Issuu

l1poAtrapl

всІх

ttpalH, t1oHatlr.c.l

За Ваше ()аты{всьl{еe

ЧЕТВЕР

17 ТРАВНЯ

1951 .м

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

жає

р•

39 (734)

Ціна

Вам доброго

вого

Всі інші області дарства радянської УкраІни і респуб.uіки зобов'я:'І11ЛИСЯ зібра ІІИКП, колгоспниці, працівники цим BHecТlI новий гіДНІІЙ вклад ти врожай озимої ПШt'НІІці В МТС і спеціалісти сільського у справу перемоги І\оиунізму середньому по 100 і більше господарства Радянської У краї в нашій країні, ко.uГОСПНПКIJ, пудів з гектара. колгосп

НИ. ВОНИ доповідають великому вождю і

вчителю

пароду, що в

і спеціалісти сільського госпозав дар ства, республіКIІ в своєму

році,.

особисто

Стал іншr

піхів У

МТС

радянського

1950

дяки величезпіЇі ДОПОМОЗІ, по дапifi ЦК ВКП(б), Союзним уря дом

колгоспнпці, працівники

товаришем

досягнуто

дальшому

листі пишуть Сталіну:

т о В ари ше в і

«Любимий наш вождь і вчитель! Ми пам'ятаємо Ваші піднесенні вказівки про те,' що неможна нових ус

всіх галузей сільського

госпо заспокоюватись на досягнутому,

дарства республіки.

бо той, хто перестав номічати

Трудівники сільського гос помилки в СВОlЙ подарства У країни достроково бач ип, хиб, той виконали свої sобов'язання пе рухатися вперед.

роботі не

і не

здатний

Ми знаємо, що в роботі наших колгоспів зерна і дали Kpa~НlB~ де~ят і l\IТC ще 6 багато серйозних ки мільйонів пудІВ ХЛІба БІЛЬ уп}'щень, наявні в сільському ред

державою

~IO.

поставках

1949

цукрових

році,

з~ано

бур~КlВ.

також державНІ плани

загоТІ

сільського

господарства YKpalНcbKol РСР

в І'мя батькІвщини З міст і сіл республіки продовжують надходити повідомлення про веJlIlчезний успіх Державної ПОЗИІіИ розвитку на родного ГОСПОДiJ,рства СРСР .Одпостаilно передплачуючи нову позику, український народ тим

му Сталіну за піJ\луваrшл про дальше зміцнення могутності соціалістичної Батькіпщини, sa дальше підпесення І\rатеріалr, ного добробуту й ку ЛЬТУРНОГ6 рівня ТРУДЯЩИХ і від щирого серця позичав державі свої за

самим ще раз демонструє свою

ощадження.

безме,кну любов і відданість З великим піднесенням прой ня взято також і по інших JlIобимій Батьківщині, партіІ, ШЛ11 переДП.Іата в ІtИGві, Хар культурах, а також по розвит урядові, великому вождю і муд- кові, Сталіно, Дніпропетровсь ку громадського продуктивного рому вчителю топ ари ще в і ку, Краматорську та іншпх тваринництва, поліпшенню ро CTa.lliHY. містах України. боти ~fашинно-тракторних стан Робітники, колгоспне селянДружно передплачують позицій і по достроковому вико ство, інтелігенція-весь радян- ку колгоспники і механізатори нанню величного сталінського ський народ-знають, що пози- сільського господарства УкраІ плану перетворення природи. ка покликана ДОПО~ІОГТИ успіш- ни.Про па.uке бажання трудів 3 величезним піднесенням і ному виконанню народногоспо- ників колгоспного села взяти радістю зустрів український дарсыIогоo плану ) 951 року, ще більш і1І\ТІІВНУ участь Ов народ, як і всі народи багато ПРllСКОРПТИ спорудження будов здійсненні грандіозних планів національного Радянського Сою комунізму в Куйбишеві, СТ3Jлін- мирного будівництва свідчить зу, рішення уряду про будів граді, Туркменії, на Украї- те, ЩО колгоспники,ЯК праВІІ ництво гігантських електростан ні, в Криму. УкраїНСЬІ{ИЙ на- ло, всю суку l!ереДlIлати пози цій на Волзі і Дніпрі, rr-au),i- род безмежно вдячний велико- ки ВНОСЯТЬ ГОТІВІ\оЮ.

--***--

Передплата позики в селах району

1950 році не вико- Каховськоl гідроеІектро('танції

Н,LШ,L ткаЦJ,ЮL БРІІГіLДа від скоренню будівнпцтва великих мінної ЯКО('ті У ІІере.'правнl'ВОМУ сталінських споруд. <:оціа.лі('тпчному зма.ганні вико Г. Миwкоріз,

державі є ще чимало ко.uгоспів і раllО- Во.uгою і Доном.

Виконан.о нів, які в

Будівництво

нали своїх зобов'язань по під- і Південно-УкраїНСЬКОГО Ішпа

м'яса, вищенню врожайності ci~ЬCЬKO- лу відкриває нову славну сто шt.тrа місячне виробниче ;щв;щн бринзи, винограду '. насін~я ба господарських культур І роз- рінку В розвитку соціалістич НЯ па 123 ЩJOценти. і3начно витку громадського продукТlIВ- ного землеробства на півдні

вель картоплі,

овочів,

гаторічних трав, tllш. та ІНших

ного тваринництва. Це прив~- У країни. Води Дніпра, спря вавшись 3 державою, ко.uгоспи ІО до ~oгo, що наша респуБЛІ- мовані в посуш.uиві степи, при засипали насінні та інші фон ка в ЦІЛому лпши.uась у бор~ пинать згубні впливи посухи, продуктів. Достроково розраху

ди, підвищили оплату трудодня гу перед

РЯДУ

ко.uгоспників. Досягнуто успіхів такеж

розвитку громадського продук

~ержавою

ТСХВlчних

та

по

.здаЧІ створять умови для одержання

ОЛІЙНИХ в цих

~YIЬTYP, поста~~ах молока

pafioHax півдня України

та високих і сталих урожаїв.

ІНШИХ ?POДYKTIIi~).

-3а Ваше батьківське пік-

ТРУДІВники сшьськог~ гос- .uування, за Вашу новсякден подарства . УкраІ.ни общяють пу увагу і допомогу, яку Ви, .хvдоби ко.uгоспп в 1950 році то~ришеВІ С~алІНУ ~ цьому дорогий товаришу Сталін по тивного тваринництва. По рос

ту поголів'я

великої

рогатоІ

вйконали завдання на 109 про- РОЦІ вжити ВСІХ зах~:пв до то- даєте нашій республіці,

го, щоб подолат~ ВІДставання фермах с худоби па 57,3 про OKP~MВ:X ~О.1lгосП1В, МТС та. рацента більше, ніж .бу.uо .у 1~40 ЙОВlВ 1 ПІДТЯГТИ Іх до рІВНЯ щоб році, в тому ЧИСЛі КОРІВ БІЛЬ пе~едових, добпватися, центів. Тепер

на

колгоспних

пЄ'р()викона.1И

план

ПЛiJН

перетворення

природи.

ВИПУ('І':У

травня.

АІе не тільки

Д"ержавної по ці, Рудня, Сс~шпо.uкп, Погреби, Іtулаженці та інших селах ра дарства СРСР, спрпятимемо йону. Вся СРІа підшrСІШ спла зміцненню нашої ]{раінп, прп- чена готівкою. ЗНКИ розвитку народного госпо

МІЖРЯДНИЙ ОБРОБІТОК КАРТОПЛІ

колективізацію,

СІЛЬСЬКОГО

rосподар-

розгорнули велику організаційно

роботу

по

го~подарс~кому

З}lїцненню КО'nГОСПlВ,

,яю

пе

сниИ

розвиток

господарства,

за

Поліпшилп свою роботу

МТС,

.які перевиконали річний п.uан rракторнпх робіт.

гектара заМІСТЬ

ВПКОНУJО1:Ь

...

«" .

НОРМИ па

В. Булавка, агроном КОЛГОО~ПУ ім. Леніна.

гек- с. Жердова.

.3,6

ПОСІВИ ОЗИМИНИ ОЧИЩЕНІ ВІД БУР'ЯНІВ СкіJIЬКИ не глянеш-розки- ладають посів.и, особлпво

громадського більшість ,-працюватимуть чrс- Жито викидає КОІОС,

СІ'І1неві ДІ·ЛЯІІКИ.

на-

'>L' ито І' пшещ

досягає ниЩІ очищені ві)' бур'янів.

В рості догацяє Добре доглядаl~ городинv гоб удуть зава.uеш. підруки, його О J Пшениця. кремі площі ОСТОВОрод ня бригада б ПРОД~'ктами, вони удуть зава( , де бригаДИРО"1" лепі всяким добром, і наша краї- лені, на них таблички, де заз Федосій Касян. Прошаровано 9

УlІноження НО,-колгоспи

власності ретворюються в багатогалузеві громаДСЬJші пів.

і високорозвинуті господарства.

7 -1 ,5

телю товаришеві С таліну бе- про те, ЩО: .якщо ВСІ колнувся зелений килии озимини зустанно боротися за комплек- ГОСПІІИКИ, ВСІ, а не ТІЛЬКП

тористи

іН! НІ 6 баТЬІШ і син Іван та 150-НЮ проценТІВ.

до

колгоспники

тара за нормою. Тепер вопи ведуть міжрядний обробіток І\ар топлі. ,Якість ПРОПОЛКИ добра. 3магаючись між собою, Tpal~-

О. І евого листа тру- МихаП.ЧО СИ;J,оренк~ са~ИJИ по

. НаприКl~Цl

ДІВНИКИ

...

дба.uи облігації

гово

рацІВНИКИ СІЛЬ~ЬКОГО гос- етва України ПИШУТЬ: респуБЛІКИ дають бп.uися трудівники Західних об подарства «Пам'ятаючи Ваші вказівки .uастеЙ 'у країни. Завершивши СІОВО великому вождю і вчи. ко.uективного господарства

... ...

самовідданою

працею, а й своїми трудовими Успішно пройшла реалізація заощадженнюш, на які ии прп нової позик!\ по с.с. ltрасилів

риться в листі,-весь украІн ський народ І1ИСЛОВЛІ06 Вам

ського .продуктивного тварин- дового людства. ництва І своІ зобов'язання пе. _

ред великим Сталіним. Значнпх успіхів у розвитку . о . П

бригадир ткацької БРllга:щ промартіді ім. Сталінської КОНСТJlтуції.

IIРО,ІУКЦії і ;Іа перші два тижні с. Гоголів.

Посаджена тракторною садсвої глибокі почуття любові, ша.uкою на ВИСОКОМУ агротехщиро! вдячноrті і від уеісї ду_ ні [lНOMY рівні картопля шви;що ше ва 27 процентів. У респуб УСІ ко.uгосI!и виконали плани ші бажав Вам доброго здоров'Я нїnшла. Трактористи тракторної брига.nіці успішно здіftснюється ста врожаЙНОСТІ, розвитку громад- на радість і щастя всього тру лінський

щастя всього трудо

недостатньо, півдні У країни, у Іtрим}", )ІЇЖ

мільйона центнеРІВ БІJlьше,НlЖ товуються далеко

Високі і поqесні зобов'язан

34.'7 господарстві резерви викорис- озних каналів у Туркменії, на

ше, ніж у 194~ році: На

радість і

листа КОЛГОСПНlІків, КОЛГОСПНИЦЬ, працівників маIlIll~оllO-ТР~оI1ТОР

товаришеВі Йо В. Сталіну).

Сталіна всіх галузей сільського госпо- 122 прп.

В.

11.

здоров'Я на

них станцій і спеціадістів

коп.

Слово колгоспників Радянської України До товариша

повсякденну

людства.

3а новий розквіт сільського господарства України з ластом звернулися

піклування, за Вашу

увагу і допомогу, ЯI{У Ви, дорогий товариш Сталін, подаєте нашій республіці, весь Уl{раїнський народ висловлює Вам свої глиБОl{і почуття любові, щирої вдячності і від усієї душі ба

колгос-

на стане найбагатшою країною начено назву ку.uьтури, сорт, гектарів моркви і 7 гектарів У листі наводяться конкрет- в світі», обіцяємо Вам, дорогий площу, за якою бригадою 1!а- цибулі, іде прополка капусти ні зобов'язання областей, бага- товаришу Сталін, що ми всі кріп.uено для догляду, зобов'я- та іншпх овочів. В парниках ТІ,ОХ районів, колгоспів, бригад, безустанно працюватимемо над sашІЯ бригади. Це -насінневі добре ростуть огірки. Вони цві

туть, зав'язал.ися вже огіРltи. На У країні проведено знач ланок по даJlЬШОМУ зростанню зміцненням громадського ба- діЛJ!ІІКИ. 740 гектарів озимини посія- СІСОРО будуть збпрати Іх lIер llУ роботу по укрупненню дріб врожайності провідних сільсь- гатства колгоспів, над створенних колгоспів, їх організацій когосподарських культур: ози- НЯ~І достатку продуктів сіль- но в колгоспі ім. Щорса. Во- ший ранній урожай.

но-господарському зміцненню мЩ пшениці і озимому житу, аРІ'й пшеНИЦІ', КУКУРУДЗІ', про- Ісраїні. ського господарства і Зllіцненню складу голів та ін .. ших керівних колгоспних рів.

боротьбі

за

кад су, чумизі, соняшнику, насін-

піднесення

ню багаторічних трав, ІЬОНУ-

'ff

наШІn

Ми запевняє~1О Вас, дорогий

довгунцю, коноплях, махорці, товаришу СтаІін, Центральний

тютюну, ка.ртоп.uі, садівництву Комітет ВКП(б) і Радянський

і виноградарству. Київська область зобов'язалася зібрати кія майстрів високого врожаю, озимої пшениці в середньому передовиків тваринництва. 950 по 134 пуди на гектарі з усієї сільського господарства в рес пуб.uіці виросла чис.uенна ар

ПЛОЩІ

р~ч:ись.

РШЬНИЧІ

Т ~

високий

б ригади

урожай,

старанно дог-

Агроном А. Іщенко.

с. Княжичі.

--***--

ХУДОБА В ТАБОРАХ

аоори для JlI тнього ~T!I:I:IO-

уряд, що трудівники сільсько- BOГ~ у;риманпS! худо.би аи~д? го господарства Радянської І ~aНI (і,ІИЗЬКО ІІСУ, БІЛЯ ПОСІВІВ України докладуть всіх зуси.uь КУЛЬТУ}> на зелений конвеЙ~р. до того, щоб у 1951 році ви- Тут ДВІ заг~роди на 140 КОРІВ,

передовикам сільського госпо ' пос\'ву, Оде.ська І' Ка"'аростити високий урожай всіх де обладнаНІ кормушки, 4 за;п о • городи для МОЛОДНJIка великоі дарства присвоєно ЗВIiННЯ Героя нець-ПодіJIЬська області бо- СlJl~ськогосподарських КУІЬТУР, рогатої худоби, який розділено Соціалістичної Праці, понад 30 рються за те, щоб зняти в се- УСПlІ?НО завершити виконання на групи відповідно віку. Потисяч чоловік нагороджено ор редньому з гектара озимої І ТРИРІЧНОГО л.uану розвитку денаllИ і медалями. пшениці по 125 пудів, Сталін- громадського продуктивного чали обладнувати загороди і

як корм,

одержу!; зелену масу

жита. У діЛ в цілому по кол~ госпу збільшився в сере.1НЬОМУ

на

150

літрів що;\Оііи.

На зелений

KOHBefj(;p

деН0 також

шини, яку

через

Bi,~Be

гектарів коню

починаємо косити,

два-три

посіsшо

дні

'14

гектарів викомішапки. Вона ВіІ\6

длЯ свиней. зійшла. Розгортаючи всенародне со ська об.uасть-по 128 пудів, тваринни~тва, др строково виІ. Б1rун, Біля таборів G також ПРИІІіціалістичне змагання за те, Дніпропетровська, Полтавська, конати ВСІ зобов язання перед дільничний зооотехпік. щоб у 1951 році добитися ще Запорізька, Вінницька, !ар- державою». щепна для доглядачів. Вся ве-

бїJlЬШИХ успіхів

розвитку ківська, Сумська оБJ1і1Сті

- по

(РАТАУ).

ЛИка рогата худоба в l'аборах,

Колгосп ім. Леніна, С. СеМИЦОJlКИ.