ilРUСТII(;lИНИ'·
22.00
Тіс ,ЛеДІ Бос·· 2030 Кунсткамера. Best 21.10. 3.45 Шоу 'ВlКна.
10
мзнським,>
ЗО Диви·
талях
МQЖНИЦs.I ваМПІРІВ'
1805
шлях-2" 17.05,3.50 Т/с "Баффі
.. Вікна,. Кримінал Т/с .Салон краси ..
Мисливець
22.10 Х/Ф -Вид на убивство. 0.55 Х/Ф -Дублер. 2.50 Х/Ф -Смертельний лик ICТV .КримінальниЙ
Т/С "ЗаКUЛИГlіИЦЬКИИ ШJlях-2" 1705.255 [,Т .. Бафф' ІІСІ"-'
І
S ОО. 23
12.00 Т /с -Район Мелроуз .. 13.00, 18.30 Крісло 14.00 М/Ф 15.00 М/Ф 'Веселі мелодіі" 15.30 М/с "Пригоди Марко І
16.05
22.00
І
"РаЙО~1 БевеРЛIХіллз" 8ЗО. 23.00 ДетаЛІ 9.30 Т/с "День народження Буржуя-2" 10.30 Т/с ,Вітер І Хмари" 11.30, 20.30, 1.00 Історіі в де·
\7
видами"
на·
19.05 Х/Ф ,Арабські ночі" 22.40 Т/с ,Джон Синклер.
Х/Ф -Золота мінаГородок ШаНС.Мodеl.uа Подробиці Гумористичний концерт
~Комедjйний клуб,.
вали»
ЩФ "Світ дикої приро·
15.20 15.30 16.30 17.50 18.00 20.00
·Гаваї·
18.30 Аншлаг l Аншлаг l 19.30 ТСН 19.55 ТСН. ПРОСПОРТ 20.10 Концерт ,Гарні Пlсні .. 22 15 дlс "Брати до крові" 23.20 Х/Ф .Мережа.
Рекс" 12.00 5.1 О Шоу І. Найди 13.00 Х/Ф "Мама на дереві. 14.55 МІс "Седрик' 15.10 М/с "МИСЛИВЦІ за при·
ха"
чальник"
да
6 ЗО. 9 оо.
ХВИЛИН з В. За
755. 2055 ,,5
ТЕТ
тер
ПО·іІа·
12.30 Шоу 13.00 .Вікна". Новини 13.20 Т/с 'Злодійка. 14.20 Т/с ,Громадянин
8.00, 9.00, 19.00, 22.05 Пого
13.05 Епоха ХХІ ст. 13.15 Домашній лікар 13.40 За київським часом 14.00 М/с .Веселі мульти14.35 Єралаш
20.35 Вечірня казка 20.40 "Суперлото", .. Кено" 20.50 Мегалот 21.35 Світ спорту 21.45 Імена 22.35 Така мода 23.00 Міс Донбас 0.45 Мюзик-бокс 1 18, 2.18 Урочиста Всеношна
СТБ «ПристрасТІ
ди"
Факти 750 Ділові факти 755, 8.55, 22.00 Спорт
-Древні єгиптяни. Прихована камера Х/Ф ,Якби погляди уби-
8.00 Репортер. Бізнес 8.10, 15.35 М/с -Спайдермен" 9.05 Т/с ,Рятувальники-2, 10.05 Т/с -Леді Бомж11.00, 19.30 Т/с -Комісар
ЛІЙСЬКОМУ"
12.00
МІс ,Пеппі Довгапанчо-
700, 900. 1900,
7.15 "Вікна" БІзнес 7.35 Т/с "ПОДВІЙНИЙ капкан" 8.50 'Вікна·. Столиця 9.00 Принцип доміно 10.20 "Це було недавно, це було давно ... ' 10.40 Х/Ф "Сватання гусара"
рон»
14.50 ЩФ
Т/с
620
Репор
хаІ>
Т/с
СТН
нець"
7 30
тер
21.00
7.30. 1330. 15.30, 16.30, 1730. 1830, 20.30, 23.30
коха·
ся'
705. 7ЗО. 805. 9.00
7.00, 9.00, 19.00, 0.00
"ЛC1lИНСhКИЙ
Щс -На перехрес
тях планети Земля),
ТІС "НІКІТа"
Т/с
7 ОО
ПідйомІ
Х/Ф ·Усе навпаки"
7.45,8.45, 12.45, 18.45,21.45
раїни. .Металург. (До нецьк) - ,Чорноморець, (Одеса) 19.15 Вісті міжнародні
15.50 16.45
2.1 О Х/Ф .. Холодні пальці.
годи .. 715, 15.50 М/с .Кмітлива Ше
10.00, 17.00 Т/с ,Вайпер. 10.55 Дівочі сльози 11.50 Т /с ,Бухта Доусона-
огляд
ТЯ«
ICТV 445 Х/Ф .. Усе навпаки, 5.50 Т /с ,Династія" б35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 .300 сек/година. 6.45, 16.10 М/с .Черепашкимутанти ніндзя. Нові при
хвостик Фейвела. 15.25, 4.40 Т/с ,Під дахами великого міста»
1940 Вікно в Америку 20.05 Футбол. ЛЧ. Тижневий
УЯ"
1 10 "8н<,на,, КРИМІнал
1,10 "Вікна». Кримінал
0.45 Х/Ф .Дівчата з передміс-
на помсти,.
12. 10 Конкурент 12.35 Хіт-базар 12.50 Добути мрію з надр
!донецьк)
на·
..
Академія сміху. Краще Подробиці Пісня- 2004
службових обов'язків. Ці
7.20 Родина від .А, до -Я8.20 Т/с ·Небо і земля" 9.25 Справжній детектив 10.05 Караоке на майдані 10.50 Шанс 12.20 ГероїДаніелли Стіл. Х/Ф .. Сімейний альбом>, с. 4 13.15 LG-еврика 14.30 М/с .Каспер' 15.00 М/с -Американський
С'уДОНI II!XJцеси ХХ (;ТИР'"
7.05
700, 19.00
ЧІ
200
23.00 Т/С "Безмовний (;ЩЦОк, 0.10 Д/Ф "НайБІЛЬШІ ЗЛljЧИНИ І
б30,
КИЇВ
22.10 Х/Ф "Їжа диявола .. 0.15 Швидкий гол 035. 1.30, 250. 340 Зона но
040.4.30
ВИДСіМИ'
Т/с ,Нові пригоди Синдбада14.00 Х/Ф .Джонні Мнемоник' 16.40 Т/с .Чи боїшся ти тем ряви? .. 20.00 Фестиваль -Золотий Остап. 22.15 Х/Ф -Долина тіней .. 0.1 О Сторінками тележурналу
дня
МІФ
на·
13.00, 17.50
23.40 х/ф ,Бурлака. 1.30 Х/Ф -Повсталий з пекла. 3.10 Х/Ф -Під час виконання
ляд
10.10 Цей день в іСТОРI'1 10.15 Бачу землю' 10.35 Грані пізнання 11.00. 11.55 Зірки над ЗІрками 11.05 У неділю· Зелені свята. 11.25
16.40 N кілометр 16.55 Я усе про вас знаю 17.55 Т/с -Жінка з ароматом кави
ТIС -Злодійка" Т/с "Громадянин
15.20 ,Вікна". КРИМІнал 15.30 Т/с "Салон крас;и" 16.30 Принцип ДОМІНО 17.50 ,Вікна". Столиця 18.00 "Це було недавно, це було давно .. ' 18.35 Х/Ф -Сватання гусара·
10.00, 17.00 Т/с .ВаЙпер. 10.55 Дівочі сльози
600, 710, в.ОО. 900, 1200, 16.00, 18.00 Новини 6.05 М/Ф 6.25 Шоу і зірки гумору 7.00 Подробиці. Економ. ог-
ля надії»
Пого
"Гаваї»
19.00 20.00 20.40 22.10 23.15
22.00 "Вікна". Новини 2230 "ВІКна,· Спорт 2240 .В,кна" Бізнес
чальник"
8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с -Рятувальний патруль
ут-з
9.05 Т/с ·Земля кохання. зем-
14.20
да
14.55 СВ-шоу 15.25,20.15 Т/с .Дві долі. 16.ЗО Т/с .Усі жінки - відьми. 17.25 Хочу і буду 18.30 Чекай на мене 19.30, 0.25 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.20 Т/с .. Менти. 22.25 ЩФ .НП у .. Жовтій риБІ" 23.25 Т/с "Містер Убивство0.45 НБА. Тижневий огляд
"1+1,,
13.20
8.00, 900, 19.00, 22.05
земля надіі»
УТ-2
7.00, В.30 7.02 ТСН
12.30 Шоу 13.00 -Вікна". Новини
РОН»
кредиту
ЩФ -Світ дикої приро-
ди'
Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт
на·
чальник"
ПІДЙОМ!
ВІЛЬ ... "
12.00
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45
13.05 Як кинути палити 13.25 Краса і здоров'я 14.00 Т/с ,Земля кохання,
5.30
Т/с .Земля-2.
20.00 Т/с "Злодійка" 21.00 Т/с ,Громадянин
НОВИЙ КАНАЛ ПО'lТа-
7.15 ,Вікна •. Бізнес 7.35 Т/с ,Подвійний капкан8.50 'Вікна •. Столиця 9.00 Принцип доміно 10.15 -Це було недавно, це було давно ... " 10.45 Х/Ф -Ах, водевіль, воде
годи-
великого міста»
11ЗО Усього доброго l 1200 Запитай у влади 12.30 Актуальний тиждень
НЕДІЛЯ, зо травня
ня
СВ-шоу
12.00, 13.30 За КИІВСЬКИМ ча-
ДЗВОНИК"
11
земля надії»
14.55
Т/с -Лезо відьом.
мутанти ніндзя. Нові при
ХВОСТИК Фейвела" 15.10, 4.00 Т/с -Під дахами
7.З5 Т/с "Головні ролі"
, Модна ЛІнія 12.05 Наша мова 12.25 Поздоровляю вас ... 13.10 Така мода 13.35 Театральна афіша 14.30 Від сузір'я до сузір'я 15.30 Кордон 16.00 Т/с ·Клас на каблуках" 16.30 Студія .5. 16.40 Відзвучав остаННІЙ 17.00 17.30 18.05 18.30
представ-
ляє.
6.20
7.15,15.50 М/с -Кмітлива Ше
8.25,2040 Т/с .Небо і земля9.25 Містер Кук 10.25 Усе для тебе 11 05 Країна порад 12.20 Герої Даніелли Стіл Х/Ф "Сімейний альбом", с. 3 13.15 ВПС 14.00 М/с "Каспер. 1445 М/с "Американський
Естафета
СТБ Т/с .ПристрасТl ЛІЙСЬКОМУ"
Перша експедиція
ICТV
ма
Ки'IВ ДІЛОВИЙ
Служба розшуку дітей Т/с .Це життя.
4.35 Х/Ф .Морозко, 5.50 Т/с .Династія. 6.40, 8.05 .300 сек/година. 6.45, 16.10 М/с .Черепашки-
дітей
Т/с "Клас на кабllуках" СТУДІЯ ·5" Дорога до себе ГраНІ пізнання
"Шлягер"
О 1О 0.15 1.35 2.2t1 3.15
7.35 Уроки обережності 8.20, 16.50 Народна платфор-
СОМ
ПІДсумки
дня
ляд
«Освітянські НОВИНИ"
Подробиці
23.45
7.25 Англійський алфавіт для
10.35 .Наша мова1100 Зірки над зірками 11.05 Діалог 11.25 Звучала пісня 12.00. 13.30 За київським ча-
П-ЯТНИЦЯ,
кого-3, 22.45 Гіннесс Шок
6.00, 7.10, 8.00, 9.00, 1200, 16.00, 18.00 Новини 6.05, 10.05, 4.50 М/Ф 6.30 Камера сміху 7.00 Подробиці. Економ. ог
10.10 Цей день в історіі 10.15 Урок англійської мови
Синдбада14.00 Х/Ф .Шістнадцять свіч" 1б.40 Т/с .Чи боішся ти тем· ряви?" 19.55 Х/Ф "Джон НІ Мнемони,,, 22.15 Х/Ф "Ме'рі Рейл,,, 0.20 Х/Ф "Долина ТІней" 2.00 Х/Ф ·,СекретниЙ фарва' тер". с. 4. Каламбур
кави»
7.00,8.30 СНІДанок з ,,1+1 .. 7.02 ТСН 7.35 Т/с -ГОЛОВНІ ролі. 9.05 Т/с -Земля кохання, земля надіі»
11.50 Т/с -Бухта Доусона. 13.00, 17.50 Т/с -Нові пригоди
19.00 Ключовий момент 20.00 Подробиці 21.45,5.15 Т/с "Марш Турець
ут-з
Театральна афіша Урок фраНЦУЗЬКОI мови Поздоровляю вас Телефортуна Класік·прем'єр Подорож у дитинство
Не всі так погано. 18.ЗО Енергетичне поле 18.50 ВІсті. Діловий світ 19.10 Саме той
16. 15 Дійові особи 16.55 Я усе про вас знаю 17.55 Т/с -Жінка з ароматом
УТ-2
10.25
ТІ
11.30 12.00 12.25 13.10 13.50 15.20 16.00 1630 16.50 17.10 17.35 18.00
15.25,20.15 Т/с -Дві долі. 16.30 Т/с .Усі жінки - відьми. 17.25 Хочу і буду 18.30 Т/с -Головні ролі. 19.30, 0.25 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 20.10 Чудесне прання 21.25 Т/с ,Сищики-2 .. 22.30 Я так думаю 23.25 ТlС .Містер Убивство .. 0.45 Служба розшуку дітей 0.50 Т /с "ОРИГІнали"
2040 Вечірня казка 20.50 "Кено" 21 40 Світ спорту 21.50 Ситуація 22.05 "Четверта влада" 23.00 "Підсумки" 23.35 Вірую 2340 У гостях у Гордона 0.40 Золота Фортуна 1.20 Х/Ф "Дика любов"
можно
все.
Целительница Лада предлагает прийти и сделать вы одьІ •. Лучше
М/Ф Київ класичний
один
Мерія
раз
увидеть,
чем
много
раз
услы1ать •.
Т/с ,Спецефекти. Київські мініатюри СТН-спорт. Тижневик Пісні, народжені Ук-
раіною
23.55 Х/Ф ,Нестерпне ство ріння»
Встречи состоятся в Броварском РДК: июня ~ вход свободнь/й; 2, 3, 4 июня - вход
После каждой встречи -
2
грн.
НАЧAJIО В
индивидуальны й приём.
Лицензия МО3 УкраинЬІ АА Ng 329135 ОТ 22.02,2002 года.
9.00.
22.05
';< '; >",
';{;,>,:,;,
'
Червоне, жовт;е:,
,"
ОВОДИТЬСЯ конста Дтувати: активна бо ротьба
правоохоронних
останніх сягає іноді кількох тисяч доларів. Вартові
ні
володінням транспортни ми засобами в Україні по
способом та метою скоєн
3-4
ня злочину. Найпоширені
найвіддалеНІШОМУ
ші за кількістю незаконних заволодінь - ТІ, ЩО скою
РосіІ.
ються З метою подальшого
ки що не дає бажаних результатів. За статистич ним даними, кількість зло чинів цього виду невпинно
зростає. Лише за
2
поточного
скоєно
1113
року
місяці
крадіжок різних авто,
що на
більше проти
239
аналогічного періоду
2003
року.
Від викрадення машини не застрахований ніхто ані власними дорогих, престижних марок, ані во
лодарі стареньких «горба тих», ЩО давно уже перей шли
У
розряд нерухомого
майна. Професія "автокра дій» сьогодні дає величез ний
прибуток усім
задія
основних
груп
викрадена
іно
в
місті
чи в області, може через доби опинитися у
за
розукомплектування
та продажу його запчас тин. Ідеться про відносно недорогі автомобілі сі мейства ВАЗ, іномарки «БМВ» та «АУДІ» старого мобілі
іноземного
тран,
Украіни В КИІ'ВСЬКІИ області, може скласти
лює.
спортом по УкраІНІ на Сьо'
ся враження. що його інспектори тільки ге
РІДко вдається розкривати
годнішній
складає
соБІВ.
й роблять, що чергують на трасах І доро
по гарячих слідах.
41 %.
Як бачимо, багатьох
гах. А між тим ніхто не замислюється: на
теХНІКИ чотири розшукано і повернуто гос
конних
викрадення
кати і ці злочини залиша
Одна із них попередження дитячого травматизму під час перебування наших
ускладните
крадію
до
цінне. Такі крадіжки мають
електронними,
+2%
+3%
+4%
дення
-
і
механіч
Міг би назвати десятки інших питань, що перебувають у полі нашого зору. Одні з них
актуальні постійно, вирішення інших наби рає особливої ваги в певний період. Ниніш ній травень
зменшити забруднення навколишнього се
чому, в двох випадках винні саме наші діти.
редовища. А, значить, і створити всім нам
А їх же треба вчити. як поводитися на ву
більш
лицях.
Так, нам доводиться застосовувати до тих,
хто ігнорує вимоги суворі санкціі.
базі Великодимерської восьмирічної школи за участю команд п'яти шкіл Броварщини організувало змагання юних інспекторів
Цього вимагає саме життя.
ДАІ. Їх переможці -
трація з
ПОРЯДОК ДЕННИЙ: 1. Звіт правління про фінан сово-господарську діяльність товариства за 200З рік_ Нап рямки діяльності на 2004 рік_ Звіт ревізійної комісїї за 200З рік. 2_ Затвердження звіту та висновків ревізійної комісїї за 200З рік_
Требухівської школи представлятимуть ра-
ГУ МВС України в Київській області.
аЛIІРОШУrE «КРМ:НМ:ЦН» турно-мистецького об'єднання "Криниця,,_
на базі відпочинку «&УДIВЕnЬИИК»,
річних
розташованої на береЗі р. Десна в с. Літки Броварського району Київської області.
03АОРОВllеННІ 30 nyтiBKolO -
14 Анів.
Вартість nyтiBKH -
350 rpH.
Їхати автобусом Київ-Літки.
Контак:гні телеФони:
28 травня
4-22-23, 2-42-59.
річних; у валюті ДО
286
(294) 66-115
товариства.
При собі мати паспорт, до ручення
на
право
участі
у
зборах (для фізичних та юри дичних ОСіб)_ Довідки за тел.
закуповує металобрухт за
СПЕЦІМІСТА І КАПfОР'.
найвищиIVIИ
СПІВЗАСНОВНИКИ:
a4MiHlcmpauiY.
колектuв
реАвкиії газетu, Броварські міська і
pauoHHa paAU, pauoHHa АержаАміністраuія.
Свідоцтво про державну
реєстрацію кі N 259 від 10, 12, 1997р. індекс
61285
міськрайцентру зайнятості Іри_~и Олександрівни БОБОВСЬКОІ з жителями Броварів та Бровар ського району за телефоном
l
Вимоги: освіта вища (еконо міст), стаж роботи за фахом не менше 3 років, уміння
тел.
Для продовження терміну подачі гарячої води у ваші квартири після З1 травня цьо го року, в зв'язку з вимогою постачальників проведення 1 ОО % проплати за газ і елек троенергію за травень місяць, просимо погасити борг за на дані підприємством "Бровари тепломережа» послуги до 29 травня 2004 року.
Чи Dyrи ВЛіТКУ 3rараqою водою -
Київська обл., м. Бровари, вул. Щолківська, 2
07400
ВlДДlnУ СОЦIAJlЬНО ЕКОНОМlчноrо РО3ВИТКУ, АНAJlІ3У ТА nPorH03VBAHH. VnPAВnIHH. ЕКОНОМІКИ.
запеисить ТіПЬИИ від Bac~
8(050)694-47-22
Контактний телефон у Києві
з повагою
8(044)205-38-04
колектив птм
111_з1. N!Z69979 MIHicтepmso nPoMHCJlo.Or nоnівкн України. сеРі. АА від 15.0J.ZOOZ р.
на комп'ютері, віком до
«Броваритепломережа».
І ТВП «Все для дому" ТОВ «Торговель но-виробнича
МАЙСТРА КОНТРОПІІНО.. ВИМIРIОВAllIІНИХ ПРИПАДІВ. Вимоги: освіта спеціальна технічна або
вища
технічна
«КПІ»), вік до
40
(бажано
НТУУ
років.
роджених.
Лікарі-педіаtри, Лікар- дієтолог. Лікар- лаборант. Лаборанти.
АВТОМАШИНАМИ ТА МЕХАНІЗМАМИ:
Медичні сестри. Акушерки_
9_ Інженер з ремонту медтехніки. 1О ;Сnюсар,
КС-4572, 16 т, ЗИЛ-133 ГЯ - 10 т, бульдозер ДЗ-42; з перевезення вантажів КамАз-5410, довжина кузова 9 м, ЗИЛ-130, ГАЗ-52, КрАз-256 (самоскид). Тел.:
АДРЕСА:
•
5-50-44, 5-42-27.
І Втрачене посвідчення учасника бо йових
дій,
серія АА NQ 222535 від року, видане Броварським військкоматом на ім'я ХІЦКОВА Олексан
28.03.2000
дра Васильовича, вважати недійсним.
.. Втрачене свідоцтво про право влас ності на житло, видане фондом кому нального майна м. Броварів 21.06.1993 року за NQ 918 на ім'я ХРАПАЧА Миколи Даниловича, вважати недійсним.
07400, Київська обл., М. Броварu, бульв. Незалежності, 2 .
PeAaKmop: 4-03-76. Засmупнuк peAaKmopa: 4-21-34_
сільського rocnoAapcmBa 4-02-92: промuсловосmі і соuіальнuх numaHb, лuсmів і масової робоmu 4-04-81; бухгалmерія; npuuoM оголошень 4-23-26_ РедакцІя не заежди подІляє позицІю авторlв_
3а точність викладених фактів відповідає аетор, Листування з читачами
-
серія
NQ
АА
479641,
видане
І Втрачений статут фермерського гос подарства "Україна", виданий Бровар ською райдержадміністрацією, вважати недійсним.
ВіААілu:
• • • •
І!!і Втрачене посвідчення ветерана пра року управлінням соцзахисту населення м. Бровари на ім'я ШАШКА Анатолія Івановича, вважати недійсним.
.
Відриття траншей екскаватор ЕО-2621, Борекс- 2202; бара ЕТЦ-165, кран (телескоп)
І Втрачене посвідчення учасника бо йових дій, серія АА NQ 320474, видане Броварським ОМВК Київської області на ім'я ОБЛЕУХОВА Михайла Кузьмича, вважати недійсним.
16.12.1998
НАДАЕ посnvrи з ВИКОНАННЯ РО&ІТ
Лікар-фтизіатр.
фірма «Будматеріали "ЛТД" реорганізовується (перетворю ється) в ТОВ "Все для дому".
ЦІ.
Відкрите акціонерне товариство IIVправлlННІ механізаціі Вvдlвепьних роВіт)}
Правління.
ра4, раliОННОЇ Аержавної
цінаIVIИ
!).'J.l::~.!.'НJ-І.!.Р.rJР.У~~fJ) ... !..~Jd..lА..Й/~J(!.(~!:.П!~.С!.J.. :}Ч .. J!!:JР.(~J:-:.Ц.u.}~·
5-41-63, (04494) 5-41-67.
.
зв'язок заступника ди-, Броварського базового
UlановніDроварqаниl
66·114
: (04494)
н О В Е Ж И Т ТЯ' газета Броварськuх мІської та раІіонної
фонний ректора
12,5% річних
4. Затвердження рішень з
управління механізації». 5. Внесення змін до статуту
26 травня 2004 року з 15.00 до : 16.00 відбудеться прямий теле
6-63-35.
1 березня по 27 травня
- ДО 20%
лата дивидендів.
ліквідації СПМК "Ореол» та управління механізації, на ба зі яких створені ТОВ "Ореол монтаж» і ТОВ "Броварське
Юрій ВЕЛІДЧЕНКО, начальник відділення ДАІ райвідділу
З. Розподіл прибутку. Вип
реструктуризації ВАТ, ство рення самостійних товариств,
Але не ми цього хочемо.
наші юні помічники з
ЗАТ иКИЇВВТОР1V1ЕТ"
N!! 614. Реєс 9.00 до 11.00.
проживання.
наших співробітників,
відділення, коли в першій декаді травня на
Нас знають. нам ,Qовіряють біJ]ьwе БО років!
кім.
умови для
ВАТ «&роварисїllь6уд»
[iQ@ШDDЗ®flil!.jJШ@"
тмас»,
комфортні
-
ПРОПОНУЄ ПУТІВКИ Дnll ОЗДОРОВnЕННIІ
ВАТ "МОНТАЖНИК VКРАІни)) щО загальні збори акціоне рів відбудуться 12.07.2004 року о 12.00 за адресою: Київська область, м. Бро вари, промвузол, ЗАТ .. Броварський завод плас
це час проведення профілак
-
у неділю, 2З травня, о 1З.ОО в міському клубі (вул. Гагаріна, 6) відбудеться чергове засідання літера
річних
ветеранів війни
вул. Київська,
•
автотранспортних за
гак их викрадених одиниць
подарям. Але ж ... Гарантій, що подібне зав тра не станеться, не дасть ніхто, бо до збе реження власного транспорту більшість із нас ставиться ой як недбало!
ф БАНК РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ Бровари
із семи
тири дорожньо-транспортні пригоди. При
Анатолій КАЛЮК,
рячому».
вирішення якої нас хви
викрадення
тичної операціі "Чисте повітря». Мета їі
Саме З цього й виходило керівництво
інспектор з розшуку Броварського МРЕВ ДАІ, майор міліцїі.
-
наших маленьких земляків скоєно вже чо
злодія на необачність ха зяїна автомашини.
річних
Беруть участь усі вклади, зроблені з
19% річних, дпя
авто
інша проблема
річних
Розіграш відбудеться Вклади у ГРИВНЯХ ДО
доступ
природня реакція
річнV\~
+5%
мося щодня. Прикро усвідомлювати, але кількість випадків, коли під колісьми тран спортних засобів гинуть і травмуються діти, щороку залишається значною. Нинішній рік не є винятком. Упродовж нього за участю
ними. І пам'ятайте: викра
Ше С1Ч!!:Е!1.!lх .iAf!~apm +1%
вашого
синів і доньок на дорогах, якими користує
мобіля, якщо будете ко ристуватися всіма наявни ми засобами захисту: і
метою "прокатаТИGЯ з ві
кор
них же покладено чимало інших функцій.
Щоб із "залізним дру гом» не трапилося біди, дотримуйтеся елементар них правил безпеки. Ви
раються до чужих машин з
хаотичний та непередбачу ваний характер. 3дебіль шого їх скоюють рано вранці близько 3-5 години. Оскільки вищеназ вані злодіі не мають "пот рібної кваліфікації», тож саме їх затримують "на га
за
крадіїв не вдається розшу
значно
ництва "Мерседес» та "Форд» після відповідно'l підготовки (перебиття но мерів двигунів) переважно переправляються
день
ються нерозкритими.
терцем» чи поцупити щось
дон. Практика подібних злочинів свідчить, що вони скоюються підготовлени ми, законспірованими уг-
йон на обласних змаганнях у Борисполі.
заВОЛОДІНЬ
куточку
вироб
вищий клас злодія та со лідніші замовлення, тим
у людей, котрі не обізнані ЗІ специфікою
роботи віДДІлення ДАі райвіДДІЛУ ГУ МВС
особи, які під впливом ал когольного сп'яніння вди
зразка. Більш дорогі авто
1I дороrами КОРИСТУ€МОСІ ЩОДН І І
неза
Зовсім інший контингент злодіів - неповнолітні або
авто
,
розкриття
Подібні
відсоток
І lережіть автомо6іllЬ І
ним у цьому "бізнесі». Чим
досконаліші їхня апаратура та інструменти. Вартість
марка,
Будь-яка
поділяють кілька
на
зв'язки.
органів із незаконним за
'»
''''/.,"'
Два вищезгадані види незаконних заволодінь ТЗ складають на КИlвщині 70 % від усіх подібних зло чинів. Загалом середній
руповуваннями, які до того ж мають добре налагодже
правопорядку автокрадїів
Jce1JeHe ',", , ",', ': ,"', , ,
'"'"
х"",
«
на сторІнках zазети_
3а зміст реклами відповІдальність несе рекламодавець_
• Втрачене свідоцтво інваліда війни, серія Б N2 018522, видане 21.04.2003 року Київським облвійськкоматом на ім'я ПАНЧЕНКА Івана Івановича, вважати не дійсним. І!!і Втрачене посвідчення учасника бо йових дій, серія АА N2 315537 від 28.11.1996 року, видане Броварським
ОМВК Ки'IВСЬКОI області на ім'я КУПРІЙ ЦЯ Костянтина івановича, вважати не дійсним. друк офсетнuu_
Обсяг
1
АрукованиО аркуш.
ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня' управління у справах
npecu
та інформаuїі Київської ОБЛАержаАміністраuїі .
Зам. Тираж
1902 2200
прим.