Про.л.етар.[ всіх
Перебування М. С. Хрущова у Франції 218 беvезнur - шоетиІіі дЄ'Нь ПІ'ІрОО}'ВаІІІІНІЯ rлати РадJІНСЬІКо.rо
~етьея й 'МІіІцнітюме! Х0'1Іу вИІСловити, Г()ІВ~.и.ть М. С. ХІJУ'Щ:ов,
Bat.\1 «Добр(} lІІО'ж.&іJ1'1Вати» ІВ цю С'І1а!родшвню сrолицю і'СТ()І)ИІ'ІJНОІГО
}'РЯдУ М. С . Х'J)'}"Щоова у Фращіі. Шн ПО•Ч3tВСЯ З ОІМJІДІУ Д~ШКІЇіJІЬ:НОro дІІТJІІЧОІГО зruклЗІДу в М3J()Селі. М. С. :Х.рІуІЩоІВ ВЇІ!JJвід·ав тааюж бущиноІк МеДИІЧІН. ОІІ10 фІІіК}"ЛЬІl'Є'І'J !ІІІ~С.ЦеІВО'rо уfІ1і'ВеІ}JІситету, Тут йолJ :Jу!С'J'ІІ)іІчає 'Мер ІМі!СТа -. СОЦіаІЛЇСТ-
ооою JІаЙЩИІРЇіІІІУ П{}дumty м·аірС·еt..'ІЬІЦЯ.М 3а 1f~ИЧ8ІЙ:НО теmлиі\ при,йооr. Те, що .в юuших юр~інаос ~с·нує різний по·:~ітиІІlниdі і ,соцЇ.аІJП.>ІНИЙ лад у .ВаІС О;дИІН, у нас іІН.шиІЙ, ІІіЇ·ЛЮР'СІСJІІОО глаrnа РаДJІІНІС'М\ОІГ(} }'ІІ)ЯjЦ'у, 'Не ПОВИІННО
раІЙО'ну, ЯІКШ ~а,вж;дw ир.иші'І1НО !lІрИІЙІМаЛа ЗІН ЗІМСІНИТИХ ТОІСТСІЙ» · У СІВООМІу ПО'СJІаІІrні RІЬр пі~ ІІЩ)ВСЛЮ6, що він спо.в:неІЮІ'Й ос·о,б ЛИІВИІХ СИN:Па'І1!И ДО ро·сіІЙІСМ\ИХ лЮІдеІЙ, дJРуЖба з ЯІКИІМИ У ньоІГо Ма6 д·а1ВІН6 KOptUHIHЯ і «!ЯІКа НЇІКО·
Га·СТ()Н Дефф~р. ПісJDЯ ць01110 .кор- mозбатляти наших людей мож:лw- .'Іи 'Не була ЛОІР'УШеІН.а».
теж під ІВіТа:JFЬІНІі ВJШ'}'!КИ ·м<~~рсе-ль- вос'ІІі
з}"С'І1Р·іІч.аТИ'сs,
змЩюовати
ВіІЦІЗна/ЧИІВШИІ, що <<ці'НІН·е олі:в.-
кра1н, єднайтеся!
Рік видання ХХІІІ.
СТОХППОВЕUЬ Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих Київської області
* Четвер, 31
N! 39 (1946)
березня 1960 року. *Ціна 15 иоп.
ці.в, що ІІІІІІЙШЛИ .на вулиці ІВіта- JliPYjiOJ{i зв'яmщ щоо заЮе:іпечити робіІJПІИЦ'ІІВО» Радя'ІІtсЬRО<rо Со·ЮІЗ'У ТИ д~liOror'O TOCТJf,
ПОІІІрЯІМ'}"ВаІВ МИ'!Же etnmiCIII'}'Iв.aiНifliЯ.
д~ ПО'Р'J'У. П&чЄІСПІі
rості п~ня-
лиІСь на б()))'l' оп~ці.а.'Іь.н(}Ї
Даrва,йте ДОN:О'ВИІМ&сь
я:хти, і 1не втруrrати1сь
на якій м•а!ЙОІРИІІ'Ь JI!PaJII()Ip Р- а)ІJЯ.н-
ОД1ІОО'О .
сЬІКоrо Сою:JУ. На ці·й ш:'11і В()НИ О'ГЛЯДаЛИ
ОПО·РУІдИ
У :Ве'ЛИІКЇІЙ М•і1рі СЩ)ИІЯІ.10' · віднОІВ·
,в:ру.жити ленІНю нащі()ІНалЬІІІ'оі
ІВітаGІМQ.
·<:.ЛЇІDрООl'І11ІІЩ>1'БіО
3 а-еро.щр{ХМіу М. С . Хр.)1ЦО.В і
у r.ІІІраІВи щ~и111 сті Фра'НІЦії, КіІJ> •I{Jecл~m: «Я с·ліщ заох-()чуmати мож.у навіть ці',1ІКО..\І щи.ро сказа-
* **
ти, що •КО~'ІИ б ро,СJійс:мtа не
МарСМЬІСЬІКОІГО
ІJІJ)ИІМУ'СИ!Ла
I!O•P<>'r:a
В др.уІГ~Й ІПОІЛОІВИІНі ~HJI 28 бе· ві)!Jступиrги, то .ми, франщу~и, осе резня М. С. ~р')'ІІЦОІВ прибУІВ у ще бУІЛи б під irнO!з-eooнm>tt: паІНуШсдя ПІ))ОІГ}"JІ\ЯІНХИ на Я'Х'l'і міето ЩжоІн. 3 aeopO',IJ;POtМJ ДіжО'Н М. С. Х'J)ущов і ос&би, що ЙОІГt} ЛОІНІГві ,вUн JІwріу'ІІІИІВ у райюІН за ваІНІНІЯЮ>. «СьОІГ(}ДІНЇ я хочу вітати у C}'IIJJ)(JIIIOifiЯTЬ, ()ГЛЯ'Нf.ЛИ серещніЙ JDіЗНИІЧ!НОІГО :в}'Wla Жеff!ІР'С'-llіа'М!беv Вашій осообі, ГОІW\}'ИТЬІСЯ даІЛі у-ЮовИІЙ за.к..1ад ліц~ НО!Р, тен. М. С, Х'Р'УЩОІВ OIГJIUmFYI!I СІПО· В ПОСЛаІ!І!НІЇ Кrі!ра, ()ДlЮГО 3 а потіІм ПірИІбули в мkЬІКІу рату- РУІди IJ!I}"3Jia і 1>'У'ХОІМИІЙ СJЮ.'ІЩД.
найа.ктИІВІНJіши:х
.К'О'ІІТІІіКтnв,
й тwк•у фО'РІМ'У РУ'ІІІИди у Бердеон . ТУТ го>С'rі ОІГ· я•к і!ІофііЦІНеНІнІЯ ltlicт. ЛЯІН}1.'ІИ :М:ОіІІ'УМеІНТ, ВІСТаІН'ОІJ!~еІНИІЙ
а'J).'\ІіІЯ Ми ,пітали повіІ,щооf.тшня про те,
О•стаоrоЧІно
ПОІрту,
шу.
Ми
1Н!'3а;'!е-жлr.о- •на:ших наvо:д,tв. На. нашу д.УІМІКУ, ОСОUИ, JІІК,і ЙQГО е}1ІDj)ОІВ'ОІДІЯІГЬ, ІНИ·
що
ка;в·а'ЛЄІР
ордеІНа
По-чоон01rо
на че.сть Іюремо,rw сою·ЗІНИІКЇІІІ над
німецЬІКою аІрІМією .в
1916 році і
ле·гі01ну Діжо:н. стат .рілнИІМ ·бра в ,пСІJм'шгь лолеІnдих. Шля піtд тОJМ :наш()rо -мkта-;rе.роя Оrалі'Н· •ніжжя МІО'lІІ}"Мента, маІВу РЩД!Я'нх:ьІ'Р,ада.
кОІГо
уряду
захО!П.1СІНІ(} вітаІВ
ти-
'Ота;JІіН!JlІ}ащ є сиоово:J:ОtМ нашої Сdl'ИІИІЙ натооп. До МИІКити Сер:&е\ЛИІКОЇ ПЄ'РЄІМ!ОІГИ НО,jД фалпиmrом. J1ЇЙООJ:И'Ча ліДІбігли Д!ЇТИ, ма~еuJІЬ· llpJreМІНO :JГа-дати, ЩО :В
прОТИІВ'НИІКІЇів хо- ці те,нера~'І де Голль
1944
ро- :КИІЙ
іІРри ві'~і-
Х\110ІІІЧИІК
сь1-:о~
ЛРОС'ІІЯІГа6
rостю
і)а~Н·
буа\ет
•ЮSЇ'І'ЇІВ.
Потім. кортеж попрJІМІУІВ.(lв ІВ· Л(}ДІІЮЇ :вИінw, JІІка: дОІР()Го 'Кt}Ш- 1 даІ!Ін,і OraL1UII'fiP'8.дa .врутчИІв його «Пмrе XIJ'YЩ()J!, - говюрить йому ДіжО'Н. На вушщях МІЇ.Ста- rлwву тrє ,всьОL\1-у с'І!ітові .. , жите;І\ЯІ~ маwорі<W:ІЬІНУ доіІІDКу з росі,Й!сЬІКою :момю маJlЄ'Н'М\а ~ів·-
М~р мkт.а ,цеаrутат-соці&лrет Деффер ЗВ6)УІ'аЄ'l'ЬСЯ ДО М. С. РЩЩЯІІІІСІЬІКОІГО wящу тепд(} ІВіТаІ.'ІИІ Нез·але!JЮ!НJ· :в·ід то:го, ЯІКі j,сІНу- .НЗJПИІСОІМ: «ОrаІЛІі:НІf'})а.дУ - 1ЦЯЧ- ЧИІнІКа, - зро,&іть таІК, щоб ми.р ~р)"ЩО'В<І; 3 11'\)ОІМ'О'ІІQ•Ю, ІВ JІІКіІЙ niд чиІСле'НІНі житюі Діокона. 3ві- ють еІКоІJІомі"JІні, щщміІНостраТИІВІН<Ї· на ФраmІЦІЯ•>>. • м и раІЦ,І, що шж заша:ну.ва•в -на зе·МІЛІ». М и Щ>О· б ИL\1 о X'J)eJCIJII06 ІВа'ЖдИІВіІСТЬ ЙОІГ(} О'фі • д'}'К:іJІь лу:нЗІють 'ВІЇ'талІ.>ІНі ВИJІ'УІКИ'. і соціа·лЬІні М·етоди У р13НИІХ на- Діяшном і Ога,ліІНІІ1]Jа•дОt.'\І встаrно- же, щоб ШІЩ1ВаІВ 'М·ИІІJ і що'б діціа·лІ.>ІНоrо вШиту у Фрат:цію. 3 В то•й ж~ дІ'ІНь МУІН'іЦИlПалІ.>ІН<І! .рщів, ми зата.1ооі тим же СаL'tІИІМ вили-сь і успішно :ро3ВиваютЬІся ти rне знали, що ттке .ві-ЙІНа, вЦ-
·
!lІ\}10/МОІВОЮ· В~ПОІВЇ!)t,ДІЮ
ВИІСТ}'ІПКВ
М. С. ХWщОіВ.
Ра.да ДіQКООІа вл.аштува.1а ІРРИ!ЙОІМ бажаtНІНЯІм -
бажа:НІНЯL'tІ
ЧЕ!'СТЬ rлаmи Ра:д'JІІІОСЬІКОІГО уrря- :всьтrу лю,д,стgу
ЄІПО'Х'У
·
дати ~ui~d ДІІJІУЖJНі ~·~и.
миvу і
·
поІВів МИІКИІТа СЄІ)}!Гі'ЙОІВиrч:.
М. С. Хрущw ВИІСЛОІВИВ жwль,
Потім М. С. ХрущоJІІ прИібrв у У СJВОій J1РООІ•ОІВі М. С, Х~рущОІВ дУ М. С. Хрущ<JІВа. Ві;д ЇІ.'Іе'ні ме-- о.wб(}ДИ». Щ() ЙОІ.'.Еf не дОІВелОІсь і, м·тбуrrь, М'Ї!с'l'О Рей•мх:, С'l'СЛИІЦ'Ю фрапщуsьспИІНИІВІСЯ на литrа.НІІІі щю роз- ·ра . МЇІС'l'а М. С. !ір-ущо()!В<І! .вітаІВ М. С. Х•р'}'!ІЦОІВ вwrодошує 'IJPO· не дОІВ'еЩеТІ>СІЛ зус'!1ріти1Ся· . .з ме- КО'Ї провінції lliat.'dn<l!нь. ТИJсJІічі 1!1.(1
зброєНІНя. РQооброоон.я твпе<р, за- застуmІИІК мера~ Bm. Мер 'М:ЇІС'N1 'МОІВУ, JІІКа 11е Ді-ЖО'На - tКаІ!ІОІНИІК Юр, ЯІКИЙ о:плоока~ІИ.
JІІВИІВ вUн, - ІК!JІЮ'ЧОВа і rнmостріша mроблеооа МІіжmа.Р<JІ.ЩНОО'О ЖІІТ'ІІЯ. Ос'NІІНІНі досJІJІ1НеІНН:Я нау.ки даІЛИІ ЗМ'ОІГу C'l111&pwrи таж'і на,ц-
РІСІJЗ пеJреtрИІВаІЛ8ІСUІ ,р;ом ДіЖООІ<l
ктпооИІкОtМ
ЮіірОtМ, жі!Те'л:Їів ІМІіСта зу:с'J1І)ічаіJІи mиІСо·KOif't} Ра;дЯІНІСЬІКОО'О гостя. Віт&ю-
цією ІІ'Р·е'КР3ІСІНОЮ ЛЮДИІНОЮ, ЯІКа За!ВJІііДИ ВИІС'І'УІІІаІВ за зближеІR'НJІ Ми зна&\Іо ЩжоІН, заurвИІВ ~Uн, виявим :нащЗІВичаіниІіі na'IIIJ'i()-· між ~·аrнщіє•ю і РадJІІНІСЬІКИіМ' Оо- ЯІК батьаvtвщишу ЦІіІJІоі плеядИІ ~і- тоом і- 'ІН!ЗЛаJМіRУ ІВ'МЮ ІВ ·бОІРотЬІбd ЮЗ'ОІJІf 1 :не 'РМ Jreii)ieiД цим ~ІЯІ&'ІJІІВ д:омих У'СЬІ~ crniтomi дія:чів на·у- за ФраІн•цію, .в бороть:бd З<l! ФP·arn:-
потуjЮJ{і •ВИІДИ ~і і тажі дооко- пр& е·ВО~ бажтНІНя З}'1С'ІІJ)'ІТИІСЯ з :ки, ІКУЛЬ'І'У1рои і мИІстещ'І1В'а. ДііжОІН Ц'}13ШИІЙ ·на~род. М .• С. Хір')'ІІЦоІВП:'f, бУJв поо~е-~ вLдО!Мий 'NІІК~Ж ЯІК .'Мі:то па·ЛІКИ·х'І Te<nev, С.Каі3СUВ М. С. ~р.~ОІВ, НИІИ ;М(}ЖІJІИІВОІС'І'І О.СООИІС'l'О ІВІТЗІТИ фраащу3ЬІКИОС nampl0'11l•B. ІJірй'І'.Я- С'ВЯЩСІНИІКа ІUіІрСІІ фЇіЗ'R"ІІНО НеІМаЄ rлruвy Ра.дІЯ'ІrеЬКОІГО У'РЯдУ. ЦьОL\ІУ roo.r ~оєі баІгатовіІковоі історіі Т}'Т. А·де дУ'ХОВНОо вUн з ІJІ.а!М!И,
налі з-а.соІби И достаJВІКи, що тепер НОІВа віі!Jна ·ЗМО'Ж~ ІВМИ!І'Ь охопити св(}ЇІМ по.!f}'ІМ':ям обаrЗJТо .к'J)аі'н і ІJІ})И'Н-еt'І'И JІ·~ДЯJМ ~алt~ 'ІІЯUі
С'І1рІ3.Ж,Ца:НІН.я
І
І п~решкодИІЛа
ІНЄЗМІ•рнІ x'lllllta, :ЯJК·а
сІJІіЛЬІНИМИ
,взяті. На•]Ю\ЦИІ Х'Р'УЩОВИІМ
.3·усИЛ1JІЯІМИ
заж.щцала, щоІб Ш!:! хИІІЦаТИІ .сІВоє місrо ·від натш.1 чу- і 'ПО'ЗДО'])ОІі'fяю йо!Го за ті зук:ил- ГІ()JJІ.'ІеІМ.
н·а 'ІІЇІЙ ІІFЇІДІСТаІВі, щ~
іІJІОІВ!ИІНІНі о'стаtн'Н'ЇІЙ є ком·у:ностОJМ.
3СІІС'І'}'ІІІИ!1'И1 шл:тх rвіінІ, дОІбИ'І'ІЮЯ
чИІсь з народ~м ІІІа~mа,ні, М. С.
Хі~ІВ пQJІекDІн.аєтЬІсІЯ .в ТОІУУ, ЯІКОГО .ве.ШЧеr.JНОТо ЗН3іЧЄІНІІІ\Я фрапщ}'ЗИІ 111а.дають .йОІГо .вівшr01111і 1 к·ле:рИІКалІ.>ІНа. :ве~- д'іжоощЯІМ не р;ю дОО!ОІі\И:ЛОІСЯ за- Д}"Х()І}!ІНО :віш зі .JІІН'()ю. Я oonwaю iroro пеІреtrО'ООРІІІМ з rен/фа~100f де
руЙffУІ!аІІІня, JПШХ не Щ)ШЮСИІЛИ :вЇЩІМІОtвИІВІСUІ в)д зуtтрІічі з М. С. ЖЮІЗеІМЩЇІВ.
веі ІВііни, раі:Ю'М
чи г;хаІВу РшдJІІНІсмtото wя,ду, за С'І'}'JІІІНИІк м11р.ш РеЙІМІСа ТетіJнігер ВИІС•1ОІВИІВ 111ащію, що, ЗУ!С'fІрі:чаю
дJІ, я:юі вUн ІJІРОІЯІВ.1Я6 :в бщютЬібі
у ро!КИ ~РУІГОЇ св4'1'01Вt}Ї ВІійnщ, за
·""'"
"'":"'И НСІJр•ОДИ НаШИІХ
мир, в бОІРОТЬІОО
·""""· .-11н ве·nи ФІрмщіі.
"'·>""
..
1lілЬІКи мир, .сІКазаrn на nоча'!1Ку опілЬІН'У -бо•р;отЬІбу mр.оти с:піJль'Н:о-
'НаtПІJJИІКtmці •rлаrва
ПО1!ім У мkЬІКЇІЙ
J)аТ}'ІШі було
за ІВе<.шч да~но с:н;іv\а~нок, на. я'кому М. с.
Ра~ЯІН.СЬІКt}·
v А!р}-ЩОІВ
ВИСТ}'ІПІ~В
З
ІІІР'ОІМ·ОІВОЮ.
затаJшноІГо і по'Вн&го р.оюбровн- своєї лроо.ЮІВИ' ВеІіі6, дшс'І1Ь нам ~ го mopo:r.a, Дd.ЖJон Ібу:в О\дІНИ!М· з І го }lроЩЦ'У е~к.азаrв: ПііооІіше щruва Ра.ІІ)ИНІСмtОІГо Н!Я. ІЬЮЖІ.'ІИІВьсть і даіЛІЇ Й'І'и по шляооу ІНа!ЙІОО'ЛЬІПІИХ ЦеuІ'І1РіІВ О!J]ОІРУ ніХо·ч-у пі·ДІНеети ваJМ і вашО/Му УРЯІдУ і йог~ С·}'Іп-r:юиш по·іха,;ш НСІJГСІІЦа8lІІИ, Щ(} заrаІЛЬІН~ й рОООJиmку на:шDі кtpallilи. Цwro мецЬІКо-ф&шИІСІІ1смtm'\І зСІJГарбнИІ- ІКаІJІооИІКу n. КЇір·у ск·рОІМІНИІЙ п~ {)ІГЛ.щдатw ~еИІМСЮ\ИІИ со'б?'Р НОО1Р-
ПОІВНе роззІбр.ооmнл і ООН'ОJВаJНІИЙ МИІРУ мw ·Х!()'Че'М:о так с.1!М-о па.пко, к.а•м. Тут,
на :І:ІЬООІ'f МЇ.ЦНИЙ M•lf]) В'Ї\ЦІКІІ)ИЛИ
Jmt
і ІВСЇ ЇІНІШі ЛІОДИ. Щдоо.аJЧИВіlПИ, p~Ьif\,l
б беаwеzні ІМ~ИІВОС'І1Ї Д.'ІЯ М.ЇЖ· Щ() фіра'ІЩ'У3ЬІКИЙ
в ОІКО~'ІИЦЯІХ
дJіжона, д.арунО'К - ІКСІVГИІН'У ~aвarn:<Xro ДаN .• ГостІ 3 ВЇ.ЙСЬІК'ОВОІІІОJІООІСІН•Ї, 0rааІ·Ї:ШІ1J}СІ!Д11' В .naN:'Jnь ПрО наше ОСіНаИ()МИ.'ІИІ:Jl
ведИІКНІм ШІТЄІІJЄІСОІ!l З ЦІЮ( Ш~ДЄ!ВІрфІ
НефОД ЗІІІВЖДИ оо'е.щнаrn:і в ПСІІр!І'ИМНJСЬІКі ЗСІJГ()ІНИ, лероо}'ІВаІНІН!JІ тут, на :JН<1ІК з,"'Щ·І фр1ІІRЦ~ЬІКО'~ І'ОТИКИ, :ЯІКНИ ~У'Же'
НіІlІJ)ІО,Ц:Н1J.Ї 'rо})rів:лі, М. С. !Jрущюв ПО-ЧуJВа·в .вМІІКУ. і І'ЛИібоІКу СИІМ:Па·
бИІЛИІСЯ ПЛЇ1Ч·О-1ІІJJІ-Ї!Ч 3 фрапщу!ЗЬ· Нffіі'НЯ ІНМІІИХ JІІІ)JЖІН•ЇІХ з,в'язкm.
опИНИ'ВСІІІ на питЗJІІІНі ІЮ3ВИ'І1КУ тію до: РЩЦJІІН.сЬІЮОІГо Союзу, Вейє :КИІМИ! па'І1рІі()ТаJМИ ІІJІРО'ТИ Є'КОІRОІМ-ЇІЧІНИ:Х зв'Я'ОО\·ЇІВ між СРСР :ВИІСJІОІВ.ИІВІ леоmЇІСть, Щ'О .між Фрая- Р·ЇІВІСЬІКИІХ заІГарбнИ!Ків.
rі'Ме-
і ФраІІІІЦією. ВUн саtазщ що за ЦІією і ОРСР буtд·е знаідеІНо ІГІРУИТ
**
ПОТе!рЩв ВІLд ІВ.іІІJХВІ1ірСМ\ОІrо
Ol!l·
І бтрщуmаJІІІНІЯ ИDМЄІЦЬІКОЮ артиле29 б~реwnя ГоІ.'ІОО!а Pwдm Мі- ~ією і .~іа~іею пі'д ча-сП пе-ршої •
дІРУЖ!ба наши·х нарDІЦЇів, ПІРО· \llltc'11pi13 ОРЮР м с ХvуацОІВ Я'Кий 1 ДІР'~ГОІ сІВІruІви~ mоєн · РИІ ІВ'Им с v · . б ' Ф. · ·~ ' ф' · ході 3 С()·бо:р'У М. С. Х·Р'}'ЩОІВа гоДОІВЖ!У'ВаJВ • • АІру1ЦОІВ, СІК/рІІІП· :ПЄІJ)еІ yrnм; у p~ffiЦ\11 З О· !~І- СТИНІНО вітапн юрби' ГOJpl()~f. МІЇЦІН'ОІГО Лt1На QО!Й•ОВИІМ ООЇІВроібі'І1НІЩ'ІІВОІМ, а~ШНИl'Іf ІВІЇ'ЗИ'І'О'М, І ОСОбИ, ЩО' ИQІВзає~пнИNи си·Міпаті:mми наших го О}'ІЩ)ІОІВ()І.ЩІL'ТЬ, nри!були: літааt<Х.'d Поті'М М. С. ІрущоІВ і ОСІ()'би,
""'О\НІО·МІ."ПІ•і зв'ЯІJКи ддя ІВІЗа&'ІІ'~рооуІМ•Uнн:Я. до:брооі ІІІОЛі t}с'І'"'·•·н·ю·_Jt·n ч•... ""' ""'
М•ЇЖ ООоІМІа iJtCI)IlifHWМИ 'рОЗШИІрЯЮТЬ· і ДОІВіІр'Я ДIJIJI ЛІОІtrуtдО'ВИІ С'Я і змЩнюІОrrЬісuІ і Що є велИІКІЇ МИІірУ. МО'ЖJJнtвості дл:я ДаіJІЬШІОІГО tрООІІІИ!·
,РеІІ!ІНІІІ
Віщ ім61юі ІПра gасТ}'!ПНИІК мера наІ]}оДІіtв, блИ0ЬІК(:стю 11ашиос ІК}"Ль- у 'М'ЇІС'l'О Мец.
рСІІДІ!ІН,СЬІКО-фРІІ!НІЦуВмt{}Ї Вейє
rn»cic
М. С. ХVУЩОІВ'У ЛІК
'l'}'Jp,
прОІЙНятwх Г}1М<І:Н1зм0І.Ч, Mw
ТОtрrів;Іі.
СІWВОЛ союзу ~ЬІКИЙ ІКу- ООВИІННі бере!ГТИ і .ро31Jивати ІІ)Ю С. бІж. Од>нО"Іа.с:нО rвьн :Ле1J}ЄІ'\а•в Тffi\t'l' др}"ЖІбу, бо ІВід Є):fHOtc'fi дИі наХірущОІВ, з.вИІЧаАно на.зИІВа:ють во nrелаІ!ІІН!Я К~ра, в JDК()My, оо.юре- ШИІх .к:ра:іІН 6а• гато в ЧОІМу зале·рО'NІІМИ Фраrn:ції ШІІ СХ!ід. На на ма, ГОІВО'РИ'І'ЬІСJЮ: «Я ІР·а.дШі і дуже- ж~ь i{OIJliЯ МИІj)Іу ІНе тіЛЬІКИ ІВ анМа:рс~ль,
ІfІІ'ОІЦОВJІОу/ВаІВ
:М.
ШИІХ &Чах На СІХО.Ді JJ:ОЗВИІваЄТЬІСЯ
ГОІРдRЙ тИJМІ, Що можу
буірХЛИІВИ•Й '11РОІЦСс
-----------0
З'J)ОСТМІІШ на;
еІКазати poni, але J! }1CЬOu\f'Y овіті.
що йоrо С'УіfІі~Ь, .виіх.а:.1и на
На ае-рюІЦІJ)О!Мі М. с. Хр'}'ІЩОІtа аІВТОІЮ\!ШИІНах .в центр ,вІІJРіО(іоницт-
З}'К:ТІ}JіЧа•дR .префЄ'КТ Дemlplra/Мfflf· ту Мозель Жш ЛшОІРГ, KOI'ti<\IH-
ва фраіlщувЬІКИХ ШаІ'ІІ:ПСІІНХ:ЬІКИХ місто F.Ііюрне, де і..х ГОСТИІН· дуюгчwй 6-іМ ~і:іfсЬ'К()ІВИМ ОІКJР'У'fОІІ>І но вітали ІКі:лмtа тисяrч Ч'ОІЛОВ.ЇІК.
Фра;нщіі retн~rpa•'I ЛеоtОІК та ЇІНІШЇ М. С. ХруІЩОІВ і особи, Щі(} ЙОІГО о.ф~ціалЬІні ОІс·оІби. суІІІІj}ОІВЮ~ІЯТь, були ГОІС'ІІЯІ~И! члеН;Ї;В ПІр.1ІВ~1і'НІНЯ о: б'~а'Н!ІІJІ ВИрОІб НИІКЇ.В ШаіМІПаІНІСЬІКИ'Х ВИ:Н. Піс.1Я
0
1:1
ЦЇОНСІІJІЬІНЮ-Ї Саt.\!~СВіДО'МОС'І'і HWJ)O· дів. На Це .не ,моJКІНа ~re зважати. Дуос чжу 'вим.а:гав, щ0:б ІВІ~оси ии З ЦИ(\!И Нар()JІа.мИ будУІВа:JІИІС.Ь на ноВЇІЙ ба.зі, 11а бооі рііІ!Ін<трат ності і юammoi fІІОІВа.ГИ. ТілЬІКи на цій оон()!Ві W)Ю}'ТЬ бути З'бе
ць·оІfо
M·apeeu~i,
M'f,
Щ()
заJІІВИІВ Т}'Т,
іJІаІМ
!)Сби
цьW'О
217
РОІЮЇІВ . ПІ()іГ·
пj,цІ(}})И'ЄІМІСт.в.а.
.м-аюrrь
ЗаJГа•1ЬіН)" ДОІВ:ЖИ\Ну 20 КЇ;;1ОL\ІеrrфІЇіВ, В НИХ з-бе~ріІГаЄТЬІСіЯ 18 МЇJІЬЙWІіІВ ПЛЯШІt}К
У
на заІКUR•ЧеtІІJНІІІ Пе'J)ЄІКООНУЄ в
ВИІНа.
ОСО•бИ,
Р'ОІВЩЦ'ЯІТЬ,
ПОІВЄ'і)Н}'.:ІИ'С.Я в РІ'ІЙ!~ІІС,
ЩО
ЙОІГО
С'}1П•
МІЇІста Реймса
ВЇС\'б}'ІВСЯ llpИЙOI'tl.
На {:е!р~НОІМоріСЬ
CPCit' роооИіВ·ати-
Х/рущоІВ .і
У М}1ніцИІпаліте-rі
'1'().·
ІК<»fу узбережжі ФрЗІнці·і, є ба гато ЩІfРИJХ і ШtJІ!КИ1Х лР}'ООІ ми РУ Та .ІІРУЖ:НЬЮСО с,І1і:вр0Ібі'І1НИЩ~ 'Ва .між Ра"цtІІНосмtИІМ Со-ІООО!М і Фраащією. Це 11~ ·Рад~ і 'В!Се л.яв нщію, що JІІР}'ІЖ!ба М'іж наvо
~а.мв ФраащИ і
'ВП~ІВ[Д<І:В
Пііе.1я .ві)1Jвіца:нwя Еп~рне М. С.
ВИЯ'ВЛ~НИІЙ
Хір'}'!ІЦООІ,
ХруацоІВ
JІІКWЙ im~ вже-
на1родів.
М. С.
С.
ПОгреби: 'ВІЇІД'ОІ~ІОІГО ВИІІЩJЮб 'НІ()Іf't} 3amo~y «М'Ое ~ Шандm»,
незалеЖ!НИІХ
ІlіриіЙОІМ,
М.
ВИІНІІfі
режені і~'l'О,рИ!ЧІно У'J1ВО.І)6Н!і зв' ЛІЗки
Itlllli
у ДІІ}1Гій fООЛ()В1-!JНІЇ дня м. С.
Х.ру:щов і Qсо6и, · ЩІ() його СУІЩ)О· mо:д.я:rь, • виїхали с.пещіальюІІм по
На фото: М. С. Хрущов ца па·бер~нНt Ке1д'Орсе,
ПІРезидент
Ш.
де
Голль
біля резиденції
.ращЯІнськоrо
гостя
Ї<~їJіМ ·у 'НаІЙбіл ЬІШИІЙ ПІрООИ!ІМ О· вий ЦЄІІІ'ІlР піumочі Фра:mціі ·МІісто ЛЇ'JJJІь.
(ТАРС).
!!!!!!2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~С!!!!Т!!!!А!!!!Х!!!А!!!!!!Н!!!!!!О!!!!В~Е!!!!!Ц~Ь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ІІ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ч~е~тв;е;р,~З~ березня ТИХ ДНІВ ЗАБУТИ НЕ :МОЖНА (Із спогадів старого більшовика)
І
па.'!ІК~
іх
датами,
про
бес·іди
про .Вf!ЛИІК'ОІГО життя, ; 'ІІІРаІЩДу ЛеІІІf.ІНа, rrp·o· RоІ)ІУ'НІЇІСТИ'ЧІН:у 'пarprriю nрИІВели 11Р'Офіl\Іова до ряДІіІІ біль
ЗУІС'ІІріІЛІІ і!ІЮС ооінІіІВ Лехата ·к:виrчі 'ВЇІ,ЩВ.аЖІНИІХ 3Фга•ншиша, Пж1ИІпа П()оплаІВС'ІЖО<rо, А:н аw лія Кр /ОІЧІК ОІВІС ькюrrо , ІІВаJН а Федотrо:в.а, ЛІКі ПІРИІбу..1и 29 бе рез-ня
літmко.'d
<<ТУ-104»
з
Па
рижа .
...ІJІ'()ІВИІЦЬІКОЇ ,лшртії.
7 ли,с·rопr.;Іа 1917 РОІК'У ·Р·аІЗ'о'м Ро'б.і'Іlни,к а,ми, N'О
з І ІІ1іте·рсuкИІми
Пю-,росій.сЬІКоNу га•рпче, з роз к•ритими О'біймаrми
З б~~1ЬШО:ВИJКа~rи'"ІСОЛ
3у1 С'fірічі
року.
УРОЧИСТА ЗУСТРІЧ ВІДВАЖНИХ
квlтня-90 років з дня народження В. І. Леніна
22
19 60
J)ІЯ'Ками і со.ца1ами l'Вmн Гінато за,хоІПЛеrн.ні рич браІВ учае т1.. у
Бшrаrгошюд:но бул'О :на Внr}1ІИІ,в сЬІКОІ)ІУ
пrрийш
Сю-ди
аерщ•JJІО•МІі.
•j)ОІВОС:НІr.
JІИ ЮІШКИ і ДЇіВ'Чата -
ІВІі~а·жших вої,нrііВ, ПІJН\'\ІСТШВ ГfРОІМ.11)~СЬІК/оDХ і партіІЙJННDС, ниІКи М·о•ск ОІВ'С м; СІ·ГО ВОІКІЗ~Му МJЇіста Пет •ВОЇЇНИ ОІJFа!НІЇЗІЩій, МЮоJІЩіЖІНИХ і}О'грца. рООі'!1fІИІКи і час'О!М у Ра\Ц;ЯІНІСь:коІ Aanfii, НайщжливішИN І
. -
• • • • Іі1181111іІіІІ~
входу
біля
В. І. ЛеніІІІа.
вста-
ВронЬОІВик,
Ленінград. нов.лений
3 (16)
музей
в
ІКm'і-гня
1917
р.
вокзалу з ФіІНJІЯоНjЦСЬКоrо цьосо ~аньовика п-р.олуна.в вели біля
заклик
ки.й ЖИІВе
В.
І. Лен.і,на:
соціалістична
революція!».
<>---
---<> Г•наrrовwч
Іwаш.
.:Хай
11рофіІМ'ОІВ -
іНаІЙ!ста'J)ЇІший КОІ!тІу•нkт ІН.ашоі ра
орrашІі~мщ, Йо'НІної ПWР''lІі'ЙІнюі ч.леш КJІРС з .беоре::m!Я 1917 ІРО Оrаrр.иІЙ
ку.
rН:lоJІЬІНИ'Й
бЇ'.і1ЬШІ)ВИJК, Пе'j)ІС{)·
!!Іе!НІСЇОНеJ),
ІВі:н іН1ЩЗВИ
ЖИТJІі, -
СІВОЮІу
rКИ
:f'OIВO~Hirrь ТО· муж:боощі .
... Се-ре-д З}'ІСТРЇ·Ч;аЮЧИІХ бУЛИ ПО я ВІважаю ва·риru 'І''р<ІфімОІВ, ОІJіоЛІучеІІІих ШтатіІв Аіме~;рИІКи С<І~1 'l1i :mwпmи, коли 'IМJil!D змогу -баЛл·уеллd·н Є. Т()МІrюсон і СРСР ІВ чпти Володимира ІлJІІіча ЛеtНі'Н· а а:М e'j) ИІК.аJІІ•С Ь1К ОГО СПЇ!В•JЮ!іJі'ІlНИППІі і i:JF)'Xa'IИ ЙОГО ·ВИІСтуІJІИ'. і му;щроі,
nрО'Сті
Ио·Іо с.'ІОІВа,
поос,олЬrст.ва.
·RіУли ІВідваоюна Че'!1Вірка зИіш ву м ве.'!юке rІІіІ!('..'FУІІИ1ІНUІЯ J1JIO ра- нам боротик:я з стихією, пеvеСеІі)Ц:Я д'О 'IIJ}yt)IJJIOЩi. 3 w1ЇТЗJКа .на МООКОІВ•СЬіКУ Зеt.'.f ДЯІІІсЬІКиос людей, А•схат 3kаrnшИІн оорюваТИІ ІНе!ЙМОІВІЇ·рні ла Во1ни .. Ma'!lJIIOІca і со:гдата біТНИІКа, ІКО.Ж:НОО'О
Д~ХОДИ·.1И
ро
ЛЮ, rероі:в ТЇ.СОНИІМ ІК•ЇЛЬЦеJМ· ОТОЧИ! сказІІІВ: ОутрооюtдМітиІІШ' за,кіІНІ'Іе'!ІІо. при хо'І1і,в КожаІНІЙ JІІЧJ. В М'О<СІК: ЛИ! лаІЛКИІМИ і rrрИІВ'Їташн!ЯІМи. - TaN, .в ОІКе.ашd, :в Д'ОІВrі ДІНі Жу;ва.ні .\tайб}~пн; 1І<і'ШОЇ ВатЬІК~вщини. ЇL'І Д•ре•Йфу НJЇ·ХТО 3 Н'аС і не ДуіlІІаІJІ, ОПЛеІСІКаІМИ 'МОЛОДі rВОЇІНИ С•ЇДС\ІЮ'І'Ь ne'J)e;;taтw бе.зс~ШІІFНИ'Х, вітати І о-сь мно при.іhпuю. ПриІЙІІІLЛо С.l'ОІВа ПО:JД<І•р0~1е1f!Н·я і 3аХ(}П,1ен ЩО ста•Л0 1 С:Я ЩОІС•{, ЩІ!ІВ'ИІЧаtЙІ!Іе .. Ми у м<LШИІНИ і ї~уть у Іj)ІЇІДНіу м'{)ІС'Кте життл, ПІР'<> ПІКе м;р~я'в Ле~~~іІJІ, НЯ ЇХ ПОДІВИІГОМ. КіЛЬІіа СМДа'11СЬІКИЙ ВУ, де ВО'НИ llPOB!!'Wf'IЬ С,ВіЙ ВИІК()оН')'ІВа~1И ЛКЮІУ lііЇ;І .В:ідJдаІВ себ~ ДО ІКі:НЦЯ.
зашалюва·.1и1сь
3
:W.rpo•ю 'В
днл в деяь
tJростає наша
ТJа·л•ЇПШ'fЄТЬІСІЯ
краї,на,
ний 1)1інен:r.
щас.лИІВе
мате'})іаль
ЖИТТJІ на,роду,
щюс
ЧаЙНО oarraтo ІІJРИJДtJUЯІЄ УІВаJІ'И! ІВИ- тає її l\Ііжна,рюІЩНИJЙ авторитет. Ми проклали n~ 'Щ)аtСИ! у rnpo жиrrrя !1\IJC:MO•C, 1JаШ ВИІ)ІІПеЛ ІН<L Міі<сЯЩЇ, .JrO'.Цi, ІіJ'О'ЗПОІВ·іtд·а.юІЧи: Тj)уіДОІВ{)ІГО 'Н: a/j)O'iJif 13 ЦарсЬІК.ЇІЙ Р.о наш ато.мох·іщ р·озрізає юршжаІНі С.ЇЇ, про боrрО'І'ЬІбу з-а в.тrаду Pll~Ц. ЛІІJОС'І'f1РИ .Арюrи.ки. МИ! ЙіДеІМ'О .в
На аеqюДІj)'ОО!іЇ ІНа чес!І'ь лОІв~
неннІЯ М<ІJВІНИJХ
г О Н аJР'ОІДУ ВІЇ.Щб'УіВСЯ МіТИІН!Г.
На з·ні.м. ку: молодший сер,рядоЗіганши.н, жа.н·т А.
ві п_ Поnла:вський, А. Крюч-
ІКраПилИJПа Ми любИІ~!І() СІВОЮ преІКІріаМІkr А!СхЗІГа 3іJГаJНшИІНа, v••: ПоuJЛаІВоСЬІКО['О, А:н.аТ01.1і!я Крюч:юоm і!н·у, її е.лаІDне МИІНуле, Ге\Р~Їчне д~поМЧJrла сьrкоrо, Lв'ШІШ Ф~ото:ва с~J)деч с:учаІСІН·е. Ця лю.боІВ
та
ковський
Федотов.
І.
Фото Юнай-гед
Пресс ІІнтернейшнл.
УКАЗ ПРЕЗИДІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР Про нагородження молодшого сержанта Зіrаншина А. Р. І рядових Поппавськоrо П. Г ,, Крючко вс ького А. Ф. та Федотова І. 10. орденом Червоної Зірки
.м,ічпtИІК :н·ачалЬrниаса ГО'ЛО'ВНІ()['Q ло .ЛЇІІ'ИІЧІН Olf10 у!п.раІВ•1 іІНІНЯ раІДЯІНС Ь/К'О і
ВііЙІСЬІКОrВ'О-МЮІJІІСЬІКО'ГО А•рМІИ 2. РядіJІВІОІОО Попnавського ПиЗа ІJj)О'ЯІВЛепу Іl\ІІу'Ж.нЇіеть 111ри ІВИФлоту ло іК'ОІ~І()LWОЛЬІСЬІКЇІЙ :ро>/5011і тм:я ті д:н,і, КО'ЛИі ~на ща<елИ!Ву Герой РаІдЯІНІсьІІЮІГо Со•ю.зу :ІFЇДІrrо.тr ·КОІНа·ншrі 1!ІЇЙ.СЬІКІОІВОіГо о· б001 '.яmty і лИІПа ГJРИJГОороmИІЧа. . 3• р Щ-1 0:ВОІГО ~о·р<І·гу жн'ІІІ'я ;вІІJВе:ли :наш ,н.а•р•о,д .коІВІНИІК А . В. Макрі·діІН, сеІКрета!р с'N<Йаtі!СТЬ у іJОІJЮТЬІОО з сwЛа.ми Крючковеького ·і р~на Іtом'У l\ІІ()~ІК1 0:.ВІСЬІКОІГО Лmйн ~kЬІК'О'J'О ІКОМІЇТету стиосІ'l нагородити: ве;rи.кий
ліСТИІІІІНОЇ оВІійJНИ' Ще ОО~ЬШ~ ЗJЮС НеІНа,ВИІСТЬ МОJІІОЩОІГО ро!б>ітюІІКа до цаtра~, rкwrnтwvcтim і по иі>щик.і!В, що баJГа'І1іли :на 'КJ)ОІВЇ ніс:тична партія. таІЛа;
АlнатодФя Фещо!J)Іооипча, ОРДЕНОМ ЧЕРВОНО[ ЗІРКИ А. А. &сіІн. РЯІД'ОІВОС(} Федотова Ііва:на 1. Моr..·ю·Д!ШоІГо ееІр.ЖаІН!Га Зіган-І Л·}1!Іають паJПКі оп.1ооки, Іюди Ю~И!Міовича, ДО МІіІКрОф·ОІНЗr mіідХО,ДИ'І'Ь N'ОЛОД шина Лехата РахЇh\ШЯІНЮІВИІча. !,.cxa'r 3і:rа•НІШИІН. ШИЙ сержа·нт К. ВОРОШИЛОВ. Голова Президії Верховної Ради СРСР С().'!ІДатсике ПередаІВШИ се·рдтн~ Секретар Президії Верховної .Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, І<rремль, 2~ березня 1960 р. cnarcwбi то:в.аІJН~шеві М. С. ХрущюBJLIIOM
В ..Денисенко.
нарО·ДІНЇЙ.
4.
ліJк:ві.дQВано неписьВ країні менІнkть, ма, йже всі діти BiG{OM від 6 до 14 рокі.в учаться в за-
бідніше селянство одержало землю. Вдал• ось відвернути С'Грашну за, І'розу і·нфляції. для трудящих Було націоналізовано промислDІВ'і уrора.вJІІінн·я яки·ми підприєметва, взяли в свої руки !<іраші си:ни
восьмиклаСІНих галь:ноосвітніх школах. Чж:ло сту:денті'В вищих учбових закладі'в проти довоєн-
дя•нський Союз пода'в нам неоці-
лизно
У. відбудові rrідlІ!щмку ненн• у угорсько-ї екон.D'міки 1 ,роз.витку
VII
ного періо:ду
угореько·го робі11ничого класу . Ра-
Все це дало змогу УгорЩИ•НИ На К ~н ець
відбувся
П'ЯТНАДЦЯТЬ РОКІВ
ВІЛЬНОЇ УfОРЩИНИ тому, 4 кв.ітня 1945 ,років року слЗІВна Радя:нська Армія
нях. Недарма Угорщину назизамільйонів 11рьох к,~аї,ною ли
безробі'І1них в Число те.риrорію злидаІІНВ. визволила nовністю YrQd>ЩИJHИ від rітЛЕWівських оку. країні досягало 7D0-800 тисяч.
nантів і з,ра.дників нашої бать- Реа~ія
ківщи.ни
-
хо.ртістських фашис-
сив.н1
nереслідувала
сили,
.nрог~е-\
насампе,ред комун.Іс-
тися
темпами
К1 і·нець
на
1959
листоnаді
-
грудні
данн.я
в
воно вже ,рислив~й
роюу
роз;ви'!1ку
лістичного
в три з nоловиною рази nеревер-
Послі-ztОІВІНо
за
борючись
мир,
допомозі таба.ру
сИІни з усіма КіраїІНами, незалеж но ві,ц іх сусmльноrо ладу, які з нею торrо згодні нала,годити ~ЛЬ11}'ІJmі
вельн.І
1
безко -
ооноаі
рі.вrноцравності
кра.їн
соціа-
на
ч·олі
з
Ра-
на
з!ІІ'ЯЗІКи
та
взаєм
ної ви·r<>ди. Тепер У.горщи•на має дипломати•ч.ні аід;носцни з
47
к;ра
інаrми, бере участь у діяльності близько 250 міжнароДІНих Ор.га.н'Ї-
вітчизняну nра·ці угорського народу, я.кий схвалює і під11римує цю пміти-
вшmолення, угорський нарQД до· сяг вида'ГНИХ успіхів у буд,іJвни·
шкоду: заnодtяну краІІН•І каН11рре-
вом Угорської соціалістиЧІНоі ро-
· · ПЕ-ре11ВQРИЛаІСь в еканомічJю , роз- люційного Робі11Ішчо-Селя'ІОСького заці-А. За 15 роК'і·в, що м11111ули з д'НЯ на.родній Уряду, в результаті са•мовіманоі В держаІВу. винуту
створен•о Уго,рщині важ·~ індустрію.
З ~ого часу, я·к. Угорщина ~та- . ку, було n~яістю _л!квідовано цтві соціалізму. Під кері'В:Ницт
ла
вq:льною,
невшзна: нІЮ
3МІии-
уrорськоrо дарства І встуnаJ_Оть до ви~об11ради.ці.й мужньо боір·олася за н~чих кО?.пера:ИІВ·І·в. _в. резул~танезалежної, т~ в~ико1 nолІтично! 1.. орг~:н~~авільної, створення ЦІІЙНО~ роб~и У.~орсько!_ сощатссоціалістичної Угорщини. уrQрські тичноІ робі11ничо.' .. nа:р~І б:'изько виз.волення Після 11РУдящі nід керіІВ:ництвом партії 70. r.ро~еіІтІв усю псс1вrноІ n~o-
1
п'я- своєї великої мети .
Народrна Угорщина - невід'ємтиріч:ному плану на 1961-1965 сороки, nередбачають завершення на частн.на непереможного будівницmа оонов
соцdаJІ'ізму в uJіалісти•щоrо
уrарського . на- робництво паріаня но з середнім життєвий рівень 11а роду. Про це свідчить, зок.рема, рЇІВІНем 1954-1958 років -
ка Ра~д,~~ІНська Республіка. Було пр~.голошено народн,у республіку.
доход збільшиться мі.ІІ'імум у ni111. тора раза.
вічно житиме в серцях уrореьких Ілас.я в 1919 році славна Уrорсь- той факт, що в 1958
році спо- 30-32 П·роценти.
жи.вЗІнІtя на д,ушу населен• ня поp,i'llяsmo з 1949 роком зросло при-
блІ!!3но на 64 nроценти.
бітничоі партії ІІіі:н дедалі шзид-
VII ше набл!І'Жається до зд.іі«:.нен.ня
за одним розТrрудящі QДне життя в бо.ротьбі за його свобоnа:м'ять. в'язували за.в.да,ння, за які бороУх ду і незалежність.
дsщі жили в без·nроавіmих злид- Зав:д:яки земельній рефqр' м'і най-
соціалістичного
При
темnіІв лрискорен·н·я YrQJ>щИi!fЇ, соціа~~rістичноrо бу.діsнид'ГВа. Промислове виrробницmо в 1965 році з 1958 рОІКОМ на-?ежить соц1а- зросте порівняно ціанального ОВ'S!Та угорський на- комуністів nриступили до в.j1д6у- ~~ кра11НИ вже щонай,менше на 65-70 nроценрод з вдячністю думає про ра- дови зруйнованого Dі.йною народ- ЛІстичному секторав,І. З к.ож.ним роком підвищується ті!!, а . сільсЬІІООГосподарське ви~ дя.нських героїв, які в.ЩДали своє ного гос·nода,РСТ!8а своєї ІQраінн.
трудящих. У період панува,ІІІня Хорті 11РУ-
краї1нами
табqру і його керівною силою Рад-янським Союзом. ·
дянським Союзом, завдяки пра · вильrній пол. ітІШіі УСРП і Рево-
шило дов·оєноний рі.вень. З відстаУгорщина юраїни лої аграрної
ті, с11ворила умови д.rtя знище. ння люційних вікового гніту експл~атаrорських наrроду нального віІІІІРоджен,ня і соціалkтичного перет,ворення Угорщини. В день свого найбільшого на:.
зв'Язують народJну Угорщи-
з
соціалісти"ІІІоі
еІюномйш і ·куль·гури.
ВІІ'робництво:
ПІВ, а.кі сnіВrробіт.ничали з І'ітле- тіІв. Але, яезважаючи на жорсто- лось 1 життя села. Селяни деда- волюцІєю 1956 року. заmерджені дИІрективи, J>івця.ми . Ра·~ЯІнська Армі•П, nова.- кий терор, Комуністична nартія .лі більше усаіІtомлюють nеревагоспо- з'іадом УСРП по друrо.му лиІІІши антюнарадний режим Хар- Угорщини - спадкоємниця реао- ги колек:и·вного веденІНЯ клаоіrв, від•КІрила шлях до .наЦІіо-
жби ну
хів доби.пась наша батькіІв.щина в буді'ВІниц'І1вrі соціал•ізму, і понаві завстави.в nеред юраіною
розовива-
почало
ПІромислане
в
змі'Нилось міжнарод:не становище Ha!PQДJHa У. г~реька Угорщини. Республіка є с:кладовою части ною великої світової ссщіал.істич ної . системи . Нероз,риІІІні узи ін тернаціональної братерсЬІКоі дІРУ
Ресrrубліка Наро:д!на трудящим миrнулого року, переко. нлИІВо про- Угорська 1949 року деМО'НС11ру.вав, ЯКІІ!Х в,еЛИКИХ yrni- npa!!He ВеТаоНОВИТИ діІJУЖНі ВЇ-ДНО
П ОВН'ЇІСТЮ ліК!Щzr.у.вати шкоду, занародному госnодіяну вій•н.ою nода,рству. В дальші роки бу.рхливими
з·більшилось Піри: б-
в тРИ рази.
соціаJІІісз'їзд У·rо.рсьа<оі який па,ртіі, тичної робі 11 ничої
її небачени.ми раніше темпами .
15
Д;RіІВ.
C•1YJiiJбy. Ми рО<били Т<ІіК, як pG· била б кожна раrдЯІНІсЬІКа лющИІНа.
но ІВітІІІВ Г~'ІОІВ'а . ВИІКО'ІІІКО'!Іііу Мос КDІВеЬОООЇ мЇJСЬІІЮЇ Ради ;ЦЄ'І1Jу1Га'І1ЇІВ за ;мmр у 'ІlРУІдящw.х М. І. Бо:брОІБ!НИІКО!В. Син рО'бі'ІlНИІКа і caL'I[ ~бі'llнИІІt, авантардl боІІ)()Тьби по:Лі ми·ролюбну і св.іті, в.~Ьtшу XIBWЛIOIHIJНIRЯL'I 3 теrnлими оС·ЛО:В(!ІМИ приІВnту до JiвarH J.!наТОІВИ.Ч 3 Є У ПІЇД'l'!РИN· Ш!JР'І'ЇЇ .1С!!ІіН!СЬІКОЇ :ВЮЇ'НЇІВ ЗВе<jJІТаЮ'ІЬrСІЯ ІІ'О тику е<ПОІСWЛЬ Н • ;МОЛ{)ДИХ ІJІІJJЖІКІЇ, Jl'j)O })ОО'ПО'ВЇ'Да'Є
лю-дое'І1Во СІВ>іту. ІІІі '}'ІМ{)ІВW ПJ)ІаЦЇ '11111 ·rnДІI!Ij}ИmtiC'Iffi.a!X в~~ rrроrрІ"СиІВІне де ПР'Оіішrли ЙОІГО Па.ростки ІК(}МУ1Іізму ІВСе білмп~ і ІКаmіТа"Л.ІІСТІІВ, юнацші :J)ОІКИ. В ца'J)ІСЬІК•і:й: а!рІМІії бі:rьше ВІкрwв.ають на:ш.у ЧУ'ДОІВУ ЇJМ!пеtріа ни!Ву. А тому ІН•іІКоли :Не заібущу перш о і фpofi!II'aJX .на
ІВІіЙСЬІКОІВУ
•НОС.'ІИ
ООО:В'JІЗ!Ж,
син1.в ра.ДІЯІНJсьrко
З
та, бору, .керованого
вносить Радянським Союзом, св.ій вклад у боротьбу за мир, за перемщ;v соціалізму .в МИІР•Н?МУ е~оном1чному
змаrа.ню
каш1'з-
3 кожним :днем красивішою і більш •вnорядкованою стає сто
1 Нацrіона\ЛЬ'Іf.ИЙ І лиця Угорської
часу ви31Іолення
з
Петер КОШ . ЛІзмом. м. Б}'даnешт.
На.родної Рес-
Будзnешr. лубліки На фото: міст Свободи 8
дОІrор'іоНно дапешті.
Бу-
Четвер, Зf березня
1960
СТАХАНОВЕЦЬ
року.
ВИРОUЦУВАННЯ КУКУРУДЗИ- ПІД КОНТРОЛЬ ГРОМАДСЬКОСТІ зобоіВ'ЯООІІІІJІЯ
Іх
ІПИІро:киr~ фро:нто,~ наtСТ}шає
по 35 цепmІерів з~рн<~: і 350
ІВ~СІНа. Ще Де'ІІ!Ь-ДіВа, і ІНа ~Я ся б(}ротІJ6а: за врожаrй д'РУ ТОІГО Іj)ОІКУ СеІМИJ)іЧІКИ. В ;ЦЬ'ОМУ а ,всі :ро:ботw, . майже році
оМе<Х·8і!ІЇ'ЗаТОРИ
()·СОtбЛИІВ'О ІІЮ'Са~а і ДО'МЯ'Д а>у
ІВаІІrі
Ге!КТ<l•ра.
25 гектарів,
-
:Ва;ЛОІВИ•Х
aЧJН·У
ДО•б'~М()ІСЬ за 'ра'Х}'іНОІК 'РіОЗШИfз6ЇЛЬШЄІІІІНЯ
3НаJ'ГНОІ'О
Та
вюду.
ЇЇ
•К'}'\К}1р}"Д!ЗИ.
ЦИNИ ДНЯІ)fи буде
.ПРОВСІ,Це!ІJІО
nерше
38ІНJІ'І"ГЯ
ІКУ удо•бtрене. ffірШм ц&оо·о, ІВrне• семо ще no 50 Т()ІJІІн тQІРфу і
lt}'1~0C а:дЖаІЛ'ОІК
Jl{)
наступне
ЗОРІІІІІ<J: ·на зяІб. ЧИL\Ш'ЛО На поля ·виІВtІЗеІІІо доrбр.ИІв, але rВТJ)ачаемо :на .то
на nл\Іщі.
му, що ооощу не роІЗбИІЛи на
,роба\оrри
ної
ООЇЙ
і !НаІЛро:ма:ди.ли іх 111а
щ.ні,И ліJltЯІНІЦі бмато, а ІНа ін шій оОО!а.1ь, .Аі!JронОLІ,І І. Нwка .люЖІний не може наrRіть виздmяша.у і JJІК'У ІНа ·н<t'Чиоrи, JІ.ИІВt>ЗеJН(і.
Іf1НОЮ
ОКіІЛЬІКИ
ВwрощуваТИМfІТЬ
'КУJК.УРУІЛЗУ ЛМ!ІКИ
Ме<Ха~Ііоовашd
)І)ВОЇ
ІВ
3
прийшли,
сюди JІе
заІ!!ІЖд и заrста:н ете
ВЬру Кі'Нtд'Р а-
ІІJ •РОІКУ •В •РЇІК к·і~1ЬІКЇіеть RY'J)e'Й
СКІj)(ЩН•у '!Іj}У
на лтахоферМІі збі.1миується. Ци·
-
оІВО:юділа
Д(;бре
~ка
д' Ї'В1НІЩЮ,
СrВ06Ю }''.ТЮібЛеІІІОЮ СІDраВЮЮ.
мву па·рті·ю К•У'Рrчат
ЗаJГQ,р(}ДИ, ЖИІВЇ Х'ВИЛЇ ІКОТЯ'!1ЬІСЯ ДО
КЇІСТЬ
її 1rі' г.
3
ви6уtвалИ диш~
не
Курей rодуемо
РО'3Повq,да6 пташюЩіЯ.
-
Раrці()Ін сrк,1а.да6І~Іо і:з ЗО{)rrе'ХІн.і
ІКШРТОІПЛЄJЮ,
rваrре•нюю
~~ CYJМrir!ll!i віта1wіrнrні
·~ЮР!КІВУ, б}lJ)ІЯІКИ, а та
!КОЖ крЄJЙД'у та: іншу міне-раль'Н'У
Віро!
_,
но 'В·ИІСІВІЇ''І1JІІОО!оаТИ!мем{} ІВ гшзе'11і. П. Рябов,
-
m;a~
ще зцаІІІ'Я
-
АшІWущенко.
ЇЗД{)ВИІЙ Сеор;rій
ся? сrпо.жиrва~
ВистачwГІ,,
6
ВІСТИіГа ,І\И ІКОМУ, а.би іВІ!l, Х'JГО: ПЦі, ОбИ~ІВі СІМ'ЇЮТЬІСЯ ПЇіДІВО'3ИТИ,
Через nіівtrодиши Сергій ПОІВеІ])·
«Зоря».
lІО.JІОЖНІЮЮ беrз-
таося ІНазаІД з
181 яйrцю, .в той ча;с яІК по
по
адержано
ра.Й1)ІН•у в сеоредньо; м·у •
,mоказнw~tи
108,8. За .вищі
по
дІРУІГОІМУ rроці
у
во:на
боrреться сrоrиріЧІки.
Зараз а.о.1:гоrС'п 11С'Пі· шно заІвеІ}} Шv:.ІВ ВИІІt·о•JІаІІІ'НЯ ІL1ану здаrчі я~ць ~ra ·іJІ!К}',баІГоrрІНо-mа.хіІШІИJЧіу ста:н-; іос
nостуІІІнло
в-же
Туди
ціш.
20000 lll'l'}'IК, JipOЦe:IfT ІВИІООДИІЖІ СТЇ на;Й!JJИ!ЩИЙ.
Часто б}'І!І.а6 таІК, - - 'Р·~:mо
-
в;ідає Ві.ра,
прwщдту ІНа фе-р
-
'1'УТ іВЖ е
ще те'"ІІІІО . О~н ІІІК,
му
З(ІJСТаю наШОоГО :6р:ИІГаrдиІра
6I'OIJ)·a•
За·хІІІрОІВИ'Ча Кvивешtка. Ч(}ч таа. ра'І!· о? -
за:пw
А егоrр 3аХ8JІ)Оі!ИІЧ ~О!Відає: ВчЩ)а JІІОМЇТИІВ, що декЬль-
:Вос:ь:мИій rp!irк Birp.a 1\іІ}Щратівm., ли б не ФнфекціІйне за'Х:1ЮрЮІВаиІК)lJ)еІЙ і зшвжди ІІ.І·а~> доrб доглнда6 ЛаІНІКа, \ІІІКІОЮ ІКЄІJJІУЮ, оЇІСІНУ~ 16 :на Pwoora, fа.лИіНІІІ Р·}"ДЯ, па,рас !ІFР()ІДОВЖУЄ Щ'ОТИ, Таа., ІВ миІН.улому п~rкаІЗнІІlКИ. рі !рОІК'ЇІВ. На !Ир'О'ІІЯ13і цьоrrо періоду 'ІіОІВІЇІЯ Си)ІJОІJ)еІІІІКо.
ІНдІС,
ТОІ~У
Не ЗМІЇ'НИ'В!СЯ.
ІМа•йже
с;кла~
її
ДООJГо;rі'І1НЯ
ІПРЩЯ
3ГУ'Р1l"УІВІІІЛа
rПІj)ІаЦІООМІ(}
~руЖ.ІІО,
{}р
ГаІJІІіООІВІІІН'О, ЯІК ОІДІНа СЇІМ 'Я.
Зараз,
на~е'Р·е:ц·о,щні
поле, у на~ raopmч:i лні. НІІІДаемо Д\JІПOL'IIOrry ЬншИL'Іr лаІНа>ІІІм •в пере·
бИІ])а'н:!ІІЇ к~01пл}. Гот}'"'Є!fІ.о GІаJсjІН
rB 'lІИІНJЇШІfЬООІу •РОЦІі ·Ви;рООЦ'У!Ва
ня К}'lК'}'ІРУд'ЗИ.
ТИМ~{) 2 ·rеJКТа:ри ІІtУ\К'У'JІ'УІдЗИ, 4 Нещодаmю піІс'дя ірОІООТИ зіб - ІКЮ!рМОІВОІГО ~а, 5 rмтарЇВ· раоJІИІСЯ веі 18 rробі'І1НИІЦЬ. ГОІВ&ри ООЮЧЇІВ.
ди про те, ~ бущеt~ю .праІЦЮвати
ЩІ)Іб ОДЄІJ)ЖаТИ :ВИІСОКі іВІJІОЖоаЇ в пмі. На ІВідООІІІІку 90-ІРЇ'Ч'ЧІЯ з ЦИХ КуЛЬТ}'ІJJІ, ДО ІВЄІСІН:ЯШИІХ 'ІЮІОіТ ;Щня онаІр•ощжеІНІНІЯ В. І. Ленuна• !ВИ f Оту'Ва ТИІС Ь
ІІІОЧіаІЛИ
Ще З ОІС е·ні
м-ИІнулого роа.у. Вив.оGиrЛи rна rпло
щу
оrрrаІніІЧІНd
добриІВrа.
Hra
ко
на тр}'lДОІв.у ІВа,хту
РІіІШипи ста'!'и і
у юrwгаоНІНі rМіЖ ланками
дітка
ІВИ>Й'ТИ
Г. Карпова,
Р'ОІботою
mд ЧЗіс ДОІСТаJВКИІ ДООРИІВ .Н3! mJ-
JiiЯ ві.д'аначи.лИІСя рООітнищі Те'І\Я'-1
в:іІД
rпеrр.е,М'ОЖІЦЯМИ.
жен !ГеІКТа'р. буде і-х ІНе rМенш як
оо ЗО ТООІІН. Х(1j)Ошою
ЛЗ!ІІ.КОВЗ.
1-й віІдділок рщцлос.пу «Великодимерський».
Сміливо впроваджувати все нове, 'l1руДІііВ1 НИІКИ •С.ЇЛЬrСЬІКОtГО
tГОrСПО
Д&J)е'!1Ва ~раЙО'НУ у ідІРУГОІМ'У !РОЦі ЗІОrбОІв'я:залиІся .ІВИІро cerM·JIII)i~и бити ло 7 6 ЦеІН'lПІfІРІіІВ м 'JІІСа ІНа 100 ГеJК'NІJj}ЇІВ }'ІГЇJд'Ь, 'В ТОІМ'У ЧІ!lС лі 'ПО 46 Це!ІJІ'ІІНЄІРL'В ОВИТН·ИІНИ !На 1О О rffit"''a•.J}i:в о:р!І'О і зеоо.:rі . JJiк баЧІІJМ'О, В заJГМІІШЇІЙ IOUJIЬ KOIC-ci 1ІИ•РQОд.ІсУВааІОІrо ІМ' JІІСа ЛИ
п р о г р в с и в н в то'с11і
це~нтн·еtра
224
.каrрбоrв·аrІЩі.
даІВ ело·ВЮ ;В ІНи ЯрОІсла,в. Чиж нішньоя.у І)ОІЦ~ по.щвоїти> ІВИІроб НИІЦТІВО {)ВИJ!Іи:ни
з ео:бі·ва'Р'І'іетю
180-200 щаrр:ООвшн:ціІВ за цент н~: На жа.'Іь, '11МrрИІнІНиІКи нашоrrо ра•Й(}ну 'Не М•ОЖ}'"!J'Ь ПОІКи ЩО ЛОХ·
ІВИІКО!РИСТ(ІJІІІН:Я
ПО<ВІН·ОГ(}
наоsmни• х
рооерrвШво,
ЦЕ.'ІН'І1Нера
заrсrосуJВаІІr.ІІЯ ІР~К
пролр~сИІВІНИІХ .М:Є/1'0\Ц'~в 'роООти.
ОВИІНИНИ
СТа'ІЮ'ВИІ.'!а
ТО
1600 Ка1J)ІбОJВ.аІІІІЦЇВ.
І1РУі!JИе'ВОГО kториіЧ'нІі рішеІНІня 1\rПІРС і сіЧІНеІВОІГО бЮС'МІНІКО.Ве П;н;нум.у ЦК 0WJИL\f із 'НИІХ Є КП Украї,ни: пJдJlJ)YiiHІrВe )'!'J1рИІМ<lіІІіІІ:Я ООИІНе'Й. Всііе\f П:ІеоНУІМУ ЦК ВЇДОrМі
УІСІПЇ'ХИ
3На'МОСО .СІВИІНа·
Н~СІІИ 11В·Оj)ЧИЙ еІНТ'}'ІЗЇ8З}! 'J11)}"'ДIUB·
в ншшоrм.у rpaйorlf.i.
ха.тою, в .ІЮк-і.й rв'ОІJІа rпр•о,ве·ла ди 1 Н'ОВИІЙ, до 1 брот НИ'Й будишоа.,
·тя·чі ,роrки, ·вир,і~с
Але вона не ті"1ЬІКИ !І!Іміs до:б ре пращювати, ~wіє тwкож і доб ре .JІ:іщ;П(}ЧИТИ. Ча. ст(} ВЇ',Щвіідує ~і пеq>едОІВИІКіІВ
зети, ·сл}"Хає рщщіrо.
Поrбажаємо ж Вір.і Юнд~атіВІІІі Ще КrрІа'ІЦИХ
На
фото:
У Ииєво-Святоwинсьному
По сторІнках rазети
ся ·ІJІрИ безсТІІJНІКОІВОrМІу YTPИIM<ll!lill'i оС•ВИІНеА. За !ВЇ~rоюmати 1000
rосподаrрства,
молока державі.
резня
1продано
nу в
пе·р.шу
обМ·JІГо;вує
іJІІі;н
т:ру
400 Г\JЛоіІВ.
:х•оч
і лрlfІДі-
ДJІЯ
облщщнаІІІrнІЯ
ба.'!и
на
«Во:rда,ні:всЬІКиІЙ»
дІJ'УІГОІМ}'І s~діmк:у,
6
ЗаХОоJУ.
·ВаЖ,qW'ВО•ГО
ЦЬ·О;rо
нюють
У rрt''д'·ое п:і
обоо-
На JІОІВі ІМе-тоди ІВід· rо,ІJJі;мі СІВИ ней пеrреіmпли і в p.a.цrocrn «Се
ста.н:к::Jовоrо
миmюІJІіюіІВськИІЙ». Тут ;на ДІJ)утоrМу .вn.щдіУ1К•у повнkтю пе•реобла~wли
а.1е :r.оно ·в бе:mоv.щд:Ку, р·озкища~ Н'С' по дмр;у. ТаІКе ж ;в paщrrorcrni
nри;'d'іщенІНя. 1\()іJНІУ'Шrки,
ВстмюВІЛЄІН(} самоЗаrраІЗ а.втоmоіІЛки.
с. вю: ей ДО'Л.'І:ЯІдають
ДІВа ро15і'ІІНИІ·
ки, .в той ЧІ\JС я;к раu1іше тут пра
цюнад'О 5 .робі·rюnкі·в j 6pJnraдиp. e~~i ,11f1B(}
11а
неИ
у
дшння:
'І!ВаrрИІІІІІИІІtаrми
вrсі•ма
Пt'·РІ"д
стоїть ;не
нооі:д,RіЛа~не
заІВ
В11)Ю~
:це-
Ме'ІІШ
.ЯЧ\
НОІВе,
ві·~го'дЇ!ВЛі
с,в.и
1\І•ЮІ•у на.\! ДОіПОІ\!ОЖе бе3СТа:нІКО'&Є
:де
rна
JТРИ"!і\ІІІ•НЯ ІІірИ ІВі:Д:ГО:ДЇІВ..1~ С'ВИІІІеІЙ.
Треб}'1ХО'В•і,
П~реоб.'ІЩЩ!Іа!НО
«ВС.'ІИJ\ОДИ~fеІJ)•СЬІКИІЙ» , райо.ну
!ВІСІЇ 1іірИІ~ЇЩеІН·ІІЯ.
В. Коnпаков, головний
зоотехнік
rоспіжпекціі.
молока.
Понад 20 тисяч тонн торфу ви· рішили заготовити і внесп.. під урожай ~другого року семирічки трудіrвники новопетрівського рад Значний Ватутіна. госnу ім. вклад у ;з,дійснення прийнятого рішення. ·вносять радгоспні .меха· нізатори, які щоденно ви.возять На ПОЛЯ fПО 200-300 ТОНН ЦЬО• го цінного щобрива. Сумлінно працюють тракторис ти І. Gамійле·ико, В. Гудзен.ко, процентів rІЗО-140 Н. Си. ваш.
зм•нної норми ~ ось їх щоденні виробничі
показнкки.
І.
ооишей,
С:ВИJНИ,НИ •В ІІІ t"ВІ:'ГІІ СО'бlівартЇСТІ• •j)ОК'()ІМ. В ПОрЇІJІН<Я'і!ІІЇ 3 !dИІНfЛ~!
В[}Р<JІJ>J;ДЖУ· ЮТЬ
J11j}оnресивне
}'"ТJРИіМа'ННІЯ
про
20 бе· план 3897 На
Механізатори в боротьбі
недооці
,в ЯІІШХ
по·над
nлан
за врожай
іВ J}flrЙO:Hi ще
що
JLpИІropo,
14 березня,
квартальний
дажу
центнерів
:ВідгО<~}'ІВати
СЛОІВ·О
Д(ІJВ
а
rосподарст.ва
сільського
виконали
«Зоrрл», де С•ВИІІІа•р ІЛ.'ІЯ о~мяrно вич Волоха оrбсІ.'!уrовує 5(}0 го-
1000.
соціалістичне з ма·
району достроково,
Х(}роші rвrkтi йдуть .і з РЩЩГО<С.ПУ
ці ЯКОІГО СІВина·р Воrл'Оди.~шrр О.lеа> сІІІндровиrч Ос1·апеІІЕКО зо· бОІВ':Я3аrn
Зінченко.
К.
В.
районІ, з яним змагаємося
і:нспектор де.ржтехrнасЛІЯду РТС.
р.аз
,М. Тищенко.
«Жовтень»,
J(oлrocrt
цівники
Г. Смоnенчук,
с'JІ)Юа.и і на ІВисоrкому ІІJnротех,НІі•юно·му ріІJЗІНІі.
IIЇll',
У ро•бо'Лі
УІС' ЛЇtХЇІВ
щшстя в житrі.
гання за З·більшення виробницт· ва •ПРодуктів ~варинництва, пра·
Вже заtр·аз ру~саrн,іІВ·сЬІКі ме:хаr.нізатОоРИ' ІВЄД}',ТЬ пі,wrо·ТОrВІКу до ЗІби з n'яти. rком·ба.ІЙШЇІВ вlі,щрЄІМОІНТОІВано чотири. ,ра.JІІН<Я врожаю :Сrноєчасни!И і яа.іІС;ни'й rр~юнт трСІІКт()ІрJІВ, кОІМ1баЙІІ!іlВ та ішшиох заnо·Р'У!Ка іПІРОІВ·і!~е'НІня 1111ашиш ІІІРи nrр.авиль:нnИ ОІ)ГаІІІ' і~а:ІІ)іі пр.аці робіт іІІ СТИ'с.'ІЇ KOrМiffi1ell\iCy СqЛЬІСЬІКОГО·DJJІ(}Да'}).СШИ'Х СЇJВОИ' і ВСЬОІГО
на 1-й дільІІІИ'·
га
читає
молока виконано
•СТОЮ 1Ї 13·За !ІІО.ТJа~ІОоІ\,
~ОЛГО>СІПу «Чеv·
Щ'ІЗИІЧН(}і
Те8fГР'Ї
сИІСтем•аFГиrч:но
КО!Медdї,
Розгорнувши
ще f)a3 }lВажлю rомрить брита.дИІр І. Кваша, Те:пер, пе'})еіВІіrрЯЄ..і\10 ~аши.ни, Щuб іПЇД ЧаС СІЇіВібИ qJ:e .ДО'ПУІСТИТИ ЖО~іОІГО П~О
1!<11 тварИІНІНИІКИ ,в·она Уа.rра.і~на»,
по6уmа:ла
·K'OJDroc.пy
В СТОІ.'!ИЧІНОІ}!!}'
rpY1Jf.(;Ю
із
НЕ!'ЩО(Ца•ВІІІО ~зом
іІІ.>О.
Квартальний план продажу
-
Першими ІЩtи'Ш~1И Іфruкти'ЧІІо питшн.цьо.го ;роrЗІВ 'яrз.аrння
3іrнчен:ко rСіПІр.а'
Birpa
дО КОМУНІЗМУ
защан·ня.
іНкrче
ря rІФ8·ЇІНИ .ЯІJJЮrсла.в,а Чижа, JJІКиrй І RИ1\іІв села. 9ро·~тають Р<Я\1\И по бежта•нrкОІВе 'У'J1РИМа'НІНЯ пе<ре'Ве од~жаІD У rМИІНrуЛОІ)fУ Р()Ц4 502 С.lrі,дОВНИ:к.ів ЗІІІ<l'ТJІОГО СІВИН8І.JІІЯ і дені 800 голіІВ. У Лі'І1Ка'х вже ЦЄІН'І1Не~и II!pИ1lJI()C'l'y !ІІІРИ rСО•біІваrр..
Неза;ба'J)іОІ~!
вить номсі.тrдя. П{)руч із стшрrою
wпях
Шче~ні ~ні з, а::ишІ!І:ШІС Я дrо по·чаrnк.у с~воби. :Мехаrніза'l'Qри wак ТОІJІІОЇ -бор.иrадИІ кмгослу it\r. Сталіна Д(}бре пі~ГОТ}'іІВались до пrро ве-деІНrІ:FЯ ІЦіеІ ІІЮбй'Ти. Повні.с1'Ю .воіщ.'J)ООІОІ!Іl'DІВано .всю ТЄJХІНrЇІК•у, JІеО>б х·Цну ,!~}'ІЯ іІІеІСнЯІнп:х 1робіт, до .кожmо·го ТІРаІІ\ториста доІВе~де:н'О ІВиrроб
до
тома ІВаІГа СІВИІНИІНИ ІВИІСОG\а. Ус іПЇШІНе іВИІКОІНаІІІІНІЯ 9ОrбоІВ'Я':tІІІНЬ ПО .В11.'ІИТИІСЬ УІС'ПЇХаrМИ1 у 'ВІЇІД·ГІ}ДdІВJІіі ІВ·а'JІМІПВ•ОГО свиней. До·сить ВИІр0ІбНИІЦ'І1ВУ ЦЬОІГО ІНruвести дИІше і боІJІОТЬІба за о:дин приІКд<ІІД. У а>ОІ:JІГО,С'ІІ!і «Відь В·ИІдУ nро,wуІІЩіі ,вИІма- ШОІВИК», с. Р'О.жши, s.ни:жеш:н:я її ео·біrвартоое'11і со·біІвшртість rають
------ГОТОВІ ДО ВИХОДУ В ПОЛЕ
в
виtходу
нarcТ}'!IIiiiOL't!!y рО'ці йоrо знОІВrу до rл.ящатm'ІІе д(;сві;Ачеrна mа:шшиІЦя.
с. Требухів.
11\а К'}1)>е!Й не іІЛИ 1 Х!ІІИ:ЛЮЮСЬ, КО·
Т<l'РfК(}Ю.
Наша ланка, мов дружна сім'я
;роІЦ·і О<ДеІржа,.ІІа •в'Їд ІКурки>1І!есуча.и
ту-ю.
Віри.
комунізм».
2-й вімілсж радгоспу
Зе'JІіНОМ.
на·ваІІпажооа,
ка,
[М()IJJ(}WfЯKa
Д.1:Я
ІКурЧаТ.
С11В>ОІреНО д•обрІі }'1МІJВИ, ПЇ\ЦІІ10ТОВЛе нове ВиІ}}осте НО лrриміщешrня. mищ,і, і в НОТО';lіЇJВ'я lllet~ri·нш·oi
rвенІко Д!ба6 !Іір<І те, щоб протЯІГом 11 е
фЄіІJіМ3.
ТаІКf !КЇ~Ь-
На
Ще
ПОІПОІВІНИТІ>СЯ
тисяч
5
-
Чере·з деrяІКиІЙ ча1с
ШТУ'К.
л<r)І)ічницею Blip(}IO К');)ІИ
СТаІІІІЦіЇ
' LІІІК'У1 бат(}рНОі
3
іІЦаразу, юми Шр.а :Юі·ЩІІ!раІІ'.ЇІВ· на з'JJІВІ.'ІЯЄ>ТЬІся на поrр·озі щнrмі ЩеІІІІІІ'Я фе!р~ІИ .1\Jбо· Ж nll\дХ'ОДИТЬ ДО
«!КОІj) 1 0І,'ІеІВИ ПОЛіІВ» 'СИ1СТеІМ8ТИІЧ·
«За
ми Д'ІІЯ~rи брнrгадИІР т. КІ{Jиве!НRО ,)JJО'СТаІВИІВ
•
J1ІЇДІК(}j)МІКУ.
сті·нгазеrn
д~огля~у
ІІТІfЦею .
за
ТЇrВІІІУ 3і:ІІЧЄ!НІКО
коІрt)ІИ -
врrожаю
дбаrііІ.шв~rо,
с~пРащд·і rос!Пода,рсьІКоrо ,
-
ІJЗІі~хо;ду нема.
-
!результати
Таrкі
Приrйм·ай Ф'паж. 1\fti.щe знайдеть
BJreOІKOrгo
іВОrриrть д~вчиша,
1 раІ!ІІК'У •Ї ДО ·Вf"Ч(}Ра, ІВ ЯІКJГЙ би
r ви час
А в·ідх·іtд ·Ве'.1ИІКий? не без го~~о·с11і гоНі, -
-
ІВЄJ"Н:ЯlН ИЙ
rora:rшmня м
рt~дактор
В . ДJiЧeuJJКa.
та
Ц eif е ОІІf.ЯЧІН ИІЙ
11 ИІХ •В
31\!СІПО!КОЮ&~ЮСЯ .
де~нь дає Л])(} ее"бе :marrи.
В ча.с, ;коли відrб}'іВа~ІІа·ся :роїJ .М:ОІВа, до ферми пЦ'іх.з:ла бмтаrр
r.
МаІЛюги
го ще И .галаІСУ6. Та це .не ,дИІВІНО. всі •бі Адже тут 3000 ІКУJРе:й дої 'РО'DійсЬІк·ої ПО'j}{)ди. І :К(}Жна з
,не
«ап етиrrу »,
"}'"'11НІО'С1'іі у :н ис'\
ТО·
ДО
ХІВИШООТЬСЯ,
·кУІК)И1Д1ЗИ . При .цошомооі narpтiйJнQi ор;rаІНіооціі будеN'<І д<І биватись, Щ'QІб і!!-ИJJІВІЛеJІJІі ·ІІеrдо •rіІІ\ИІ · НеJГаіішо }'ІС<у:Вались. Хід
оюлщці 'і1J>ІІІКТ(}J>ИСТііВ С. ТооіІJСИІ і м· а.шиІІFЇістіm ІіJрИ'Ку:на та К.
ВО!ІЮ
диrrЬІСя,
з
n· іІЦ
ІВИ:ШупtаЄ
1110ІКИ 'Не Лt'РООіrриш 0 rьри'ЧИ!ІІ}' rвід
ШІFРОІКИЙ ІВИІЛЇІІ
ІКоrМ. Даемо а.ом:біІК'О<РrМ
!ВИІl)ОЩ'}'іВ<\!ІШІЯ
КОІНТР'ОЛЬ
ощержа,Jr!f.Я
,р аJВІЛЯЄr~Ю,
юяти
вИІ»шиди
Н.Є
ПОІКИ
-ІіОІ.'!Іrосппюі птахофе;рми. Яік і rо
-
с'ІІЇІН·
-
nrгаІJІІНИІЦ.Я,
МО !В Г}1рті ЦИ!Х С•}"І\ГН'ЇІВІІИХ ІК}'1рІ"Й,
зеІJ)Іном,
а>ОО:\І}1Н'іЗМ»,
«З.а
ттк охочетЬІС:я:
-
ІНМ!ІКМО
·-
бЄІЗПО•Сеtре)ІJІІІ>(}
с·оціа:лkТИІЧІНО!Го
В
недолік ІВИІП-
ХО)І!і роrбіт цей
газети
:КУ
:Ц а !В ІІlС· іІВ 1 а
ЩО>ДеІН:ноі
Рео)ІJК'Ол~гіІЯ
«Ві ле :мО<ре» ІНазвати
ко:р:ми та I)J()~a.
з зжИІПІкою і mи'
-
Коли людина любить свою справу
ДJІFЯ у :к о:риrrцях
JIIJ)I8IКTИ"m!e
1Jі!ІІ'}'~1ІОО!ІІІНІН·Ю
сі,воr){ :на.с•і:НІІІЯ
Вс<Я ru.тоща
:ВИj}ОЩуІВ8ІН'Н:Я
1!Ілр(}Те'ХІІrUКИ
топ.1ИІІЦУ, я:ке тоrроіщ в ДОІСТМ'·
ІК~ра,ти
ла:н\J'К ста-
раІНІНо ІВИІВЧа~lИ Jielj)• eiДOIJJИH ДОІС ~ЬД
•»ІЮЖа·йн ості. іlІоrс3!ЩКу nр.оведmю ло .кар
ЛН(}Ю на гекта:р.
за
ку,lьти;мто,рд,
до
ВеИІМІКУ чде;ни
;КУіКУ·Р'}'ІДЗ(}Ю
ПЇ(Ц
і)еНІНЯ []ЛОЩ
Виrrотоrви.'!w
ДОІПОМОfОЮ ЯІКQ,ГО ПіІЦ чаrс об ірІО'бітку зможемо ВffІО•сити ar~i
і з.еле1ноі ,маси:
збоv·іtв ·зеІJ)Іна
В
1!і!ІЄІСе'ІШІЯ
Д(}ОрИІВ.
rпpwc'Ilpirif
rHa СИЛОІС і Зе'Ле'НУ'
ІІJі)І)ВИІЩеІНІНЯ
Ма•су.
К}lК}1J}}'1'11ЗОСа.Цжа.ЛО<К
ЩІНО"ІаОНОІГО
ГJ)}~ІІТ
на 241 гмта!рі, з
.н111х на Зе<JJІ!Іо
•РеіlІІТЗ: -
Д.'ІІЯ
переоfі
Зшкі:ачуеть.с.я
ЮІІ)ІJН3ІНІН!Я
буще с~иrrи
~Lд·р~~ОІН'!'О·
-
тrраrкт~ри, .причі. пнИІЙ iн
вttt~тalj).
Ме<ХаІІJІЇЗ:\131.\!И.
~УІКУІРУ;д~у
пощ1ацюmали
Наrпо.1Е.'ІГЛИІВ'О
ІВИІКОіН}'1В<lТИN'У'ТІіСЯ
.наш ~іцілОа\
з ·ко•жного
мжи
з·ел{.'Іної
ІВИІЙЦУТЬ ТJ)аІКТО•РИ, •РОіЗІГОІІJ'Н~ТЬ·
•КУ'J}УІДЗИ,
ще:ржати
-
з
райсіль-
БІЛЕНКО.
КомсомольцІ на недільнику nетрушківського Комсомольці ві.дділ.ка радгоспу «ШnитЬІКівсь ІJрш адної киіі•, де секретарем КОМСОМОЛЬСЬК,ОЇ
КОВа час
ОрІ·ані.заціі'
лан
Надія Руденко, за останній провели ряд нсдідьнІІкіа по органічних на поля
ви.везению
добрив. Сумлінно на них полра щовали В. АнтонеНко, К. :Попо вич, €. Олексіенrко. Всього сИJІа· ми комсомольців rз. мплоді від ділка вивезено 1089 тонн орга мінеральних нічних і 40 !J'о.нн . В. ШУСТИ К. добрив.
4
СТАХАНОВЕЦЬ
. ....... . }~"'........... по .місту ...............
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
У БОБРИКУ
ще 6}'ІВ
чш:, і чи<елеtНJНі йос 0 учас.ни.: •Ки · мали .можлиІВість {)ІЗНайо миrrися
з
,JFpo
СТе'ЩЦШ\ІИ
літіЇ,
вМJiUJo
офО'ІJіІіі!еІНИt'4И
1\ИіНИІКJНеНЛі!Я
будЮІВІУ
Всос:в.іту,
бе'Сні ІКаJМЇІRНІЯ» -
-рЄ
«не
метеОtриrrи.
І ось ІВМЇtр ПО'Ча~rСЯ.
Ві!д-
•КІJ)'ИЛа йоІГо б~бліотеІКар Л. Ву РЯІК.
Оmс·ло, at11e ПеtреІКОІнлиІВо
JЮІЗІІ10ІВrіла вість
ВОІН3
ІІІро
реоліІГіі в
ліл ЬС'11ВІі,
ШІКі·дли-
ІНаmому с•ус-
.ptOJI Ь
роООти с Є'Р'Єд :віtруЮ'ЧИ'Х. ІfІО'ЧалИ.СЯ
DИстуІПИ.
ВаЖаІОЧИО( ВІЗUtТИ C:JIOOO ВИІЯ ВИUІОСЬ баІГато. Ко.мrсО:М.ІJІЛІКа Н. .&іrрюк ІІ'ОІВІJІJЖЛ.а про те, ЯІК
стаrnлятьt!Я Ком~іІСТИІtmа пru~ тіІЯ і Ращ:~~нсЬІКа де<ржаm·а до
рміrіі, а чле!Н ВЛІООМ Л. Ли '11ВИІН
ДОІКЛЩЩНО
3У.ШІ!І:ІИ:Лась
на
!ВІИІИІКІНЄ'НІНЇ rpeлi:rii, ЦіJкавИ!М
буtВ
ІВИ!СтуІП
IIJI(J_-"
ДаJВІЦЯ М<Ш'.а3ИН~ f. Підтбн'О'Ї. Він був JІІРООВ'Я'ЧЄНИІЙ П()Хі&Д ЖеtНJІІЮ і С}"ІІЇ «ХtрИІСТИJІІНІСЬІКИХ
сІВЛт».
На КООІІКРЄ'11НИІХ
кла~ЦаІХ з
ІІFJ}и
ЖИІГ'М села 801На ПQ
K8.3aUJ.a, ЯІКУ
тил~rея іВ одИ'Н з К·абі.не '!'іІВ МіеЬІКОЇ СЄІрЄІДНЬОЇ
біТНІІІКLВ і селЯІН.
ви:ла
ЯІКа
ІВДаuІ'О
.радян.сЬІКі
ЛiJ)(J'I'lWI'a
вecrJIJIJl
цер
коtВонпм JJЇіНЧаІ}І1А.mм, та МеtDJПІJ)а' ціJ!ІНИІКа К. Bir.лemto, ЯІка го В·ОІ))ила n•po :maxarpc'I1Вo та до· сJІІГне·ннІЯ
ШІООJІИ
вечір
Це
1.
;N!
•
дУ.МКQЮ
Що нам тут на.й-
бі:льше сподо·балось? С!ПИта'ЛИ МИ ОДНОІГО
Ч<l>СТИrН()Ю.
в.
І.
•••••••••••••••••••••••••
пр.оонИ!КІІf}"І1і
ІНа'В'ЧаНІНя,
щеІІІШЄІН1Н'Я
З
Ві~іду.в;ачJіІВ.
ВіtН віщ;rюmі.в:
ма:лЮІНІКів
з :name<W, •Карт ПолтаrnСЬІКОО'О D()IO !WлИІКОО!СЬІК()Ї бWІ1Ви :кінтrючи
Всі
ШК()JИ
НИІКИ
уча•С-
-
СІІМЩЦІНИL\fИ
З
ІВ\Ца•1их JrІШІИJХ
юних хrудоЖІНикІв ЦІЄl школи. А ЯІКі УJМіJЬ.і руко,ціuп.апщі у Вобриць-
кій оосшИІJ)'і:ЧІНій школі! Ьr, ма6уrгь, ІНе nосТ}'ІІІЛЯТЬІСЯ СуtС•Ї~И учениці МоІКрещЬІКо·і вось-
НаО'ЧІНИІМИ!
mрІМЗіЦаNИ
ІВИСТаВІ~И
фЇЗИІКІІ'.
:вели
Bwгaf110 ч ОІМУ н а:вІЧИuпrея діти. А JІІкі тові пер С'ПЄІКТИІВИ I!ТQtПetpe~y!
КОІГо вождя НаJІРОдіІВ Володmюфа Ілліча ЛеІНіІНа. Уосілі дwrЯІЧі rp'}'lltи, т.а-
Таrку ж «ІПJЮЩУ» за Й'ЕЯІЛи і еаtСІ!І(NНа.ти ха ЗJr.ЇаІ-'у!ЧІН1в .міосшої се
ла.нт юних, ПОtраІДИ в.чителіІВ - осе бу;rо епря:-
редньоі
ПрИJВа6лю. ють }'ІВаІГУ га.-
.мич вже на.вчилась ро-
ЯІсrкраrnо
нього
ШЇ
пред•ста.вИІЛи чуд01в.і аль~
бо,~и Д'НJ{
до
90"'4J)іччя
Н<І!РОІДЖffі!ІНJІ
з
Ш1КОЛИ
М
М'О•ваІНО до то:го, що;б І лЄ1)ея ви!РООЇ'В в4цо·бра'ЗИ'І'И
іс-
ЗвІт перед dатьками НедаІВІНо
ві,щбулИ!СІЯ
та
заm.даІН'!І.Я
rба'І'Ь-
mкоди
і
батьІКіІв ІНа IV ЧІВЄІІJІІ'Ь», «tВИІХо В<ІІНІн.Я УЧІНЇІВ у сіJм'і». батикам
КО;J!ІЦЄ'РТ,
член
заІВуч
КПРС:
ІЦІК{)JІИ,
яаtі
чІІІМало
XOtJI'OIIIIИ!X
ро
біт. І rне rіЛЬІКи з ·W'ІtОді:лЛІЯ.
JІіющо
учеm:ищ.я
ЧЄ'І1Веw<>rо ХЛ3ІС у
1.
f.
Хи ~
бити лраІблі, то її стаrр-
швеіні
JІІО.Дру['И
паnmа'І~З:ЛИ ••.,
3О
ТИІМуrь
у
д:рутаму
лічwrи. На стен.дах кух•оо, .ко..'Іора І))ОО'ГашОtВаІНі в. •WЬІКQЇ !ВОС~ИtрЇ'ЧІНО<Ї НеЛ)МСТО'СО'Ба'Н:ШХ ПРИІWЇЩЄІНІН:ЯХ. mкми М 1, велmщци Стра:ви :ювоІРИІМ ноо.ять за 400 М€ІІJІСЬІКИ:Х, СеrмJІІІ]ІОІЛПVЇJВ метрq,н. ВаІJІІНа. не ВИІКориrстоІВуt:тЬ СЬІКОЇ .ВІJ'СЬіМИtрЇ'ПfІfЇ та ся 3а .rrриооа.ченІНІJІМ. іш:ших шкі:л баJгато ціНещодаІВІНо се•С!Їя 3аrn{)І))ицЬІКоі ка.воrго
і
АmточrіІВ
ЛО'ВІЧаЛЬІІ\0100.
циос
рОtбіт -
·ні,
сторінках
хровіка.
ета'І!Ціі.
пе:р•е,DJПЛаrгив
СЮДЖеІНІНЮ riJIItOCИ!
П.
Ч}1НJІІК Та
НаnередоднІ технічного огляду автотрансnорту На аа'Сі·даІНІНі ntр·ЗJІ:JІЇ·ІDНЯ розrлЯІН'У'ТО 'І'ОІВІК у
ПИТаJН.НЯ
ПРО
аІВТО'11J)аtНІСІПО'J)ТУ
fІІЇЧІНОО'о OfЛ:IIV\Y. форма.щій
ПЇІДJrО
Д{)
TetX-
В ~ІВОЇЙ і:н
За.ВЇЩ,'}'ІЮЧИЙ
К О'Н аJН'Н!Я~ •НІО'М.еtр іІВ лищЬІКа, Катеориrна
старша
tra•patЖe:M
ІВИІК()ІІ!tу'Є .Має
с/ВОЇ
000t&'JІ3КИ,
М:аІlІJИІНИ
стаm,
:В
бОІр-ЄТЬСІІІ
ІJІа.леЖІН!k'\1'}'
за
П{)ДОВ.ЖеtR
НЯ СТJ)ОІКУ ЇХ еtКtСІПЛУ<іІРЩіі бее tКаtПіТаЛЬІНОГо
МИ11'}, па·лнне. шеrНІНя,
ко&у
•))еtЧО:НТУ,
СІJ1'І)ІЯ'МО'ІІаІНе
піtДІГотовку
огля~у.
е<КООІО
ПриінdІ'То на
рі
nе
депутат с.
ім. СтаtJІіна.
В еефе-ДІНІЇІЙ ШІКМі ІВЇі)ІJбуася
&ГJІlЯД ХУ'дОЕНЬІОЇ еаіМІ():ДWЬН·О· сті Y"l'HW. ВИІКОН}'ІІІІались піс• •
ІНІ, ТМІЩ, '}'ІІ)ИІВКИ З і@МІІ<іІГИІЧ-
ІННО( ТВО'J)ЇІВ, Х'}".Цо-ЖІНЄ ttитааmя.
m
lli'Jpшi ЮІсщ:а npиtyд.жroro , V, ІХ і Х класruм. ()с()ІблШЮ • -~..... ІВИВІД'Значи:лИІСь 'М'МІJІ;ТеРНпu..
бу11ній
Лавро.
r.
в.іДІКІ))ИТІJо
ста.ли
іі
Пищаіі,
сільської
Ради.
виробнича
Від-буtлиrея збори учнівсьєоі
П'ятниця:
СаМО·
хроНІіІка
Бардик вwконують піс·ню «Неза-
вальс».
........ * ••...•••••,......................,.., ..........................;""'................................._.._ __
Бесіда Аікаря 11 ЗОБ, ЙОГО ПРОФІЛАКТИКА
го
зобнQЮ при
якому
ВСЬО·
основ
ним СИМП'ЮМОМ € ЗбільшеН!НЯ ЩИ· товидної залози, порушення її діялЬІиосТ'і. Це п;риз·водить до таІК
зва•ної
Бозедової хворо{)и , а зм еншеНІня фун.кції залози ·веде до мі.кседеми.
Яrкі
ж
І ЛІКУВАННЯ
Х'ВОробою,
заХІЩрЮВ.3'111НЯ
орга,НІі.зму,
При мікседемі з'являються сли зовий наrqряк пЩІ.UКtірної кліткови· ни·,
сонливість,
речий
вигляд
відсутності
nричини
Полягають
ВС!!,
в недостачі
В'Иникнення зо
вони,·
перш
за
йод'У в продуктах,
Всі
у
незграбність,
ста
молодих .
При
ліху:вання
розви~ається загальне
бу?
П·оступ.аво
недокрі1в'я,
настає
виснаження.
~ворі
зобом
пооин'І!•і
бувати
під пості:йни•м
Л!ікарів.
Для
ліІкування
пере
на•глядом
вжІfВа·
у ВQДі, в Г!pYIIf'l'i і в атмосферно-
ються ма.'І>і доеи йоду . Для пр<>·
му пові11J>і, що врешті nризводить
філахтики зоба в місцях його nо
ДQ зменшеяня
mкми. На збора·х МТВЄІРДІЖЄ'ІНО .плам роботи та mр.и!ЙІн.яrrі
організмом. Кр•ім цього, У ви: ниоснен.НJі зобу чималу роль іВід'і-
·СОtІІ)ІаіІ<ІtС'l'И!ЧІНЇ зо·боІВ'.яsruнmІЯ. ВрИU'а.да в цьому ІЮІЦЇ бо·ретІ>-
!'рають і nora•нi санітар.но,гkіє· ними та•блет&ами (аитис11руrмік). ~tічиі умови життя. йодна профілактика, полuпшен
С:Я за 150 ЦеІНтнерm ІКа.ртоп.1і
400
це·н~еvі1в sелен()Ї м&си
.КУІК}'1РУдзи з · reчtтarpa.
зоб в ранньому
·віці . На·йбільш раІН·НІім сим•птомом Бозедової
n. Нроwка, у'ИІ.і.вської B!f··
спо·жИ'ван111я iiaro
ЗустрічаЕТЬСя
хвороби
є
оорушенн.я
серцево·суди.нної системи.
ДQХОДИ'ТЬ до
140-160
Пульс
ударів на
шиРення
СПОЖИІВаЮТЬ
•.,...
ЙОДОВа• ну
кухонну сіль. Крім того, для nро філаІКТики
ще
користуютьс·я
йод
ня соціалЬІжнюбутових і саніТЩ>· НО·.ГІ'ГІЄНІ<JІНИХ
УМОВ роботи Та особистої гі.гієни гарантують пов ну лЖіві.дацію · цього за'Хворюван·
ня. " хвилину, з'являються c~pцeuи-rГ. робничої бри.гади. тя, задишка, рі9Ка сп•ітнілість, с. JLіткн. _ _ _ _ _ _ _...:..:,...:._ ДІрижаІІtня рук,_ _ ВІfІ1рішкуватість. Бровruри. _ ___;:..::.... .....:..,_ _ _ _ _ _ м. __ _ __
бр игадu.n
фі~ьм;
реду крокує юнь»;
tВиро&іwчt>Ї 6))ИЛ'~И , се<реДІНЬІОЇ
і
Художній
«По
ту-
11.50 -
«В
18.30
опек-
20.05 -
таЮІь,
худОЖІНЬОЇ
або
філІ>М
стежках:.;
«На-
останні вісті (Мосюва); «В Парижі і поза ниМ:.. (Нотатки письмеШІика); 19.45 «Ви.кОJtуємо рішеяня ХХІ з'ї:щу КП У.країии:.. Передача «Попе
дія.льrності районного Бу ди.нку кудьтури Н. Соловей та В.
Зобом,
Рожни.
Учнівська
артілі
Огляд художньот самодіяльності
се!Ла
ВІКЛЗіДНИ:КаІМИ.
~о
с. Русанів.
селі
іІнте<ліrгеІНціі
Tonixa,
КОЛ.ГОСlІfІИК
наш01~у
ЧЗСІНИіІ.І:і
та
19.00 19.20 -
Бровари.
НаЗИІВа€ТЬСЯ
відділеІН:ня Дf\РЖа.ВІНОЇ ()ЩЩІJJНоі ІК·аси . Мwнуло ІHe<бwra'l1() чаІСу, а :в;ЖЄ ЧИІМrало tКОШ'ООПНИІК!ЇJВ та.
зраз-
ма.шиrн
І.
В
у
11
Зручно і вигідно
'11JtИ
х,ронікал~:~но-
умільці:.
1
п.іонервожата.
с . Зазим'я.
r.
'І'. КосТЮІt t&~\ІіТИІВ' Щ<О' ·біu!Іьшість шоферm сумлінно
родні
0 Л ЬІГа
МИІКо•та ПоІКщ~о, Со·фія Усова, ОлЬІГа МаІJ)"lеІНІко, ОлеІКсruщщра Рад·чеtНtК{) та Гшнша Я·чниІК. Н. Нлиwта,
11.10 -
філь.м
- телевізJ'ЙІНа ~оніка «Новини дня:.; 18.40 твори, висунуті иа :щобуття Ле.ні нської премії. Збtр ка поезій Мірзо Тwсуrн·з а:де;
за.лізиич;ниuс.
f а Трощешо,
дня:.;
науа<ово-популя.рний
людях».
ФедоровсЬІкий,
r.
«Новини
докумекталЬІІІий
rро
По
телеJІІі:tLйІна
11.00 -
ристсьхих
JІІКЄІСЬ
ЩЮІВеЛИ
}'!ПО'ВІНОІООЖе<НЇ
БЕРЕЗНЯ
31 Четвер:
ЧИІма.лу роrботу
ст.
-·-
с. Мокрець.
Дивіться телеnередачі
видаІНІНя.
колгоспних багатотиражних газет
член КПРС.
Н. Давидов.
З ШОСТ()ІІ'О
Це ОЗНаІЧаtЄ, ЩІО КОЖЄІН ЧЛІШ ·КОЛЄІКТІmу
обtго'ВОІ}}Иv1а .стан
меди'ЧJНІОІІ'о
Н.Я .приmітати з .лерши~ ШІfіРЄ!НІНЯ ліІкарні, Треба гадати, ми ~п.іІхами і пооа.жа. що .до цьОІГО прохю111:1я щнrелухати Ім: :всЬІОІГО ·наііюра ються. щоrо у rnpaцi і навчшП. Норнус,
В. Матковськиіі, По
сільсьІКоІ Ра.ди
оtб.с~уtГовуанюшя ІН.а'Се наших Ю!НИХ ~У':JЇ!В .'Іення. Виrрішеtно про.сwrи р;аЙJВи М:ОЖІНа бе:з пеrрrоіЛЬІІПеиІ .конrком :виділwrи KO'lil'I'И на рое
ІЮВ'З.ІJІТ&ЛЇ
залізнИіЧНИІКИ нашої
r.
Та, на жаль, розrорнутиrеІЯ іІІ(}
·В'НЇІстю ця .м-е-дичrна '}"'Ста.но.ва не Та ІВСЬО<ГО і .не nеrре- може. СаJіІJІl!рОІПуІСИІК, прадЬІ!fЯ,
JЮУІРНаUІЇ'В оде'JІЖУІВа.-
:ре'ДJШНІІІ'Ї
школи.
ру,
·ntрИіМ'ЇrрнИІКи tрізних га
102 зет і
ва:ніня, .В TOI:IfY ЧИІСЛі фіІ:JіОаJПа.ра'І'у
біт.
КОЖЕН РОБІТНИК
Ма•ДСЬІКі
НИЙ с:ВОЇ:МИ СИІЛаtМИ
М. Еременко,
ку
ХУ'дож-
Г}"Р'І1Ка,
УЧJНЇ д·а·ли ПіІЩГОТОІВЛе
О. Нацалап,
МИ•РЇ"ШІОЇ
ПІ))е~сrrаІВ'ІШ!и на вmстш-
НІНО
ПІРЕДПЛАЧУ€ fАЗЕТУ
;кі:всЬІКі збори. На них uули зроолені ,лвt ~ОІПО'Юді: «Нас ~и нат.ч.а':ІЬ'ІЮЇ рооІJІТИ ~а НІ ЧІ!ерть
}"ЧеІНИ'Ці має 'ІІа·йшоі!Ише ме:цWЧІне у;ста'ІІКу
нащ зразкаJМи сІВоіх рrо-
го Ілліча. Подивітооя, ЯІК ба.rато ІІІрІОСІВІЯJЧенойrомту тут робіт!
до
'1'31 іІНШі
заrря.
Щц мал.юmкіаІ, мrлі!Кащ~
д1rrеи
«ОnаосИібі,
ТОІВ-аІРИ'ІІІ!Ї
з
Х;ЇІВІСЬІКОЇ (еtрЄ)JJН.ЬО·Ї ІІИОО·-
і .в
ІКІВаліфіІк01ва.ну
ІJІЖа.за:ла
стюра·
mо. боrв
ВеtЛика
<СеtреД'НЬ(}Ї IIDKOUJИ кі•на
ВСІІгато
за
ДООІОІ~І)Гf»,
МИІН}'lВ чае, ІІ\О.1и д•1Я Т()Г(), щ~б 3РООИІГИ аJНа.1із, 'Іl)JЄ'ба було мkЬІКа tЄ'J)>Є')Щ!Я . ПІJКQла іхати 'У .ра•Й>о•нtний це'!fтр. 3а·раз М 2. Л. Кrре'МішЬІКа, в .•'fіІКаJІІНі є еооя ла.бо•ратоtріur. Та Н. СерІГіІЄнІКо, Л. СИІДІІІі- .не ті.'ІЬtКи лаtбоrр. аторія. ЛіІкruрНІЯ
шwх mкма'Х... Ваш~нти1н Пархоме'Н!Ко учень 1О .класу Лі'ІІКіІВ-
сЬІКоі
заf!ІЯІІ'Ь
до!trОІІюдства
.М&ЙСТf!ІРНО ІВ'И!КО'ІІаІВ пО'J)'І1рет велИІко:rо :ffioб-
рі~о-
-
ва1м.
до праці. Цілу стіJНІку ЗаІЙНJІ'ЛИ СТЄ'Н\ЦИ ~е<були. І ЧОlГО на них тішь.ки неІМ· а€: почІfНІЗ.ючи
наших
«)tяІкуе.мо 'М•е<ДИІЧІН'У
Результати
Ч'УАОві тЗІЛ.аmти у на-
JІ!Юбові
.
.
JІкарн•
к•роки у ШІВеtйrній оора .ПО-СІІ!ІраІВЖІНІЬ{)t~у ІLЇ'Коl}'Ю'ГЬ:СЯ ПрО ві. ІJ<аtД':!і!Н'СЬІКу ЛЮ.ДИН'У, її ЗІДО'J)ОіЦ'Я.
клаr.у.
ІІІ'РИІ-
ді'І11Шt1
року.
.•1ЇІКаІр·і ». Таrкі та .клжу М. Во'ЙІк·о та іІІІШі ·за.пиrси зruпоІЕІн·юють журнащ В. Халеев.а зро•бИІЛи .Ві\Ц)Г}lКі:в і rІЮ•бажаіНІ:. 3аtНО•РИЦЬІКОЇ пе~ші, досиrгь овпеІВнеІНі дільнич:ної ліІКарн'і . І дійс;но, тут
ва РУІК уЧІІІЇ'В лет'ятого
ро
1960
У сіJьській
ЮНИХ
виробИІ, а бwЬІІПе всього: поrршІНі .щвИІГу.ніІВ та КОІРо·бка пере.ца;,ч ма.шини «fA3-51» CІrnpa-
ООтн :вистаm.ки. Ось оо ни, наслі~и 'ВИІРОWИІЧО'ГО
-
1)0'ЛЬ
«tВч'ИТИІСЯ, ЯІК 38ІПООЇ даІВ L:miч», цією
·ВИ-
ІLkля доrпоІВЇідей
а!НТИіРЄІЛЇ:ГЇІЙІНИІЙ
ХуДОЖІНЬОЮ
•
ШОЇ В СІВіrrі Д еІр!ЖаJВ И tpO-
та:нь.
медищипш.
3аКіІНЧИІВrС:Я
•
ЛеІНrіІНа !В ,с'І1ВОІJ)ЄЧІІН.і пеор~
ставка уqнівсь:кwх ~ біІІ', .)jjJiaruтom·aJНa до ІРа йоониІХ пед<І!гоrічни:х чw-
ЩJИ•
НООЯІІ'Ь Ці tCIIItЯTa. 3 Ї'НІІ'ЄJреІСОІМ С~а.JІИ ІІ1JІИІСутні ПЇОНе<)ЮІІО'Жа 'І'У ІІЮСЬіМИtрЇЧІНОЇ ШІКОЛИ М. Ні К1J'Л ЄІНІКО,
•
березня
31
району ....... ..
'JIOIJ) ИІЧН'У
ЩІК.Ї;ДJІИІВ:ЇСТЬ На-
•l'Н'l'~ЄІСаІМ 'ІfІ)У~ИІХ
•
і
ШІЙ зЗJГа!ЛЬІНІіІЙ сn:рМІіі і ОІС()бИІС- ~=============;; ТНІМ
і
••••••
О.Генди, сте·н:ди, ете~н ди .•• Вагато іх тут. Та всі, маб·уть, і ;Не іВМЇ.е
а'ІНJІМаіДС ЬіК ()ІСТЇ
В ПJІОІВ· еДЄИІНі роз' ЯСНЮВальІНОЇ •fliO'l'j!М
~
РУКАМИ
АнтиреJІІrІйний вечІр Ді() поча'11Кtу вечора
••••
Четвер,
-
Старосельцееа,
-=~-----с-С_Т_А:-::Х:::-А:::-Н::::-:0-:В::Е::Ц:-:.---о-рr:-а-и-Броварского райкома КП УкраинЬІ и раА~овета депутатов трудяшнхси . . Гор. Адреса редакції: м. Бровари, Киі8СЬКОІ області, вул. Київська,
КВІТНЯ
11.00 -
«Новини
«Наша
телевrшина
дня»;
Смоленська:.,
11.10 «Рідне
село». · ДокументалЬІНі фільми; 11.40 - сВ єди·ному строю:., Но· •ВИЙ рЩ!ІіЯІН.СЬКО·ІКИТЗЙСЬ.КИЙ Х•у ДОЖНіЙ фільм; 18.30 телевоізі•й на хроніка «Новини дня:.; 18.40 - ·ПерШИЙ У!РОК аІНГJ\ІЇЙСЬ.КОЇ МО ВИ; 19.00 останні вісті (Моск ва); 19.20 до 90-рІччя з ди я народження В. І. Леніна. Леrнін· ські читан:и~; 19.50 «Рішення грудневого Пленуму ЦК КПРС у
дії:..
Школа
n~редового дос.в.і
ду в сільсь.кому госпцдЗJРСТІВі. «Резерви збільшення виробннцт• ва м'яса». (К,ролі!Вtницmо); 20.20 - «В е.диному строю:.. Художній фільм; 22.00 «Улюблені музич ні т.вори В. І. Леніна:.; 22.30 доку;менталь·ний фільм «Ми верхолази:..
2 Субота:
КВІТНЯ
11.00 -
те.леві3ій·на
хроІІііка «Новини дия:.; 11.10 фестИІВаль сільськогосподаІ))ських фільміm. сГрунтову карту - кож ному колrосnр. На:уково-.попу лярний фільм; І 1.50 «Фурту иа». Новий радянсько-албансь.кий худож'ИіЙ фільм; )8.30 телеві зійна хроніка «Новини дня:.; 18.40 - к~нQжурнали; 19.05 вечір ра.дя:нської музики. Пере дача з Москви.
.niocap.
В. ПИНДЮРА.
Броварьr, Киевской области.
N.! 158.
Бр01Ва.рська районна друкарня облащоrо уnравління культури.
Зам.
1718-3300.