ПРОАєrарl всіх краін,
6aHaureCA!
П}д керівництвом партії Леніна - Сталіна колгоСп·
ПЕДІ.1ІЯ
НИКИ 1 колгос~ниці Радянськоі Украіни зуміють з честю виконати взяТІ зобов'язання і внесуть свій гідний вклад
20 ТРАВНЯ
М
.. ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ RП(б)У ТА
ДО
НОВИХ
(3
ШИРШЕ 3М
ВІД КО.1ГОСПНИКlВ, КОЛГОСШШЦЬ, п.рацівників МТС і спсціаJіетіR
ве.1.ИЧНl ПlДСУМКИ роботи
зростаG
IIPOДYKТlfB-
ВСІХ га.ч зеfl СІЛЬСЬКОГО госпо- аРТl.Л1 ~OI)oB яза.1ИСЛ в ПЬОМУ НІСТЬ худобп, особ.lIІВО вопа пі!-
15
!I~ic УJlОжап овочів.
JЮЦl ЗІбраТJ/ в се.Рf'ДНЬОИУ 3 ВИЩІІJась :3 чu.су перево!у тваКОіІШОГО reKTapa по 21 цeIlТH~- РШlНицтва в табори. З,tраз на ру зеРІ!О~lIХ, ~50 центнерІВ КОЖНУ фуражну корову надоєІ\?РТОП.11 1 310 центнерів ово- 110 ПО 485 .1ітрів МО.10К:". Ствоn
процентів, '118, одеРіІ,атн ІІО 250U .1ітрів РЮСТJ.СЯ м:іана. кормова,' база.
Державна народного
кожного гектара на плищі 1О гeJ(Т~piB і 500 центнерів кар ТОІІЛl нз· J\ОіІШОМУ З 6 гектарів бореться ЛіИlІ\а Гаші ГРИШlіО. J
Перед з'яв.'ІСННЯ~[ сходів ку
КІІКОНііНО МО.10ІЩ на кожну фуражну ко- ХУJ],оба . зараз O~('P~I\Y(; зс:reну !,УРУД5И лапка на 1,0Л'іен геІ;
ftoro Пl ю дуктивність. Район до- перевиконання цих зобо~·язань. КОIlвейєр посіяно 110 гектарів. лтри, провма першу ПРОПОЛІ\У.
Зараз i,~e підготовка !о зби- КУІ,у~у!за pO~Te на славу. Че
всіх продуктів сі.1ЬСЬІ{ОГО гос- COKII~ урожай проttдеІШЙ УСПlш- рання врожаю.
това-
позика
РОЗВИТК}"
гогподарства
СРСР
(випуск
РІЧНИП П:lап jЮЗВRТІ{У громад- рову .. ,. .' масу КОНЮШППИ І 1ІІШИХ КО}І- тар пі! час uоропування внес СЬ!іОГ!) тварпннпцтва, З}ЮСJа ВСІ. КОJГОСlIIШКIl UОРlOться за мових крьтур. На зе.1ellИЙ .1~ по 1 центнеру аміачної се
с,троково вшюнав шаIl постаВОІ\ Перший етап в боротьбІ за ~и-
УРСР
,<
1951 року), ВИП\'щена 3 травня 195} року па': ср'у росте 30 млрд: Ісароованців, ]Jозміще на мславу H~ па КІНець 15 травня ІШ :14 За 75 центнерів КУКVРУДЗИ З МІЛЬЯРДИ 452 мі.1ьfiОIШ t>93 ти
Вступаючи у соціаJістпчпс !омістких процесів на фсрмах.
.3начних yc~ixiB у розвитку зма.г~ння; ~О.1ГоспнПfШ нашої н.свпшшо
господарства
Повідомлення Міністерства фінансів СРСР
.* * Кукуруnза
**
Додержимо свого слова
РІК І RЗЯТl конкретІП 5ання на 1951 ріК. :lОБОВ'Я-1
каРТОп:Іі па
сільського
АГАННЯ ЗА ВИСОКІ ВРОЖА'
**
y~p~їиcыI~xx X.1iUopo~iIl за 19;)0 І
18, а
. В. Сталіну).
ВСІХ культур НА ВСI і1 ПЛОЩІ' n ·
СІЛЬСЬКОГО г?спо~арства підве-
!арства в НІ50 році ДОUН.1ІІСЯ і .КО.1Гоепи району. Торік, 110РІВНЯНО 3 194:9 роком, ва.:ІОВИЙ !\бі'р !lе.рнових збі:ІЬШИВСЯ на
листа ~~л~оспни.ків, колгоспниць, працівнИКіВ машинно-траІ(ТОР
НИХ ст.анйщи 1 спеща.lістів
ришеВl
коп.
з ЧЕСТЮ ВИКОНАЄМО 30БОВ'Я3АНШІ, ДАЮ ТОВАРИШЕВІ СТАЛІНУ
ПЕРЕМОГ! . в JПCті веJИКОWУ СТМіIlУ
J],eHO
15
процвітання і зміцнення
могутносТІ наШОl в~ликоі соціалістичноі Батьківщини.
40 (735)
Ціна
Р АПР АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, RИЇВСЬRоІ ОБЛАСТІ
у справу·.БОРОТ~?И за дальше
р.
1951
Кона.й ремон· рез l\l,lbKa !нш-повторна про
подарстна. ІЮ: ~18ба проведена добре. Стан ту ють реманент, у!оскопа.lЮЄТh- ПОЛІ,3 з ПРОРИВІ\ОЮ. На протязі В :шсті товаришу CTa.liHY Х.1lбш радує кожного колосп- ся МО.1ОТIІ.ІЬІшfi агрегат. За- ВСЬОГО вегетаційного періо!у бу
<шчі ItapGoB~HaiB з переВІІщен НЯМ на 4 МІ.1hЯJJДIІ 452 иі.lьіі:О ни 893 ТІІCR.чі карбованців.
у зв'Я5КУ із
вищенням
.
значним ПСРС
~стаIlов.lеІІОЇ
суми
нозики, ~11НlCтерствои фінансів
СРСР, на підставі вказівкп Ра ди Иіністрів СРСР, дано розпо рядження пришшити повсюдно
3
17
травня
1951
року да.1ыlIy
передплату ПОЗИЮІ.
Міністр фінансів СРСР А. ЗВЄРЄВ.
вказано, що чимало ко;rгослів НИІ~а. Пона! .1200 гeKT~piB жи- н:rаlIовапо всі IIроцеси роботи!е IIP?B~дeHO І\іЯЬЮl міЖРЯ!НІІХ не. виконали своїх зобов'язань. '!а І пшениЦІ lIрОПО.1еш. Добра пі! час МD.lотьби повністю ме- обробІТКІВ І\УІ,УРУД:Ш, додаткове 6удови комунІзму Саме !о таких ві!НОСЯТЬСJI і час- 1 ярина" вона ШВПДІ\.О ідс вго- ханізувати.
штучне запи:rення.
типа наших Іtолгоснів, зокрема ру. Боронують карТОП.1Ю. Достроково бу:(уть ВJlIинані Ста.ранно ДОГ.'Jядають І~Оj!ГОСПім. ~ipOBa, с. 3аворичі, ім. . Наполеглива робота в город- всі зобов'язання персJ], !ержа- ниці IШ}jТОПЛЮ. Вопи все ВИІ\О Ленша, с. В.-Дш[{~рка. Тут то- Н.ІХ бригадах. 30бов'язавшись ВОЮ: здача про:\уктів тпариннип-
IJiK було зібрано низький вро- ЗІбрати з кожного гектара ІІО тва, Х.1іБОІІоставка, з;~а[lа ІШр- НУЮТh таІ\, як !lаписано в нлажаН, не був виконаний річний окремих культурах 450":"500 топлі, овочів та інших про!ук- ІІі агротехнічних !lаходів, щоб
П.lап розвитку
громадського Ц~НТHepiB і бі.1ьше, КО.1гоепни- тів. Вже зара:J шан м'ясопо- зібрати високий УРОif;аЙ. Перед
всенародна
справа
Експедиція в райони будівництва волзьких гідроелектростанцій ЛЕНІНГРАД. У раnОНI!
По·
тваринництва, що значно зии- ЦІ все роблять, щоб забезпеЧІІ- ставок виконаШltt за три квар- СХОJ],ами внесено на кожен геІ\ во.1ж.я, ПРJl.lеГ.1і !о будіБНІЩТва. зило показники по району. ТІІ ~и:сокий урожай. Прошаро- та.ш, успішно іде з:щча мо- тар п() 1,5 центнера аміачної cTa.1~H~paдcыIоІI nt Куfiбпшев СhlіОІгцрОСJектростанцitt ВlІїха
. В цьому році працівНИКІІ ваНІ І прополені морква, цпбуСІЛьського господарства району .'ІЯ! капуста, в !оБРО?lIУ ДОг.1яді
.lOIt~.
. КО.1ГОСПНИКИ І!ашого колос- сслтрп. Це сприяло тому, що
даЛIІ 'Іверде C.lOBO рідному ягщникн. пу з честю виконають зобов'в:- І,артопля ШВИДl,О sіпшла і доб· CTa~iHY ще ШlljJшерозгорнути Ве.1ика УllаПL нриді.lЯЄТЬСЯ заВІІ!!, взяті ~ :шсті Be.1IIKoMY ре росте.прошнено перші 2 ГСІ{ ('.оцшлстичне Зlшгашш, щоб одержати 100-пудовиfi урожа~ зе~Il?ВИХ П~ кожному гектарІ УСl6Ї ПЛОЩІ~ па 1400 гектарах по 240 ПУДІВ кукурудзи, по 1200 пудів каІJтопді на 5950 гектарах і по 1060 пу!ів ово чів па 2400 гектарах; оде]lіІ\а ти приплід: від 1ОО конрматок ПО 70 лошат, ві! 100 l.орів95 телят, Bi:l КОЖНОЇ свиномат-
Юl ПО 18 !і.lОІШХ норосят; на!ОЇТИ на фуражну КОРОВУ по 2000 літрів молока; достроково ВJlкопати Т]lирічниft ПJaН розВИТКУ громадського про!уктивного тваринництва і розрахуватися з !ержавою по всіх ви!ах поставок продуктів сільськогО господарства.
Взяті зобов'язання вТ1КОНУ-
ються 3 Ч('('ТІО.
ВИДІВ ХУ;J.оби, З]Jоб.lено ще ЩИП крок в справі исхапізаціі TpVJ
ну,
СТВОРПТІІ ;~.nя
зuпраль
грома!СЬІіОГО
ТRCtр.uНІІиптва ІН'і неО(Іхідні У:\Ю
ви, щоб ріі\КО ніДВlIЩIIТIІ пого n.J~.o)J.YKT:'EHicTb. Вже зараз пот
РІ0НО доатп ІІрО створення ~Iiц
ноІ КОРМOn?і баі\И
д.ш. худоби
на вес;ь СТІЙЛВИЙ
перІОД, від
ремонтувати і закінчити будів
ництво прпміщень. Без всього цього. Н,еИИСЛ~Мlln да.ll)шиtt ріст ПОГОЛІВ .я,
Пlднесепня продук
ТИВНОСТІ.
Справа честі всіх партitiних, Р3JДЯНСЬКПХ, комсомольських ор
rаНізаці~ ОЧО.ПІІти боротьбу кол rОСПНИJ\lВ, спрямуватп всю агі таціі1но-масову роботу до .. ди воl мети-виконанню зобов' я вань,
взятих
Сталівии.
перед
ве..впким
~0.10Ba КО.1Госпу
Т
с. ребухіВ.
ІМ. Хрущова.
•
Галицький,
агроном колгоспу ім. Леніна. с. В.-димерка. ПОСІЯЛИ ГРЕЧКУ
~маг~ючпс~ ~a ВПСОІ'Ilі1 ур(),!і сШ , РI.1ЬНlІЧl оршади в першу чер~у ВlПlО.~О.lJ! ііур'ЯНІІ НСІ насш~еВI~Х ДIJЯНl,ах ОЗШІПНІІ, а ПОТІМ 1 на всьоч маСІІві. ПРОПО.1ено. 400 гel\ТapiBililITa та пшеЮЩІ. В. Рогач. ім. Жданова, с.Колгосп Красилівка.
.'
"
Рілнпчі іір':'/І~адп
І .]
За В('..lШ'(lЮ.
редактор ШО;І:енної стінга-
lіО.lГI,lСПУ с. п.~осК'с.
600
увагою
ім. деніна старанно ДОГ.lядатоть 1І0сіВlІ ,Ітта і ПШt'1І Іщі. Ві! насіННСВIІХ ді:ШПОI\ 1І(·рrfiШ.Ш !о ПР"І\О.ll,И BCj(;Ї 05ІІМIІНIІ. Горо!нл іірlIга:щ все бі.lьше ОЧllщав від ііур'янів овочеві ч.;ьтур". llР91l0.1ені МОРІіва, ЦI10у.1Я, J\іШУП(\ та інші. А. Теплюк, зеТІ! "За комунізм".
ТраІ\Торна брпгада Н!! 10 (бршадпр т. КОНОНЧУ!\ А.) пер шою сере;!, іірпгад МТС ЗаІ.ін ЧП.'lа сівбу греЧI\ІІ на lІ.Іощі 80 ге!,Т!lР!В в обслуговуваному I,О.lГОСШ 11.1. Ватутіна. Сівба нрОRедена в ;~обре підгот()вленпіі грунт за 3 дні. ТраКТОРІ1СТІІ і'( llр а 1УН І· Д С . ..", . уворш ВИЬ'ону~а.lIf норин на 120 процентІВ.
О. Горохівська,
агроном Броварської МТС.
------------.-----
зпчного
IJI СТІ! ту ТУ .
веЛ~RОМУ С та:Ііну ві! колосп-
н~юв, КО.1Госпниць, працівни-
.I~{ "1' Г,ІТО ЗРООIJ.1П ' Д.1Л ТIІГ(і, 51 І)ратл таliИП.. УРО/І,аіі.
Щ(' Вf'СІІОЮ СJi.lа.1И шан ат-
ночаСІІ.О
ЯК
5
11
еІ\спеДІщії БХОДПТЬ TaI,Oi~
ВПВ
чення наііrфеКТІ!вніпшх спосо бів боротьби з втратами по:шв них BO~. Спеціальна гррш вче них Зilfiметься ВІШСІНШНЮ/ змін І\лімаТnЧНIІХ УМОВ ПОВО.lіІіЯ В зв'лзч 3 зрошенням.
--+++--
Генератор для Куйбишева виготовле нltй достроково ХАРЮВ •. ~a TY~90гeH('p,"TOP
ному заВОДІ 1М. КІрова закін чено випробування потужного Г~HepaTopa ця !\.уііБПШ(·ВСЬТіОЇ ГlдроеJеІіТросrанції. Він іl\ІІВП тиме ~TPYMOM. '1ИС.lснні (\уді ЛІ\ПМІІ
осна
щена ве:шчна ста.:!їнсы1аa будо ва на Во.lзі.
цпм на КОіКСН ГСІ,та·р,
ШДіКllВ.1ення,
внесемо
по
ЦІ'нтнера мінера.1ЬПИХ !об- ЗМАГ АННЯ ЗВ'ЯЗКІВ -
l\~B МilШИllно-траИОРПIlХ ета Н- lН?Тl'хпіЧllПХ З<lХЩЇв, від JllіОГО рив-Ji<lJіі1них і азотових. ПеЦІЙ і спсці;)лістіn сіЛЬСЬІіОГ(J НІ на lірОlі. Ш' Bii{CTYIIaf:MO. ред І1СР~ШМ оччуванняи ІІар4,
Протягом
ВСJЬШ McxaНl3MII,
центнерів картоплі 3 гектара
С.1ухаЛl ВіІ\' ~'
хороші. ОСНОВІІІ' Н'ПІ'р - ноеи по радІО наШІ І\О.lГОСПНПJ\1І .1ИСТ що ! t Jlпти доглщ: за ІІосіIlами, у
всr.озБРО(iJші зустрітн
ного нау~ово-,:(о('лідного агрофі
Jir,t vчаСIllll\П ек гpOMa~CbI{OMY тваринництву. В Ста.:пну ТРУДІВниками КО.1ГОСП- тари. ПРОПО.10І\. бу!е проведено СПf'.щції ВПl3чаТJI~'УТЬ ClIocoi'ilf Ц~OMY році бу!е виконанпй три- ного се.Щ РаДJII/СЬКОЇ Укра!"и. Дf'І,і.lhЮI, потіи ОБучув(tННЯ. ПОЛІІВУ В рапонах, що пі!.ш Інч~пfi ІОан по розвитч всіх І. Ковбасинськии, А гають З}JOшенню. ~o sав;щння
Весняні пол.о-
ві роботи ПРОВ('Jсні в СТІІС.1і С!РОЮІ і l~a ~IICOKO~{y агротех IIl'lНОМУ рІБШ. Впдп па ВРОіІ,аі1
Ja еКСIlеДllція вчеНIІХ вdесоюз
ЦІВ Р АЙО НУ
у соціа.lіСТПЧIIО~іУ 3)!ilГi1 нпі господарс.тва РаДЯНСЬТі()Ї УI\раї- П.10Щ'!; в нас-зяіі. На 1i0іl\(Ш ТОП]]О ПЩіІ\ИВИМО.ГНОіВRОЮ, роз- на краще nідді.lення і аг('нт ни. ТРУ!lВНИЮІ се.Ш Іівітучо] гel\Тap nil.11J по 60 ТОНН гною. ве!епою ВОJ],ОЮ. Пщгорнсио Ііін- ство зв'нзку серед працівників радянсы1оіi У ч аїнп дають СаДИ.1И ЯР(IВИЗIН~аН(lЮ l,артошrю ними окучниЬ'а ми 5 попраВl,ОЮ З~'пзку ра ііона доіірнх паС.lі.(на г.шОННУ 8-1 О см, :J таким розl\~IЯТВУ !орогому. і С .lюііимому paXYHnOM, щоо• Oy.10 • во по 45 тисяч Ж!Ю товаРИШСRI Jта:Jіпу !о- кущів на гсиарі. ПіС.1Я цього битнся в 1951 ропі ще вищого П.І0ЩУ заборонува.1lI. Через 20 врожаю всіх сіЛЬСЬRогосподар- ДНІВ . п~ове.lИ повторне борону-
вручну саШ,;tМП. П,lміТП.1И про- Ii~B за Іівітень доііll.lllСЯ
1'01'0-
вести та"'О (.\ Ж повторне ОІіУЧУ- лІвсы\~ (1Іа'1. Т. }ІІІХ('І;П В.), в~ння. Цей агрозахід ПJJOв!'!емо трсБухІвсы (' (нач. т. КаЛI'I!ЧСН ше.ІЯ первого як ті:IЬRИ вип;ще ко А.), .1ЇTRiBcbJ\e (на 1]. т. дощ . ІЦербllН')" .!. '1) І. !ШЯЖІЩЬ],І\
ських ~ультур, високоJ ПРОДУК- вання І ТIlM самим знищюІП Вирощуючи картuплю, наша (зав. т. Го~обеіі П.) від!ід('ннн ТІІВНОСТІ громадсыlогоo тварпн- I\OP~y, що утворилася після Л~НRа заСТ?СО~У6 все н?ві fi но_\ЗВ'Я:J!\У, Юіl .перевпr,он(! Л~ ЛІ, ннцтва, ДОСТРОl\ОВО
внконатп !ОЩlВ.
ВІ агротехНІЧНІ заХО!JI 1 з честю план по прпоутках, таТі І П.rан . !о!ержить СВОГО CJOBa !аного І п? Р03ІІовсю!жепню JiTepaTHII. p П~ИСТУ!lП.~и до ІІ~ОПО.'І- в листі хлібороііів У КР~їЖЬІЮї ВщзнаЧIІЛІІСЬ на роботі .'IIIl;TOдержавою. . В листі великому Ста.1іну за- K~. • ни~}вмо оур янн ПІД 1\0- РСР веЛИІіОМУ вождю товари- ноші М. ІІІІ\іль (с. fOi'OJiB) писано . соціаліСТІІчне зобов'я- рІНЬ, !ооре РОЗ~УШУ6МО грунт. шеві Ста.lіну. В Є. Юрчснтю (с ..JіТl,п),:І. КСУН: Цю роботу 3аІіlНЧЮІО за 4-5 (с. В.-Дпмеlжа) та І. ОВДІ·",НКО З ання 1 нашої лаНІ\И: зібрати !НІВ. . ~~R а Тl.1ЬЮІ . Мищенко Іі почнуть з'яв. , (с. Требухів). ПО 6 О О центнерів RapronJli "• ляТи~S1 оур ~, яни, знову прополеланкова О. Роздяконов,
свої зобов'язання перед рідною
reRTapa
на площі 6
1'6K'IapiB. 110
Т
ege
J(ІННИМИ ПРОПОЛЬПИІtRМИ. Од- е. ГоrОJll:.ОJlГОСПУ Ім.
MOJlOTQBI
нач. райконтори
МінІстерства ав'ЯЗКУ.