3. святом,
ДОРОfІ ЖІНКИ!
КОМ У Н І СТИ Ч НО І ПАРТ 11 УКР А ІН-И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬІ(ОТ ОБЛАСТІ
ОРГАН "&РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІС.ЬКОТ І РАЯОННОТ РАД НАРОД.НИХ
* М :39 (71~0) *
Гааета виходпть а 17 нвітня 19:37 р01~у
Субота,
дбайливо
рів. Старанно
змагання.
реальиість
майстерності наших
у великій мірі
планів,
прискорення
.За
І
ських
день
що
способу
є
одним
з
демократії, здобутоі перемогою Велиного Жовтня. Тільни в нашому місті і районІ на керівній пар тійній, радянській, господарській роботІ працює понад 300 жінок. До складу Рад народних депута тів входить майж~ половина жінок від загальної кількосТІ депутатів. Серед вчителів Іх 75 прq.. центів, серед лІнарІв двІ третіх.
нашого
міста,
прославлева
=---На радІсть жінкам---. Гарний дарунон до мсІночоrо свята пІдrотуваnи nрацівники тепnиць зеnеноrо господарства• міста. У спеціаnізованому маrаз-1 •Квіти• вже peanl3o-
жінка-тан
вано
лися
ніх підприємств,
потужних
наших
організацІй і госПодарств.
-
Марія Захарівна Пильтяй
-
ниніш
Протя
самовідДаною працею від
значається Герой СоцІалістичноі ПрацІ Катерина Терентіївна Дяченко з радгоспу •Зоря•, на молоч нотоварній фермі ордена Жовтневої РеволюцІї рад госпу сПлосJdвськнй• здобула славу Катерина Антонівна Коротенко депутат ВерховноУ Ради УРСР. господарства Ольги
Миколаівви
Топчанюк,
Тетяни Михайлівни Копаиичук, . Ольги КирилІвни Зеленої, якt на честь XXVII з'їзду КПРС за непов~~ два місяці нинішнього року надоїли по 1000 • кілограмів молока від корови. А ткаля Із Гоголів ської стрІчкоткацької фабрики Галина Смірнова за минулу п'ятирічку виконала майже подвійне зав дання,
а за два місяЦі ' цього року виткала більше
1(,)0 тисяч метрів стрічки. · Кращі з кращих виробничниць прикрашають ра
йовву Дошку пошани, очолюють партійні організа цІї, відповідальні ділянки виробництва, стоять на стороЖІ
вайцІвиішого
скарбу
-
здоров •я
. людей,
вчать наших дітей ...
Всіх іх ми сердечно вітаємо зі святом, бажаємо
l~ного здоров'я І урочисто проголошуємо: «Будьте
г~жди щасливими!•.
продава
го міста. Так. у дах під склом
.
вирощується
горо зараз
розсада
чорнобривців, вІол, гвоздики турецько!.
госnодарст
спланувала
завтрашню
Сьогоднішні
задивилося
а.ово
доrлядає П колеіствв
кущів
троянд.
яких
сезону
перед
протягом
бачається
не
висадити ще
менше
як
М.
З
про Між
представинии трудових ко·
д•ушевною
лективів,
організацій
І
установ міста, партійні, радянсьКі, профспілкові й комсомольськІ працівники. За
дорученням
• міськкому
партії
виконкому
збори
ла
коротким
словом
секретар
бюро
Теплюк. З
теnлотою
розповіла
про
вона
великий
nлощу.
весняно-nольових робіт по- · трібні будуть добровольці по догляду за ·розсадою. 25 гектарів вже закріnн ла за жителями села. І це тІлЬки початок.
Торік саме з бригадою Н. М. Недашківської жителі Великої Димерин сnівробітничали найактивніше.
зіграв тут
роль
"органІзаторсь
вболівання за за справу. Ці риси НатерниИ Миколаївни ба
гато значили і для згур тування самої бригади. Вови також надихали на
Із
пра
«Арсеналу~> .
Ударною.
натхненною
працею
ознаменовують
кожен,
день
стоєні
високих
лістичному
ненависного
во
дванад -
цятої п'ятирічки жІнки трудtвниuд нашого міста І району. Сотні з них удо
ні
проти
Неабияку
тивне гальну
про мужню нок
урядових
нагород за успіхи в соціа вони
дяться
змаганні.
Ни·
наполегливо
тру
над
втіленням.
в
вступним
віддану nрацю в час вІДбу
викоюю
довного перІоду та ниніш
Щиро й сердечно віта ли жінок із · святом ди· ректор заводу порошковоІ
відкри
му міської Ради народних деnутатів В. Я Ваrнюк.
нього
розгорнутого
нІстичного
ному·
tІудtвництва.
зустрІчав
він
Натерину Миколаївну дзвінким сміхом дИТJJ"ІИХ голосів... І найпершоІq до неї чомусь майже завЖдИ ту лилась найменшеw.ка. Люда. Забереться на. ру ки. ніжно nрвтиснЄJься русявою лено
голівкою,
дивиться
затоб·
милнмн.
очевятамн .•.
радісними
.. .Із
скринькИ вже забрано. А з
noцrty
nopora
щасливе:
-
рьожlІ
Мамо! ЛИст в.Ід Се
І чотирнадцятирІчна Люда р~дісно вручає ков· верта з армійським штам·
тів.
nланову
в1с1ад жінки-тру дівпиці в загальні здобутки країни, боротьбу жі
1 ЇЇ дім. Ск!лЬ
всю
життя рішень з'їзду НПРС.
міськ
ОСЬ
років
вершено пікірувания роз сади ранньої капусти на
рога в роки Великої Віт чнзняН<)Ї війни, їх само
і
... А КИ
та(?ору
відпочинку .
Майже рік служить Сер гій. І щотижня nише. А мати жде ще більше лис
ЗБОРИ
народний жіночий день на урочистих. зборах виступи ла сенретар мІськкому
А. Я.
та
ЩасЛива
Чекає
металургії
ІменІ
XXVII
60-рІччя
вона
·
МЩ"Ь ...
І на стар
шого Юрія. ВІн сту· дент сільськогосподарсь кої академії. Скоро повер неться у рідне село пра цювати
агрономом.
ПройДуть руться вони
роки, 1 збе знову у
рід·
ному селі. Назавжди. Людмила на той час nла· нує
nрацювати
теплични
цею. Дуже подоба~ться їй ця nрофесія. На лdтніх ка нікулах трудилася в теп· лицях. А nеред тим опа новувала овочівництво і вдома. і на бригадному
полі. Тож радіє серце ма тері, котра щедрість ду ші своєІ, залюбленість у поле життєдайне зуміла передати дітям.
... Наступить ранок, і Натерина Миколаrвна знову заглибиться у cnpa· ви організаторські, творчі, державні ...
Не одне літо в особІ Н. М. НедашківсьноІ ма·
відбулися в будинку куль тури заводу сТоргмаш». присвячеві Міжнародному жіночому дню 8 Бе резня. У залі засідань -
партії
шкільного
праці
за
радували:
цю шефів
ГОМЕНЮК.
доnовІддю
цевого
пом.
високорезультативну
п'ятсот
штук.
ли хороший взірець для наслідування і діти з міс. ·
ре-
кий хист бригадира. П ак
Ще восени на клумбах висаджено велику кіль кість тюльпанів. Роз квітнуть чотири тисячі
УРОЧИСТІ
А хІба не назвеш подвигом славних трудівниць
цього
вирощуванні тепличники
З настанням вес ни додається турбот й іншим членам колек тиву. Адже по_трібно подбати про розсаду квітів, які прикрасять вулицІ та площі нашо·
Гёрой Со
тюльnанів,
700
ГВОЗДИК"-
попрацюва
ко.
.член бюро міськкому Компартії України.
нивах
троянд,
Галина Іванівна Чуп рина, Ірина Олексіїв на Васьковська. Михай· ло Ми~~;тайович Петь
~ ,.-щ.алістичноі Праці, кавалер трьох орденів Леніна, На радгоспних
тнсячі
ТаКОЖ
ли на їх передові
гом декіJІЬкох десатирІч чесно й добросовісно пра цює прославлева трудівниця з радгоспу сРусавІв-
~ ~~кий•
2,5
Відмінно
них трудівниць у післявоєнну відбудову народного створевин
Миколаїв
бутнє сnівробітництво на бригадному nолі: пІсля
(Фотохроніка РАТАУ).
Ми пишаємося величезним вкладом наших слав у
Rатерини
укласти договори про май
Планат художника М. Маринюха.
кістка Марія Іванівна Лагунова, медичні працІвни кн Клавдія ЄгорІвна Мельник, Анна Никифорівна Божко, НІна Григорівна Черненко, Олена Микитів на В.11асюк та Інші.
господарства,
бригадир
Додому не посnішала. Зайшла в кілька хат, щоб
-~ ,..атькамн, братами, чоловікамн вІдстоював свободу і незалежвість Батьківщини. Серед них почесний громадянин
серед ово
робочий
зультати
справжньої
У день свята ми з особливою гордістю згадуємо тих, хто в роки Великої ВІтчизняноі війни йшов суворимн фронтовими дорогами і разом з своімв
соціалістич-
турбот,
роботу.
яскравих про
життя,
nроцентів,
116
справившись із соціалістичними
сnеціалістамн ва
те, що в нашій країні створені всі умови для роз криття здібностей жінок, зростання їх ролі на ви робництві, в громадському життІ, в управлівиі
соціалІстичного
вирощуванню
ни закінчувався. У конто рі радгоспу відзвітувала про зроблене, разом із
життя.
явів
по
виконавши
... Сnовнений
В цей святковий день не можна не згадати про
державними справами,
план
зростання П ав
Дійсно, .ІІКу б сферу життя не взяти в нашому
11.
і
чевих бригад радгоспу с Великоднмерськнй•.
суспільстві, всюди натхненно й вис;окопродуктнвно в иій трудяться ваші славиі трудівниЦі. Без тепла Іх рук, ніжності і уваги важко уявити наше повс.ІІК
...
натхиевио
працю
ноrо змагання
торитету.
денне
році.
переможцем
і ВМіННЯ ДЛJІ ПОліПШеННЯ загальноrо добробуту ЛЮ·
..
І
зобов'язаннями, колектив Н. М. НедашкІвськоІ став
роз
продуктивно відДають свої сили, знання
дей, розквіту рідної Батьківщини,
1985
овочів на
витку всіх галузей виробництва, сфери обслугову ванни, дальшвй прогрес науки і ку ль тури, де жінки щедро
сумлінну
успішно річними
Кож·
залежить
темпів
добривами,
·вміле застосування астра ханської технолоrЦ щедро віддячило поле бригаді і торік, І позаторік. У
вому зрозуміло, що від їх уміння, енергіі, таланту,
професіАноІ
eaoet
НедашківськоУ.
Перетворюючи в життя величні накреслення комуністичного будівництва, паЩі славиІ трудівницІ
соціалістичного
Попе
відстані. ·Засніжене,
ньої та цвІтноІ хапуств, а також надранніх поМІдо
-'(11 -
авангардІ
підживлене
на
на село, де зараз проростав розсада ранньої, еереА·
Кожноrо року початок весни приносить на соняч им крил:ах це світле і радісне свято 8 БереЗНJІ МіжнародниЙ жіночий день. У нинішньому роЦі в нашій країні воно відзна чається в обстановЦі великого політичного і трудо вого пtднесення, викликаного рішеннями XXVII з'їзду КПРС, який тільки-но закінчив свою роботу в стоЛИЦі рІДної БатьКівщини Москві. Характерво, що в його роботі брала участь майже третина жінок від :щгальної кількості делегатів. ·
в
3 коn.
Катерина МиколаУвна Недаuпdвська овочевоі бригади відчуває
щасливими
йдуть
Ціна
ЩЕДРІСТЬ ДУШІ
Будьте завжди
.._
*
8 березня 1986 року
В. ГОНЧАРУК. Радянської Украіни О. Г. Большеченко. керуючий трестом · ~. Броварипром житлобуд• В. І. Ткаченко, секретар
КОМСОМОЛЬСЬКОЇ
організації заводу атомі нІєвих бу дівельних кон струкцій Сергій СергІєн· ко та ilWII товариші. Бурхливими оплесками зустріди всі присутнІ nо яву в залі наймолодших громадян міста вихо· ванців дитсадків, жовте нят 1 піонерів, лкі гаряче вітали своїх мам·. Із свs· том 8 Березня.
Після зборів відбувся великий концерт.
f{! ФЕДОРО.8:,
*
І сиор.
березня
8
1986
року
сН О 8 Е
:Ж И ТТ ••
,,
ЧАС, У ЯИИFІ ми живемо, найпереконливіше ::
засвідчує велич радянської Конституції. В нашому соц-ІалІстичному суспІльствІ вона діє
11 ІІ
й розвивається. ПрикладІв можна наводити без· :: лІч, але сьогоднІ, у МІжнародннй жіночий день.
не можна
не згадати
реалІзується право
брати
участь
у
ІІ
про те, ян на практицІ
жІнки
нарІвНі з
1: 1
чо.1ов!ками
громадсько-nолітичнІй
І
роботІ,
ІІ
Це оснраво помІтно 1 на прикладІ мІсцевих Рад
І~
народних депутатів нинІш
нього скликання. половина
(понад 600) тру дяться у рах ва,
Майже
їх
деnутатІв
--
жІнки. якІ рІзних сфе·
народного ведуть
господарст
велику
громад
ДОВІР'ЯМ ОКРИЛЕНІ
о.браних деnутатами.
виборцІ
питань
зустрІнете
цю
вия-вляют·ь
11 11
Інтереси трудо-вих \І
Найстаршій
І
терІ, ян трудІвницІ. ян людині безмежного душев ного багатства і доброти. яи людині великоУ грома
дянської ву.ть п
в
хвилину смутку інодІ зда· ється
-
вже все позаду
...
Таке далеке дитинство та
сандрІвна.
ратором
юнІсть, що пройшли на амурськІй землі. І перші
захопленJІя Павпевно -
же
АгнlУ Яківни сади. Не ду
щедРОю
виявипася
рідна прарода на ябпуиІ. груші. &ииоrрад. Тому. закtнчивПJИ плодаовочевий технікум.
складала
вона
}!а землях Примор'я св1R nерший непеrкий трудо~ вий еизамен.
А коли довелося помі няти
місце
nроживання.
несподівано знайшпа себе в дІтях. Мабуть. тому. що нагадують вони ніжні па ростки рослин, які не всипуче доводиться плека ти
суварими
зимами.
Бlпьше 15 років працю вала Агиія Якійна в дит саднах нашого міста -
М
1
11.
М
13.
М
виховатепьною.
21.
Бупа
І
мето
дистом, 1 завІдуючою. Любов до дітей в неІ вза ємна. СвІт маленькоІ лю дини неосяжний. Тому, хто
вторгається
в
нього
з фальшивими нотками в голосІ, не nовірить. АrнІІ Янівні вірили без· застережна і батьки. і дl·
уважно
стежити
якІ
за
І ось нова вІха в житті,
треба
припадамн
показуюТь
ВодяниЙ
тиск.
Ми. мешканцІ сучасиих комфортабельниХ' квартир, мало тим,
замислюємось хто
створює для
над нас
зручностІ. ВІдкрутив кран - будь паска, вода хо·
лодна,
гаряча.
Одна
з
тих . хто забезпечує без перебійне водопостачання в наші будинки, на ставниця молоді, ветеран працІ А. Я. Павленко. Святкового березневого дня Аrнії Янівні виповню ється 60. . Сьогодні це енергійна. доброзичлива людина .
лих
мати
синів.
двох
дорос
Дивишся,
як
вкладає вона в роботу всі своІ сили та знання. 1 ба чиш і1 молодою, закоха
ною в життя і в його май· бутнє дІтей, сади. яні вирощувала
на
радість
людям.
І. МЕЛЬНИК, цеху
оuсввх СІІОРfД.
водо
на
це
свята
-
батьків на доводиться
чую
му
можна
говорити.
школу
виховання.
як
про
1 · го
взаємодо
помога. любов до праці все це успадкували діти . Всі дорослі дочки об рали
професію
-
матері
стали операторами машин
ного доїння,
сини
-
Цієї весни
домашнІми
рони, останніх 15-у рад
Ганна
госпІ руч
ти•
Юрченко закінчи·
-
та численні
подяки.
Марія Григорівна,
основ сі
мІсяць тому Із
армІУ додо
ФеЛікс.
Не
про-
йшло й двох тижнів, як він знову прийшов у свій рідний колектив - на механізаторсьний стан . Після закінчення школи вчиться
на
тракториста
ВалерІй. Серед нагород. янІ зберігає Ганна Олек сандрівна. чимало Почес них грамот за ударну пра
~ ІІ
r
ми? Ні . Але справедливою
- завжди. А те. що де які nустощі малюкІв мог ла й не помітити не
СтаршІ завжди при- ~
струнять
молодших,
образять .
вільнІ
але
Сьогодні -~
хвилини
вона
вже
має змогу Інколи посидІ ти за своєю улюбленою справою
вишивкою.
Дивуються сусіди. диву ються знайомІ : •Ганно Олександрівно. як це ви
нею
ВЖе
Мічуріна.
33 По
трудяться доч ·
наполегливо
досвІд
передових
дві
грамоти ,
якими
допомогу
під вже
госnодарству
час лІтніх стало
кані ку л.
неписаним
вилом, що' хлопці допома гають матері рознести сі наж. буряки. почистять годІвницІ на фермі. ДІвча-
та прибирають вдома . готують їжу. Так що лю бов до працІ, повага до професії сільського тру дівнина в них
змалку.
Ян давалось виховання? Чи була суворою з дІть-
відмінні результати у
по-
пішне втІлення в жмття Основних напрямів шкіль-
nрактику своєї роботи. А уроки
високому
nроводить
Ідейному
і
на
ме
тодичному рівні , уміло формує в учнів навички
розnовідає директор місь-
швидкого ,
усвідомленого
коІ середньої школи М 6 Валентина Гаврилівна
І
читання.
виразного
витку
мови ,
виховує
роз
по-
І
пра-
всякденній боротьбі за ус
тому
по
-
щоб народити
стІЛЬки . ді
тей. А ще необхідна без ними з дітьми, вирости~ виховати і вказати 'ім пра-
і
ни. відбирає все
ще І онремІ елементи смІливо впроваджує у
вах глибокий зміст
трібна ·неабияка мужність,
тут
вчн·rеJlіВ респубпіки . країнаймра
й
доброта,
спільно корисної праці. А все це разом 1 приносить
вивчає
зможете
ділитися
со
свідом . Однак ним не обмежується .
напевно,
ви•. В цих нехитрих сло
межна душевна
переможця
чуття добросовісного став лення до навчання і су-
-
то,
мудрість,
знаки
~:чительна а педагогічним до
Усенко . велИким
встнrаєте скрІзь?• А во на у вІдповІдь з пу навою посмішкою : •Спробуйте.
цІалістичного змагання. Є
цю,
УЧИТЕЛЬКА-ВІДМІНИИЦЯ
Відтоді, як Марія Гри
ва освІти. обпвно, значок •ВІдмінник народної освІ
Іменt з
ма
ки Аня, Таня. Олена, син FІосип, невІстка Ніна І зять Василь. По суті, nерша
ша є на роботу .
Про це nереконливо гово· рять грамоти Міністерст-
оператором
шинного ДОЇННЯ
турботами.
аитивну позицію.
ОлександрІвна
працює
приготує дітям все необ ,х.ідне, надворі вже сірІє , Тан 1 не притуливши го лову до подушки . лоспі·
внробила свою громадянську
Всього
син
-
дружної
дила учнів школи Вlнтора і ВалерІя Островських за
тут готуються зіграти ще три весілля двом доч кам І синові .
нивІ вона
м'ї .
цієї
ханізаторами. як і батько. Вся сьогодні сім' я Остров ських це 42 чоловіка
чого дня я не почув і слова нарікань на дітей. на труднощі. Важко дово дилось? Звичайно. Було t тан. що, доки укладе ді тей спати, впорається з
цей пер1од копіткої праці
риса
вІд
дирекція радгоспу нагоро-
ми І внуками .
додні Міжнародного жіно
на освfтянсьній
Працелюбство на
вона
ме
разом Із зятями, невістка
напере
гогічного інституту, минає двадцять n'ятий рік. За
яку
відчувала
повернувся
Повага в сім'ї ,
вабливе, мовби саме вті пення материнства. добре обличчя Ганни Олександ рівни . Ні під час першої зустрічі півроку тому. ні
.'Іа факультет початкових класів Гпухівського педа-
повсянчас
Островсьна і не має педа'
дітей зІграв особистий приклад батька і матерІ.
скарги
кання на Іх неслухня нІсть. завжди згадую при
горІвна
Пі це сім'я Островсь ких. згадуючи про те . ян
ти матерІ за братиками і сестричками. І навіть без високих слів кожному зро зуміло. що хоча Г. О.
ловну роль у становленні
те, як важко Ум виховувати
розмови
догпяда
гогІчноr освіти. однак про П сім'ю з ловним правом
ЯНі,
одне чи двоє дітей, нарі
під час
ІІ ;І
м-АТЕРІ
подвиг таких матерів слІд увІковічнювати. І те коли
ІІ
ПОСВНТА
вислухавши розповідь про цю жінку, говорили, що
пер,
Валентина.
допомагали
матері.
ЛЮДЬМИ,
ма
раДГОС
них .
пра
Ганна Олександрівна народнла 1 виховала ра зом з чоповіком Бопеспа вом FІосиповичем чотир надцять дітей. Хіба ж це не подвиг? Хіба ж не по З
у
самІ
во. Сьогоднішня наша по
годишся
машвІd~
ти.
Ро.бо
заслужила
ДОlННЯ
не
ше трьох десятипfть са мовІдданоІ праці вона дав но
~!"ераторів
шинного
про допомогу.
ву дІмьнІсть, хоч за біnь·
та не снлащtа. але вtдпо
вlдапьна:
доІн·
династія
АнатолІй. Людмила і Ао сип . А потім вони вже
нашІй розповіді менше мо витиметься про rt трудо
Павпенко в цеху водоочис них · споруд машин1стом
насосних агрегатІв.
машинного
ня в радгоспі імені Мічу ріна. Але в сьогоди1шн1А
року nрацює А. Я.
1981
-
nрізвище
Островська. Живе вона в Семиполках, працює опе
яку прийнято називати сзаслужеиий відпочинок•.
З
мужності. Зо Ганна Опек
-
нині
біда .
старші
11 11 11 11 11 11 11 11
________________\і\І11,
росли 1 мужнІли діти, ма ти обов'язково розповість
росли
ІІ ІІ
О. РАЧИНСЬКА,
наймолодша Алла четвертокласниця. Важче було. пригадує Ганна Олександрівна. дони під
Вклоніться. як ма
ре
секретар райвиконкому .
38.
жінку, вилоніться їй.
люди .
дочці
проведено
монт кафе у КалитІ. бла гоустроєно вулицІ у Літ-
'--
60,
~
тІв. які очолюють мІсцевІ органи РадянсьноУ влади! Протягом кІлькох скликань є головою Княжицького сільвиконкому Г. О. Гончаренко. Багато добрих слів висловлюють ви.борці на ад ресу секретарів виконкомів Рад В . І. Жалуден ко з Калити. Г. О. Бондаренко з Рудні, О. Н. Писаренко з Пухlвки, Л. М . Ячник Із РожнІв та багатьох Інших. 3 святом вас . шановнІ обранщ народУ І
КОЛИ
вже
--
11
ткацьиої фабрики О. І. Толпекіна, бригадир бригади закритого грунту радгосnу сРусанівсь ннй• Т. А. Дяченко, оператор машинного доУпня радгосnу сПлоснІвський• О. І. Федоренко, робІт-
І<оли тобі
!r.
лий рнд с.:правдІ важливих
роботі, активнІсть , Цілеспрямованість, Ініціа ти,внІсть. Як тут не згадати про жІнок-депута
колентивLв, жителів населених nунктІв у районному ор_ганІ влади ткаля ГоголІвсьноr стрІчно
ЗАКОХАНА В ЖИТТЯ
ІІ
11
11 11
кання гІДно представляють
иdва.. ПодвІІІ'В - фровтовоІ медсестри БатькІвщвва Іtдau'IIUia баtатьма ордевн.в 1 мед8JІJІВВ.
11 11
радгоопу -«РусанІвський• Герой СоцІалістичної ПрацІ М. З. Пильтяй, оnер~тор по ветобро.бцІ
бригадир молочнотоварної ферми 11
доВІр'я nротягом тривалого часу. Не одне скли-
Баrа~ІЇІ: соцатам арпувuа ZІІ'І'ТJІ ЦJІ вІАJажва
ІІ ІІ ІІ
ня ще одного дитячого садка в Тре<5уховІ. Головне , що відзначає жІнон у депутатсь.кій
жІнок,
СІDІС, щ ва СІа"ІІП'е ва заtмку В. Городвьоrо.
ІІ
11 11
11
чя СРСР В. І. Кисла та Інші. ЗначнІй кІлькостІ 11
~вих ;.rpyARnць мешвас 1 в вашоку райоВ1. Одва а ІІІІХ : - завtдуJоча адоровпувктом фабрвкв вepx JQ.OI'O lll'fJI'IOro трВJСОТаау ЄвrевІя Мвквт1вва ВJІа
ІІ
ках. розпочато споруджен
радгоспу-комбІнату сКалитянський• ІменІ 50-рІч ·
&еJІеІ'КІІІІІІ ІІІJІПUІВ ЧНІІіJJІо таких заслу.
11
11 11
сьну роботу. НашІ Інтере· си у ВерховнІй РадІ УРСР nредставляє оnера тор машинного доїння радгосnу сПлоокІвський• К. А. Коротенко. в об-
ласнІй РадІ -
Т.с.ІІ'Іі JІdвок DpOЙIDJDI ВелвкоІ ВІт'ІJІЗІUІІІОІ вІйвв.
І.
ною депутатською дІяльнІстю, жінки тим самим сприяють успішному виконанню лланlв соЦіаль но-економічного розвитку сіл. створенню їх мешканцям усІх умов для плодотворної праці. щас ливого повноцінного жит тя. Лише в нинішньому скликанні при їхній актив· ній участі вирішено цІ ·
:1
обирати -1 бути обраною до органІв народовладдя.
іІ
ниця радгоспу імені Юрова Т . В. Десик ... Неза перечним авторитетом користуються у жителів Броварщипи депута7и сільрад Л . М . Миколаєнко з РуднІ. Л. С . Сlнчук з Лlтон. М. М. Кошова з Шевченкового. Л. С. Тригуб Із Требухова, де сятки Інших трудівниць. Сумлінно виконуючи свої обов'язки на роботі, поєднуючи їх із антив
ної реформи.
Зараз вона
веде третій клас, а в на ступному роцІ навчатиме шестирі чок.
Неодмінним суnутнином ВЄJІИКОГО
ДОСВІДу
заВЖДИ
.виступає велиний автори тет . Є він 1 в Мар!І Гри горІвни. Вона тривапий час
вильну
щоб
дорогу
Словом . Матір'ю.
в
житті.
потрібно бути Ганна Олександ·
рІвна повністю заслужи ла. щоб про неї говорили І
писали.
як
про
матІр
з
велиної букви.
І сьоrоди1.
в
дозвольте .
день
Ганно
свята.
Олександрівно, ус
тами ваших дітей сказатв Вам: с Низький укл1н , ве
лике сnасибі Вам! За ще~ ре
материнське
безмежну
.іJю.бов•.
керує
серце,
материнську
В.
ТУГЛУК.
шкільним
об'єднанням
метод
учителів
по-
чаткових нласів і вихова телІв
дня.
груп
подовженого
сприяє
органІЗаціІ
самоосвіти своІх колег. ви вченню
новинон
методич-
ної та фахової лІтерату ри , щедро ділиться своєю майстернІстю
з
молодим
поповненням .
А. КОЗАК.
На фото: М. Г. Юрчен ко перевірає роботи а матоваJІВJІ
третьомас
ниць Г. Дахно
f Т. Тем
ноУ. Фото автора .
сНОВЕ
ПОЛОВИНА
ранку. В цей час територія радгосnу «Тепличний• нІ. чим не рІзниться вІд за· водської. Безnерервний потІк людей пливе по центральній алеї госnо дарства
І
поступово.
струмочки.
розтІкається
годинІ
всІ
робочих
вже
на
своїх
гаточисельнІший колектив
серед
тепличниць
майже 600 жінок . Кожна з них заслуговує на
окрему
хвалу.
розповІдь,
Та
є
серед
nо
всіх
них людина, яку по nраву
називають
тю
роботі. .Завдяки люючому
совІстю
колективу .
Це
І
чес
брига
дир-орденоносець.
кому
нІст МарІя Миколаївна Онашко. Колектив. очо люваний нею. nеремо жець
соціалІстичного
змагання
в
му роцІ тирІчт t .
завершально
одинадцятої n'я nередз'їздlвсьhо-
го
трудового
комуніст
суnерни-
ла.
цтва.
Трудовий Миколаївни
стаж
-
ВІсІмнадцять працює
танніх
в
МарН роки.
33 з
них
вона
теnлицях.
три
-
в
ос
нашому
що
на
при
нІзації
ті
вмІлІй
взаємовимогливос
можна
досягти.
лось би . При плані огІркІв,
можуть nозаздрити й мо лодші . Коли минулого ро
ра вІдnовІДно по
колектив.
люваний
нею,
квадратного
лограма
огІркІв
з
мет
кІ
26.3
no
та
М. М. Онашко, nочав nрацювати в щойно вве
кІлограма nомІдорІв. При цьому слІд додатИ,
деному
nотужнІсть якого технологН nовинна
що не тІльки виробничи ми сnравами займався бригадир, доводилось з
була становити 66 nро центів .. Однак керівник-
людей рІзного вІку. уnо добань. характерІв. ство·
ектна згідно
в
дtло
цеху,
nро
колектив, мІкро якого сприяв
тру
достро
лютого
ви
конав двомісячне завдан ня по продажу державі раннІх овочів, зустрІв
з'їзд
КПРС
ками. При nланІ 377 тонн за два мІсяці в тор
з
честю
сnравилась
нелегким
з
завданням.
цього
колективу
мими трудовими
Гову
середньому
сnо
60-65
тони. І все це ви
рощено, доглянуто брано певтовними рукамн
nершими відзначили свято
березня жінки nетер бурга. а з 1914 pot<y по всій Роса.
8
і зІ пра
Документи Держархіву Київської об-/]асті розnові·
наших
дають
'
цех
гордиться
по
директор
бІвату
теплнч-
радrоеву-ком·
сТЄІШІІЧІІІІЙ•.
.
активну
... А
лих слІв було висловлено
у цей дені. нашим слав
поnереджали всіх, .хто за· ходив у цей передсвятко вий день 8 партбюро за
ним
готу
не
висту
дитячих
во101
малюнкІв. - Ятимуть наші ма ми з роботи чи на . роботу 1 зможуть ще раз поми луватнся фантазІєю та майстерністю своїх ма люків вихованців дит садкІв. розповІдала ме
Мвкола
лі.
На фото: м. сич.
r.
пере,J.оввк
Багато
жінок
nрацює
на заводІ nорошковоІ ме талургіІ імені 60-річчя
Радянської
України.
трудяться
в
Во
цехах,
ЯКА жІнка не хоче ви глядати
красивою,
гантною. сучасною? У ве ликІй мІрІ це залежить вІд одягу, який є своєрІД ною ВІЗИТНОЮ карТкою уподобань, зрештою, 1 ха
рактеру.
Наnевно.
броварчанкн
не
знають
те,
що
їм
можуть
водських службах. В ак товому залі заводоуnрав лІння цими днями відбу
трикотажного ательє
збори,
nрисвячені
святу весни МІжна родному жІночому дню. З доnовІддю внетуnила голо
ва жіночої ради. технолог цеху .N9 4 В . Ф . Коба. ВІдбулося вшанування жІнок-трудівниць. Ум вру ченІ ПочеснІ грамоти ди рекції, nартійної І nроф сnілкової органІзацІй пІд nриємства.
квітн
подарунки. А красиві кал ли. та
трояндІІ
у
та
цІнні
виросли тюльпани заводських
теnлицях.
ЗакІнчилися урочисті збори концертом самоді яльних
артистів
заводу
та учнІв пІдшефної серед ньої школи м 5.
Г.
АНДРІЄНКО .
допомогти
в
всІ про
цьому
майстрині
Із
Шд
вnравними
рукамн
в'язальниці Раїси Федо рівни Василенко народ жува.'Іося диво. .. З кож ним
nроходженням
карет
ки яnонської в ' язальної машини « Брезер• полот но зGІльшувалося, все чіткіше на ньому вима льовувався
вІзерунок.
Ось rюгляньте: ви ріб в'язаний , а узор не
-
мов вншиваний. комен тує завідуюча ательє, ве ликий ентузІаст і при хильниця абраноУ справи
Людмила
Аркадпвна Са
nожникова .
І сnраВдІ , на білоснІж ному
тлІ
майбутнього
на-
.
.
теп-
не
згадати
наше втру що
року
заплановано
С.
кова,
nочнику
житт.н.
ні милують око зразки виробІв, які проnонуються відвідувачам. Але це , так
би мовити, лише яка
може
основа .
nослужити
nо
штовхом до вашої фанта зП. Фасон, колір nряжі ,
види оздоблень завжди до поможуть · nІдібрати за мовнику
досвідчена
за
крійниця Антоніна МихайлІвна
Лахно,
художню<
модельєр СвІтлана Олек сандрівна Казанцева . А втІлюють у життя будь який задум висококвалІ фІкованІ в'язальницt В. В . Раківненко, К J. Стуnак,
І.
швачок,
єдиним
Швайко, що
бригада
трудиться
нарядом
К Г. Примак, тушноУ. Г . І.
за
у складі
Н. Г. Ра Юрченко.
Д.
Очеретько. і
Про
заnнен
у
с КнизІ скарг та пропози· цІй•. Стосовно цього ко лективу її швидше мож на було б назвати книгою подяк. В усякому разІ, за два роки роботи жод ного нарікання на якість, культуру обслуговування.
Втретє завІтала до ательє жителька Бобрика Л. J Половко.
-
Із задоволенням но
шу виготовлені тут сукню та жакет, ділиться во
на враженнями. nер
хочу
-
А те
замовити
кос
тюм.
до
-
Важко
Іноді дотри
.бо тІснІ у нас nриміщен ня. зайвий верстат nоста вити нІде, продовжує екскурсію Л . А. Сапощ-
nрацю
масового покуn
ця (хоча є у нас 1 такий цех). а на конкретну лю дину. В nереважнІй біль шост! це жінни . Тому най більша для всіх радІсть , коли
наш
одяг nрикрашає
людину.
nідкреслює
привабливість
та
\і
tндивІ
дуа.'ІЬнІсть.
Недарма
кажуть.
що
трикотаж у пюбленець моди. А мода. як вІДомо, не стоїть на місці. Вже
зараз
колектив над
• Мр1У•
оноаленням
асортименту з легкого об' ємного
прядива
до
весня
но-літньоrо сезону. А зна· чнть, бІльше буде на на ших вулицях жінок. одяr нених модно. ошатно. аі смаком.
неграмотностl. У навчальному
nунктах по ліквt· неграмотноtт1 на
Збереглося чимало ці· кавих документІв. якІ роз· nовІдають про умІле по· єднання жІнкаuи вироб. ничнх сnрав Із заняттями сnортом,
купьтосвітm.ою
роботою. Так, у 1924 ро· цl сnортом займалися
всього 396 жінок. а в 1927 ця цифра зросла до
скажи, коnітка й
censu.
госnодарства.
киІвсЬJ<их
та
~
роком збІльшувалась кІпЬ· ність працюючих жІнок · а різних галузях народного
1574. У 1927 році коман да жінок Київщини брала участь у ВсеукраІнській сnартанlадl. де зайняла nерше мІсце.
Але nрацІвин
ємо не на
деле а
КиївщинІ навчалась 1271 жІнка, в 1924-1925 9450, в 1926-1927 15380 ЖІНОК. · З КОЖІОІМ
Mpll робота,
незалежних
році в дацІІ
•
Що не
1440
участь
1923-'- 1924
С. ПОТУРНАК.
ця
році
взяли
вlдацlю
Інтерв'ю запвса.па
-
1927
Велику роботу вели. жінки 1 в боротьбі аа лік·
театрів. Це nідніме їм настрІй, зробить іх духов но багатшими . А значить , бу де все гаразд і вдома. і на виробництві.
nрацює
муватися строків виготов лення тієї чи lнwoi речі,
тету
заводських будинкІв, що у районІ кІнотеатру сПро метей• не мають свого дворо~го клубу. Хочеть ся, щоб наші жінки ко· пективно моrли частІше виїжджати
1926
йонних з'Іздах Рад. 5597 жІнок бупн членамн Комі
діти трьох
ці високо тримають мар ку рІдного колективу. з честю виконують плани 1 взятІ соцІалістичнІ зобо в'язання.
свІдчать
У гаток
- Нам слід активніше агітувати наших вироб ничниць пІдвищувати свІй професійний рІвень у тех нІкумах та вузах. Турбує що
До
нок.
нок?
те.
з~ а
років до ~аду сІльських Рад aJtOДИJJJІ бІльше 70 проценt!В ж1·
Що, ва вашу lliJl&J, Ва.певтнво МlucollaJaao, ~ .аеок вотре-6уе ВТР)"ІаІІІUІ ради .t-
1
людину
-1927
-
нас
про
1
нок Кнїзщинн.
-
ннкова .
це
·
Вони
найдорожчу
року в рІк актнВНОС'І'і жt·
майстрині на вс1 руки. хороші купінари І самодІ яльнІ артисти.
Агайбе-
обспуrовує приймальни
чать
варІв активоо вклаечнтися в боротьбу за тверезнА
спосІб
прове
Документи архіву свtд·
До речІ, саме робітниці заводу алюмІнІєвих будІ· ве.nь101х конструкцій за КJІНКали всіх жителІв Бро
К П. Оснач та багато Ін
ця Р.
У невеличкІА приймаль~
від
проводять.
ших .
Ввічливо вІдвІДувачІв
...
вечори
во101
у
ня йшли на вутщt з лозун гамн сПам'ятаАте 1 вико нуйте заповІти Володими ра ІллІча•. Чимало робіт ниць вступили тоді а ря ди НомуиІстнчної nартії.
ти, вмlють 1 вІдnочивати. Треба бачити, які цікавІ
безалкогольнІ
'участь
В. І. ЛенІна. 8 берез цьоrо року ж1июt ви
-
тор З. М . Ждановська, Ін женер А. М. АксьОнова, скарбник С. М. Берчак. Вміють жінки nрацюва
"
ниток люрек
типа
технік-стандартиза
ЗДІВСВВТЬСІ
плетінням темних Із застосуванням
Л.
тут
постачання Є.
орнамент, створений пере
су
контролем
вІдремонтуватя вентиля цlю у цеху гальваноза хисннх nокриттІв. З яким задоволенням нашІ вироб ничниці ходять у nідшеф ну середню школу .N9 9, займаються 13 школярами. Ось вони, моІ активнІ nо мlчницt: Інженер вІДДІлу
урочис
Скільки
Як
цього
рядного блузона гармоиій но вписався вишуканий
з по
етичною назвою сМрlя•. Наш коресnондент Н. Че мернчевко завітала сюди наnередоднІ свята.
зборах.
на
під
чання допомогло тому,
календарем.
nривІтали
І
еле
відділах та в Інших ви робничих підроздІлах 1 за
лнея
ло
су
у другому цеху було вІд крито кімнату гІгІєнн, а
На нашому підnриємстві nІдrотовІ(а до нього йде повним ходом. Жінок теп тих
Фото М. Семивоrа.
Вшавувапн • трудІВНИЦЬ
ин
соЦІІUІІСТІІЧВого змаrавая
за
заводських
про те, що І
Так-так, наближення весни, Міжнародного жl ногого свята відчувається лише
на
вання малюків у дитсад ках. 1 органІзацІя харчу вання у заводській шко
-
не
задоволенням nра
ходнться
радtогазети. і ось Із задо воленням вlдповІдає на мої заnитання:
роЦІ.
IIIA'rPIIII1•
ради жінок. Це 1. noлln· шення умов працІ. і вихо
Вона ТІпЬКИ·НО ЗВІЛЬІОІ· лася: давала Інтерв'ю для
1985
до
ботниках. а зароблені rpoшl перерахували у Фонд ми})у. Чимало питань зва
івна ДАНИЛЕНКО.
об.uСТІ у
13
цювали
ні Інженер-конструктор. голова заводської жіночої
Звачвнх успіхів у праЦІ Аоеяrла трудіивнцІІ Кнівсько1 птахофабрІUСІІ Гавва Михайлівна Сич. Вона по ораву увІйшла в 'IIICJIO кращих отВПІІІИц.
пра
- Дійсно, жІнкн-мате рІ наАбІпьш активнІ його учасницІ. Наприклад,
3аВОДСЬКОЇ ЖіНО'ІОЇ ради оформляли традицІйну бе
Валентква
хороша
охоровець
рух за ІІ&р!
ня. бІпя побутовок. чле101
ради
ЖіНКа -
маDПІЬОІ'О воrвища. Вона бере вайuтвввtшу )"Dcn. у rроМ&АСІоКОІІ)' ..-rri.. А ІІК арастрасво
А у цей Же час у при мІщеннІ заводоуправпін·
виставку
.пнше
ЦівІІJІЦJІ,
пи nередових робітниць.
резневу
Сr.оrоАВІ
-
вався святковий виnуск заводської радІогазети: на заnиt:увапи
мате
nоловина.
І було ТИХО, ТОМУ ЩО у
секретаря
трудtв101цям.
рям, сестрам. Іх у 38Вод ському колективІ майже
воду алюмінієвих будІ вельних конструкцій.
-nлівку
буде
ЖІНКа ЖІНКОЮ
Тихо. будь-ласка.
кабlнеті
•
•
святкуванна
деннІ 8 Березня брали не тІльки жlнкн-робtтщщі, а й селянки. У 1922 роцІ цей день повсюди пройшов nід лозунгом боротьби з го.ІЮдом 1 безробіттям. _1924 рік ... Країна втра·
НАШІ ІНТЕРВ'Ю==================
•
про
МІжнародного жІночого дня на Кнївщинt. Вони свідчать. що в 1921 році
В. ЧЕРНИШЕНКО,
третІй
nраву
день
одержують їх з господарства нинІ
миру.
Нині
за
живачІ нашого
трудJ:вниць.
у
березня 1911 року в НімеччинІ, Австрії, Данії, ШвейцарІІ. з 1913 року ~ 8 березня. У РосІІ
19
мережу відnравлено
nеремогу
змаганн1
Перший МІжнародний жіночий день святкувався
тонн городини. Збір овочІв збільшується. · В
цьовитими
в
здобут
605
є те, що всІ вони одно стайно вІддали nремію за
Фонд
щорічно єдиний день со лІдарностІ жінок всього світу у боротьбІ за рІвно правнІсть.
ваго
на
мІцностІ
19,6
всІх
XXVII
Помічниками в цій сnра вІ стали для бригадира ланкові С. М. Бондарен ко. Ю. Т. Цимбал , А. О. ЛебІдь, помічник брига дира О. С . Шадура та Ін ШІ . І хІба не показником
очо
зІбрав
праЦІ радгосп
само
би високоnродуктивнІй праці. І МарІя Миколаїв цим
кІлограма
13.7
кожного
здава
неможливого. 16.3 кілограма
nомІдорІв,
очолЮваний
орга
вимог ли
радгосnІ. І хоча nІДво дить Інколи здоров'я, fi енергії, наnолегливості
ку колектив.
рювати клІмат
доказа
праці.
1
востІ
дІлІ
віДданій дівниць.
20
На другій Міжнародній конференції жінок-соцІа лІсток в Коnенгагені в 1910 роцІ за пропозицією Клари Цеткін було nрий няте рішення відзначати
їх заnа
nрикладу.
ково .. ще
мІсцях .
Щоденно в радгоспі трудиться 960 людей різ них професІй, але найба них
Дрозд. якІ домагаються найвищих nоказників у
відувачів знає, скільки праЦІ вкладено в цю смачну і пожввну продукцію. Тому в святковий день ваша розповідь про теп.пнчвнць, їх невтомні, роботящі руки .
до своїх цехІв. О дев'ятІй
* 3 стор.
року
иицями Г. І. Карпуши ною, Р . М. Джус. Г. А . Баранюк, Н. В. Кагадtй, Т . М. Лисенко, В. М.
Передсвятковий день передсвяткові турботи. Гамірно 1 людно в овоче вому магазині. У продажу баrатнй вибір ранніх овочів. Отже, є чому радіти покупцям. Оrіркн, зелева цибуJІЯ, петрушка, салат все це, приготовлеве вмі лими руками, прикрасить і збагатить святковий стіл. І далеко не кожний з від
наче
(986
---------------------------------------------------Святун-ЕВТОМНІ РУК І 75 років
ІІ
дев'ятоІ
8 березня
ЖИТТЯ:~~
І
АрхІв має також чимало цікавих вІдомостей, матеріапів про участь жl· нок у святкуваннІ МІжна родного дня, роботі товариства Червоного Хреста. Ось лише окремі витяги з них. • ... відкрити ясла на 20 місць при Госто мельському склозавод!•, с ... вtдкр~nи nостІйний му зей-виставку по охоронІ материнства в Л~>..нінсько•
му районі Rиеаа•. <: ... ор ганІзувати лс.'!а ДЛR робІт никІв взуттєвої фабрики 1 nри сtльсt.когослодарсь кtй· комуні села Жердова Броварського району•. Можна навести ще чима· ло
таких
nрикладІв.
Сьогодні новими трудо· вими
досяrненнЯ}ІИ,
вими
справамн
цtка· жіНки
нашої краІ101 вІдзначають 75-рІчний ювl.nей своrо свята.
.. стор.
*
8 березня 1986 року
с:НОВЕ
ЩЕДРІ Іх
нерІДко
r.
називають
чудодійниками. а точніше - чудодlйницями . Адже
щиро
колишні
дл
пацієнти
Яхонтова . Веримlюк. Гречка. Медченко. Хиль ко. Нисельова . Раус, Вер
nрацюють тІльки жінки. Знаючі свою сnраву, чуй
шигора, Левченко І бага то. багато Інших. Приємно вІДзначити. що вІДДілення очолює
ставленні до хворих.
невтомні у нелегкому тру
.
Невській
кують
в фізіотераnевтичному вlддlленнl · nоліклініни
ні у
К
ІІА
ді по охороні здоров' я лю· дей. Ось їх Імена: Галина Ностлнтинівна Невська. Любов Миколаївна Паль чик. Валентина Петрівна Момот. Ірина Василівна Стефанцева, Марія FІосн лівна Шудра. Лариса Ми копаївна Легких. Ганна Ностянтинівна Гончарен
так би мовити, основопо ложник фІзІотерапевтич ної служби в нашому міс т! Галина Ностянтинlвна Невська. Ії досвіду . знань. умІння працювати
ко. Ножна з них по-своє му прийшла в медицину . але те. що вела їх усіх
легами. Тож кожен. кд'му хоч раз довелося побува ти на прийом! у фІзІоте
любов, безсумнівно. Про це свідчать 1 численні по дяки у ниигах· вІдгукІв відділення та до газети . і
раnевта Невської, обов ' яз ково відзначає її уваж ність. високу квалІфіка ЦІю, постійну готовність
та
допомогти.
шира
вдячність
з
литься
з
праву
молодшими
вважається
ня. Наведу лише кілька прикладів. Л. М. Паль
колективу
чик.
тривалий
В.
кажуть,
ви
ко
А масажистка Любов Миколаївна Пальчик ло
відді
лення за нl з чим незрів нянну радість одужуван
І.
як
стачило б і на двох. І всім цим вона щедро ді
повсякденна
пацієнтів
людьми.
Так сталося,
СтефанцевІй.
душею
відділення.
що
перІод
досить у
відд! -
ЖИТТЯ•
ДОБРО
леннІ не було завідуючої. Хоча Любов Миколаївна не мала офіцІйних повно·
~;ують
:за
То
групу .
чик,
говорити
Любов
плечима
-
все-таки
на
чому ·ж
то
про
її
так
також І. В. Стефанцева. М. РІ. Шудра. ВсІ вони не просто бездоганно ви конують свої обов'язки. а й безвІдмовні, коли йдеть
скептиків . Так . наприк лад. медсестра кабінету лікувальної фізкультури В. П. Мо11-ют доснонало освоїла лікувальну фіз культуру при будь-яких захворюваннях. Та чи не кожного націєнта дово·
ся
диться
увагу
розвитку
ставництва. ставниками'
про
ного
це
не
їх
і
на
моло
дим. І тІ завжди щиро дя-
у
умін
переконувати
с першу
доцільності
для
багато
ві.
Іх
раа
для
варто
ме но
назвати ще
тих.
хто
не
знає .
ну. свт::часну і чуйну ме дичну доnомогу . зустріне те люд ей. щедрих на доб
переконати
Маленька
Віточка вчиться
писати
Обережно. задумано·задумюю ·
малює
букву .
Нали
це зробить.
задоволено
дивиться
популяриза
У полі. клініці працюють кабінети електролікуван ня. 1·рязе - і теплолінуван ня (грязі ту;t :1 прослав леного Куяльника). во долікування, найрізнома нітніші ванни . кабінети масажу. трудотерапії. лі кувальної фІзкультури, Ін галяторій . У цьому роцІ освоюватиметься магніто терапія при гіnертонІчній хворобі. ультразвукова ін галяція. Тож. завітайте до фізіотерапевтичного . Там ви одержите кваліфікова
фізіотерапевтичного ліку · вання . Здавалося б. мето · ди такого лікування давно вагомо сказали самі за с ебе . Але ж скілЬки ще доводиться
фізіотерапевтич
ції цих прогресивних тодів, впроваджують
пере
в
на
І пра
віддІлення
роблять
ні переnонати в перевагах
НрІм неї , на затвердженІ
допомогу
цівники
називають
лику
то
більшення. Авторитет
одержати
виїжджаючи за
тридев'ять земель.
Паль
перш за все за золотІ ру ки і повну самовіддачу на роботі . І коли кажуть. що з кабінету масажу ви ходять ніби :~аново народ
можна
місці. не
масажистку
більш як двадцятирічний досвід роботи. З них більше десяти років Лю бов Миколаївна працює масажисткою . У цій спра ві вона теж була першою у Броварах. Тож всім. хто прийшов nісля неї. передавала свій досвід. майстерність. Та й зара.з вона, ветеран праці , ко ристується в колективі великою повагою. До ре чі , як профгрупорг Любов Миколаївна приділяє ве
женими.
вання
чудодІйни наприклад.
Миколаївну
лікуванню.
Там. мовляв. І ванни. і грязі. Але мало хто знає. що таке комплексне ліку
уку.
їх називають цями? Якщо.
її
санаторt~ому
наставницям
важень, кожен з nраців ників відчував її автори тет. І не тільки тому, що вона очолює профспілкову За
Або ще такий момент. Не секрет, що більmlсть людей віддає перевагу
на
мам~·
Потім мама просить написати цілі слова : <' сонце,.
«небо».
свесна» «ЛІТО»
ще
Віточко.
напиши.
доцю.
слово
«МИР»
Віточка Думає .
мружиться
М · м-м·м.
виводить
--
першу
літеру
«Яnа ж то буква далі?• Думає.
А
згадує .
nотім
наче
посміхається ,
розгадала
велику
таємницю,
І
лише : М-а - м-а
ро .
А. СЕРЕДА.
занять .
М. ЮХИМЕНКО .
НАШІ СЛАВНІ ЗЕМЛЯКИ-------------,
Броварчаночка Музика В. Конощенка .
Слова В . Воловика .
Завітав до ьров<ІрІв ---Броварчаночку зустрів ...
Що тепер робити мушу? Полонила
мою душу ..
pgfr-:;1tffi3' ..rтr f,
При сп І в : Броварчаночка - як весняночка: Як заспі,ває - скриnка заграє. Ян засміється -срібло поллєтьс·н . А затанцює всіх прич::~р~·є.
А тепер через бори
,,
с
.
11
р и
т
.
'
.
і"- d_
..
. __ _ .- __ ___ ;; ~- __ г--_ ~~:: ___- r..:.__:-;. ~---
не ;m<ІJ(• .
----
..
'
Jl
Часто іДу в Бровари, Бо без неї лроладаю ...
Ян тут дІяти
.
~,...____
_____
(' 11 1 в.
Бравеірчаночна - нк вес няночка . Личко рум'яне сонце весняне. Зубни -намисто с нють І скристо. Очі - пер лини ... нк дві :юрІІІНt . Не забуду Бровари
РІ неповторні вечори ... Тут знайшов свою веснянкv Найдорожчу броварчанну
·
При сn І в :
Броварчаноч.ка
як весннночка :
-
Вірна журавка. ніжна . як мавка .. . Станом- тоnоля, що серед поля .. . Щедра , я~ ласна. дівчина-казка .
ІМЕНА ... ІМЕНА ... В буденному житті ми часто теплІ,
не помічаємо лагіднІ Імена nредставники
якІ н о
з
50
сять
це и закономірно. адже ми, чоловіки, лосл1шаємо назвати своїх кохани х
на
ру опери і балету імеНі Т. Г. Шевченка.
«сонечком»,
ючи
статІ .
так було, так є і так бу де. В любові ДО ЖіНКИ· матерІ народжується П величальне Ім 'я , та гли
бока шана. що складають Уй сини І дочки, як подя
провt.цНі парТії меццо.сопрано.
ку
Д. ГАМАЛІЯ.
за
мудрІсть,
лише
СвІтлана
-
(."'І..._../~~ 'f.V ~
МалюноІ<
/
~
В. Горбачевського.
1
подивІться:
«св1тла•
-
у
значеннІ «nрозора•. Ган на -- •ласка». « благо · дать•, «дарунок•. МарІя
ВЕСЕЛИМ~ О Л '/ В Ц Е М ~ --: ~ ЬідХОд.ІІТЬ найбіJІьmе.
красу
«піднесена• . Софія
-
« мудрІсть», Олена « світло•. «сяйво•. Вlра
« вірити•, Любов бити»·.. . Сnравді лагідні
\
~ r\ ~ rc:7""-.
Вони лягають
на
«лю
іМеJІа . душу,
народжують неповторність
І поетичнІ поривання .
Певно не випадково на одному •НОВАЯ ЖИЗНЬ•-орrак Броварокого rородс.ко·
Редактор
Гавета ВЬІходИ'І' с
17
ФЕДЯFІ.
аnреля
1937
года.
./t-l!H ВЬІХО)ІІаІ: В'І'ОРНоИІ<. среда, пяrrиица, суббоrа. І>роеареька друкарня
Гавайських
у леренладі поемою.
к :::>ханий
чудово
вого
небі
с плетеного
ли стя , який, серед
лісо
ЦІкавІ
на на та.
посміхає
У В'єтнамІ жІноЧі іме означають .
ян
прави
ло. щось ніжне і красиве:
Тянь (лимон), Дао (пер син) . Луа (шовк) . Нгок (перлина) . .. Усі дівчата одного
м ен ки
з
ІндІйсьних
Центральної носять
nле
Амери
сnільне
Ім ' я
Тітl. у перекладІ - квітка . ОстаннІм часом батьки дітей стали шукати для них якісь неповторнІ . а заодно І величальні Іме на, як пам ' ять про когось
близького, му
шану
анторові.. .
любимо
Так
секретаря, вІддІnу сІnьс:ького господарства
'
дІомовnеннІІ -
noi
роОоти
1-02-92;
на
радянсьному лайнері <<Україна». народила двох доньок
с ьким
і
як
шану
людям
Україною та
радян
назвала
їх
Одесою.
ри
із
західнон!мецького
містечка ланден
Юрхаймбодензабажало дати
СВОЄМУ ДИТЯТІ одразу 20 імен. Але того не стало ся. і через суд малятку
« виділили• лише сІм най мень.
Та як би там не було , які смішнІ виnадки не
траплялися яких
б
у
кумедних
світі.
Імен
не
носили б дівчата, вони завжди для нас будуть ясними і теплими, най рІднішими. Не виnадково усіх жінок однієУ із на родностей Індії назива ють Амма, що означає
Як велів оdов'язок Наша десятимісячна донька Оленка тяжко за хворіла. Гострий бронхіт і гострий отит ці хво· роби організм дит-ини не міг подолати. Потрібна була донорська кров. Лі кар Таїсія Михайлівна Середа
розумІла
ніхто Інший. на твердо і донор.
мій
тувати
дитину• .
зважаючи давно
поль-
1·02-79; 3аступника редактора, віддІnІв проммсnовостІ, nистІв 1 масо
обов'язок на
здавала
nonJгpaфti
І
те.
вря
це
не
що
не
кров .
Протягом п'яти днів Таїсія Михайлівна здала 500 грамів кровІ. Вона чесно виконала свій гро мадянський 1 лікарський обов'язок . Таким лІкарем, матІр'ю можна гордити
ся. Життя
дитини
було
врятовано .
І ми хочемо через газе ту
передати
низький
уклін Таїсії МнхайлІвн1, а також лікарю Ганні Степанівні Соляник. Щас тя їм , здоров'я, успіхів у нелегкій праці.
Сім'а Гаврнщук!В.
Друн
Індекс:
друиовений
13.000
61285.
офоетннй.
1 КНИЖRОВОt тoprtanl 1м
·
Обсяг
аркуш.
1
Тираж
прнмірНИRtв .
3аМО81І'еННЯ Нt
видавництв
як
М . МАРКО.
кореспондеНта місцевого ра
255020, КиІаська обn·аеть . м. SuоварИ, svn. кнtвськв
це,
Сназала во рішуче: сЯ
« мати•.
.,... 1-04-81 •
КиІаськоrо обп~ноrо управп·tиия у спрІІІВах Адреса друкарнІ:
-
пор
ляло ся в прес! , подруж жя Анна і Нурт Мюлле-
ться.
на
одна
носять
жінки негритянських родів Африки . Ось, приклад . Мосайдо за вжди
а
подорожуючи
--
воно.
Імена
свою
Не обходиться тут і без курйозних випадкІв. Нещодавно . як ловідом
nов!ває
ароматом» .
зву чить
котра
з
мандру
х мар ,
с олодким так
вінок
-
вра ніш ньо му
космонавта, тугалка,
Теnефони: редактор~ - 1-03-76; віддІnу партійного життя - 1-04-61; відповІдапьного
(11& ~раинском язЬІке) .
Е.
із
1
ЦІлою
наз·вала
АДРЕСА РЄДАКЦН: 255020, Киівсьна обnасть, м. Бровари, вуn. Ииівська, 154.
КОМІІІІ'ІІТа Коммуннстической nартии УкраинЬІ, rородсноrо н рІІіЙокиоrо Советов народНЬІх деnу.
1'0
таоrов KJteiiCI«)й · обnІІІСТИ.
<< Мій
ласку.
Ось
•
<<ромашкою»,
«зорею• ... З давніх давен
ІІ меццо-сопрано заслуховуваJІИся не тІльки в на шій кра'іиі, а й за рубежем. Артистка неодворазово виїжджала на гастроЛl в США, Югославію, НДР, ІспаНlю, Бельrію, Фр81Щію та іНШі краівн. НнН1 пІд· готувала парТію Еболt із опери Верді •дон Кар лос•. Це прем'є~а театру . Власне, вона вnонує всі
-Цt окуляри сьоrодиІ ~ І~
Зрештою,
літер ,
звучить
мати
первістку Гагаринкою на честь першого у світі
островів однІй жінЦІ на дано ім ' я, яке складається
Людмила Володимирівна Юрченко, народна ар тистка УРСР, лауреат Всесоюзиого і Міжнародноrо конкурсів вокалістів у БарселоНі наша земляч ка~ Родом співачка з Гоголева, з 1969 року вона солістка Київського державиого академічного теат
крас~ої
nре
с ька
1•231.