СЕРЕдА,
•
Газета ВlВOAII'fЬ 17 квJТIUI 1937 , РОКУ.
ТРАВНЯ
17
1995
•
РОКУ.
ГА3ЕТА &rOBAPC-Ь"ИХ МІСької ТА РАIоННОІ "І НАРО"НМХ АЕПJТАТІВ
МОСТИ ДРУЖБИ .
n ере.могu
ВlдЮ.Af,lнюtliАЄЮ
ХВИIIlIОЧII Мітинг-рвквіЄМ На центральнІй пnощі Княжич стрім.ко пІдиявся '
вгору
до ветеранІв і учасників війни директори : радгоску
декількаметwвий
пам' ятник-обелlск
rруддям
з
Г. С. П~ічний , зав~ ,. сФакел. , А. М. Ноз
-
по
bo ha-визвопите
леико,
ля . Floгo ДOIJОВНюt: мемо рІм, на мармурових пЛи тах якого ' викар6уванІ іме иа
княжичан,
. поВериулися фронтів загонІв .
І А
котрІ
Над
-
доАомуз
поІменно назвали тих, хто
BIJLЦaB життя за
СвоєрІдно пІснями і вір шами вІтали ветеранів уч ні середньоІ школи. Вони ж поклали до пам'ятника · обеліСі<а гірлянду ' Слави. Під час святкування архі · мандрит отець СофроніА провів Божу службу-пана·
' мело
дІІ та пісиі періоду війни ;
Тут відбувся мітииг
" ХВlЩюючий
-реквІєм,
приуро
чений 50-річчю Be.n~KoI Перемоги. ВІдкриваючи його зІ сльозами на очах , голова с1ЛЬ.СЬКQІ Ради О . І . Касян тепло привІ
хиду по загиблих . П ,)тlч ветеранів · БіЙни та ~~OJlДI: І СI,Т,:их ' вдІв було з аЩ:('ІtН" н · ' ДО Ідалі>Н1 на СВЯТ)( ~ І
тала всіх зІ ' святом. Вона
коротко розповlnа, як кия жичанибилися 3. BoporoM, як село було визволене
, ;'.: . від .
ФРА.В:Ц:ІЄі У
новина. В далекоІ Франц1І приІхало 28 фермерІв І
rOJ'OJleBl -
ceJlO Із
~вникІв
' .
ПИ. як дорогих гостей. ВІ зит має· чисто практичний налагодження
зв: язкlц, обмІн І запози чення досвІду. ' Згодом з ЦІєю ж метою гр.уц
roro-
лІвчан . майбуrніх мо 'лодих фермеРІв пoJде до Францlt. .
ЦІй
подІІ , . передувала
велика п1дroтoitЧа. робота, яку ПРО8е.пн: айашоro бо
ку ---.,. , засt1Шtик. Голови районноІ Ради А . Б. Га мan.1й, . голова Ради Л. В . СлОбодянюк, а з францу Зького ~' преЗидент асоЦ1аЦІІ сФранцlя
Іна. Кароль
Укра
-
Лекnєр
T.J..
аооцlац1І
без кордонІв. Шко .
сІльського
rocподарства , де Іх зустрl
характер:
голова
сДружба
перспективи.
МарІ- Клод
, Минулого
четверга
що · таке ва,
було
тижневу
програму
головна
-
Іх
Косенка про життя госпо дарства, його проблеми І
це
" У зв'~ву а uaнo..... проведeJlJlJllil peJlовтlllU: ро СНт на об'сктах теП.ІІODоета'l8lllhl Ёета ,I'ІфJl'le водо аоета'l8ВВIi C:UОЖВ8а'l1в првпввево а 18 тpaвJIJI 1985' ГарJiче водопоета'llUlJlJl бу,це вlдіІОВЛeJIО а 18 ~Р8а 1995 рову пр. 111 )81 CDJIатв заБОрroванОСТl СПOJlal8а..... і розрахунку п1дпрввМС1'Ва аа прlipод.
1
ввlТJ1J1
lP9S
р.
,
заl5орroliаи1еть
ЩцпрВ6_ства. ПТМ «БроваРПeJlJlо_ере*а. '. за прв· JЮ",нвІ 1'83 eu.aдaв 244249 , 1IJIн. кр6.•• свою
'Iepry
заборгованІсть
пlдnpввмС1'ВУ
en~'IUIII
крб. • '1'0_1 'IIIeJ11: ЖЕО ' «Вровари. - 211&1 IVUI. крб. Райліварь ~ - 79923 lIJiВ. крб:
-:- 1200_,,0.. крб. Ф1ЗК1.11ьrури --.:. 14771 1L1OI. .кр&.
ВUlcьккoMaT
-
.2$27
,М.ІІ •
0042J1.11S.
моло
Мені вже
61
ріК.
ШВ
бойових дІях проти гІтле рівців на ПlвиочІ в районІ Мурманська, Печенrи, Ін" ших мІст . 'Була шофером,
.
перевозила
боЄприпаси.
у БроваРІ!« живу ,
недав
но , але . мене . знають Іпо
важають
не
менше,
ветеранів-старожИЛів.
же
вдячна
нІж
Ду_ .
керІвникам
алюмінІєвого
заводу
одерЖa.flа· два місяці тому;
'УПО УВС
Школа .ищоl маІ~ерИОС1і -
стажуванН'Л
' робітник" підприємства . повністю зробили мені балкон у ~артиРі, яку я
CUaAa6 - 287402 ' 1VUI.
У'lJlJlВЩе
асоціацІІ
вІку тому , брала учасТL ' У
рову.
За станом ва
Іх
реалІзацlІ
пере
продук
ціУ , прос'rО повчитися ГОС- ' JIодарювати . . Floгo думку подІляють j ІншІ гоrOлів чани.
подякувала го
мета
вивчити питання
робки,
СлІд сказати , що Гості лишились
задоволеними
перебуванням на Бровар щинІ І :довго пам'ятати муть
нашу
гостинність
почуття дружби до
і
фран
ЦY~bKOГO народу ~
А.
волоmИНЕНКО.
Фотознімок на . . .'ять. Автор
Б.
Горба'le.-
сьввй.
Моє російське спасибіl
Екстрене повlДОМJlевни
.
коро
власна .
дих феР.мерlв У Франца. АсоціацІя вже дІє чоТири роки. Французи радІ пе редати свій досвід укра!н цям І самим повчитися у них. 'І'а.киЙ обмін Допомо- , же ЗМіцненнюдружБИ' : МIЖ
пере
ГостІ з великою , увагою слухали· ІНформацІю А , Т.
'
TaK~
}ІОва асоціацJ1 МарІ-Клод Пlко . Вона розповіла, що
бування в Гоroлевl.
НВІ па. ,
радгоспиа
що
голІвчанам
побажань '
СJ(ладено
а
що чекають нашІ мс)
Наприклад , Оnек.сандр Петрович Воєвудський хо че
За гостинну зу.стрlч го
жав Ім плlдиоІ роботи у . Броварському районІ. З.
гостей
.
Французам, . наприклад , важко було ' розІбратися,
ДОКу ,-
· Щ.ро вдЯ'lнu4·
крб.
.,6.
Al1IfІнtСТРАIUЯ 4ВРОВАРИПd.1l0МJUtВЖА.,
подарувал" стт
"'реll'ОРУ І.
К.
І&ІОАУ
I' ...
ТокарІ"
••••
ор,
U
. О"."lІас , •
АоІІоlilOl')'
..01*1 AOporof .....................ру. .нк. І......ІАІ ...... с.м.
'.'df
CJlовами
З.РНУЩІСЯ
не ~~YB~т,. своІх ве
магають.
Дорогі украІнськl дpy~ зН Велике вамспаси6і за
вашу ' увагу'до м.ене І доб
роту. Бажаю усІм щастя,
здоров'я, гарного майБУт
вІсть
гІдно
зустріти
лей. Спочатку була курсія
бойових ' ДіЙ
в роки Ве
murоl В1t'Ч1131tJ1J101 вtйвв.
значити
пІсні ,
за ну
свято
ПерЄ-:
моги у моІй родині. 'На передоднl 9 травня до ме1Іе завітали ' члени проф кому фаБРИКI:І верхнього
років. війнн
25
протяІ'ОМ
Мен!
як
· жертві
(ДитиноюпіДlРВ4.rIа
ЯН СТАЛО відомо редакцІІ, , всього на фабриці поздоровили з ювілеєм
lІеремоги ЗО ветеранів вІйни, яких запросили на святковий коицерт і уроЧ!fСТИ~ обід, вручил" по-
на
таконкрет
допомогу.
.Ветерани . АТП~ ЦJ209
БЕВКОВ,
·і'. ЗЕ
В.
,ЧЕНКО та Інші. ємно , ЩО про ли, принесли дукти,
11
ШЕВ
мене згада квіти, про
грошову
допомогу.
СХвильована
такою
увагою І середчно
дякую
KOJJfKT"BY
фабрики та
директору
В.
Ф.
rI
Хаме
нущку ~a це .
ся на МіНі), пенсіонеру інвалІду було дуже . при-
'.
розум Іння
М. ВЯЗAJIОВ,
•
Як ніколи р~lcним бу-
автопідприємства
уаагу ,
ших проблем
нам вручили квІти, ' пода рунки , І солідну грошову
ло нинішиє
дуже АТП-
лективу
розпочалося . під час смач~ ного обlд~. Звучали роз
шлях
в~терани директору
13209 Роману ФедоТови. чу Локтєву, голов і проф кому А,натоліюВікторо вичу Івченку і всьому ко
по територlІ ' авто
лунали
5().річчя· Перемо
Тож вдячm
бусного парку, інформа ція про сьогоднішиl успІ хи і проблеми колективу. Вшануваиня ветеранів
кожного,
якНі
ги .
екс
повіді про бойовий
завдяки
багатохто З~I;Г' гІдно від
Ю'вІ
нього.
В" В. ДЬОМІЧЕВА,
Допомогу,
13209. От І напередодні свІтлоrо дня ' Перемоги учасникІв війни запросили на зустріч і дали можли
дитячого трикотажу, де я
стільцІ ; радіостанцlІ вхІдНІ двеРІ зробили; ке рІвникам птахофабрики сКиІвсЬка. І радгоспу ім Н1рова - ' харчами допо
ва П"ио"
~. ГАВРИЛJЩКП.
•
теранів у колективІ А1'П:
. трудилась
t
учас:ивца
nодаруики.
Не забувають ветеранів
нього стажування у Фран ЦІІ?
.І
А
фащцстськоІНЄlJOЛі .
,
народами~ "
платяться . податки, чи ба
що.
зустрІч,
наши1tUf
лоді фермери від майбут
жajpть ))юди ' І1ступати в акціонерне товариство то-
Л. · В. Слободянюк подя кував ГQСТЯМ за дотриман ня домовленостей, поба
враХуванНям
зац1кави ситуаЦІя, земля , як
реалІзується продукцІя
у
конторі радгоспу ~ Гого ЛlвСькиА. французи зу стрlnиCJI з названими ке рІвниками району та ди ,ектором 'господарства А . Т . Косенком.
Відкриваючи
Іх
лаеК.ономlчна кому належить
суА обід , і концерт . , Ім також було вручено п:нНі
З теплими, зво,ушhиви-
ми
БатькІв
щину .
лунали
траурнІ
ro-
села Г. Д. Максименко'. Ведучі торжества Л. М. Насяи та Ю . Г. Тит~рєв
не
партнзанських таких більше
площею
' ШКQJlИ
лава ради ветеранІв . вІйни
220. урочисто
середньої
Н. М . Чижевський,
-
Л. КОЛОСОВА, бровар'l8Нка.
,..
,..
дарунки. Перед
ними ви
ступили учасники худож ньо! самодіяльностІ фа/):.
рики, аматори . театру .«Мальва., виховаНЦі. ди тячих садків «Натруся. t 04: Чебурашка • .
•
Ми, ветерани Вemlкol , Bl1''III3118801 війни, щиро ДЯКУЄМО .
кер1ввнцТ8У
.цс:ьквкконісОIllУ,
особисто
, О. М. ІщенкУ" CJI)'ЖбaII иfСЬВ8JllCOнкому, раді вет. paвtв мІста, кep1вJIВКaJI б1m.шOcтt пIдпpВ6I11СТ8'
raиізац1й,
JIJd в ц1й 88JICК1I ДJIЯ
держави
1
1
ор
МіС1'а
економІчний oбc"tа8Оаф 3)'Мi.11S орraнізуваrв і про в~сти це CJl8Вие ДJIJI нас ~тepiudв свято - SO'Р~''1Я rHaTI8IIII, 8e.ulle (І... '
СІІ&cllбl
•
(у-
s...to....pa..;
. 1Ii"fllJiry 0'rp1DWDl вemr.
ке _Op8llЬнe, 1UJD8Вие B.I\...OВO.JIeННJI цих- CВJlТKoвax захоАів. ДJbcyвMO.
8 . М.
. ІУ, ко С, .СМ' 111І.
••
ВeJlИкоl Пере_оrв вадфaшJlзмо_.
У'l8енвкі1 демонстраціІ 1
~..P)'•••II
від
Вщ імеиі Y1J8eJIJDdВ lІ11'ВВry Be7epIUIВ;
СМlац ..,
,
М,ВУД8К,
проведения
r, ,пнроroвськвн ta . .'