ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, еДНААТЕСSI!
ОРГАН 6РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКО' І РАЯОННО' РАД НАРОДНИХ Газета виходить з
квітня
17
*
1937 року
а
N9
(7704)
Середа,
*
сі4НЯ
4
І(УДИ
-
всюди
І
комбай
ни, і Tpa,К"l" ори , і сівалки ...
депутати СРСР
кому
куль
тури села
Плоского. Тут
проходила
конференція
l:озпоряджатись.
лад давати. Бо за все це добро немалі ГРОШі за плачено. IJo машини сьо годні велике діло роб
вчо
у зап! будинку
глянь
стоїть.
Майже триста одиниць. Ціле багатство. Але ним треба 'Вlм'іло. по-хазяйсь
у народні БагатоJПOДНО було
не
техніка
кандидатом
лять:
орють
і
засівають
у народні депутати СРСР
лани, обробляють їх, вро жай збирають ... Всього й Суть же не перелічити. проста неабияке по
по Кнєво
легшення
по
висунеиню
му
кандидата
Святошннсько
-
тернторіальному
БОDЧОМУ округу ~
працІ, мІчних
знаряддя
кандидатом
у
депутати СРСР Соціалістнчної кандндата еконо иаук, директора
ще
ректор
ПлОСКівської
се
редиьої школи М. С. Б узник , учасник Великої Вітчизняної війни І. П. ШПИНКівський, майстер машинного доіИНJI корів Г. А .. Строкач, водІй плем заподу М. І. Кравчеико, каn.шер трьох ордеиlв Слави І. П. KacьJIН та іи ші. Всі виступаючі бу ли одностайиі у своєму рішенні вису и у т и
Марія Никифорівиа Луцюк оператор машиииого ДОЇИИJl корів радгоспу «Літківський)') . Ця скромиа трудіВНИЦJl із року в рік i,l.омагається неабиякнх успіхів у вироБНИЦТВі молока. Закріплеиі за иею коровн утримуються в охайному стаиl, їх продуктив ність завдяки дбайливим рукам доярки поступово зростає. У колективІ її поважають також і за хорошу людську
народиі
СРСР.
Фото А.
шло одностайну пІдтрим ку серед учасииків кои фереиЦіі.
Плоскlвцl всІ
закликають
трудовІ
коnективн,
жителів мІста і району підтрнмати кандндатуру
П.
Ф. Волохи
для вису
нення його каидидатом у народиі депутати СРСР.
О. ВАКУЛЮК, заступник
Виконуючи
рішення
секретаря
ду.
Хочу I1!1д,тримати пу БЛ'і,ка,ціІ «Нового жит ТЯ», ІВ я.ких йІШІОСЯ ної
nюсилення
роботн
повноліт.нlх
проживаиня. ВИСЛОВИ'l'и,
вихов
серед за
мІсцем
І
відJPазу
на
ДYJМiКy, ·конкретну лqву црonознцІю.
Є В
не
мою
і ді
Бро.ва,рах КУТО
ЧOJ(, де можна без ве ли<юfх затрат обладна ти для
прекраане
дозвілля
Місце юних.
Це луг на оболоНі. На весні
.його
зали.вають
талі води. а пісЛЯ осІIН-
25
до
грудня.
він.
-
Хоча
за
конференції,
Ради
1(олектив
П.
народних
депутатів
П. Дворник.
Обидва
УВТК тресту «Бров<l.РИ промжитлобуд» докладає
ці
зусиль
дання.
до
.нарощування
продукrrИВНОСТі
працІ.
по
ліпше(lН'Я 'Яtкості продунцlї, готується
до
пе,реходу
на
повнцй госпрозрахунок. зростає заробітна плата робітників. Кращих показників у
роцІ домоглися бригада арматурного цеху, яку очолює В А. НагаЙЧУ1(. та колектив
ніх
дощі 8
взимку
У1lВОРЮЄТЬСЯ
тут
малень
кий каток, куди 1 при ходя'ТЬ юнІ хокеkти.
Але
низина
заростає.
поступово
з.ме,ншується.
А тут же можна зро БИ'І'И прекраоний l\а'Ток. особливо для учнLв школи ом 1. Варто тільки сплану.вати 1(,ей,ний маЙданчи.к
хота
ще й бі'ГОВу доріжку Me'l1PiiВ на 200 і екс'ка вatГOPOM вибрати ша'Р
зразу
як
місячні
правило.
зав
вико
нують на 130 процентІв. По.ряд з ,на,рОіЦу,ванням виробничих показників ве лика робота ведеться по поліпшенню побутов и х умов. В короткий строк на території бази УВТК побудований триповерхо вий корпус. який буде введений в експлуатацію
в
першому
пl'ВрічЧі
убити:
буде
ВЛіТКу
М,!lcце
баJl1КИ;
юго
для
цього
ватор.
каток. ДЛЯ
а ри
ВИід'іЛИТЬ
діла
може
екска
ви.користа
ти гарний чорнOЗ€,м (його можна і прода ти); !Навесні не бу!дуть за'ТОfLЛЩВ.(іТ.ися
жителiJв.
що
го,роди
живуть
поруч. БУДИНIRИ, сараї. бо грунтові ІІЮДИ не пLдНі'Мались би так ви соко. Я1К зараз. Зац\ ка'вле.НИХ
мою
же
думку,
тут.
,на
ПОВИІННО
бути багато. І разом зробили
сами·м
всі б ХОІРО
ши.Й подарунок хлопча ІКаІМ, та й дLвчаткам теж.
'1lрьох
МОЖJНа
через
зайЦЇіВ
ДЛІЯ учнів uжоли
луг,
тощо
від
Ланка.
яка
лагодила
агрегати.
попра
Ремонт іде за графіком гребельний. слюсарі Іван Іванович Павленко і Ва лентин Аврамович Чуняк та інші. Відремонтували
дя.
-
Так. Вже поремон тували два кормозбираль ні комбайни НПКУ-75. ремонтуємо
КСН-І00.
поста
стіЛьки
ДО
кінця
маємо
поставити
Нійку
готовності
ри.
Один
З
на
ж
зими
на
лі
тракто
них.
відправили
Т-74,
капіталь
ний ремонт. Три зернові комбайни лагодять в Бе резанській спеціалізова ній майстерні. Олексій Васильович Якубовський розповів і про те. що більшість тракторів
нині
в
робоТі.
Механізатори возять із Згурівського району жом. із Че,рНі'ГіIВЩИНИ ме ЛЯСУ. а з-під Пухівки сіно. щоб весною повінь не зіпсувала. Частина
завозять
вчасно
транспортує
органіку
на до
поля. теплиці
інші соло
вили на лінійку готов ності техніку. Серед них майстри-на ладчики комуніст Іван АндрійоВич Марченко.
Всі зайняті ділом. Чи зацікавлені лю ди швидко і добротно ре монтувати техніку? Безперечно. Адже
Анатолій
моральнІ
Павлович
За-
неМа
запитую.
якіоно. надійно. крім грунтооб
тящі.
і
відіграють
робної, посівної техніки ще щось полагодили? -
аг,регати - А
тракторів
от
стимули
ловажну роль в будь-якій роботі. Ремонтників МИ заохочуємо завжди. Не став винятком і нинішній рік. Наприклад. ланка. яка лагодила грунтооб робне та посівне знаряд
цювала на славу. Хлопці підібрались ЗНаючі. робо
спеціально
N! 1
Завершується
дівництво
власного
му.
-
бу
та
матеріальні
у
має
одержати
розмІрі
преМ'ію
триста
карбо·
ванців. За умови. якщо комісія не виявить бра ку. ПередбачеНі премії і за ремонт кормозбираль ної техніки. тракторіВ. зернових комбайнів. Роботою CBO~X ПіДОПіЧ них бригадир задоволе ний. Одне його хвилює немає
ників
до
косарок піДШИl1
N2 307
І
NQ 308. .\
райагрсшромпоста'ч не
поспішає
це
заМОВЛ,ЩtНЯ
чином
шае ь
вико!'
і
стримує
Р'
таким ремонт
сільськогоспQдарсы хx
'\Ісі
шин.
В
майстерні.
лагодять
-
чисто
де
теХНіНУ всюди
.
люди тепло.
порядок.
А от на машин,Ному дво рі його недостчньо. По трібно ТаКОЖ зааСфdЛЬ тувати
територію.
машини.
ніше да.
щоб
агреГаТИ
НdJ1іи
зберігались.
Прав
дещо
в
цьому
нап
рямку вже робиться Зо крема. будуються ангар" для зернових комбайнів. І. БАБЕНКО.
спрямований на механі зацію РУ'чних рабlт. ощад ливе
ВИ'lюристаlННЯ
сів.
С.
секретар
Із завданням справили'сь
запра·
вочного пункту. благоус троюється територія бази Незважаючи на такий ве ликий масштаб робіТ. го· ловним У 1989 році вва жаємо будівництво нової бази на сучасному технічному рівні. Інженерний пошук усіх спеціалістів
р,есу,р
ЛЕРМАН,
партійнОї
ор
Успішно минулого
зроблено ,ну
завданням
Вони
до;ріжку.
та беЗСОВ1сНі дяді їз ДЯІТ.Ь ІЮ ній машИІНами (хоч і остано.влеІНО за
боронний
зна.к ДАІ)
зви.чаЙно. Івали ЇЇ.
вже з,руйну Чомусь цих
дядів
ніхто
не
і.
зупи
,НЯЄ, щоб показати. що поруч є асфальтоваНі вулиці ДЛІЯ проrзду ма шин. ЦіКCllВО, ХТО гос
подар оцієї дор~жки? Так же можна все по ламати! Міськкому
комсомо
лу хочеться побажати в новому році більше сМlЛltВості й lнїціатИ'в ності іВ ,роботІ.
Р.
ЩЕРБАКОВА, брова.рчаН!/{.(і.
троєщин
справились.
реалІзували
на
33
тонни білыlle продукції. ніж передбачалось. За мість заплаНОВаНИХ 63() грамІв
приросту
ваги
ТВа
рин одержано 669 .гра'lіН. Сумлінно трудились то рік телятниці М. А. Хо НИЧ. Н. С. Лебедснко. С. В. Дроботун. С (. Сидоренко. Є. Г. ГНатен ко. Н. А Хонич та iНlII·i.
Вклад сільських бу дівеЛЬНИКів Роботи
асфальтова
ПіШОJGі(Д'Ну
попрацювала
року
ська бригада радгоспу іменІ Кірова. яку очолює зоотехНік О. В. Качура. Трудівники ферми по ви рощуванню ВРХ плану вали продати державі 300 ТОНн м'яса і з цим
ганізації УВТК
1989
І ще про одне. Тут,
гру,ту.
Цим
колективи
культиватори
ремонтували.
лазня.
ХІХ Всесоюзної партійної
є пропозиція! про
Ціна :~ КОІІ.
року. Тут розмістяться побуТОВі кімнати. їдальня.
формувальникіВ, де брига диром депутат міської
1988
парткому держплемзаво
Гараженка.
ЗРОСТАЄ ВІДДАЧА
депут ати
Це рішення знай
вдачу.
На зиlмку: М. Н. ЛУЦЮк.
П. Ф. Волоху кандидатом у
полагодилн
графіком мали закінчити на тиждень пізніше. Всі зернові та бурякові сі валки. плуги. борони.
На підтримку цієї кан ди
техніку
ск"зав
кандидатуру
виступнлн
Грунтообробну і по
Сівну
в народиl депутати СРСР. дидатури
тримати
ського.
хайлівна розповіла про життєвий та трудовий шnях Петра ФедосІйовн ча і заклнкала всІх учас иикІв конференцІї підтри його
праці
справними. ТОДі й робота на полях та фермах буде йти веселіше. Як же ре монтують техніку в Кра силівці? З цим запитан ням звернувся до брига дира тракторної бригади 'KOМYHtcTa О. В. Якубов
держплемзаводу .Плос Кlвськнй. Петра ФедосІ йовича Волоху. ВІра Мн
мати
тру
техні
А щоб полегшення більшало. то треба всі
запропонувала
народні Героя
приносить
ка.
472.
виконкому сіль раАВ: народних депутатів Віра Михайлівна Дрес висунути
сільському
дівнику
ви·
r J)лова
вянська
*
1989 року
Н.\ МЛШИННОМУ дв()рі раДГОСПу « НрасиЛіВСI>lшіі»
Висунуто
ра
КОМ)' НІС ТИЧ Н О І ПАР ТІ' УКР А , Н Н, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ
У
ланки
буді
велЬННКів ТРОЄЩИНСЬКОЇ бригади завжди вистачає.
Влітку і восени ремонту вали феРМСЬКі приміщен ня. Приводили в порядок годі,Б.НИЦl. црив·язі. підло гу. Замінили плівку на вікнах. аби морозу та заметілІ не було доступу в будинки. Полагодили
транспортери. ще.
склад
ня
сіносхови
для
зберіГdН
зерна.
Нині ники
сіЛЬСЬКі
будівель
закінчують
ництво
нового
будів
зеРНОСКЛа
ду. В цьому велика з(l с.lуга О. О. Кузьменка. М. Ю. Васюка. В. І. Но вика. О. А. Перловсько го
та
інших .
Поважають ЛЮДИ слюсаря Не як
пройшло й
працює
року,
слюсарем
в
бригадІ В. О. Сидоренко. Але за цей порівняно ко роткий час він показав себе
з
найкращого
Володимир наДійну
роботу
терів. поїлок механізмІв.
Знає свою сконало і з
боку.
відповідає
за
транcn,ор Та
інших
справу до
нею. за
вами бригаднра О. Качури. справляється
сло
В. ду-
же добре. За це його по важають. А прийшов у бригаду В. О. СИДОРЄНКО із заводу «РадіовИМірю вач». Раніше в радгоспі працювали його батьки. та й сам він ВИРіС в селі. тож
пот.ягло
в
рід.ні
міс
ЦЯ. Живуть ВТРОЄШИНі і його дружина. син. Щrtсливо живуть. В.
ПЕРЛОВСЬКИИ,
громадський дент.
кореспон
M"''-'M~м.м-''O'''''MOO'O'Y+~o~o~o~ooooo''.ooooooooooooooeooOOOOYO'OOO~OOOY'M~'OO,o"",~~
......
нове
сто,інка.
2
життя
СІЧНЯ
4
0000., ... мо •••••• о .0 ••• .,.,'.,.,., olt.,., ... о •• о • ., оо.,., •• а •• о M~'O"'O"'''''''''' ОО ......... 60 о., ••• о
~,~ ~.,.,.,.,,~ ~ О,.,,., О,.,., ом-о.о о.,.,.,.,.,,,..,.,., оо
РОКУ
1989
.00 •••• 0 '$.0 •• .,., ... ., ~ ...... ,.,., оо ... o.~, ... .,."., W
о о
Праця в творчість переростає Стороння що
не
тут.
людина
у
на
площі
і
vнікальна.
А розпочалося вСе 16 рокІв тому. Для потреб
виготовленням
та
з
значного
метою
нових
У
лузі.
медалІ
і
га·
виставок
таких
на
та
нагороджених
мед а л л 10
ВДНГ СРСР і автор цих рядкіВ- за приставки до . порохового інструменту Щоправда. недавня пе· Бровари
поставила
У
перед
нами питання знайти рі вноцінну заміну багатьом ветеранам,
яким стало ва
жко добиратися
ту.
Зараз
на
робо
новий
склад
дільниці. що розташована на базі і відноситься до
управління
механізаці і
автотранспорту
тресту,
І
нашо['О
впевнено
уві~ШОВ
у протороване русло і на магається
всіЛЯкО
ПРО,:l.О-
цілий
другому
Б
дільниці
впровад
комплекс ие cTaH;:J.apTHoro обладнання.
дено
редислокація
га
заготовок та Ново-Кахов ський завод залізобетон них конструкцій? Так. на
у народному господарстві. числІ
не
Слов'янський
бу ло
також
технічне
прове
оновлення
у досконалення
багатьох
тю
навіть
повніс
технологічної лінії
-
для
парку
нестандартних
верстатів,
виготовлення
бетонних
опор
залізо електро
передач.
Звичайно. розробки ви,
на
є
всі
наші
технічні
умо
затверджеНі
ячими числі
вищесто
органами. і
на
В
лінію
ня захисного
із по
ліетилену
на
(тобто
дріт
для
лення
катанку
світильників.
виготов
застосовуються
ринницьких
тому
нанесен
шару
які
на
тва-
фермах)
нам
в
використання
рукавичок
пластмаси
для
кабельних
муфт .
їх
електромонтажних
жeHo
досягнень
бронзовою
як
дає
опромінених
підрозділах
підприємствах
першому
дипломи
всесоlOЗНО'і та республікан ської
усіх
завод
На рахунку однодум
-
ців
цій
ту)
Не·
застосування
в
лузі,
колектив
У
Зне
обіймає
тресту, а в тому числі й
полег
ПОШУКОВЦіВ всього нового .
перспеНТIfВНОГО
посаду
Опанасович
широке
тільки
монтажни
створився
цю
Що ж то за пристрої і обладнання. що знайшли
ба
кІв електрообладнання і бу дlвельииків Так посту пово
конструктора.
давна
тресту
Більш як 80 тися~ кар бованців 'щоРіЧНОЇ еконо мії (лише в системL трес
ментацію.
інструменту
роботи
майстерні Бортничах.
мати
свого
подІбних
немаловажно.
ній
посєдов. який сам розро бляє технічні нОВИНКИ і виконує необхідну доку
зразкІв нестандартного об ладнання
можливість
Олексій
тресту « Укрсільенергомон таж » у КиєвІ було Оіргані зовано спеціальну діль ницю. яка займалася удосконаленням ЙОГО ма
технічної
є
для
Спеціальна кабельна лІ нІя. яка забезпечує ним пускові об'єкти, створена в центральнІй заготівель
настав
Федоровича Коржа Безу мовно. позитИвним факто ром
-
від
ників слюсарів Миколи Григоровича Ларина та Олександра Андрійовича Хмелюка. токаря Леоніда
стареньких
-
шення
відставати
що
приміщень
Отже. новачки прагнуть не
невелич
жні творцІ . Адже продук ція колективу дільниці малої механізації нашого управління іноді діЙсно
зи.
кращі традиції попередників
своїх
верстатах працюють справ
теріально
ність,
вжувати
що
пристосованому
нримlщенні.
кІй
ніза
здогадається,
Із
монтажу
Раніше
виготовляли
з
чавуну
або ж свинцю. За допомо гою нових Півавтоматtв власної конструкції ми значно поліпшили якість цих
виробів,
підвищили
продуктивність
праЦі. а
також
і
здешевили
шили
весь
процес.
полег
технологічний
Ще
одна
кової трасової проводки з одночасною за.1'lИВКОЮ скрутки поліетилеltоМ У пресфорМі. зарекомендува
ли себе в дії й наші при
-
стосування
колОН ки,
приставки І преси пробивання отворів лізобетонних
монтажних
та
в
коробкз,х.
сталевого
дроту
І{абеля .
пристосування
для
дротів
у
зва
відга
лужуваних коробках. Ні
працюємо
ленням для
над
Ни
замов
Чернігівської
СПМК-604 мо кабельний
.vкладання
Це
А
зняття для
роз'єднання
рювання
для за
перекриттях,
ще кліщі для ізоляції. ножицІ різання
механізує віЗОк для
тистики Г.
Р. Черевичиа
влади, Всесоюзний перепис населен ня. Тільки в столнці України ство рено 138 перепнсннх відділів. • Заступннк начальника відділу
інструктаж
завідуючих
ЩОБ одного
начальник
дІльниці.
проголосувати з
трьох
лись двічі. Чому ж не від бу лися вибори з першого разу? Виявляється, в ос танній момент один з пре тендентів М. В. На бока зняв свою кандида туру. Згодом, у вступно му слові, сам М. В. На бока намагався пояснити ситуацію,
що
Що турбує жінок? Відбулося
засідання
міської ЖіНОЧОї ради. При сутні
з
увагою
виступ
слухали
директора
торговельного
будування Адже
І.
Г
Агапова
йшлося у
жінок.
заводу
машино ньому про
про умови
їхньої
праці на виробництві , про проблеми. над вирІшен ням яких працює адміні страція.
-
У нас на заводі тру
диться
понад
жінок.
600 він -
- сказав Біль шість їх зуміли вивільни ти від важкої праці, та
ще в
118
трудівниць працює
шкідливих
умовах
на гальванічній та маляр нІй дільницях. Тут нама
гаємося створити необхі дні побутові умови . ор гаНізували
на
роздаткові
заводі
їдальні.
три
крім
проеl<ТУЄТЬСЯ
274
ще
квартири .
блема
з
один
А ось про
дитсадком
у
ночої
ради.
Про
лова
це
розповіла
заводської
ради В.
В.
Вона,
го
жіночої
Красна
зокрема.
відзна
чила, що жіноча рада бе
ре участь в житлових
обстеженні
у мов.
велику
увагу
ДіТьми
-
ролює
приділяє
роботі
сиротами.
з коНт
санітарно
побу
тові питання, перевіряє роботу дитсадка . З її ініціативи зроблено ремонт примІщення.
І все ж ще
багато
жіночій раді належить
зро
бити. Такий висновок жна було зробити з
мікрорайон. а питання екологічної безпеки зали-
сяців
зв' язку
розлучень.
шилося
відкритим.
з
цим
реконструкцію
У
провели
цеху
пла
стика, де значно поліпши
лися умови праці. тут об
нас
повністю ,ви,рішена. У роз в'язанні цих та багатьох інших питаНh брали ак тивну участь члени жІ
того. за територією маємо дві їдальні. Дуже хви лює нас екологічиа про блема . Адже з будівницт
вом заводу з'явився цілий
на
мо ви
ступу голови комісії з питань сім'ї Л. Є. Фро ЛОВ9Ї За 11 минулих мі
18
торгмашівці
шлюбів
період що
16
і
цей
зареєстровано А
дітей
вуватиметься
сІм'ях
за
уклали
це
13
значить,
тепер в
же
вихо
неповних
А що, коли б цим
ладнано побутовки, їдаль
сім'ям' вчасно прийшли на
ню- Плануємо реконструкцію
дами, можливо б, не було
цеху.
провести ливарного перенести частину
виробництва
вглиб
торії
Існує
заводу.
тери У
нас
і проблема з житлом . Та вона буде вирІшена. Ад же
ведеться
спорудження
171-квартирного
будинку.
допомоїу з добрими пора такого
сумного
фІналу.
Л. Є . Фролова розпові ла також про обряд реєст рації
про
нові
новонародженого ,
фор~и
роботи
«Клубу молодої сім'ї» ДосвІдом роботи подlли-
має на тань, у
заводі таких пи вирішенні яких
не брали б участі жІнки . Велика увага тут придІ ляється багатодітним сі
м'ям.
ДвічІ
жіноча
влаштовувала
продажl
рада
ярмарки
дитячих
речей.
Традиційними стали вша нування робітників в днІ сімейних свят, проводи в армію 3а клопотанням жінок зуміли відмінити «чорні субоТИ», подовжи
вши дня.
тривалість
жіиок
ІхнІ
врахованІ З ступ
зич,
1933
побажання
адміністрацІєю.
великою
слухали
міста
робочого
Провели анкетування
ЦікавІстю
юрисутнІ
першого
Ганни
ви
жінор.га
Ісаківни
Ки
яка згадала важкий рік і роки Великої
Вітчизняної війни, розпо віла, яку роботу прово дили в той час громадсь
кі жіночі організації. Про роль жіночої ра ди сьогодні йшлося У ви ступі секретаря міськко му партії А . Я. Теплюк. Вона закликала жінок обдарувати теплом сер
дець самотнІх і дітей-сиріт, тих. хто найбільше потребує милосердя І співчуття.
цем
і
брzАи
тому
йомила
присутніх
гщексною м'я», муть
з
програмою
ком
«Сі·
управління ста
проводит. перепнсинх
відділів .
Фото В. Самохоцького. (Фотохроніка РАТАУ).
у
річному
ма забезпеченню житлом самих будІвельникІв. Більш пРІоритетного зна чення вимагає діяльність колективу СБМУ Nq 6, ад же опоряджувальнІ роботи
я
намагалася
допомогою
розста над «І», на запи
вити всі крапки щоб відповісти
тання виборців: був чи не був на нього якийсь тиск зверху? Питання аж нІяк не риторичне, бо всІх нас зараз хвилює ,
повторюються таманні
а
чи
деінде
не
при
часам
застою адміністратив
-
командно
ні методи управлІння? Насправді подіЇ відбува лися так. М. В . Набока, якин лнше кілька місяців пра· цював
заступником
керую
чого трестом .6роваркпром, житлобуд», перейшов нача·
льннком будівельно мон тажного управління но 5, яке напряму підпорядкова
не
гла8КУ.
вІн
зумів
строк
роботи
3а
на
коrl'lТКИЙ
цІн
посадІ
згуртувати
ка
леКТИ8, нацІлив люден на перспективу, допоміг повІ рити ЇМ У С80Ї сили. Із виступу бригадира 6МУ·5 В. М. Кабаиця було видно, яким
авторитетом
користу
сться у будівельників ІХ новий начальник. Проте ко· лектив упраВlІlння спочат ку
не
що
надав
М.
ся
8.
посади
значення
Набока
взяти
курсі
збираст ....
участь
на
тому,
у
кон
замІ Щ е н н
керуючого
"
трестом.
Тому, коли стало вІдомо, що окрім ГОІІОВНОГО Інженера тресту І. І. Куровського бу· де
ще один
ник
кандидат, заступ·
начальннка
главка
Г. В. Іванекко (до речі, гра мотний спеціаnіст, добре обізкакий із справами у трестІ), М. В. Набока, по суті новачок у колективі та місті 8загаlll, й у нашому почав БІльш тверезо оцlнlО вати свої шанси. І, "к сам зІзнався,
уявив
соБІ
вперше
ті
реально
труднощІ,
нерівнина
янІ
цього
досить неблагополучного тре
сту. Звичайно ж, не думав, що відмова взяти участь у
нок курсІ З0накс.
ВИКllиче Та
пl",я
таний
ре
першого
Н.
мосфері
В такій неспокійній ат-
1
лобудІвцІв. Доповідач від разу
зазначив,
статньо кою,
що
володіє
яка
нині
неЛ!1-
обстано~
склалася
у
тресті. мало знайомий з ка драми. Через це його схе ма
економічного
розвитку
носить дeLЦo загальний ха рактер. Зокрема, було звернуто увагу на поліп
шення
Інженерного забез
печення об'єктів, питання раціонального розподілу і обліку
коштів, впровад ження че,кової 'системи. Слід зауважити, хоч і по
дано все це було дуже стисло у формі рекомен-
ЗА ДРУГИМ ЗАХОДОМ
і після неї. залишившись наодинці з Миколою Ва його
курато
слід надавати вирішенню соціальних питань, зокре
коли уважно слухала всі три програми кандидатів.
з
досвіду
ра. В основу вІн ставить розвиток власної виробни чої бази . Максимум уваги
виборах
році .
ГАМАЛІЯ.
другий тур конференції. Перши.м перед делегата ми виступив Геннадій Ва сильови,;! Іваненко. його програма була стрункою, вивіреною завдяки багато
конференції .
Протягом
дкя ви(lорl8, якІ й були вІд кладені на 27 грудн .. , вже t4 8 НОllентивl 6МУ-5 JIIHeПОнОЇIt"с .....
за якою працювати жіночі ради у на
ступному
МіСЬКОГо
відмовилися
участь
ченатимуть
Голова мІської жІночої ради О. О. Сорока озна
склалася,
дещо жартома: «Ніяких потусторонніх сил не бу ло . Я за власним бажан ням забрав свою заяву,). проте люди. які вже ти ждень тому бажалн на звати його своїм обран
сильовичем,
лася голова жіночої ради заводу алюмінієвих буді вельних конструкцій В. М. Даниленко . Практично не
за
кандида
тІв на цю відповідальну посаду, делегати з усіх підрозділів тресту збира
кабел.я .
М . ЛЕМЕЩУК,
надійно захищає його від іржі і підвищує Довговіч -
перепнсу
досить
ефективна рацпропозиція -- застосування безкороб
Добре
У січні 1989 року буде проведено черговий, сьомий 3а роки Радянськоl
розпочинався
ОБРАЛИ КЕРУЮЧОГО ТРЕСТОМ «БРОВАРИП РОМЖИТЛОБУД»
великою
мірою
впливають
дацlй
майбутньому
керу
на строки здачі об·єктів . Вагомої віддачі можна че кати і від реорганізації рсботи апарату тресту. І хоч як впевнено по
ючому трестом, відчува лося, що економічний ана ліз подальшої роботи ко-
водився
людина
на трибуні
Іваненко,
лу
питання
вцілили
уразливі
у
Г. із
В. за
найБІльш
місця
екс
пансивність характеру Ген надія Васильовича, яку він сам визнав, та відсут ність конкретної допомоги
лективу
у
нових
знає
про
впровадження
нового госп
розрахунку
не
Запитання льовичу
усіХ
з
чуток.
Миколі
Васи
так і сипалися з
боків .
Прнчому,
тен
в
Переяслав
-
Хмельни
си
цькому.
бутнє
тресту
головний
на май інженер
Іван Іванович
Ку
ровський розпочав з ана· лізу діяльності колективу в 1988 році, а потім пе рейшов до невирішених
проблем Найсуттєвіші з них добитися певної самостійності тресту та його
підрозділів,
порядок
ті,
на
змLнити
навести
автотранспор
ставлення
дО
СБМУ-6, створити влас ну виробничу базу. Зна чну частину виступу І. І. Куровський присвятив жит ловій програмі тресту. На запитання делегатів були дані чіткі. вичерпнІ вІдповіді. З особливою
увагою присутні чекали знайом ства з Миколою Васильо· вичем Набокою та його пропозицІями, спрямова ними на поліпшення ро боти ИОnЄИТИRУ промжит-
на
претендент,
що зда
його
РІ;!
хар.антеру.
Після
Свою програму
різ
ні. Адже людн хотіли до сконало знати,
садка
яка труднощі
всі
ріод
дитячого
робить
досвідчеиа,
з його боку У важкий пе здачІ
умовах
господарювання
декількох
корот
ких виступів на підтрим ку всіх трьох кандидатів
у атмосферІ дІловитості і повно'і гласності розпо чалося
закрите
таємне
го
лосування З трьох канди датур делегати повинні
були
викреслити
бюлетенях
у
своїх
прізвища
двох.
Як оголосИв голова об лікової комісії В . В. Сла. стІн, всі 116 бюлетенІв виявилися дійсними. З них за Г. Н. Іваненка бу ло
10
подано
І.
І.
за
М.
голосІв,
Куровського В.
Набоку
-
за
44. 62.
Таким чином, більшІсть ПРОМ)f(итлобудlвцlВ нада
ла перевагу МиколІ сильовичу Набоцl.
Ва
Н. ЧЕМЕРИЧЕНКО.
Того ж дня
відбулнся
вибори кеРУЮЧОFО трестом
«Броварисільбуд». важною сІв
на
обраний
більшістю цю
Б.
посаду
І.
Пере голо ЗНОВ}
Станиевич.
нове
4 СІЧНЯ 1989 РОКУ
""""
"~ ~'" ~ ~
М"""'" M""~' "101О""""
життя
ЗгlДио відповідноі постаиови ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР з
ності
дані
іНШі
РОКУ все капітальне будів ництво у радгоспах здійснювати
меться
тільки
не
М,енше
дувати
чи ні.
тами
і
йована доплата
ницю
когосподарським
якІ
підприємствам
і
ор
ганІзаціям доведено такі довгостроко ві економічні нормативи:
плата за внробннчІ фондн, тру дові І природні ресурсн І відрахуван ня від розрахункового прнбутку в державний (в тому чнслІ мІсцевий) бюджет. Прн цьому на наступних два
-
роки для радгоспів, іншнх державннх
сіЛЬГОСППіДПРНЄМСТВ
зберігається
рядок
норматнвів
встановлення
по пла
тежів від прнбутRY в бюджет;
-
відрахування від розрахунково
го прнбутку, а також від амортнзаціі, призначеноі на повне відновлення ос
новних фоНДіВ, централізовані фон дн і резервн внщестоJIЧОЇ організації; - створення фонду розвнтку вн робннцтва, наукн і технікн, соціаль ного розвнтку, матеріального
реалізованої
на
раніше
фінансування
капітальних
черговість
порядок
на
утворення
плате
направляється
ни
затвердженими
нормативами фондІв: розвитку вироб иицтва,
науки
розвитку;
і
техніки;
матеріального
а також резервного після
цього
СОЦіального заохочення.
фонду.
господарство
ТІльки
може
вида
ти заробітну плату своїм роБІтникам. Виходячи 3 цього, видно, що радгос пи та органІзації, які входять в си стему
рі
агропрому,
поставлено
в
суво
доплат
сьогоднІ господарствами району
освоєно нормативний метод пла нування в залежності від наявного виробничо-ресурсного потенціалу, при ведено у відповіднІсть систему ве дення, оБЛіКу І економІчного аналі
зу.
у
кожному
господарствІ
розроб
лено свої нормативн і ліміти затрат, які стали основою всього внутрlгос
IJOдарського
розрахунку.
Для
кож
НОГО виробничого підрозділу у госпо дарствах при запровадженні внутрі господарського
вного
підряду
розрахунну,
визначені
колекти
оптимальні
розм'ірИ необхідних матеріально-тех
за
продукції
на
у
державний
виконання
маючих
агропрому
по
району очікується 28.5 процента. Однак, якщо взяти цей показник без то у госпо дарств, з рентабельністю від 0.9 до 2,5 процента - 3, 10 Інших - з рентабеЛЬНіСТЮ до 20 процентів. Цьо
план,
так
і
загальнодержа-
радгоспів-комбі
вводитися
мають
додатковІ
земЛі,
будуть
підвищені
кое
і
напрямку такі
підприємст
організаl\ійно-технічні
розрахун-
цІн,
7
вне
значення
земель,
ДОМ прийнято рІшення для внрівню вання економІчних умов всІх радгос створення
їм основи для переходу до роботи в
додатковим
небажання
галу
перенонувати і створення
леhтина\1
для
підряд,
Й<JГО прогре умови ко
переходу
на
бригадний
по-справжньому
скороченням дарським
витрат
займатися
і
внутрігоспо
розрахунком.
ГОЛОВНЕ
завдання
заробіТНУ
плату
пов'язати
-
кожної
людини
з доходами господарства. Тому сьо годні в ножному господарстві слід розглянути питання, який варіант госпрозрахунку вибирати першу або другу модель, орендний чи коопера тивний підряд. Це дуже важливо, ос кільки в деяких господарствах сьогод ні не заробляють навіть зарплати. Якщо ГJорівН'яти одержаний прибуток без дотації і фонду заробітної плати, то зарплата перевищує чистий при
буток у радгоспі разів,
«Зоря»
«БоБрицы(й»
ських
доріг,
вання
в
лісо-
боротьбі
в
6,6
10
названих
грунту,
а
рослин
і
також
тварин,
на
прове
дення природоохоронних робіт. НЕОБХІДНО посилити контроль за витратами бюджетних асигнувань на меліоративне будівництво. Де бу дувати зрошення або осушення краще
знати
директору
радгоспу,
а
не міністерству меліорації, як це бу ло раніше. МелІорація вестиметься тільки за рахунок коштів господарств
за прямими договорами з ними. Для господарств, що знаходяться непостійного землеробства і
в
умовах
в зоні їх рен-
самофінансу
вання буде коливатися, з метою пов нішого вІдшкодування втрат при сти
х:йних лихах або несприятливих по гЬдних УМОЬах рівень страхювого від шкодування підвищився до 70 про центів вартості недобору урожаю сІльгоспкультур і багаторіЧНИХ на саджень без змін ставок страхових платежІв. Незважаючи на те, що держава, як ми бачимо, буде нада вати велику фінансову допомогу сіль СЬКОМУ но
господарству,
однак
цього
яв
К ЕРІВНИНАМ господарств необхідно вжити такі заходи, дали МОЖливість забезпечити
які б різке
ПОЛі~Ш~ННЯ фінансового стану радго ІХ
центів,
40- 45
рентабельність,
для
до
довести
20-25
саМОфінацсування
процентів.
її
про
-
до
Працювати є над
спрямовані
видів
Ножному вирахувати, ти.
купити.
фондів,
що
по
лінії
гнюватИметься
ням
питомої
заЦії у
до
1990
році
цента,
проте
вона
низька
12,5
хоча про
для
роз
на
в
з
доведен
загальній
-
і в
70
реалі
1992 -
процентів від загальної реаЛі
80
Якщо
господарства,
підприємства,
незважаючи на вжиті заходи,
ліквідувати
цюватн
хунку
в
та
умовах
не змо
збитковість повного
і
пра
госпрозра
самофінансування,
будуть
Необхідно провести інвентаризацію
тей, скоротити
ціннос
різко запаси запчас будматеріалів.
Необхідно також вжити заходів по освоєнню
бюджетних
засо
бів, скоротити дебіторську заборгова ність. І хоча з усіма керівниками і головними
спеціалістами
забезпечити
час
мати
систему
на·
і транспортування ЇХ і не
всю
підряд,
а
по
умовах кожному господарству необ хідно відновити холодильне облад нання, яке фіЗИЧНО застаріло і потре бує заміни. Для забезпечення приро сту виробництва і якості м'яса слід всіх вибракуваних корів ставити на
інтенсивну тих
двох
відгодІвлю. з
низькоі
ТоДі
половиною
втрачається
мІльйони
не
карбованціВ
голів
через
півтора
бутків від реалізації
буде
тисяч
вгодованості,
щорічно
що
-
двн
грошових
при
продукції.
Ско
чевої продукціі, їі високій рентабе льності сприятиме передусім будІвни цтво
складів.
економічне
комбінати 1 птахофабрики на повно му державному забезпеченні. Тому необхідно провести велику роботу. щоб підняти до рівня їх рентабеJlЬ-
по удосконаленню організації праці і заробітної плати. Аналіз використан-
це стосується низових ланок. Необ хідно також провести велику роботу
сховищ
для
картоПЛі,
плодоовочевої та іншоі сільгосппро ;J.YKUiї, холодильників. У найб,fJижчі два три роки необхідно звести цих будівель загальною ємкістю на 15 20 тисяч тонн.
КОЖНОМУ. !осподарству необхідно також здlИСНИТИ ряд протиза тратних методів щодо різкого пі;:{ви щення ПрОДУКТИВНОСТі праЦі, ;знижен
ня собівартості продукції лєння фінансового стану. СІльськогосподарського
і оздоров, Всі галузі виробництва
повинні бути переведені на внутріго сподарський розрахунок, колективний.
інДИвlд:,:аnьний, сімейний і орендний підряд. Все це пОвИнно здійснювати ся на мІсцях керівниками і спеціалі стами госпо;:{арств. Найважливіше при переламати
психологію
спеціалістів,
деяких
повернути
їх
економічне мИслення в потрібному напрямі, покінчити з СlJоживацькими настроями,
порядку.
матеріальних
Щоб
вантажать
цьому
-
інше.
настав
галузевих
радгоспи
вузькоспеціалізовані
низьку собівартІСть овочів і
ПJ~нєднаиню, роздІлу, а також пе редачі іншим підпрнємствам або при пинення діяльноСті в установленому
навчання по програмІ «Радикально економічна реформа» проведено. про те економічний всеобуч у господар ствах слід продовжувати. Особливо
це
та
вжнватися заходи по їх реорганізації,
повному
готовності
наступні два процеН1'ів
зації.
- низькорентабельНі, треті рентабеЛЬНіСТЬ їх становить
по
на
тех
25-30
поступово
ваги
обладнання,
господарств
ВИ:Іілити
основних
агропромпостачу
тин,
можна
з
IІриміщень,
техніку, обладнання, сільськогоспо дарські машини, добрива, отрутохімі кати у зв'язку з переходом на ОПТОВУ торгівлю АПК. Перехід на неї здій
роботи в нових економічних умовах. Одн,і з них високорентабельні, другі
групи
сьогодні
про;\ати
Великі
роченню до мінімуму втрат плодоово
побудува
ніки й обладнання роки. Скоротити на заявку
ма
що а
вистачає для
будівництва.
тім 50 процентів її оформляють як нестандартну або технічний брак Необхідно також забезпечити продаж якісного молока державі. А в нових
необхідно
виробничих
мільйонів карбован
5
кормів
тують,
затрати
необхідно
Тіль
травмувати продукції. У погоні за ва ЛОМ овочІ і картоплю часто не сор
господарству
товарно
адже
нредитах,
кошти.
якість і
вантаження
сільськогосподарської
короткострокових
безвідповідальність
недобирають
картоплі,
підви
на капіталовкладення, розвиток теріально-технічної бази
з
через
машин для збирання, сортування,
поглибити їх з позицій фі
гnіх
чим,
на
сьогодні ноли
збитки у господарствах через падіж худоби, нестачу зернОфуражу і конц
нансів. Нині вивчаються як господар ства забезпечені власнимн засобами фінансування, яка заборговаНість по
жуть
недостатньо.
і
продукЦії,
миритися
становищем.
капітального
щення рівня виробництва і доходів, на ліквідацію збитковості окремих га
лузей
господар~тв
МОЖНА
новить майже
робити
заходи,
раза
«Нрасилівський» та імені 60-РіЧЧя СРСР в 2,7 раза. При такому
Ців .. Саме стільки не
землевпорядку
з хворобами сіль
ськогосподарських ерозією
і
меліорації
-
ки протягом року сума недобору ста
ки по забезпеченню необхідної рента бельності при самофІнансуваННі, роз
по
му
Тому уря
рахунком, СІШНІ( 1 Ю
безгосподарність,
внутрігосподар
заходів
буДівництво
нок і саМОфінансування.
того,
--
цього
радгоспи
у НОВИХ ЕКОНОМІЧНИХ УМОВАХ
щоб перейти на повний госпрозраху·
для
причин
таким
Агроnро,м.. "урса,," інтенсифікоції
ширеного виробництва в умовах са МОфінансування. На сьогодні трети на господарств району одержує 70 процентів всіх прибутків. В основно
сільгосппІдприємств.
не
всю
пояснюється
зевих спеціалістів займатися госпроз
Н Е.
три
і
птахофабрик, які
бюджет
з
ли
господарств
пІв
Для
в
крім
частково
виробництвом і реалізаЦією молока. Хоча цим фактором можна пояснити збільшення тільки наполовину. Одна
лового доходу всі вироБНИЧі підрозДі
включених
самоокупності
недостатньо
того, відшкодовувати її вартість
і,
ня
ві
жливих завдань у відповідності з пе рерахунком піДприємств і об'єктів,
для
звичайно,
документацію
на
мітилась нездорова тенденція по її збільшенню проти фонду. Збільшен
співвідношенні немає чого і думати про самофінансування. Терміново не обхідно перевести на оплату вІд ва.
ро
ки бюджетні асигнування як на нове будівництво і вирішення особливо ва
І
го,
невикористану
року
радгоспах
ва в кращому фінансовому стані, ніж радгоспи, а відрахування в бюджет за діючим нормативом у них менші. ПРОТЯГОМ минулого місяця створено робочі групи із спецІалістів, які повинні здійснювати всі фінансо
спу
надбавок до закупІвельних нас сьогодні збиткових -
якість
на наступних два
нічних затрат, заведено особисті ра хунки економії, де облік ведеться по спІльних затратах. Нині запроваджується орендний підряд основа для самофінансу вання та високого рівня рентабель ностІ. Минулого року рентабельність системи
років У два три рази. А обсягів і лімітів підряду на неї ми не одер жали. Доведеться платити штрафи за
минулого
галузевого
виділені
табельність
умови.
Н А
.І{арбованЦів, що більше від минулих
зарплати
що в окремих
також
прин
вищевказаних за
тисячі
653
фонду
свідчить,
10 t ~
t t t t t t t
(окрім за важковаговий молодняк), а
в
- сплата процентів за коротко строковий банківський креднт; - відрахування внщеСТОJlчііі орга нізації на утвореиня централізова них фондів і резервів. Прибуток, що залишається у рад госпах, підприємствах і організаціях ми
проектно-кош
платежів у бюджет з урахуванням одержаного прИбутку. Адже побудо вані за рахуоок господарств багато
- плата за виробничі фонди, тру дові і прнродиі ресурсн та інші вІд рахування IJ державннй І мІсцевнй бюджет;
відрахувань,
виготовлено
інститу
важковаговий молодняк великої рога
розпо
дачею зарплати по кінцевому цнпу):
і
госпрозрахунковою
проектними
торисної документації на
вкладень,
тої худоби. Зберігаються нині діючий
розподІЛІ одержаних прнбутRlв (з ви
жів
вже
і
фіцієнти для вирахування нормативу
зв'язку з переходом всІх під приємств снстеми Держагропрому на повний госпрозрахунок І самофінансу
внесення
ви
року
АПО
ні добрива, суми надбавок до цін за
}'
пІсля
на
групою
проектувати чи Ні? Ад
натів,
мІж приростом
така
нарбованців).
компенсація страхових платежів, усунення різниЦі в цінах на мінераль
ноУ по госпдоходу або іншому показ нmcy).
вводиться
ра
плату надбавок до закупівельних цін
середньої зароБІтної плати І прнрос том продуктнвностІ праці (вирахува
вання
за
використовувалися
власних
заохо
норматнвному
співвідношення
продукції
оди
на сільгосппродукцію низькорента бельним і збитковим господарствам,
ділІ прнбутку);
-
на
хунок бюджетних асигнувань. З цією метою використовуватимуться засоби,
'Іення і загального фонду заробітної платн (для підпрнємств 1 органІза цій, якІ застосовують форму госпрозрахунку
розрахунку
мільйонів
4
бюджетні вони вже
І прийнятті рішень, укладенні прямих договорів І формах організації всієї роботи колективІв. Зокрема, сільсь
ДЛЯ І\ЬО та інШі асигнування Але будуть в іншій форМі диференці з
рахунок
У зв язку з цим варто подумати: бу
рони плану, залишаючи пІдприємствам
у виборІ
за
засобів і кредитів. БюджеТНі асигну вання виділятися не будуть (за ви нятком крупних об'єктів вартістю
же минулого
самостійнІсть
ня
господарства_
нових економічних умовах го зберігаються надбавки
органІзацІям
10
Ц ЬОГО
ннчо-фІнансовоі діяльності для кожного господарства, прн якнх во но зможе працюватн в умовах самофінансування.
для планування. ЦІ показнюш охоплюють лише найважливІшІ сто
cтupiIIK<I .....
10 t О t t " t t t 10.10 t tlO...мм ом t t 10 10 t t ' , . t ОО О ... М O~ t t ~ М.OJ:., t оо •• 0.0 '. о .... о о. о о о о о ~..~ t t t t
першого сі'ІНЯ цього року всі наші радгоспн, птахофабрикн, сільсь когосподарські, промнслові, будівельні, торговельні пІдпрнємства пе реведеио иа повний госпрозрахуиок та самофінансування. Тому не обхідно ще раз детально проаналізувати стан економіlШl, вжнтн тер мінові заходн щодо поліпшення фінансового стану господарств, про довжнтн навчання кадрІв. Треба встановити також показннкн внроб
с ЬОГОДНІ району доведено
:l
єкономії дувати
ти
і
ввести
суворий
грошових
неПРОДУКТИВНІ
При
підборі
і
режим
ресурсів. витр~ти
лікві і
втра
розстановці кадрів
віддавати перевагу тИМ праціВНИlіам, які можуть застосовувати економічні методи. Усім керІвникам особисто
займатися фінансами. Адже забезпе чити успішний перехід на повний госпрозрахунок і самофінансування - це значить закласти надійний фун, дамент на перспективу для здійснен ня докорінних змін У сільському гос подарстві, забезпечити економічне зростання вирішення соціальних
проблем.
Ю. БІЛИК,
перший заступник ГОЛОВh РА по.
.oooov-.,ooo...,.,oooooooooo,~ooo.o-oo.ooe
Остеохондроз одним
нове
сторІнка
4 з
хребта
є
ша,
найпоширенІШИх
захворювань.
Уражає лю
,дей молодого. найБІЛЬШ працездатного вІку, до со
НlЖ
IС,нує
перекового віддІлу хребта
логічних
захворювань
тимчасовою
працездатності
При остеохондрозl
з
втратою
не
остеохонд
болІ можуть бути межах хребта, так давати
в
ноги.
остеохондрозу
ня БІльш-менш легко під
інвалІдами . ребіГу
стають
ТяжкІсть
пе
захворювання.
ви-
сокі показники тимчасової непрацездатності та Інва ЛІДностІ обумовлюють со цlаЛl>не
ної
значе.ННЯ
проблеми.
статистич.ні не
тільки
про
вІдсутність
до
дистрофічне хребта,
в
рювання
ще
захво
недостатньо
ність. вікові змІни в між або
дис.ках,
Xlронічнl
порушення
гост
травми,
кровообігу
тися
карІЯ
необхідно
гост.рих
ватися
при
боЛlЯХ,
особливо
початковому
розвит
к'У XlВорООи. Один !Joрик..лад 3 практи ни. Хво.ра М. 23 років прибула в травматологіч-
ми амортизацІйних функум()ви
певний
віддІл хребта, починаючи з ураження дисків, процес
є
такі
методи:
фІзкультура,
лікувальна
масаж,
BQДHe витягування, пІДвод
ний
масаж,
фізІотерапІя,
ня
лазером,
рортне,
медикаментозними
Сучасна стійно
носити
хребта.
В
денких
випад
ках ядро ДИС'ка може 8И ходити за межІ останньо го І це n,Р\fЗ!водить до
здавлювання
KopiH~iB
спинномозкових
неРВІВ.
методІв
нуальної
до
метод
Н'е
можуть
не
СВідчать
1
п.ро
ефективнІсть
му
pax~. Для шийного остео
на
больового синдрому і
ФУ,НfI{Iцlї
здавлюючоro, рвучого, інколи пекучого характе ру, які локалl~уються в
доцІльно
ВНІ1щристов.УІвати
шиї, потилиці,
в дІлянках
плеча І лопатки. Рухи хребтІ
болючІ,
нерідко
в
обмеженІ,
супроводжуються
«хруском »
Ії
при
~y,BaiH.HI
XlВорих
ХОНД'розом
х.ре6та.
результати
ально! п,ро те,
тера'пії що цей уваги
го
застосування
грудний остеохондроз БIЛЬ-
ку
лlкувал'ьних
кожній
нруп
.\1ануальна
Пd.нацеєю остеохонд
Нк
'в
кожного
лl.кУl8аІJsИЯ,
в
ме
нього
є свої показання і проти покаЗ1illlНЯ. Це зазначає
Пази ману
навІть
стосується
І
остеохондро
я.кІ
ті
факто
ГРа.ІО1'Ь че.ргу
роль
в
Т,рав.матич
зменще Н1 '!.Я
Н11І
х;ребта.
роль
в'і~іl1Pає
шому
М.
А.
практи
за'кладl'В.
В ніч
М'ilК
під
Новий
рІк ...
ФО'!'О
НасьЯ1Н'
НегатИJ3IНУ тривале
в
тому
Ін
поло
'Нащтнлад,
Кущовий
нахил
том, ІВ машинІ І т. д. То му
Нlращою
п1;д ня
є
час
П;Рофілантицl
1:1
хондрооу
ЮІ
для
має
велик€
пра
остео ПЇ,ДНЯТ
'м 'вантажlв (·rt!д;нlмаючи БalНТЗЖ з землІ, п<>трі(Шо присісти, ЩJlЯ'мо,
Тіри,маючи
нести
сп·иН'У
вантаж
по
5-40-57.
переду себе ближче до тІла). Дуже важливо зміц нювати м'я,зи навколо Хіребта. тому систематич нІ занят.m фІзкультурою мают'Ь
велике
В будинку побуту I9ТЬСЯ
значєoНlі<Я.
остеохондрозі
плекс
заходLв
з
НІЯ:
твеРіда
настика
метою
загос,!)рєlН ПОС1'іль,
два
гім
рази ,на день,
8 тому числі і ви.робнича. масаж м'язів СПНоНИ і шиї, пJ1аваlhНЯ
день.
три рази
правильна
на тиж
цІ'я робочого місця, бо ротьба з наД<мLрною ва гою, піщ час роботи носи ТИ пояс шта'нгіста або м'який корсет (ле,нLнг,рщд сь.кого типу). ДОl1РИМУЮЧИСЬ. цИХ ре комендацій, ви зможете запобігти .ВИlНИНlненню або загост\реНlНЮ
«Ювілейний. на
пошиття
прийма чоловічого
оргаНіза
БРОВАРСЬКЕ
БЮРО
ПОДОРОЖЕИ
Тt9:9К~~J;СІ~у~йg.r8~J? JоN8:8шr,
ЗА ТАКИМИ МАРШРУТАМИ ВИХІДНОГО ДНЯ: АВІАМАРШРУТИ:
нла.йпед.а ПаЛaJНга HaYlНac з 12 по 16 с~чня. Вартість путівки
остеохондро
Нал~н!~нград 137 К<liрбо
ванці.в;
зу.
-
замовлення
і жіночого верхнього одягу. Строк виготовлення чоловічих і жіночих брюк 3-5 днів, чоловічих і жіночих пальт, чоловічих костюмів і жіночих жакетів7-20 днів. Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Гагаріна, 26, будинок побуту «Ювілейний».
ре
комендується пев.ниЙ ком
ПРофl.'lактики
на
5 років, постійна прописка в місті Броварах, Броварському районі, місті Києві. Заяви подавати до 26.01.89 року на адре су: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Красовського, 16-а, «Вибори», телефон:
З!Начен
лра'8ІИЛ.ьне
роботи
керівних посадах в галузі механізації і ав томатизації обробки інформації не менше
створен
умов
інформаційно-обчислювальний
Освіта вища, стаж практичної
полож€ння
роБО'!'И,
зручних
цІ.
п,р<>ФіJW.НТИ
зміна
Горбачевського.
центр Укоопспілки оголошує вибори директо ра кущового ЮОЦ на конкурсній основі. ВИМОГИ ДО ПРЕТЕНДЕНТІВ:
тІла чи голови цри робо ті за столом, за В'€PCTa
ІКОЮ
Б.
УВАГА: ВИБОРИ!
пе
чи
,вИ!Мушеному
жениі,
В1льшос Наунас ДрУСКІНІн JIЮтorо. Вз,jJ'тість пут1а!а<и 113 кар
Hamx:YKac 23 по 27
В. НОВИК,
'вlJД()мий л~кар мануальної терапії з ;м. Нобеляки Полrrаосько'і об:Jaсті. НерІдко ВИilикають си-
снорlШ'} в
при
пл а
що
тоду
свІдчать метод за І
на
хворих
прак
терапія не є при n:іК'У'ванні
розу.
лl
остео
ТИlвнl
слуговує
•
КІлькІсть
з
в
пе,рслективі
пе.редити.
Xlребта.
КОМІПЛ€IК'Cному
Л!'К.УІВаІfНЯ
В
цього
ній полікл~ніці ВІДКрити кабінет мануальної тера пії. Але зра3'У ж хочу по
від
новлення
пошире,ння
,нується
усунення
болі
xapaKTeptl!
методу
тицІ.
недостатню
СПPlЯмована
хондрозу
Ще дре,внl медики ава жали, що найкращим ме тодом лі'К'У.в1ilННЯ х.вQРоби є її прафіла,ктика. Це
При
X~ДHICTЬ
компле,ксно
відчуттям
зов
різко х.реб
кий період заСТОСУ'вання мануа.льної тераПії В Б,ро варах свІдчить n.ро необ
так
го ЛЬК'У1!.аІНн,я. Враховую чи, що мануальна терапІя
зникли
Аналіз роботи за КОРО'!'
методами
постійним симптомом є БІль, який нерІдко супро ВoQджується онімінням,
-
два
вулиiЦd).
цим
консервативними.
те
нІ. а й за її моежами (вдома. на ПРОГУ.1,янцl. на
згодитись
хірургічними
мануальної
тІ .He.PIДKO ДOJЮдиться по да:вати .не тІЛьки в Лікар
навіть СК€JІ\ІТИ'КИ. Результати лtкув~ння
теохондроз?
«КОВЗalЦlЯ
через
ма
З
курс
БУ'В проведе
сІм. Допомогу при виражених болях в
терапії.
хворого 'ВІд болю.
як
І
є
комп-
рапії. ПІсля пе'ршого се ансу ІНТЄ1Н'СИlВнlсть болоей набагато зме'ншилась, ще
свІду народної медицини. Одним з наЖ;та.ріших 'в іс торії медицини лІкуваль
судин спинного мозку. Як же пpuявляється ос
Основккм
ний
по
до
Пр.,)водилось
поЛіпшився.
ре кор
медицина
звертається
хребта з
лексне лІкуваНІНЯ, але ста.н ХІВорої црактично не
пІзніх
остеохондрозу
комендується
днlЗ
препа
На БІльш
остеохондроз
грудного в:іlд:дiл)
рІзноманІтними
ратами.
Діа·гнозам
вираженим больовнм сИJН дромам. Протягом п'яти
санаторно-ку
Ма.нуаЛІ>на те.раПія. ма ючи тисячорlЧ!Ну історІю І практику. нарештІ, ви З!Наlна. тому що звІльняє
призво
з
голковколювання, лікуван
дять ,до ви.никнен.ня болей 11 тому ЧИ ІНШОМУ віддІлі
зміни
ТРalВматолоrом.
ро- і макr.ютравматизації, а tа.кож статиЧJНОГО І ди намі ЧlНОГО переВ2Інтзжен
не Вlддlлен'ня нашої цент ральної .районної лікарнІ
під
них
цІ
проконсульту
з
ребувaJННЯ
'переХоОдlfТЬ і Іна самІ х,реб ВсІ
допомогою до лі ма'нуаЛІ>НОЇ терапії,
'Вважати
ОСТЕОХОНАРО3
сет.
на
ро
відмов
ний, ГОЛOlВlНИ!М в пооеред жен,"І остеохонд.розу слLд
міжхребцевих дисках, щ,о веде до втрати останН1-
зміtlЮЮТЬСЯ
завжди
лl,кар
за
першу
стадіях
цІ.
мануаль
метод
не
чому
РОЗ'в,итку захворюваІШЯ, в
хребта. В результаті цього ВlІникають змІНИ в
напруження
паЦієнт
ної теР1\!П'і'Ї найбільш ефеlКТРJВIНО допомагає при
ви
ред них є спадкова схиль
цІй.
зує.
то
Враховуючи
су
Найчастіше се
хребцеіВІl Х
цей ме.тод лі ПРО'!'ИПОКа.зaJНИЙ,
ляє йому. Тому, щ~рш ніж зверну
розшаровуванням.
визначені
терапії. Ноли ж пояс.нюєщ що йому ку,вання
ри,
дефор
цього
на
ортопедії. Цvа.ктика пока що
РОКУ
198IJ
зу.
чергу
їх
цриходить
'зуміє,
але
дисків.
ноли
йшли спеціальну пІдготов ку при НИЇIВ'СІ>каму нау ково-д.ослі~но.му іlнституті
ча
зменшенням
Причини
рІ
в зу
стрІчає певнІ труднощі. При лікуваннІ остеохонд розу в арсеналі медицини
захворювання
проводжується сОТИ.
а
випадках
про
тенден
першу
міжхребцевих маЦіЄЮ.
лІкуванню,
задавнених
її зменшення. ж таке остеохонд Це дегенеративно
роз?
захворюван
я;кl
свідчать
велику
і
Що
стадіях
ро
деЯНі
туац1I,
СІЧНЯ
4
прийом х.вориЙ І просить провести КУІХ мануальної
Численні
дані
остеохондрозу.
цїі
дається
ДіВа-т.ри
вказа
сто.ту
про
початкових
всього
ВолодІЮть 'ним
тра,вматолоrи,
я,к в І ВіД
процентІв
На
КИ.
по
роз хребта займає перше мІсце. близько десяти хворих
ману
зуються органах,
БІльшостІ людей в тІй чи іншІЙ мірІ. Серед невро
виявляється
мІстІ
альна те,рапlя як метод Лl!кy.ва,НlНIЯ остеохондрозу
у
рокІв
нашом'У
життя
тому що при цІй формі ос теохонлрозу болі локалі на внутрішніх і хворІ роками лІкуються у терапевтІв.
рока
У
ДІагностується,
..... ooo~ooo-o,oo __ ooo~
кай з
ЛіlКа.р-Тfl}aJВМатолог
цент ральної районної Лі!lЩР нІ.
БOlВанцlв;
ЛенLнград з
100
10
нарбованців.
по
лютого.
13
Ва.РТIСТЬ путl'вки
ЗАЛІЗНИЧНІ МАРШРУТИ:
НАШ ШАХОВИЙ КЛУБ
ЗYlвати слl~ лише перший хід. Нагадаємо:
рішення ко
жної двоходівки те на окремій або
листІ
двох
примір
никах. Останній надсилання 7
терМіН днів з
дня
у
подавай листІвці
виходу
газети
цього
(за
номера
поштовим
штемпелем). А тепе.р перевірте свої розв'язання завдань пер1110ГО туру. Двоходівку
.N9 1
склала
англійська
пробпемlстка Т. Роуаенд. Вона відрізняється ви тончеНОЮ
11
етап
2-й На
дачі ли
діаграмах
вІдомі
українсь'Кl
В.
і
.. Новал
дають
про
Арчаков
Федорович:
нають
го
за
двоходівки, які скла
блемісти Р.
знову
білІ мат
Ь
почи за
два
тур
ходи. ня
и
дає по
два очка. За помІченІ хиби (дуаль. побіч не рІ шення, нерозв'язуванlcть
та
неможливІсть
-
додатковІ
Советов
/ІІародныlx
бали.
теllефонн:
-
ВОЛОШИНЕНКО. а,пре.rnl 1007 !'Ода. сре.да. ПЯ'l'няца. сvббота. APyкapКII
ом
2
АДРЕСА РЕДАКЦIJ:
депу
17
ВроваРСІона
ДвоходІвка
Вка·
Ta'l'OB КIІІЄВClOOЙ 06nасти. (На УRраинском ЯЗЬІке)
Редактор А . Гаеета ВblХОДИТ с 1(_ ВblХоОД8: В'\'OPHflH.
ве) повідомив нас. що ця задача .рО3ів'Я3ІКу не має.
позицІї)
орган БраварсfOOГО городско КQММУНИСТlf!lеской партии УкраИНЬІ. раЙl()f\lfЮго
ля: 1. е4! з заГRОЗОЮ 2.Тд5Х 1... де 2.ФдlХ І 1... фе 2.Ф:д4Х. До ре чІ, учасник конкурсу А. І. Старовойт (с. U1~вченко,
Правильне вирішен·
кожної задачі
ЖIЮНЬ.
К<lМ'И'І'ета
roРОДСltO!'О
цl
навими матами ферзем пІсля взяття білого піша ка на проходІ битого по
Шахова олімпІада конкурс розв'язань
-
1
позицІєю
КІІlвсьного
4-04-61;
редактора
ПРОМНСlІовостl
РОБОТН
-
обласlfОГО
4-04-15\;
зою
2.Нд7Х
2.Не4Х, хибний
1
-
але слід
обидва
захисти
вІдповІДЬ
СУ\ПЄlРника
засіД'КИ!
Але це
-
з-за
ГOНl1peCTopaHi,
з
І
у
заступннка
секретар .. ,
соЦlаllltННХ
питаНlt
РllдlоlнфОРМIІЦIТ СПРІІВІІХ
вагоні,
ТРИіразове
екскурсійне
хаРЧУlВаR111Я
у ва
06сЛУГОВYlВаИJНI.Я
згlДІНО
З усІх питань 3іВертатисlЯ
6
по
10
сІчня.
:в Брова,рське бюро
Подорожей і е'К'еНУРСіЙ за ад,ресою: вулиця ська, 296-а, телефони: 5-45-81, 5-45-73.
BlдAlllY
партll4ного
господарст.а BlдAlllY
IІнстІв
І
жкття
Друк
Індекс
Ниїв
61285.
офСе1'IfИЙ.
4-23-26;
друюований
масовоі
15709
5.13·91.
IІИдавн.atЦТ8,
A.DP-.1Q АРу-рІО: к_-,мса ClБJlАС'І't., М. Вро.ари, 8УЗf
лю
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
clllltCltKoro 4-02-92;
-
28
ПРоО!'рамою.
конкурсу.
IIlAдIIlY
по
пorЗДИ:
та НИ6ва ,на ,нооор"ч.ні lВистав.и з Початок виста:в 06 11.00, 14.30. Вартість КlВитна 3 ка,рбоваНJЦ1.
загрози
реДlІктора,
п'ятидe.ИJНlй
НОВОРІЧНІ СВЯТА ДЛЯ ДІТЕй:
2.НЬ7Х захисту нема. Таким чином, попереду С. Бондар (12 балІв), Р. Кирилюк (10) І А. Старовойт (8)
4·03-76;
22
БІ?РО пропонує К'ВИlТlКи ІВ ЖОВТlНєвий палац мІс
дар повідомив нас, що за
ЖюрІ
бetpeзwI.
лютого. з
сІчня, з
НФнщl,
в ~У'пейному
дача має побlчне рІшення
I.Кд81 І від
по
1
30
У вартість пу:тівок !ВХОДНТЬ проrз,д І проживання
на
торське розв'язання. Уча сник змагання Сергій Бон
-
16
RооператИ\В
ТУРИСТИЧНІ
т8.І( ЗlваlН€ :іІВ
-
сlч,ня по
по
- ЛеНінград - Новгород - ЛеНІЯград 28 сіЧня. Вартість ЛУТI'ВКИ 95 карбованцІв' ЛЬІВІі.в - УЖГОРОД - МYlКачеоо - Яремча ~ ЧеіРН1.вlЦl НишинlІв з 9 по 16 лютого. Вартіст", ІТу'Гlm<и 104 .карбованЦі.
1... Ьс 2.Ь4Х, 1... дс 2.д4Х 1...д5 2.Се7Х - усі ма у
Приймає
25
ПеКОВ з 21 по
і
БІлих
по
у
бій засадного полку і ви тримку російських полко іВIОДЦЇВ. Вірно, I.Кс3! з загрозою 2.На4Х
ти
10
з
26
Львів з
-
У вартість ПУТLвi!\и входить нарТіСТЬ цро'їзду в
Цей символізує вступу
ЛеНіНГРад.
того,
1 ... д5\
передчасність
Брест
лютого;
13
програмІ з
...Се8
1.
по
-
255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154• -
.lдAlllY
упраВJlіllНЯ
8
має девіз «Щит та меч». ІмІтаЦіЯ рІшення 1.Нф6? з загро
нал!!-
вlдпо.lдаllа.ного
BlдAlllY
жить проблемІсту В. СаМі ./10 з Харкова
Луцьк
аркуш.
Обсяг Тираж
ПРИМірни;ІО.в. ЗЗІМоВJreННJI М 2()9.
---------------.----------------------------------154.
пo.w,rp.aфlУ
и-r.cька,
І
нlIШКJtQ80У
'1'Ормпl,