OPfAH 6POBAPCbKOro MICbKOro KOMITETY KOMYHICTHlfHOI n A P T I I Y K P A l H H, MICbKOT PAAOHHOJ PAD. HAPOll.HHX D.EnYTATIB KHTBCbKOl 06JIACTI
f aaeTa
BB.XO,J,BU 8
17 KBiTBJI 1937 poKy
Y AO&PY DYTb, XRl60P06H! U&oroplqHa BecHa He aa6apH.'IaCSI B 11opoal. Bee BRUl,e nit1HiMa€TbCH COHu;e, nporpiBaJOqH 3eM.1JO. 3°JIB.1.!lJOTbCJI 1106pi YM08H AJIJI no'laTKy npo8et1eHHH KOMil.'leKcy secHHHHx noJI&08HX po6iT. HK me x;1!6opo6H rocno;i;apcre Hamoro paJioHy niArOTy8a,rnc.11 AO u;&oro BiAil08iAa.1&Horo nepioAy? B «0CH08HJ1x HanpaMax eKOHOMiqHoro l c010a.i&Horo poa8HTKY CPCP Ha 1981-1985 poRH i Ha nepion llO 1990 poRy» r080pHT&Cll' npo Te, mo y aeM.1epo6CT8l Haifaam.1H8iillHM 338A3HHll'M € BCCMipHe IIiABHmeHHH POAJOqocri rpyHTiB. Ilpo u;e ;i;o6pe TBePAHT& H<lPOAHe npHCJiiB H: «3eMJJJO yrHoi'm - ypomaJi IIO)lllOi'lll». Ha maJI&, s ORpeMHX rocrro;i;apcrnax paiioHy c.1a60 8HROpHCTa.rn crrpHHT.1H8i yMOBH HHHiIUHbOI 3HMH IP» aaroTiB:1i 1106pHB. Cepe;i; HHx --- paµ;rocrr11 « 6o6pHu;&RHH». « Be.!JHROAHMepc&KHih>. «JliTKiBC&KHH". dlyXiRCbKHH». llKi BHBe3.1H Ha IIO.lll' Ha 10-15 THCH<J TOHH opraHiqHHX 1106pHB MeHwe, Hill\ aa BillIIOBi)l;HHH nepioµ; M11Hy.10ro poKy. npiM TOro, He 8Ce rapaa;i; I 3 ni;i;rOTOBKOJO HaCiHH.11 ;no cis6H HpHx aepH08HX Ky.1&ryp. TaK, y pa11rocni « Be.'lHKOllHMepc&KHib> JIHme 8 npou;eHTiB noci8Horo MaTepla.'ly AOBeµ;eHo 110 nepmoro K.1acy, B pa){rocnax ~ABaHrap,!l»' «Eo6pHD;bKHHJO MaJOTb HaCiHHH 8iAil0BiARO 66 i 74 npou;eHTH AO norpi6Ho'i Ki.TJ&KOCTi. HKHH JKe ypoJKan n.1aHyJOT& ai6paTH Repl8HHHH l arpocrreuJa~icTH arai{aHHX fOCIIOl{apCTB?
N1 41 (5180)
G>
Cy6oTa, 14 6epe3Hs:t 1981 poKy e
IIocraHoea 11,K KIIPC I PanH MIHiCTpis CPCe •Ilpo nonarRosi aaxo11H no ni11rorosu;I I npoBeAeHfllO BE"CHRHHX noJibOBHX poGiT y 1981 pou;ii; H3D;i.TJJO€ ciJihCbRHX rpy11iBHHKie Ha npose11eHHll po6iT y crHc,1i crpOKH i Ha 8HCOKOMy arpoTeXHi'IHOMY piBHi. 3poayMino. mo ycrriwHe poas'HaaHHH n&oro 338A8HHH B nepwy qepry aaJiemaTHMe Bill qiTKO'i opraHlaanl'i npani. piBHH MaCOBO-no.1iTH'IHO'i po60TH, mHpOKOfO po3MaXy cm1ia.1iCTH'IHOro 3MaraHHJI x.1i6opo6iB. BHCOKO'i sinrroBl;i;a.1&HOCTi KOlKHOro aa 110J110 epO;RaJO rrepruoro poKy o;i;1rnaµ;nHTO'i n'HTHPi'IKH. Heo6xi11Ho MaKCHMa.!J&Ho BHJWpHcTaTH sci TexHiqffi :iaco6H, Ja6eaneqHTH ,neoaMIHHY polloTy arperaTiB 1rn :rn!IPHTTi ROJIOrH, ni)lroTOBl.(i n.11om AO cia6H. a TaKOjJ> Ha cia6i npHx KyJI&ryp, oeoqia. C&oro11Hi.. ~K HiK0•1H. BC'.~1 norpi6Ho naM JtT3TH H8pO)lHe npHCJIJB H: «Be..:IUIHHfi ueHb piK ro11y€». TipHt:MHO Bii13HaqHTK, lllO B rocrronapcTeax paii:oHy 6 i\OCTaTHll Ki•lhKiCTh TexHIKH, MexaHIJaroplB, CR.113/IE"· Hi al11noal11Hi n,1aHK )'\.1Jll' BHKOHaHHH" BH3HaqeHoro 06crrry po6iT. )l.o6pe ni)l;rOTYB~,JlHCll uo BHXOll~ B no JI~ y pa;i;rocnax «Tpe6yxiBC&RHH», ~nyxiBChKHH», iMeHJ Ulopca Ta IHUIHX. XJJl6opo6H JtKHX BH6ipKOBO Blf\e rro'13:IH BeCTH IIOJibOBI po6oTH. nepiBHHKH panrocniB, napTiiiHI, npocj>cni,1KOBI. KOMCOMO.'lhC&Ki opraHlaau;l'i rocno11;apCT8 paiioHy Jo6oe'll'3aHi 3 nepmHX )l;HiB 8HXOllY B no.ile CTBOpHTH x.1!60pooaM no6pl YMOBH 11-.111 BHCOKOllPOJlYKTHBHO'i rrpani: csof.'lacHo 3a6eane'lyearH claa.1&Hi arperaTH aepHoM, aarOTOBHTH Heo6XIAHY Ki.'lbKICTh nepe6paHo'i Kaprorr.TJi, opraHi3yBaTH TeXHi'IHe o6cJiyroeyB8HHfl MaJUHH I MeXaHl3MIB 6e3nocepe11H&O Ha Micu;Hx. CJJill HaJiaroµ;HTH rpoMa)l;chKe xapqysaHHH )J;JJH aeMJiepo6is, rroTyp6yeaTHCR rrpo CHCTeMaTH'IHe ni11Be)leMHJI nlµ;cyMKIB cou;la.1icrHqHoro 3MaraHHfl, aacrocyBaHHll MOpa.'l&HHX I Ma1epia.'l&HHX CTHMy.'liB. Ysara arpocnenia.1icriB IIOBHHHa 6yTH cnpHMOBaHa Ha aorpHMaHHH npaeH.1 arpoTeXHiKH npH cle61 scix Ky.1hTyp. caniHHI KapTon,11. He MO>KHa 11onycKaTH, mo6 cie6a 'IH ca){iHHJI KapTom1l seJIHCH 6eJ nonepenR&oro BHeCeHHll B rpyHT JanJJaHOBaHo'i Ki.1bKOCTI opraRl'IHHX I MiHepa.1&HHX 1106pHB, He06XiAH0 cremHTH 3a npaBHJibHHM 8HKOPHCT8HHHM OTPYTOXIMIKaTIB. Ilepml )l;Hi po60TH Ha BeCHHHOMY noJII CBiA'laTh npo MOlf(.lJHBOCTi B'laCHO cnpaBHTHCR 3 noCl8HOJO K8MilaHif.JO. Tpe6a .'1Hrne 3acrocoeyearH lnaTOBC&KHii MeTon seneHHH po61t, AC> MIHIMYMY CROpOTHTH npocror rexHiKH. Tom apo6HMO 8Ce M0lKJIH8e llJIJI BHCOKOIIPOllYKTKB· Ro\ I ecpeKTHBHo'i poGorH KO>RHoro arperara, npHMHO>KeHHR epomaro, a aHa'IHT& I apocraRKH Haruoro aara.1&Horo 1106po6yTy. BHeCeMO BBTOMHii BK.!Ja)l; y BHpime1rnR OCHOBHOfO 38B/l8HHll arponr>oMHCJlOBOfO KOMHJJeKcy, er!.1eHH11 s >KHTTR plrueHh XXVI a"ia11y KilPC. Y ~ofipy nyr&, xJii6opo6HI 0
2 Kon.
«COi03~1 Bl11noai11Ho 110 nporpaMM 11ocni11111eHHR KDCMi'lHDrD npocropy,
12 6epe3HR a Pa11RHCi.KDMY Coio3i 311iMCHeHo 3anycK KDCMi'lHDrO KO· pa6nR
«Coio3 T-4 »,
ninoroaaHoro
eKinalHeM I/ CKna11i KOMaHllMPa KO· pa6nR
repOR
Pat1RHCbKOrO COI03Y.
nbDT'lMKa-KDCMDHaara
CPCP
non·
n 0311 BHl· ,, tfe/)BOHOl.
KDBHHKa KoaanbOHKa Bonot1HMHpa BacHnboBH'la i 6opriH1KeHepa Caai· HMX BiKropa nerpOBM'la. nporpaMDIO nont.DTY nepe116a'l8&· ThCll
CTMKyBaHHll
T.4 »
3 op6irani.HMM · KDMnneKCOM
Kopa6n11 «CDI03
(( CanlOT· 6)) (( nporpecc-12)). EKina111 Kopa6n11 Mat BMKOHaTM Hll
c·yu,...onzu"
3aBTpa -
0
Cl\JJaAHe craKOBH111e ra1mm i a aa6eaneqeHHHM rocno,1apcrs B.TlaCHHM HaCiHH.RM K8pTorr.1i. ToMy 8 HHHilll· HbOI\IY pol.(i qacTHHY n.1011.( He06XiAHO 6y){e aaCaAJKY· BllTH p03C3AOJO. 3 l.(it:JO MeTOJO eme B KiHni 6epe3H.ll KOmHe rOCIIOAapCTBO noBHHHe aa1:.1aCTH B TeIIJIHJlHX 11aciHHH KapTonJii. IIbriM npopoc.1i 6y.1&6H poaµ;i.-iHJOTh BiUilOBiUHO AO Ki.'.I&}(OCTi pOCTKiB, oµ;epmyJO'IH TaKHJH 'IHHOM ;i;oµ;aTKOBHH MaTepia.11 IP» caµ;IHHH. )l.ocaiA po6otH x.1!6opo6ie panrocny IMeHi W:opca CBill'IHTh npo BHCOKy peay.1&TaTHBHICTb TaKoro cnoco6y BHpomysaHHll KapTorr.1i.
U.iHa
filTa6 •
~l
6
IllTa6 no opraHiJanl'i I upoBe)l;eHHIO .TieHiHCbROro KOMyHiCTH'IHoro cy6oTHHKa crnopeHo 8 pa11rocni iMeHi Kiposa. Ha 11cpJJ!0\1:-· 0ac';iaH,1' iioro 'l.leHli. RKHX Ha.1"r\'CTbl'/I I 4 Yo.10RiK, .1arneµ;i11.111 n:raH po6orn. BJ.1pi111eHo nOBCIO;:\HO llPORE'l'TH ilOOPH po6iTHffKiB, CTBOPHTH mra6H y Ri;ui.J1\aX. asrora pa;+(i ii -,a KpO.l('K0\!11.lE'KC;. o<top\l!i. TH HaO'lH:V ariraui10. !3v:1c fTlJO'JHTaHO pA;i ."lC:'l\Utii. 6€'ci;1 i r10·1:riHrj)op,1aniii npo rpa;im1i'i « Be.1mrn"0 flO'lliH~'», 'ix P03B!HOK B y\10sax :ipi:roro couia.1i ;\ly. lf.1f'HH rnra6y si;nna'!H.1'1, aw pooiTHHKH rocno;1apcrna cxsa.110l0Tb i n:;iTpll:vtyJ{JTh HOB>. naTPi~> rwrny iHiI(anrny \1ocr;1n'liB. 3a nonepe,1Hi.\rn po:ip,1xYm;a\rn, 18 HF<iTHA noa· llioRaTH.\1E' GfiO 'lo:10EiH h\';JI" o;iep;+(aHO \l°RC0-\1·1npo;iyKui'i Ha .lO'IHOl
PEIIOPTA/K
fOBOP~Tb
.no
Berna ... Cso!M npHxo;ioM BClHa npHHOC'HTb .110;i.:n1 'Ili\ra.10 npHf.vJHHx Typ6or. I ;.i;iHKa.\1, i '10.10BiKaM '<0'1€TbCI'! rapHH~J BHf.1Jl,'l, \IaTH 1110. :-· cBoKJ yepry. sn:1i1Raf Ha HanpiJ:.i. ;{o6pc. JlKll[O Bl1 ca\li :110;.f\CTe TTOUIHTH 'lH BIHl il:laT:1 o6HoRy. A tuo po6HTH TH \I. XTO HE' \·Ia€ Tal\0ro X[!CTV'.' I TYT cn•li noc.1\T1i° :-·ci\I .. 6i!if\ar<J•11rn ·nponoHyE c.1yif\6a no6vrv. ..'.;(ecnra ro;irrna paHr.;:-·. ~- :ia.1HTiil B€CH .,_ HH.\1 l'OHUe\I llPHH\Ja,'ISH; f!E'XY iHJIIBi;iya.1hHr,ro nomriTTJJ o;iRry !3y;iH Hf'>' no6yry. IHO ,].) B\·.1mri rarapi11a. :Jil'ipa.1ocr. •11n1a:10 B:;rsinyF<a'l'fl. IIIB11;ih·o ocbop:1i.1m; :~a,10FPE'H!IA 11pBih1a ..1;,. HlilIR 1-1. r. Tpa •iyr;. J'!Ka nopa POKY y l"rtl' Hali6i.1b111 Hanny;.i;,:Ha ~ :iamna.~a J'I. ·- 3Rll'JaiiHO. RE'CHa. Ri:1n0Ri:1;i BOHa. ·-Po60'lHit ;irH1> ri.11>Kl·fHo POMfO'f<'\RCH. a BJ.I\~ np:n{H.A.1H 6 :ia~JOR.'fC'Hb. Gi.lll nprn1iPO'lHHX KJp\1.ll1ThC'1 l!O."JOFlil·nf i n-;iHHH. Ha o6:TH'l'lRX ('lJlHHX ;i;:i.10Ro:1eHH.A Ri.l JOOp!' 110ll1HTOJ Pt'· <Ji. a R iHurHx xR11.1IOsaHHll: .AK 6y;i€ RHJ.;OHaHO "iXHf. 33\,0BneH0
<'eKperap na-pr1rnMy. naqaJihHHK panrocnnnro mra6y .'!eHiHCl>KOrn KOMYHICTH'IHOfO cy601HHKa.
18 KB'THR
rbf!H~
HR~
Cboro;1Hi Bi;JRi;iyB3'liR 06c.1\TOBV!OTh ;:i!la :iaKpiliHHKH: 'Ba.1eHTH'lil \h.;xah.1iRHa :\HmH!!l\ "a flerpo J1KOF!ll'l fJOPOBnepmo'f 'JyK. Rp1<rana rne11ia.1i:i\"€Thl'R Ha noUTHTTi RPPXHhOro itii H'>'lOro o;uiry. a Jpyroru ·-- '10.lOBl'lHX KOCTJ0>1iR. r!po T€, lflO OOHJB3 K0:1eJ.;TJ.lHH nnaUJOIOTb BHl'Oh'()Ilf)O;r:-·r;rf!RHO, CBi;.:'HITh l10h'a:lHH1'H IUl!\"lHaHJolR n:raHiFI. mo 8H13lweHi llOP>"'I i:i CT0.'10\1 npHH\li!.1hHl'.!Ui. neperopTaJ{') HHH~Y cHapr npono:mnilt
HnBa OyAe BpomaHHOIO
[Jepwe seCHflHe COKUP XJ1i61)p06H pa;:irocny «Tpe6yxiBChl\Hih ::iycrpi· .:rn B no.1i, Ha 1000-reHrapHHX nocisax 6araropi'lHHX rpaB. .A'.r.; T\.1bHH CHir 3itiIUOB i~ "'e:vrl!i, BOHH noqa,1H nl;tiHHBmoBa rn .1yKH i noci-
BH 6aral'opl'IHHX
rpas.
3pa3lil-I y;iapHo! npau.i 110Ha3YKJTb !\!. I. lTJe11qeHi:;o i M. 1-;opHirti;o. lUOJHR ROHH nin<KH•S1!0!0Tb 6araropl'lHi TpasH Ha IlJ!Of.lI.i 50-60 reHrapiB, BHKOHY\1exaHi~a10p11
r.
D.eHb npauiBHMKiB .lKMTJIOBO·
__ ()_6~~yre>_BY_~~HH__ll__ HaCeJJeHHSI --
IlOlJHH MOCKBHLJIB IllllTPHMY€MO!
• BICTI 13 nOJIIB
~
~o!,"yHaJlbHoro roc.norrapcTBa i no6yT<~_s_~~
J0,;300 r;ap6oRaHUiR, v TO\l>' l!Hc.1: R pe:~:-'.lbTaTi RH1-iOpttcraHHil • pe;iepsi s ei-;uH0\1iI i 6epeni.lf!BOCTi HJ 2.;3 THCJI'Ji Kap6osaHr~;;;_ Ha 11pr1th1a:1bHi n:-•H1;rn 1-ra;iiH;ie 55 ueHrnepiB :1-i';ica : 60 UE'HTHepiB .>10."fOKd.. Rcu;'i 81 <iRT0.1<18WMHff nepese:iyTb He \IC'HUJr TOHH saHTa;f\iH. fl:1aH>"€Th· l'll Taf\Oif\ flOCiHHf :lC'IJHORi Ha n.1ort\i 60 i :M6npm1vRarn - Ha n.1ouu 120 re_,. rap:R. !3~:;ir ni,1i;11R.l('fi·J 031.nii Ha 50 rer;Tapax. R+ RE'3E'HO Ha llO~ll ~00 TOHH ;io6p11s. 3Ha'nrnV. o6rnr poiiiT lfO 6:1aroycrpo!{) BHKOHalOTb ·'' 11are:;eHHX nyHHT::tx. nepe,16a•1aETbCR Bi,l)JC'\!OHTyRaTlf ,11.1RHK1r ;:iop'r i Tpon·an'R 1ara:1hllOIO n.lOll[E'J{J iOO l\Ra;ipaTHHX \lE'Tp:R. RHc·a;:\fiTH 3.000 ;iepeR 1.500 H~·u(is. no6::11rrn 1.000 JE'pes. o:-',lf' :i:6paHo 5 TOHH \IeTa.10.lO\Iy. y l!E'HTpa.1i:1osam1~ rj:ioH.1 c\·oonnn;a nepepax)'E\10 G.'iO Kap\ioRaH!l'R. B. fJI~lllAK.
fiy,1:0e:1r.1nrn1s y Ha :ieHiH- 6p1-1ra;ia KO\lVHiCTH'IH"lll CV- Cl\.la;:ti :.J() 'lO.lOR:K. Ha snopR;iJ;:v·aaHHi ueHr60THHK Rr1ii:1e ~20 po6irpa;irocrr\' HllKiR i ('.l\'mOOBUifl na,1- pa.lhHoY ca;iH61t rpy,rnnn1:v·Tbcn nna1liBH'frocny «nparn.1'RCbKHH». 1;11 HPBl1po6H!l'IIH ni;ipo:iJiHa cRo'ix po6rJ1-HIX Ylic.liB. BoH11 s1-1ca;iJJTb :10 6eU.f!X npa1.uosarn:1-1yrb norrr· pi30K . .lHll ra iHIUHX Jt'.f!H, \lexaHi:iaTOpH. rerrpes. Y tjrnH;i XI n'RrHpi'l.11i'lHHKH. flpar(iBHH!HI rj:ienKl-1 6:v;ir nepepaxoBaHo no\TV[ :io6crn'ina.rnc;:r 8 l!PH Ha;:i :300 i-;ap60Aa1-rniR. Po;ieHb o,1E'pmaTH 9 THCR'l 6iTHHKH pa;irocn:v· •d-ipac"-1Ki.1orpawiB BHCOKOR!\iCHOro :riscbf!HH» F1Hpium:111 o:rna· ,l0.10Ka. :vreHysa rn ;ieH& ~ '1epaoH('lf lli;r 'lac r:v·fiorn1-11;a 5yn1' C>'60TH» Rl!CO!\Onpo;iyKTHR11i;iroros.1eHO Ha BHl'O!<O\TV HOIO npall€KJ. Cv6orHm-rn n;1.:1H \' Ha~ ilrporexHi<rno:viy piF<Hi C\O rei;rapia :ie,1e.1h J.l.fl c:i.- ;io6poK> rpa;im.\i€!0. · Ce:1n ,1iHHR OflO'liB, hapTon.:rj i nic:rn H&oro He:vioa 1.10.1on · npH6Hpa1or;, riR6H o:v·pllKiB. ~- !leA ;1€Hh mar.. Ce.lJlHH ca,'.IRTb COTHi fi>'itr ra1rn;.i; ;i a c i ll H u l10JRifJ R, PD36H Bi!noHa;r 50 reKraria BiBco:v1, JE'D€8 i sy1uiB, hO:if\H0\1\' HaciHHJl:v! OBO'l€flllX K:V'.lh- !OTb KAiTHHKH. T>'P· :\kxaHi:iaropH BHB~'- ~HaXOJHTb('R cnpasa JO ;iy:wri, Ha uo:rn pa;irocny ml, ;io sno;io6H. B. AY.U.APE::;B. :100 TOHH opraH i '!HHX ;ioriceKpeup naprliiHo1 GpPHA. A HB ne:110HTHHX pnraHl3an;li' pa;11;roc11y. 6orax 6y;ie 3aAHllTa
6opry craH1.1iT JannaKosaHi PfUt}l!T· HD·npol!JinaKTM'lHi po6orM, HayKO· IO·TeXHi.'lHi 11ocni11111eHHR Ta eKcne· pMMBHTM. KocMDHaBTM roaapMwi KoaanbD· HOK i CaaiHMX no'lyaalOTb ce6e 1106p1 i npMCTYnMnM 110 IMKDHaHHA nporpaMM nonbOTY. (TAPC).
IOTJ,
3AMOBHHK «CnACH61» Cn:JibKH Teri.1Hx ur1s :iarrncaHo · !'! Ht A Ha a.::pec:v, 6p1ua;i n rI. nopOB'!VKa, B. '.\I. :\H,l\HRK Ta H. :VI. Josnll0J'ITO'i. Rei BOHH HOCRTb 3BaHHJl l-:0.1l'l\THR;il RHcr~·na:m iHia aTora:v1;1 llE'))C';i:i'I:l;t!RChKOfO er,. uia.liCTWIHOro J.\JiH<'iHH>l. He \lPHme :ia,10BHdKiB i Y TPilliOTrtn\HO\lV uexy. Jf' Ha'1a.1r.Hrff\l1\J Paka ."leoHri'isHa f3. :1ac. Rni r;paCHBi Be!D0611 :l IUE'PCTRHO'i ra CHHTE'TH'IHOl npllml F<DHH nponoHV!OTb Bi;Jfli;iyB~· 'laM! .
Bcboro m. po.1nosi;iae 3asi,1VJ{l'Ja !3·; ;:\l!HHOW Jl06yry 8. hy:1&.\rnY. \Ill Ha.1aE· \!IO Hace:1e1rn10 R:ci.\1 s11;1:s noc.1yr: rm1n10 i RHB 0 Jl:JV~:\w HOR! Rf!p06!i, pe.\TO!-!Ty.010 OJRr. . l<)HC.1ip'-I: fO;jHHHHKH, np1rnpanr. Y Hile \1o;i.;Ha 3a \10RllT11 rj)oro. :1p ,_ 61n11 rpaBE'PHHI1 H~n 1 1r Hail6i.1hme m RiJRiJvRa'l'R 6:-•Raf ~· lllRCi1H'1~ \1aiicrr'pHi rn r)Jornro:i Q"li"i. 3a H<irn1nn1 ni1n~ x>'Hf\arn1. :1a '1ir·R11r. ci"i C.l>TORVE'.\10 6i."Jhllll? i .$ TfiC'R'li rniEHTiR. ,li;:i no.li!TlllPHHJl RKOC'T P'J· OOTH CTROpl!.111 JHCllPT· 'lE'PCl>li\' c.1\·if\6:-· J.lJl B:-f· JiOHRHHR :lilWOR~E'Hb Ci:TbC'hHHX ltiHTE'.liB.
X
... CTpi.lKH fOJHHHH!1~ 11n;e Rna:irna.111 Ha 12 fO.JHH>". A Tp';.JnRP H3l1P\'m~HHJl >' \1Ri:\C're,J· HRX He cna;ia.10. npHXO;:tH.lH HORi ti HOBi .1'CJ:1H. flf)HXOJH.111 i:i Vll"'lHE'HiCTIO, LUO 'ix .1a:1<IOB,l€HHR npaaiBHHKi! ('.l>"ltil'iH no!iyrv RHKOH:>. IOTh >' crpoH. TH:v! ra:IJH:\1 l1l;:\TBl"f'l.JRTb CB,JI;: 3FiaHHll \otaHCTPiB JOOP'Jro HacrpoJO.
JI. IIIHHKAPEHRO. \fa TPpia.111. npHcEi'!"'JeHi C'FIRr>·. qHral\re Ha i 3-if!! cropiHKax).
2-ili
JOSeJeHi
3aBJ~HHI'!
Ha
130 nponeHris. X.1i6opn6H
1-20Blf\€ srr-
lioHa.111 ruo po6nry Ha n.1omt noHa;r reKTapiB. · BoHH ;ia.1H c.1oso 1a mien po6o<mx JHiB ni;imHFIHTH no~iBH 6araropi'IHn rpaB Ha !lciti n.10-
.500 mi.
M.
BHCUl~bh.11H.
arpOHO!I!,
2
CTOp.
*
HOBE >KHTTSI
l 4 6epeaM 1981 ?OKY
CJIY}l{6A KO}f{HOf O J(HSI
cMar8.3HH, i.n.u&HR, npa.11&RS1, xiMqHcr1ta - Tyr JIIO.D.H 6yaatoT& moAHR. lUo BOHH MOlKyT& icynHTH? Sh ix 3ycrpiu10n? SIK po3MOBJIRIOT& 3 HMMH? CldJ1&k11 BOHM BH1'pa'laJC)Tlt 11acy ea BCRKi no6}'1'0Bi Typ60TH? 3 Toro, SIK BHpiwyIOT&CSI ui nHTaHHR, Jll0.11.H BeJIHKOkl Mipoio cyD.RTh npo Hawy po6ory. Cyll.RTh cyaopo, BM· MOTJIHBO> •.
.D.O ll.HB nPAUIBRHKIB )l(HTJIOBO•KOMYHAJlbHOro rocno.D.APCTBA I no&YTOBofO 06CJIYfOBYBAHHB HACEJIEHHSI
HAAnEPWA nAPTIAHA cnPABA 3aBrpa CBO€ npo¢ecillae CBllTO Bi.ll3H3· qarHMe M3H/Ke ,llBOTllCl!qHHH KOJJeKTHB MiCbKHX KOMYH3"%HHX i no6yroBHX opraHi3auiit flpauiBHHKH )leCl!TKiB cneuiaJlbHO· ~rell 06CJJyroay10rb Hace.1eHHll Miera i paHDHy, CTBOp!O!OTb yMOBH .llJlll BHCOKonpo. ,llyKTHBHOi npaui po6iTHHKiB i CJJyn<60B· uiB, no.11al0Tb iM 6i.1bl!Je 300 BH.liB pi3· HOMaHiTHHX noe.;1yr. HaiHii..1bl!JHM ni.11npH€MCTBOM € pallno6yrKoM6iaa1. Ploro Ko"1eKTHB, po3ropHYBlllH nepe.113'i3)liBcbKe 3MaraHHll, .110· crpoKoao panopryaaa npo 3aaepmeHH!l n'llrHpiqHoro n.1aHy B 06c113j 9 Mi.lbHOHiB 680 tHcl!q Kap6oeaauis. 3pa3KH caMoBi.11.llaHOi npaui .lleMOH· crpy!OTb rpy.lliBHHKH 3aBOllY Hec1aH.llap1HOro KoMyHaJJbHoro o6JJa,llHaHHll. YcnilllHo cnpaBHB!!JHCb i3 3000B'!l3aHH!lMll, B3!lTHMH aa qecrb XXVI 3'!3.:iy KCTPC, i!!oro po6irHHKH npaUIO!OTb Ha;i: BTiJJeHH!lM y iKHT· Tl! pimeHb napriHHoro cpopyMy. 15-piqHHll !0Bi.1eii Bi.113HaqarnMe y HHHiW· H~OMy poui Mi)Kpai'JOHHe ynpasJJiHH!l ra· 3osoro rocno;i:apcrea. ro.10BHHM 3ae.llaH· Bl!M iioro € 6e3nepe6iiiHe nocraqaHH!l cnoJKHBaqaM ra3y, 6e3aaapiiiHe o6c.ayrosysaHH!l i eKcn,1ya1auiH 06.1a;iHaHHll. BaroMHH BK,la.11 y CBOE'l3CHe 3a6e3neqeHHll 6poaapqaH BO,'!OJO BHeC.lH i npauiBHHKH BHpo6Hf!qoro ynpaB.1iHH!l BOLtonpoBi.llHOro KaHaJJi3auii\Horo rornoJ1apc1ea, y 6e3· po6irHH· nepe6iiiHe eHepronocraqaHHll KH «MicbKCBi1.1a», y pe:.!OHT /KHTJJa peMOHTH0·6p.iae.1bHOro ynpaa.'liHH!l N~ 4 ra iHlllHX KO'llyHa.1bHHX CJJyiK6. y MHHy.10My poui 3Ha'IHHH o6cl!r po6iT BHKOHaHO no 6"1aroyc1pO!O Miera: OCB0€HO 6iJJbllle 1 ML1bii0Ha Kap6oaaHuia Kow1:iB. BOHH BeJJHC!l 3ri,!!HO 3 KOMnJJeKCOM 33XO.lliB, po3po6,1eHHX MicbKBHKOHKOMOM. TaK, Kanira.1bHO Bi.:tpeMOHTOBaHi ay.1Hui nvwKiHa, Mera.1ypria, Mal!JHH06y,!liBHa, OKpeMi .11i.l!lHKH npoilK.liKOl '!aCTHHll BV· 1HUb KHiBCbKOl, Kipoaa, .ilHMHTpoea. no6y.11osaHo MeMopia.%HHH KOMnJJeKC 6poaapqasaM, wo 3arnHy.111 ni;i 'lac Be.1HK0! 3iHH3HllHOi BiiiHH. C,1i.n aaaHa'IHrn, mo arn;ii.1 KOMyHaJJb· Haro rocno.llapcrea npoeKTYE 6y.11iBHH· UTBO pllllY o6'€KTiB ,!l.l!l Miera. BHKOH.l· HO npoeKr peKOHCTPYKUii l!JJJ!lXOnpoBOllY 11epe3 3aJJi3HHUJO, y eTa.llil 3aBepl!JeHRll ~ npoeKTH 3ara.1bHOMiebKOl 3•1HBHOi KaHSJJi3auii, ueH1pa.1bHoro MiebKOro napKy Ta iHmHX. ·OpraHboaaHo eouiaJJiCTf!l!He '3MaraHHll 1a BYJIHU!O 3pa3KOaoro 6JJaroyeTpolO i rpoM3.11CbKoro nopHaKy, 3a Kpame nposen:eHHll po6iT no 6.1arove1pmo eepe.11 ni.11npHEMCTB i opraHi3auili. 3a 6y.11HHOI\: 3pa3Koaoro yTpHMaHH!l. Yee ae no3HTHBHo
BDJIHBa€ Ha 30BH!l!JHIH BHrJtll.l Mic.ra-cynyTHHKa erO.lHUi pecrry6.1iKH. Be"1HKY po601y no 6.1aroycrpoio npoBO.llHTb i KOJleKTHB KOM6iHaTy KOMyHam,HHl( ni;:mpH€MeTB. BiH nponoHyE HaceJJeHHJO 19 BH.lliB noe.1yr. Cepen: Kpaurnx iioro npauiaHHKiB e.1i.i HaJsarn Bo.lliiB B. M. oH6HKa, I. fl KoeeHKa, M. 1. CeMeHllK'I, TpaKTOpHCTa B. n. PoMaHeHKa, po6iTH:iKiB M. T. Ce:1rnHora. Ii .''v\. lliKypona.:iebKoro. Pa3oM 3 THM y ai11,1bHoc1i Ko.1eKTHBy e l!le Hel!oJJiKH, oco6~HBO y uexy eaairapHol O'IHeTKH, pHrya.1bHOMV o6c.wroavaa 'i· Hi. . lfoMa.1Hii o6C!lr po6orn no 6.1arovc1po!O BpoaapiB Ha paxyHKY PBY-4 . .nHiue 3a MHHy.1y n'iirnpi'IKY Bi,!!peMOHTOBaHO 73 6y,!!HHKll, 3Be.lleHO 21 UJaTpOBHH 11ax, BHKOHaHO 1506 iHilHBi11ya.%HHX JaMOBJJeHb Haee.~eHH!l. nepeil, V COUia,1ieTf!llHOMV 3M;\. raHHi ae.lyTb ra3o3aapHHK B. I. BoroHoe, 6pHra,!!Hp Ma.1!lpia B. A. Koa6ae11HebKHif, Ma.1Hp 0. I. Bpae.1aecbKa ra iHwi. 12 .'10.1oeiK € y.uapHHKaMH .11ee!l10i n'Hrnpi'IKll. no6pe p03!IO'la.1H HHHiWHiii piK ·npauiB!!J.l!lXOBOi. peMOHTH0·6y .11iae.1bHOi HllKlf iJ.i.lbfUIUi. n ..1a11 .1BOX MieHUiB 3aBepwH.lll .10 23 .l!OTOro B o6e!l3i 47,3 THi5111i Kap6oaaHuiB 3ae.1yra y UbOMY MaW!!Hiera M. C. Caae.1b€Ba, BO.'li!l M. M. K.1;!MeHKa. !U.l!lXOBHX po6iTHHKiB r A. Crpe.lb'leHKO. .1. C. Bo.1eubKoi. C. B. Cy.111MH. r. ,\'\. \ttBPH'la Ta 6araTbOX iHUlHX. llo 120 '10.lOBiK 3poc.1a Ki.lbKieTb npall!O!O'IHX y ren.1onoe1a'!a"1bHili Jli.lbHHUi. Cepe.1 HHX BiKe 'IHMa:to BerepaHi!I, TaKHX HK B. A. CowKo. 0. I. O;rHopor, B. A. KoeTJOK, B. n. CTa.lHllKOB. y TO}!V, lUO KO.leKTHB ri11HO BHKOHaB nepC.'13'13,!!iBebl(i 3060B'!l3aHH!l, j i°X 3aeJJyra. 3apa3 KOiKHa pa.'lflHebKa .llO;IHHa iKHBC i rpy,!!HTbe!l Ha.1 BTi.leHHfl}I y iKHTT!l BemI'IHHX piUJeHb XXVI 3'!Jny KTIPC. nonepe,:iy y liae ttarrpyiKeHa rnop11a npau;r. Tiepe;:r KO~tyHa.lbHHKl<!Mll i no6yTOBHKaMH 1 Miera eTO!lTb BaiK.lH Bi i lklHKi 3as.11aHH"I, BH3Ha'leHi B ~oeHOBHHX Hanp!lMax eKOHO· Mi'!Horo i couia.1b11oro po3BHTKY CPCP Ha 1981-198;:) POKH i 11a nepio.11 iIO 1990 poKy». TaK, oeo6.mea yeara npH· ;r1.1!lTHMeTbe!l ~1exaHi3auii, aa10Marn3auii, KORUCHTpaui"i BHp06Hl!UTBa, nepexonv Ha 6pHraL(Hllii "1eTO;l po6orn. 3ae10eyBaHH:O nporpernaHol rerno.1ori"i. B;r;e 3apa3 a11MiHi_c1pauia pafino6yrnoM6iHary BHWYKY€ HOB! cj:iop:1rn i MeTOLlH po6orn. !lKi .10380,lH.l!f 6 P03WHpHrn Ki.lbKicTb rroe.wr. lliO Ha.laJOTb KOMnJJCKCHO-npHllMDJJbHi rryHKT.H, .:io wicrHa.llU!lTH. Ha;r no.1inweHHl!M ;rnoeri 06e.1yroavB~HH!l Haee.1eHH!l rpy11HrnMyrbe!l i npaUtBHHKll ra30BOro. so.:i:onpoail!HO-KaHa.1i3auiiiHoro rocnonaperna ra iHWHX rnyiK6. noporDBKa30~1 y Uiif cnpaai eT3HVTb pi. l!JeH!l!l XXVI 3'j'3,:i.y KnPC, 30KPeM~ r.l'JBa reHepa.lbHOro eeKperap,11 UK KnPC TOeapHllla I Bpe)!rnEBa, IUD « .. p03BHTOK ccjiepH noe.1yr - ue ttalinepma napriiiHa crrpaaa TaK i rpe6a ,10 He"i craBH· THeb».
n.
JI. «l>ECEHKO, 3aai11y101111ii MicbKHM BiJllliJIOM KOMy· HaJJbHoro rocnol!apcraa.
(JI. I. 5pe}KH€B. 3aiT UeHrpa.'IbHOro KoMiTery KCTPC XXVI a'i'Jn.oBi KCTPC). Y
3a apyqHe, 3RTHmHe JKHT.,10 Ha o6CJiyroayaaHHi )KEK-1 Ha.1i'IY€TbCll 69 6y.!1HHKiB, y l!KHX p03Ta· WOBaHO 2863 KBapTHpH. )l(HTJJOBa n.'IOlUa ix eKJJa11a€ 6iJJbWe 85 THC!l'I KBa.11paTHHX ~!CTpiB. 06CJJyroaylO<!ll ueii iKllTJJO· BHli <jJOH11, Haw KOJJeKTHB .1106HBCll ai!J.pa.JHHX yenixiB y Bl!KOHaHHi nJJaHiB i eouia.~icTH'IHHX 306oa'!l· 3aHb. 3oKpeMa pi'IHllH n.'laH llOXO.'liA R o6e!l3i 263500 Kap6oeaHuia BHKOHaHo Ha I 01.7 npoue1_1-
1a. ll6aJ011H npo :ia6e3ne'!eHH51 !lKHaiiKpaw11x iKHTJJOB!IX yMoe. npoae11e110 eeJJHKY po601y no ni.:irorosui )K!H.ia ,:io eKen.1ya1aui"i B oeiHHb0·3l!MOB!llt nepioa. Ha peMOHT 3a1pa'!eHo 6i.1bure 130 rnel!it Kap6oeam1ia, KpiM rnro. no 3aHaax HaeeJJemrn 3300 Kap6oaaHuie. Ha acix 6y;iHHKax npo11e .1eHn RO,lOXiMi'IHY npnMHBKY 06irpisa.1b1IHX ~H CTeM. peBi3ilO B01I03anipHOi apMaryp!!, pcMOHT sxi.11rrnx .:raepeii 101110. Oeo6.1nso c1apaH1w nn· TflY.lH•lllC!l Ha UHX pofJorax e.11oeapi-ea1ne·rniKn B. B. CHpOTIOK, ,\\. ,\\. npeye, f3l03BapIOB3•lbHHK A. i\\. 5n6Ko. ree.1Hp-e10,1!lp B ..\<\. 5yppn ra inrni. LlyiKe ea;r;.11rny po601y no llOTpmtaHHIO lJl!eTOTli i 3pa3KOBOro nnp!l.'!KY B DYL!llllKax i Ha ix nO;lBi· p'!lx Bl!KOJIYIOTb .rniplllt· Kif. Kraw11~111 i1 KpamHx :lapeKOME'll;l\'Ba.111 rene M. o. 1sanoRil. H R. lli11HKapN1Kr1. ·'' T..\,ap· nmoaa. 0 .\. Op.:ia .
T. t?>.
AHJPEE
sa.
fl
CEPBICYBHCOKY KYAbTYPY rr.
.fl. IlopoB'lyKa, B. M. XmKH.RK. H. M . .l:\oBron'.11Ty, P. M. BarpaM.RHa, 33.· BlAYJO'IY 6iopo A06pHX noenyr H. A. ripH'I Ta BO· .lliYB B. A. BoJioHueBH'la • A. 0. HpHBOllIJIHRa, M. l\. 3aitueBa. RKi .n01rna.na10Tb ycix CTapaHb 1 BMIHHll, u~o6 .RKHaii1<parue 06cJiyroByBaTH TPYA.RIUHX. fOJIOBHHM HaTip.RMOM 'f ):{aJibllIOMY p03BHTKY Ha· llIO'i .ni.RJibHOCTi noBHHHO cTaTII TiillBHIUeHH.R KYJlbtyp11 1 .RKOCTi no6yToBoro o6cJiyroByBaHHff HaceneHH.11. Tiepei16a'la€TbCff CKOpO'ICRHR CTpOKIB BHKOHaHHll aa· MoB:rieHb. BTIPOBa):{lKeHH.R HOBHX BHri,llHHX 3pa3HiB nocJiyr.
3 uie!O M€TOIO B OAHHa)l• Ul!Tifi n'HTHpl'IUi p03llIHp~ TbCll o6c.'zyrOByBaHHR po6i THHKi B Ha ni.nnpH€MeT· sax. TBapHHHHKiB i xn16opo6iB Ha <t>epMax 1 B no,1bOBHX 6p11ra,llaX. l.{e ,llaeTD MOifCJIHBiCTb yciM Tpy,ll.iBHHKaM 3Ha'IHO 36iJrbIDHTJ'f ai.'lhHHH 11ac .nn.R npoBe):{eR· e.R Kyn&TypHoro .ll03B1,1,1.11.
C. 11EPEilERHHK, ronoBRHI lRllteRep not'iyncoMt'iiRaTy.
OCBIT .JIEHHSI fi0.JllUIDY€TbCSI
n.
Hec1epe1·rKo Ta iHwi. 3yerpi'!a!O'lll CBOE rpa.:lHUiflHe essno. npaniBHHKH Hawri"i /KEK-1 :ianeR· Hll!OTb, TUO .lOK.'1a.1yn. yeix CTapaHb, mo6 nncril\Ho rpnMarn y 3pa1KnBOMY eTaHi yci 6ya11HKH, ernopIOearn Hat!Kpami iKHT.ioRi y~1osH .1.1!l rpy.'liBPHKiB M. OJIEKClf.HKO, Ha'l:aJI&HHK iREK-1.
PllllEHH.fIX XXVI
a''i3AY HTIPC oco6JIHBO 6araTO yBarH npHAlJieHo KOH· ueHTpaun BHpo6HHUTBa, MexaHi3aun. aBTOMaTH3au11 I 3a po6oTH opraH13aUi'i 6pHra,llHHM, MeTO,llOM, aacTOcyBaHHJO nporpeCHBHOi TeX· HOJIOrri. ruo l!aCTb MOlKJlH· BiCTb B OAHHaAIIJITH% n'.R· THpi'IUi ):{Oe.RrTH npHpocry no6yToBHX nocnyr Ha 80~ 85 npoue11TiB 3a paxyHoK niABHIUeHH.R npOJcyKTHBH{lCTl npaui. foTyJO'IHch i10 HoBo'i n'.R· THpi'IKH, y MICTI i paHoHi 3a3,llaJier!,llb npoBe,lleHo Be.111-11rn:f:i o6e.Rr po6oTH no 3MiuHeHHJO MaTepiaJ1&HoTexHl'IHoI 6a3H nl.n· npH€MeTB e;yy1K6H cepalcy. mo .naJio 3Mory aa poKH .ne· c.11Tol n'.RTHpl'IKH 36iJibllIH· TH 3pOeTaHH.R nocJiyr Ha 155 npoueHTiB i ,llOC.RrTH peaai3auil Ix y 1980 poui. Ha 2 MIJJbHOHII 125 THCll'I Oco6JIHBO Kap6oBaHuiB. 3pocm1 soHH y clnbe&Kiti MiCU€BOCTi. np11MipOM, no· IIIHTT.R O)\Hry 3poc·.10 Ha 175 npoueHTiB. B'll3aHHll TPHl<OTaii\HOro O,ll.Rry - Ha 198.4. XIMi'IHa 'll!CTKa Ha 239, peMOHT no6yTOBOl TexHiKH Ha 212. Y neprmrii piK HHH!mHbol n' l!THpi'IKH 1<0.1eKTHB no6yTKoM6iHaTy aeTyn11a ;ipyarno i opraHi3oBaHo. gBOMiC.R'IHl!H n.1aH HHHiWHbOro POKY. ~TH BHKOHa.'111 no BiAKPHTTR XXVJ 3'!3AY HnPC. Ha.nasm11 no6yTo· BHX noc.wr Ha 356 Tllell'I Kan6osaHiits. Y .'lCHh npo<t>eciRHoro CBRTa XO'IeTbeR oco6.'JHBO Bi!l3Ha'IHTI! JaKpitiHHKIB
;loBJKHHa .1iHiH 30BHIWHboro OCBirneHH.R y Bpoaapax e1manae 110 Ki.10MeTpia. Ha BYJIHU.RX ReTaHOBJJeHO 6mi3bKO 3200 CBirnOTO'IOK. 3Ha'l· H~ 1d.:i&1<icT& caiTHJibHHKIB 3 HOBHM nporpe· el!BHHM .[\mepeJioM CBiT· .1a HaTpi€BHMI! .1aMnaMH BCTaHOBJleHa Ha sy.111u.Rx HH'iBCbKlfi i farap!Ha. ToplK Ha ocBlTJJeHHH ay.lHUb. CKBepiB BHTpa'ICHO 6.1H3bKO 107 THSH'I Kap6osaHUIB. a Ha DY.'liBHHUTBO i peMOHT
. I I
1
Mepe;n 61.;i&we 80 THC.R'I Kap6oBaHUIB. 3a nl.ncyMKaMH BHHoHaHH.R eouiaJTiCTH'IHHX 3o6oB'.R3aHb y 1980 po· ui 6p11ra.ni eneKTpOMOHTepa C. H. qynpHH11 npHCBOE:HO 3BaHH.R KOJieHTHBY IWMYHICTH'IHOl npaul. a 6p11ra.nHpa HaropO,lliHCHO 3HaKOM «IlepeMomeu& eouiaJTieTH'I Horo 3MaraHH2 19fl0 poKy•. 0. HKOBJ1€B. MaActep 6poaapc1>Ro\ alm.llHlll nlanpHs~1cT aa ~M!CbKCB!TJIO>,
5naHfl1THe nan1-1eo
Ha 3aeoni HecTaHA&PTHoro KOMyH&JlbHoro o6JJallHaHHJI y.napHo TPYllHTbCR l'ipHralll c1mana.1&RHKlB excnepHMeHTaJJbHOY AiJJbHHl(i KOMyHlCTa O. l\j. Ky11:MR. YcnlDJHo pruroHaBIUH aotios'JI3aHHJI Ha 11ecr& •iAKPHTTll XXVI 3"iJAY KIIPC, BOHa B3JIJia ~otipHA po3r1H y nepmoMy po~I OAHH8A~llTOi n'llTRpi'l:KH. CHJISMH ~&oro KOJleKTHBY Hemo.naBHO OCBOE:HO BHilYCK HOBO"i llpOJlYKAii MexaHi30BaHo'i pewlTKH jlJIJI O'IHC· HHX cnopy.n. Ilepwa napTis 'tx HaAilmna 3aMOBHHKaM y .110T0My. lJ;Ban~aTb n'BTb · ~" BlfPOlilB BHH,lle 3 ~exy i B l'iepealli. Ha t\>OTo: KpaIUi cmocapi-cxnaaaJI&HHKH C. I. B03HIOK, 0. €. IBAHEHKO Ta M. M. rAJillq; MexaHl30BaHa pemiTKa JlJlll O'l:HCHHX cnopya. ct>oTo M. CeMHHora.
Hawe Mia•paitoHHe s11po6HH'I€' vn· paaniHH.R ra3osoro roenonapcTBa · OJIHC 3 Hati61.lbWHX B 06.1ae1i. 3a piB· H~M ra3HCj:>iKauiI BOHO 3aHMa€ npoBi,UHE' M1eue cepe;i cnopl;:iHeHHX rii.[lnpHE:MeTB peeny6,1iKH 8 3oHy tioro 06e.1yroayBaHHll BXO,ill!Tb EposapebKllfi Ta Bop11cni.1&CbKHt°1 paHOHH.
l\Or.liB. ne'leti Ta BOAOHarp!Ba'llB. nparHy'Ill .RliOMora Kpame 3a;:IOBO.lb· Hl!TH 3aTI!ITH enolf(HBa'liB H8 6.;iaKHTHe nanHBO, K0.1CliTHB ycnilllHO Bl!KOHaB niABHl.UCHi nepe.:13"i3.'liBcbKi couia.1ic· TH'IHi 3060B .R3aHHR. 3aneBH.fl€MO. mn 3 'leeTIO BHKOHa€MO i eaoI 3aauaHl!fl O;ll!HaAU.RTOY n'.RTHpl'IKH.
Tio BllpOOHll'lllX 06CHrax o6cnyroay BaHH.R i peaJii3allil ra3y MH 3aHMa€MO ;'.lpyre :i.1icue Ha HHIBIUHHi. ::\licTo Bpo F!apn raJn<t>iKOBaHo Ha 99.8 npoueHTa. Ha 99,3 'Y cl,1bCbKii'I BopHcnL1b MicueBUCTi CbOronH! KOpHeTyf.TbCll npH· PO.llHHM ra3oM 16 ci.1 I o;:iHe ce.'IHlJ.le M!CbKoro nmy Ham11a.
Hafi6iJihllIOIO 3anopyK010 Harn11x Mail"1'iyTHlx ycniXlB e no6pe 3rypT0BaHHfl K0.1CKTllB nocai,ll'leHHX MaHCTpiB CBQf,"j c:npaBH. l!;o HHX Rane/f\HTb Ko.1eKTH~ e.1yai611 ra3onpOBO,lliB . .RKHM Hepy<: Malt eTep IO. C. HaMeHues. eJI10cap B. fl Bipo3y6, c.110cap aBaplHHO-J1Hcne1'Iep· CbKO'i cnym6H M. I. ABpaxoB. cmocapi
JlHwe y Bpoaapax Ta Eopncno.1i Ji€ 260 KiJIOMerp[B po3nO)\IJJbHHX Ta 286
no .llOrJl.R.llY 3a BHY'fpl6y,llHHKOBHlll ra3o BHM o6JTa):{HaHHRM c. 0. IBaHeHIW Til P. B. BoJIKOB, BOAl'i cneuaaToTpanr nopry ;'vi. HaKyH Ta M I . l\1o3rOBHil \ 6araro iHWHX . .RKi BJeHb i BHO'li CVM .llHHO HecyTb yuapHy BaXTY HOBOJ rr'H· rnpl'IKH.
KIJloMetpie ABOPOBHX ra30ITPOBO!liR, no .RKHX 3a6e3ne11yeTbCR npHponHnlll ra· 30M 26.6 Tl!Cll'li KBaprnp. noHa.:l 200 l\OTeneHb, 74 KOMyHaJlbHO-no6yTOBl-I\ nil{npHE:MeTB. HaB'Ia.lbHHX, tll!Tll'IllX Ti' 111enH'IHHX 33KJ18AiB. Y 1.1i.'l0My Hawe ynpas.1iHH.R oflr.:i~·· roBye 6!JibIUC 40 THe.R'I ra3·0Bnx nJJHT.
0
n.
.
M. TIAJIIH.
11taitcTep MimpaiioHHoro ynpaBJJIH· HS ra3oBoro rocnoaapcTBa.
I
I '
ROBE
e
)l(~TTSI
I4
fiPOCIJCnIJIKOBE JKHTTR
3 nepurnx ,'lHiB HOBOJ Ha.lbHHX IllllltP1!€MC1'B. n'inHpi•rnH cnpasarni:lrn 6y,'.IHH1>0yrrpae.1!HH.11 M 2 wraoa.1m 110 opraHi3alli'i HeJIOOlliHIOIOTb BHXOBHoro pyxy, He .Jd-!osorri coL1ia.1icrH'lHoro 3Ha'lemrn u&oro .J\1araH1-1a ;iapel\O:'IIeHJl.YBa.-111 BlllWPHCTOBYIOTb Rora :-.1o;nce6e i;o~1ircrn npo¢cni.1K11 :moocretl :i.rn ni;is11meHHR npot1JliH'iBcb!W'i o6JiacHo1 <Pao- aKrllsHocrt 'l.1enis pm.;u .,JJe~TBJYTT.11». 3aB.l· cn!.lKH. .lY HCCTaH.laprnoro liO:'.lY· Ha XXVI 3'fa;li nnPC Ha.·rbHOro 06.1a,:i11aH~l.!1. pai1- ;1 HOBOIO CH.lOIO npo3syqa,1a rro6yrKO;\r6ittary. Ho.1eKrn· 81 u 1ora .lO npo<Pcni.101>: BH Ul!X lli.lilPllE:MCTB y;:- BlrnB.lRTH .llKO)JOra 6i.lbllle nillIHo cnpasH.lHCR 3 ysarn i ryp6orn npo craonepe.:iJ''iJ;iiBcbKHMH JO· peHHR po6irnm<aM CilPHRT· 6os'R3aHHR~m. n0-y.:1apHO· .lHBOl o6craHOBKH ,l.1R BH:VIY rpy;iH.lHCR B .:IHi po6o- COKOilPO;lYKTHBHOl npau: Tl! 3''iJ,:iy. i Bi,'lilO'lHHKy. r:rn6oi;o Bc.lHKi i Bi.lnoei.o;a.'IbHi :vcsi;lo:-.1.11010'll! sai!ClHBic'fh 3as.:1aHHR nocraeHB XXVI u&oro 3as;iaHHR, rorno:rap;i''i3,:i HflPC nepe,'l 1<0,1eK· C'hKi i;epiBHHKH. npo¢cni l· rnsaMH ccpepu 06c,1yrosy- 1rnsi aKTHBicrn ccbcp11 015 BaHHR. Y 'ix pea.'llJa1..tri He- c.1yrosysa1rnf! JOK.laJ1.a10Tb Ma.1a po.'Ib Bi.D;Be,n;eHa 3YCH.'lb )10 no,1inll1CHHR BJ!· npocjJcn!.1KaM. Botti! no1rn11- po6H11'lo-no6yroBI1X v.1JOR liaHi ni,n;HeCTll Ha 3Ha'iHO TDYJliBHllKiB. flpHK.1ano11 s11mttti plBeHb opraHi3aI.HIO r:vr ~mama ua:3sa rn oo6n· 3MaraHHR. aK'fl!BHillle 3a,1y- ry, RKa npoBO.lllrbCfl Ha :1a'l.ar11 mo,:ieit .ilO ynpaBJliHH.!1 BO.Ji IICC'Tal!.laPTHOro K01mpo6HHUrBOM. npo.11B.'1.llTH )lyHa.lbHOro 06.1a;iHaHHH ! Ha.1earny ryp6ory npo cba6PHUi "PorsJ~'TTR ». 3o rnpH.llT;!HBi BHpo6Hu<li. Kpe\Ta. .1aao;i HJ-\0 :ia n<HT.10BO·no6yroai y:.io- ocraHHi p!K-;1Ba ncpe;i\IJ ,., BH rpy.:1iBHHKIB, npo Yx cs~; .lP~Te 1-1apo;rn,emrn 3Ha•rno niJBHlitll.1 a c !1 3MicTOBHHH alnnoq1rnoK. CBi.l<rCHHR~I 1rnniTKoi, Ky:rbrypa s11po6HI1Ursa. 06.1a,wa1-1ano.1er,1ttsoY oo6oru KO~I;· no-rocno,iapcbKfl Teris npo¢cni,1K11 no BUKO· Ho Khittary .l.lR npHfiow.HaHHIO PillleH& XXVI 3 'I;i- Ymi. rap;iepo6Hy. ,wuroRi. ;ry lfflPC era.1a Ka:1rnani11 0,'.IHaK Ha PR.li ni;rnp;1 no y1<.1a_'leHHIO KO.leKTHS- ntcrs i opraHiJauii\ ('T;Jii HllX .lOfOBOPiB Ha 1981 BHPOOHH<roro no6yry norpcpiK. Ha s11c0Ko:-.1y opra.Hi· 6vt: rep:vriHoRoro rro.1inmeflJallilttto~1y piaHi, 3 no'lvr- Hf!. Y nepwy •1epry. nr· TRM Bi_'lilOBi,'.la.JJbHOCri • aa croeye:rbC'fl . \li;npaiioH110'1 rnpaa11 TPY.'lOBoro Ko.1eKrH· cneuia,1h110I pe~rnHrHo-6'" By B nepllIOMy poul n'RrH- .liBe;1bHOl ,1i.1bHHUi 06:1Pi'IKH y1waneuo Ko.1uor0Ro- no6yrynpas.1iHHR. Tyr ttrp11 Ha Jaao;ii Hecral;!,ilapr- \13€ Ha.lCl'liHIIX Y~JOB J,'[)1 Horo KOMyHa.lbHOro 06.'Ja,1- po6orn BO.li'iB. rrnauiBHl!HaHHH, y pal!no6yrnoM6iH'I· HiB KOHTOPH. lli ra imrr: Ti. amr.10Bo-e1<CnJ1yaraL1Ui- «BY:JhKi \liCUR» :rnat\JUJlil Hitt KOHTOPi ,Yo 1. Ha lll.1."!· eso~: Bi,106pa;i.;cHHR B l{0.1XOBiH pe~ionrno-6y;iise.1!,:· ,:iorosopi Ha 1981 Pili. i-;c,. Hill .:iL1b1111ui. \1irery npoc\Jrni.1i;11 c.1i,1 0JHiE:IO 3 Bait.;.l!IBHX ;ii· IlPORBllTll ~1al\Cll\!~'\I Ha,.!T!IHOK oo6oTH npocbcrri.11<0- cr11p.111socri. rtteor~'i. BHX opraHiJaurn no BHXJ· IIPHHUHnosoeTi. 11100 Ha \Ti· saHHIO s po6irHH!iiB aKTHB· •1eHe era.10 ;iittcHicrIO. TaHo'i mHTrE:BOl noJHUii' € PYX KllH rri;ixi;1 .lH!in•IOrb ca\Ji aa KO~IYHiCTH'IHe CT8BJJCCI- o6craBHHH. HR ;io npaui. Si.JJbllla nonoHanepe,'.lo;rHi csoro rpaBr!Ha npaUIOIO'lHX 6oper:.- ;tHUiHHOro CBRra npocbcni.1Cfl a6~, HOCHTb. B~COKe .Jsa~I- KOBi KOMirerH. Rei npocj'JHR .. «. :ra~llHn KO\IYHICTH I· aKTHBiCTll ;f{l!Byrb Oi!Hll'•I ~01 n~aUI1>. Haca\me.Pe.1 nparneHHRM - ,n;ottecnr ,n;o XOl!l?TbOI ~aJearn f{O:\fITeT C'B[;J,OMOeTi po6iTHHKiB il'T'lnoocj'Jcm.1KH cb a~ PH K 11 pH'IHi pimeHHR XXVI 3"i:i«Pe.ws:iyrrn»: R~Hfi IlDH;l~- JlV .KflPC • .10:\lfOrTH1?R 'ix ·1m: .:iHa'lH~ :-isary uil! HevxH.1&1-1oro sri.1eHH.11 s cnpaBI. floHa;i 80 npoueH- iKHrT.f!. u.o rorosHieTb BO· r_;s npa~IOIO'lHX ryr CTa.rr;r HI! ;tOBO;tRrb HaTxHellHOIO :; 1aeHHKa:-.m PYXY nepe;jo· BHC'OKonpo.'.(VHTHBHOIO npalll!KIB. .'lo6pc nocras.1e.Ha ueFO. · u11 po6ora ra1<oiK Ha m;I· C. flPHCTYilKO. rr PHO!rTBi « f\1i'iR06.ire n.lt1ronoea Mic&Koro KOMITe\lepe;na~. .JaBo,'.li ttecrailry npocl>cnlmcH po61THH· Japrttoro KOMyna~&Horo KIB MIC)leeoi npOMHCJIO· n6.1a.:ittaHHR. Y roll a.;e •iac BOCT! l KOMYH8JlbHO·DO· \l\cuesi 1<0J1irern nPocb· tiyTOBHX DillDPRGMCTB. cni.1KH K0~16iHary KO'.\IY·
6YAE BOAA IECHIHCbKA!
HAWI IHTEPB'IO
Pa.lo>1 3 1-ci\1a · iir1.111·11a.11>11111111 1'.I\ ,h6a1111 11icl'i npo<jJ('c.ii'iAc· rnnrr; _;1npi•1a1orn. i 11rc1tiH11111:11 01· po611HYor.o y11pas:1ifl 1D1 R<uonpoBi.1110-i;a 11a.1i.sali1irnoro rorno.:rarcrna ( B~'Kl\l') I ia11cpc.lu.111i n;i 11 hOpCCTllllUC'llT :iyCT)lillC!I ,; li'1'1c.li>H!lh<Jll \ llJl:IH.J:,1. trn 0. 0. KPAB'-IEHKOM i 11011roc11H 1'ior" t:iJ;J•>l'BOf
HirT11
l!d
:~<lllllTCllth.
hi.llJI\Q:
0.~eKciHOBlf I, 6y!lh JJarna, ] AKHMH e11po6H11'IHM'1 noKa3H/1KaMH npHltUIOB ,10 CBATa K0,1CKTH8? -- 1-l~uJ KO."ll'hTllH ni/fl. l'llTh !IOCH.lbllllii Rh. liU \
0.1er po3KalKiTb,
Bllpillll'llf!H 3ill'3 i;,JJO\lil' 1• hll.\ 11llT~llb f!O\i~;
]36C311C<ll'lili!O
l'ff llbOro 3;i
ltrHrpauii'
p.1.\:'HOI\
\'Ci\
)\()l;
pccq»:i::
i re irriRio..
-
Ulo
.111 1uin·1, J! <1r·~11 x ~ p re. .\lillll'hl\11\ l'lll'Jl."l. li>H/111 l\pi\I ll/l()rl). ni.'.PC''llli\T\·1;a.-1H i!i!..-111 r;l\
llOIO?
-- lllrrn,11d n·111111 pn<RllTK\' SpoRapis nmrco\ 1or1-> nonitiJJoro :ll'ii.1h111L'llllR !IOT)'il>HllCTcfi 11porn;1010ni Bo.1onr"Ri.1Hli.\ \l{'pe;i.;. .1111l/l' \' )!flHl',10\I~' poui 11roo,·r11-
6i.-lhlll
11'1
fl;1
!llL\
1JC06. !!lfJ,(J
.Jfi('h
.-lt1)(l\~j.
('J;ipll\,
llC11.'fll'll
if(!l\>!<Hi.
pq()!J·
:~i.L ~11~q;1
nr:~uinrll!J\11
·:11p;1;~.
1i11:i:r O.wi;ca11.1p i\"CT5!11· TlllJ!l[~Jf!l
t'lnrillDI~.
\!Hl.ld·
.1iii .\1upiiiun11'1 l\ona:1c11:\()_
P11'~·n1c.·1a~ Cc\:1.·i1on1: 11
f 1( 11: ! !. ii( JI!. .\' :t \ il J{ . I 0 ( ). Jl·t.:1.·.1H_·1pn;~1111 f);.lpi-!IHJT\ Ri1;1"!1 .\\;1i;o.1011"B:1•1 [', l';ll-;;,
3po6,1e110 y Mi-
cri JI.~A noJJin111cHHA 1;16e3ne4cHHll Hace~eHHll en-
f('\J:!1.1nri 1nll
1:1.1i!;-11111H
ILll'r:-
.lt'llllH ;;o\t\'113.Ihlllf\lfl 110 C.l\TJ\lll. rJ.1aJ1 lll'Jllllll\ rno\ \1icn11iR o.11111a.!ll;1ro·i n' ll T !f Jl i l\ h II "" lll'Jlrlll/~OHil.Jlf. .10\!<>l .i':-
.'l.1n 110.1i11111l'llllH rn;"ni 1>0.:111 l.'
n,~·
:t!ilh\'
llpllBl\.111
Pl':H·pR~:;.ipiB.
!JJl-
11por;1-
1011 111111'"1nru Jl"" ,. :<ri.l1111 1 rp;1>j1i1rn11 11p11\1JIB'1.11! \lcp1·;.:-:i \1icra. Po611:n1 1tr.· i n<ua n.-1;i11n\1. _1:1 ~-111·11;,. 1a \11f
;+.:nrc:1iR
\li-
no.
Rl'.rnK1· \'B<1n· np11. :ti.rno10 JRc[lii'111n-n1.111nB.110Ba:1 hHll \I po60T a :.1,
oco6.!liBO y crapiii 'laCTM· Hi ~1icra. 30KpeMa no BY· . IHUH\ .le11ina, 4c.llOCKi· Ila, rJerpOBC'bl\OJ'O, J\oiodllchi. Y .1i1rni,1aui'i a11apii'i al\THBH\' \"lJaCTI> 6epl'Tb c11ocapi ,\\Hirn.ia l\ocrnHrnHoB1t'l ~',T3KOR. ,\\HKO.'la Bcrn.11>0111P1 llli;1·pHHnB, Ro.10.rn1111p IJH.1HnOBll4 .\\a.!ll'I ra iHwi.
- A AK cnpaBlf 3 BiJIKa4yeaHHAM CT~HHX 904? PaHiUJl' Tpa11.·1R.l1J<'h fHIJJiUhll :iaTOll.'IE'HHH ni.~ na.lhHlf\ 11pH11i111eHh iliHT.l<)Rlf.\ 6yJHHhiH i rnopy11. J' flCJY.'lbT3Ti rni:tbHllX' :in·11.1b 11icbKHX opra11i3a11ii'i i :iaBOJ\' 1ropou1Ko11o'i \ll'Tc.11·prii' hieui 60-piY'l!l PHHliCoKo! Y;;pai1111 11a11r11Ki1111i \111111'.'lOl'O POK\' nsc.1r110 R eKc11.1yaraui10 11\'Cl;OB!Hi i;o~111.-1ri;c OYHC· 1111.\ Ci10p1'.1 noTVililliCTiO :Z'.2,6 Tl!Cll'li KV6i1rn11x \lt'T[liR, a :lO Ri;1KPllTr!l \\VI :'"inv l\.nPC no Rv.11111i ;)0 1ioi;ir. BJIKCM 1anvcn1:111 11anip1111ii ca\/01i:11111H11i'i 1\0."l<?KIOP. ;:; p('."l\',lbT3Ti :rna•rno CKOp0TIJ.ll!Ch 111111;nK11 3aCMi4V~ 1131!HH B\'.1114HllX KaHa.1i-
33UllHIHX ).!Cpen<. ~· TO~IV, mo 11ci po6orn 6y.rn npoBe!!<'Hi WBlf!!KO i llKiCHO, ;iac.1yra. Haca\me p e 11. pcMOllTHOi' C.lJOCapiB 6p11ra1111 no Ka11a:1i3aui'i Barn:rn 1\\ecpo11iiios1flta J.<'HHCJOKa, A11aro.1i!l Barn:1hoBH'la 3aneKH, Eopuca r\11aro.1iiloa11~a 4epllRRChKoro ra O.irKcaH11pa Bo:10,1HM11poe114a 4epKacosa.
-
I Tpa411uii'!He
TaHHA:
H3JI.
BaTHMe
Y
oiopo JloOpHx nocJiyr 'IBCT'l 3BepTalOTbC11 MeWKaHnl Haworo Miera. Tyr BHKOHY· IOTbCJI 3aMOBJ1eHHJI Ha OP· raHl:Ja.Vio ra npoaeaeHHil CiMeHHHX TOp>KeCTB, npHBiTaHHJI ,n;py:JiB ra 6JJH3&KRX, CBJITKOBi noa,n;opoeJJeHHJI roll.(o. Bc&oro TYT Ha.n;aIOT& noHa,n; 20 BH,Jl;IB pi3HOM3HITHHX llOCJJyr. Ha 3HiMKy: npanlBHHJ> cnym6H cepBicy OJJeKcaH;J;pa MHXaiiJJIBHa RXHO BH· ,n;ae nocy,n; AJJJI Blll3Ha'leHH~ cimei:iHoro cB11ra. <t>oro M. CeMHHora.
KOneKTHB
~· npaui nonaJyE: Ko:1cttr11s 6pnra;ia ;\1. TI. TiiH'lyHa. a T<l!Wlh npasocp.i!aH-
fOBi ni,ilnpHE:Mcrsa c:110capi 0. 8. lsaHeHKO i !\1. r. fla:rlOX, R. :\I. flyplll\, ro1<api B. B. Coumo i H. H ..ly)lia11ebKa. !iOHrpoJ!Cp ;\I. :\I. .KoeTRHflH. mocj:>ep I. :\I. Eacapa6. ~1al\crep peMoHT· 110! ;ii.lhHHUi 0. 0. ;i:att11.•110K ra 6araro iHllIHX TPYJliBHllKiB. r,1H60KO ycBi,:\OMllBIUll Bam:IHBiCTh 'laB/laHb. llOCTaB,'ICHHX y 3BiTHiH .lOilO· lllli rcttepa.lbHOro ceKperap.H Ul\ IiflPC rosapl!llla .'I. I. Epelirne:sa w1 0,'.IHHa,'.IURTY n'Rrnpll!Ky, napTiHHe 610po, JaBOJlCbliHH KOMirer npocpcni.'lKll i KOMireT KOMCOMO.lY cnpRMOBYIOrb CBO'i 3YCHJIJUI Ha M06L1i3aUilO Ko.1eKTllBY 3aBO,'.IY Ha )laJlblllf' Tli;lBllUteHHR ecjJcKTl!R· HOcri BHpo6Hl!UTBa i RKOCTi po6onr.
opraHi3aUi'i rrpatii.
Uc:
rfOCJlYil<HTb Ha;:iiHHOIO 3anopy1<010 yelfillIHOro BHKOHaHHR 3asnaHb HOBO'i n'Rrnpi'l.KH.
M. KOBAJIEHKO. ceKperap napTUiH!ll opraHi:Janl'i 3aeo,n;y HKO.
n:in
J!a Bilina. · Jlc3a6apo:1T nic.1n neprnoMcp H 6ar&Ko. I H;inira 3a.1I1llla€ pi;:iHc ce,10. Ta11 'i.lc ~· np116a.1rnKy. :ra O.Jlliii 3 6~·,:ioR i po:mo•1a:1a rp~·;iosy 6iorpacpi10. ;i Ha :ian11rrR .10 :iara.1;,11oocB'THbo'i llIKo.111 xo;i11.1,1 8BC'ICPi. 3aJ\iH<rH:Ja 51 Ci\T K.1'1CiR. roeopnrh JIµsirn - !D.:riaHis11a. A rrori•1 C'lT"'Hia.1hHiC'Ti() OR0.10,']l.la )lflr!I
Kai'l-
l '
Kpa~M~
npMHMaAbHH~ i
~~~H~:oMnmc- l
Ccp•4
HO•RpHAM.rt.llhHHX
nyHKTie
'
paAno6yTKOM6iHary .1apeK!Ict6e Ha il•pawHM Ka.lHTRHCbKH~. """" JaBi4l'•
/
MtH4Y•• • 0.
Max.1•~.
M.
npo roeapHma
HO
I
~aT]H;~~oaH~e:.eRHKOHye nnaRO·
'
I
Cv1an.lf1TbCR XOl'OlllHM aRT('J· IHITCTOM MaACTPHHl Kita·
neuh1rn'1'
cnpaRH
mRtii°Horo
Wy.••r•.
r. n.
€.
K.
r.
'
l
•·
WyMCbKa.
I
80C!bCbKa, 8HCOKORKic-
HO 1Ul.f.10'4H 06HORH, lkll.H IHKOHYK>Tb
HOPMH
Micueeoro
att11be
Ha
BOHM :\3E· eHpn6HH4i
~
npO[lOR·
(
125-130
A. 3APl'IHHA,
-------------··----CJJOBO
I I
Ha4aiou11
6.lH3hKO 4Ra4llRTH RH41• nn6yTnBHX noc.•yr, •iH mere-
Tia,
:ll!TllHCTBO 'ii 61·:10 riC.lpc.lil'Hll \f. Barbnil. · flf .11a1'i•111 R:1aCf10ro fi.1a11n1fia ae.11· .Ii, 11pa[\10Ba.'1J! R Hail:11a:c \' l!O.'lb('b!{llX fl!J\l;lll/lliiR. :-fl';.tBC ~JBO;.tll..111, 1;i Jiili :; liil-llFl\111. I :llll!IC \' HC'Dl'CJ'i J poi;y, 1;0.111 . lJCPBOI'<! .\n,1:n R1r:n;o.111:1a B;;1 w:1q\('Tch1;oro rnlr\· 3axi;111·,· ~-lifJa'i11y i Bi:ionyeiro. Oa Tblill J1;11; irn. IHO .llCllIKC · :111 Heno;.ia.1i1; i;pecra. !l<lq;i:111 ;+;!IT!l HOBID! mflrTH'J .'\.w HC,[[OBfOIO 6yc1a pa· ;1!nh lli.lhHOfO il\l!TTH. n1'lil.'!3C'H Be,1f1Ka BiT'!HJH.f!-
SIRK·
npaUIO·
nepw 33 see, lie llpHiiMaHHH H3 6a~aHc HO· RHX KaHa.1i3auiiiHllX i BOJO!lpOBi.lHllX O'lllCHflX rnopy.1. He cxo1111Tb 3 !10pll,1K\' .J,CHHOJ'O i lll!TaHflR no:tinl!It'HHR llKOcri fll1THOL BO!!ll. npo6.1e~1a UH Bll[liWHJ'hC'R iJ BllCJleH111!M v ;lilO .UecH1!HChKOfO BO,lORo,1y. 5y11ise.1b\IHK1i Jo6os'113yJ0TbCll 311arn iioro ni.!l. Ha.~allKY .llO i cepnHR. Bea;Kat110. mo 3 HoRoro poKy 6prisap4a. HH l'Il0A<llR3Tll:llYTb 'IHcry JeCHRHCbl<}' BO.!l.\'.
«6poeap'laHKa~
----------- --------
'IMM
l!JJH>K4HM qacoM?
- - - - - - - - - - ---·--- ···- -----------------------
-------------------
BlOCIWHaJJeHHR
M. CeMHHora.
Cl>oro
nPOAYKU151 BA)KAWBA, nOTPl6HA
:mo
3 crop.
«yHKT npHROMY Oj(Hry B xbt'IHCTH~' canoH •6poeap11aHKa~. Tyy m· po3MhlleHa I nepyKapH11. Hosi :Ja.'I'~ no-cy'lacHomy ocJ>opMJJeHi i cnpas JJ1llOTh xopowe epameHHH Ha Bi;1. eiAYBB'lie. CreopeHi ao6pi y~101rn JlJIJI BHCOKOJIKicHoro oticnyrosyea" HR 'IHCJJeHHHX 3aMoeHHKie I a.i:i Maitcrple-nepyKaple. 1fonoei'IHH, miHO'IHA TB ,!lHTll'IHit 3a,1H npalllOIOTh Y 3PY'IHi ,Jl;JIJI BillBiJlYBa'lie rO,!lHHH. Ha 3HiMKy BH 6a'IHTe nepyKapEY .lJIOAMHJJY .1'106AC, 11Ka, HK ii IHmt !lt81cTpH, Bi,!13H!l'la6TbCH llRlCHJfl\l o6cJfYJ'OBYB8HHRM KJJIGHTIB.
KOJKHOro
'l>·'a;e caMa Ha3Ba aasoity , - HecraR.:taprttoro KOMyf!aJJbHOro 06,laAHaHHR rosopHrb npo Hallly npn'l.eTHierb ,ao se,11moi' ciM"i KoMyHa.'IbHllKiB. :\hr s11roTOB.~ROIO nepecyBHI 1wre.1&Hi ycraHOB Kti. o6irpiaa.'lhHi 1<or.1H. accjJa,lb'iOpo3i· rpisaqj ra iHllIC 06,1a;iHaHH.ll ,a.1R KO· Mvtta.1bHoro rocnonapcrsa Kpa'iHH. I .Bil'C T0!1 cjJaKr. mo Mii BHKOHa.111 JlOCTpOKOBO n.1aH ;iec11ro'i n'RTHPl'l.KH i R'lllYCTH.1H .:1o;iarKOBO npo,n;yKui'i Ha rnrn<r l(ap6osattuis. rosopHTb np1> ., e. lllO KO:ICl\THB 3po6HB riJlHll.fi BliJJa;i \' no.1imur>HHR po6orH l\OMyHa.'IbHllX f .1\'il\6. . ':tep;1;aeHr aaB;laHHR no OCBO€HHIO HOBllX BH)liB npo,ilyKul'i MH 'rem BHKO· H<Ll!J nosHieno. csm~'l.acHo parroprysa.111 rrpo :i.1likHeHHR couia.'liCTH'l.Hl!X :>oGos'RaaHb Ha l!ecrb XXV! a"i31lY I-\nPC. Ha ~'lapHIH saxri oco6,rnsn si.'l3Ha'l11,1acR 6p11ra.1a KOMYHicra 0. l\I. ;~'"Bill. Rl\a me 20 .1iororo panopry~,,_,1;;i npo BllKOHaHH.11 JlBOMicf!'IHOro 'i.1811\ '10 illll'OTOB.1eHHIO ioHoo6M1HHHX <l1i.1i.,rniR. r11r'·or;:v '.ll(THBHiCrb I caMoBi)l,n;aHlcn.
*
1M1 poxy
----------------------
/J.lUf MemRBHlliB MicTa 6poeap!FI no eyJIHnl bteHi 50-pi'l'IB B.1J{C"•i alllKJIRTo niJJHit Pllll JaK.'Iaais nooy yoeoro otic.'IyroeyeaHH11 Hace.1eHH" CepeJJ; HHX --- meeiiHe ate.lhC?.
.llO CBl40MOCTI
-·--·-------- ·--- .. --·-
~epe3H"
(
l
npoQ:>eci~ ece >K M T T Sl ~
:.1a.rnpa i renep rop,aJKyr:R TIDI, 11~0 C'80€IO po6orom C'TROPIOIO :110;iR~l JaTHlll01{ ii r;saprHpax. 1Totta11 30 ponis H. }(), ,(11lll.1IOK si;i;i,ae CBiii XH'CT, »lailcrepH!eTb, 3Hal!HR Ma./Hpttill cnpaei. SiJJblll~ llJCCTH pOKiB BOHS 0l[0J110t: :1amry B \iiCbKO!l1Y pe)IOHT· Ho-6y .:iise.:r&Ho:wy ynpas.'IiHHi N2 4. Oco6Hcry n'.11rnpi'lKY BH!iOHa.'la 3a. TPll J)()KI! i ,1es'.11rb ~liCRUiB, a .; ;iaeiJaHHmI nepworo l>Rapra:ry HllHillIHbOfO DOW,' «rrpam1.1ach ,10 llHR: Bi,'.!r-·011rrn XXVI 3'fa;i,· \nPC. 3a qac po6orn HJIBin i0.1ia11istta npumentt.'1.1 .·1106os ,:io npocj'Jecii' Man11pa He O;\HOMY HOBa'lKy. H iH1<0.111 ;:iHBYFOC'b, Jln
H. }(), ..1HllIJ1IOK scrnraf. po6tt111 cr·i,1&1<H cnpast Botta He :mwe npaso<P.1a11r,1aa BHp06HHUrBa, a ff XOP'Jllla rocno~Hll'R, .1ari11ua \1arH, mo BHPOCTH.'la fl BHX \. ;iirett. Hpi·.1 sa.1a rpoe <rac l.lbOfO, 3HaXO,'.lllrb ;'.IJl.R rpo,,.1a;:ic&Ko'i po6orn \' PBJli HaCTaBHHKiB. K0.1::Ci.llX BlfpOOHH'lO·rocr.o;:I8PCbKiH ra no opraHiJaul'i couia.1lcT11l!Horo 3~taraHH!1 3ycrpi'la!O•m npocj)i.'ciifHe CBRTO fOBOPHTb H. IO . .11.Hlll.il!OK, - 51 30· 6oa'.113yiocb npauiosarn 1.:.!E' fipame. 3 6iJJbllIHM cttn· iia3~10:-.1 i sin,aa<1eio, mo6 BHecr11 ri.lHl!lt si;,1a,:i y J()· CTDOKOBC BHKOHaHHR piWeHb XXV! 3''iJny HTIPC 0. KOBAJIEHKO. Maiicrep P6Y-4.
I I
I
/ 1/
*
4 crop.
14
6epe3H~
~~--'"'"'""'°'"'''°'..,;-
~
1981
HOBE )f(MTTSI
po~
• ..,.,,.,.,,,q,,.,.. --~
~
! BECEJ/A ! inEKAPHH! ' ' ~
~
CTOPIHRA fYMOPY I CATHPH
.,....,....,.._,.~..,...,,.,,.~....,,......,,.~...... ~
MHHy.'!Oro Pa3Y
nil
lUO -6 UE
uiEJO
py6p11Ko10 eKcnoHysa.1acll 6eTOHHa tMKiCTb 3 t(ltlMOCb rroprpern~1 i Ham1coM <Bosa». 41na4i Jonrrnor.rn Ha\1 3HaihH 11i;rn11c, ri.'HIHH UbOrr• asrnnoprpera.
3iL1HW8E c1Lt. T. Eiep.10\"<' nhTHBHitii v4acH11:
<'3.JOlfHHeith
Ut' npner. T
--
IHw11i1
ldlH1n·pl'iB B. W1:m,;ip~.; J.;O BAamaE. 1110 .10 UhOI"< noprfleTa Hatt6i. 1hu1e naq' rriJnHc «h po1wp;yE Mi.ii-
TA-TA TA. 5e3 ymrny Bl1 11.\0 TYT nopo6.1R€- :rn. HdJflil TH KOT a KOTOM, crooq11Tb a1:no.11ar , 6e3'md· re? ro6ro aaiiuH 3aAue~. JI1cHo 11p06nBa< .:i:pi-;•1. Ta or BHiiWOB Ha .nHi nyxy, Hi syxa H€ Ji3RHBaKiciv.cb 6°.1.Ja:rnrnw,1 .Yo rrpHpOJll. :v10', JY'1am, cra.1ocH xrnpo:viy }!llc.111:>E<Ymf\1. Mp..Pncrp:'H;a .:1- ;orny copoi-;y sno:11010. ilfO. flpas;ia, Jeuio sce-ra¢iop,iau'i1Po"i c11ne'-n: [J. 0. Lia.mp HeJ6a.Ti HH nepena.10: 20 r;ap6.J«EpaKO'·lhCfl» 1· ;-TO!"OHO\i .n1axi'!YB ·' Hoca 11\'lllOh. Ra Hl\iB mrp;irb:-· cvsopa Bl-' J2f. !IE'RPr l" I ;;a :ri Y naB.ll"Hf;o orerep' :10 no· .vira1-1a palipa.1~; TOHar>:'Ep0Bapcb!io11:-· J.>?.f!oH; Ha i;p~'T'--IR Ynrnp11 R:.1crp .1h:1: ,·rRa \111c:11rn11iR l ;.m6a::oK. !W;+;H(\fO R.lrtCHKKa py1mrn- 1;apnrn. 3 RKf!X -litnORHeWl- C:-'RiJP:'-' ;ioraH>' cia llOTY· paHHJ1 6paI->OHb6py 3apo6HB «l>EfVIETOH i ro:1osa neps111-1Horo 11w·:msc1>i-;oro h·o.-1e1\THR\'
DEPHATHM 3AEQb Di
np11rraJaf. no n'RJaHYorn
XEOCTa. A Ha KO;+;H~' ,,afiuero.109~· nn R0.10X3TiH .1arri. l-)paKOEhf pchI->:iL
-- Ta'. Ti!' Ta' HYB
Tinpr;
prB-
0HyrjJpiiioBH'!,
Tl'HYBUH1 lid lhI~e.11 R!lCpe,:. Pa;r;CTb r'"l0!1pa.ra HO\IV rpy Jtt ·>·51 sa poJJH pa ·ra R:;xacr~- :is;pHH\. Hasni:1. o'!i m:viar~·Ra:rn fi n:p·;i. We 6 naK. no.iacri-; ... nn:iaFJK nP;iMo Ha f'hOfO 6ir.1a. Hi. HE' Te C.10-BO -- ~tqa.1a C'HlClR;t;HcCiHbl\a. rl-iHBiCiHbfia copo-
Ra
nerpo OH~-r!1piii1JBl!'l MH· ,rryB.aB{'R H'l.lOC'ci.1bH:! I! RHJlOBHlllE'\1. flliHfi llfH.Ja;+;, .RKHH crrpHHT i J1}( :>3,lfli JtanH :Me.'lblialOTb ~,. noR;rpi! Ta, ca~te ra mailaHa nepHa?a ilH'rnHa.
Ta-ra'.''. 3 pymHHqliH. Mait;i;e :ia.rino'r fp1niaJCbI->IlH
TflJ·TIO...
µrcne1nrip E am
r.
rrPHCBHCH>'R
Tia;neHKO Ha .1osu;i
i 3Bip 6';t;1Hb.
RDYTHR 6par<oHb!=:p. a JOAE'•10C .H, J'!R Ka ;.R~'Tb dJp;i Hl\Y-
Y lle.J1Kip;:
(3
:S-o
nporoxo.:iy KO'V!iTeTy
:.ac' JaHHH Hapo;:xHoro
3
Ha1<p!·l.'TM aac ..•
Mt! rriilom:ieM.
3y! I t.oo npo1 P•M•
Xa.H npoti'ae "MC
11.4.:; MyJMttHa
I
~e
Koea nowtait. 12.1,::; Ci.u~cbto:t1. ro4MH3. 13.1.; My3HLfttHR KiOCK, !3.4!i 4eMnioHai CPCP
ypseM.
11. MHXARJtEHKO.
T~arpy
--.M-TfPHI
-·
-
.!lPHb
can1-
npo
t~ ..'30
!i
acaMepa.
HMKiR
I
otk.11YrORVR3HHR
nn6yT01nro HaCP.lleHHM
lh4cTYn
MiHicTtHt
nn6yTnRni o
}'PCP
ti.
I.
• n1rnlxa.•M
1 ).,~O nep.•MHM Jll"llli
TEJIEll>OHH: lKHTTll
ayr.. HMTm.Ka, 154.
5poBapcbKa .:ip)'KapHl'I
•
19-4-47;
)lapona,
P~Jl.UTDJ!ll
9.flS <l>l.nM
sopeenOHAeHTa
npoMHo.•oer>cri,
19-3-82';
san.
Pe.rlaKTopa, •iAJl.f.ly
P•AiOMOMeHHR
,,.ff'TiB I Maeo•ol po60TM
ll·"'
M. Rpy6e.1R. «Po·u10-
KY•
ne-
XY..1.0A<HHJdB».
pr11.a1.1a I.
H<. L~ Harn
C;(Jl. CbOfO)..lHi \'
(JtiTi.
n·st.rHpi1.1,..,a
i KO,'lf'l\THB.
P.
Ki
nicHi
v
BMKOHaH·
6o6pHHbORol·.
tA,;;11 Te.1e$i.1bM
pOKH*.
11fHtrRHtteH1.11:% Bt.;JHKOfO CHMcPnttilf·
2.1.n;; :\\iw.napnII.Hi CTp116KiK
y
I BP.
3Ma1 attm1 3 eon.y « RetHHHi
nPOf"PAMA YT
18.:JO My3H 11UHH
t:fOK'>, ,ThVthKO ..
Bae: rira pa». lf..10 «WKi.1hHHM
« Ko.1H c.ni·
.l't\f)'1H».
9 KJlat..
PociilchKa .iin~par:ypa. 12.1:; «Ilofiporo RaM ~lloPoe'n:». 12.40 T•.ie<IJLlbM «Tpyiti<IJa.1bniHO fiepr;i:Mol}.
14 •.).5 Pi1t1PHHR
"
1 l 2 cepri. XXVI 3"i"3JIV .~iL l(oM(OMOJlb-
3.RT1ffpaQJ,
lfi.3ii lloKyMettra.1•Hi
reM<IJi.•b·
MU,
16.00 Hni:nrnu. lfi.10 •Cpi6Httil l\lRiHOQIJK•. 16.30 Ha nonoMory mKo.1!. p,qf"HChKa
«TH
Qli.1f.M
04 ..
.1KJ608».
19.0n Ai-.ry;t.H~Ha kct!\tC'na. 19.JO lc:1rcf>i.,1bM « KJHf'1CbKi cl'o .. piHkH 0. fpiHa». 20.0<0 «f.kc.1i6puc». JliTepaTypHo ... Mlll'TeUhKMii
BiCHHK.
:?0.4.1) «Ha Jl,o0patti4, .lliTH!». 21.00 «llac». ·il.;~.j fa:t\litAHl-lif KOHUCflT. 22.20 T('."IC'it\)'flHit.l «CTaor... 3~1dtt 1 H'HHi -- HnBHHH.
~<iM
no
06.'IACTb
H.\
·".0:) /f(HTTR Ha\IOf. ,liil.:{.), 9.;t.l M. Wo.10\0B. Ta t~i.lltHa... 1(1 K.:l.
t:
nin.H•..
flTY i Oc,YU-
nill,1 OTOR 1 1MX MOBa.
ei1111.i.1JeHh.
10.n.; ·\iiBrnc1<••. 10 ..31 fln.eJiu I\. f(~.1itea . t t.n;; ~ q1nr.lH} YPOk. .MY3HKH. 1 K.1. nrpell.al.jii 4. 12. ltJ Ct) Jl,€'"HTaM·JaoqHH1'.aM. ct>i .. 3HJ«L
_::
narnii' T1)1"0
UTR.i
RHCTtlRa.
CbJ\HA
-
~anH ..
Ha
npor.becito•.
Ja
l~~.;J:;
k.\'JlC.
.\XVI
nro JpocTa.HHR
KaMepa.
11.?0 Cl>i.ihM-knHHePT
Kn PC -
ai.anoRi.la£
"nl'L
.1acTiRKH».
j3
.n. \(
TD.H ..BI. l~.00 «ro.1ory10
r')cii.io-.ka
Ho1 o npKecrpy Ill '.l:! ..iO CbOI OllHi \" CBiTi.
na
l"Ti.
li ..'rn
9.00. Ii.Ill Y4H•M
«TpH
«'lac». 2J.:l.) KnHuepr. .iO·Pi'-IQlfl
UnRoa11.\at-11r1i.cbKo~
flPOl l'AMA
21.00
'Mo Rax
H
YK·
MORa.
fCTOOiSJ
>°fall
Kfl.PC
t..episHoi' poJ?i
C'OHia.:rilM\i f<OMYHhM°v.
p03BHHy ..
i fh·ll.iBffH .. •
HAO EKpaH _:.. «Tikaruo. 16.40 4•MnioHaT r PCP • raHn60.ly. CKA ( Ktt'ls) - •KYRueeo~ (Mot KR.a). 18.0o Pim•HH• XXVI s'"is.11y KnPc ·5 .Jli'i. •MkTO -
er.iv».
rn.n.o
CPCP 3 XOKEIO:
'1€-M"nioHaT
«CnapTaK»
«CoKIJt>, B Mi>KHapoll·
-
nepepRax: 19.20 HI
lMarattHR
3
h:tlB33HSCPChKO·
ro cnopry. 20.05
17,llO HaponRi ra.1aHTH . . BHCTYR opxtcrpy HapollRHx IHOTf!Y•
-
Beqlpa11
Ka.uca • 21.00 KoH11epr
Ilep"'aeHoro rnM(fJ0Hi11Ho1 0 or-KeCTDY fDCf'. 21.40 •l>i..-M •Xr 0 noln" 4 Tpye. KaR~Ub».
22.~o Ll,oBl!IKOBa
CJ1Y>K6a.
U~JIKMeKTMB 0yxi8<bKO"i cepeJIHhoi" IDKO~H ~Ht.10B.110~ r.•n6ou onlB•YTT• •'rnTe.1•ul c. K. B1<cou&K)~ • DPHBOlly YI' 6aTbKa
Bil.Jli.•y. RP'fllaoro el.'fl>ChllOro
recllO• •IAJllir!B
19-4-67.
KHI!(.bKOro G6J!no.Jtirpa~llH,HBy. M. BpoaapH, sy.1. Kaiac1>Ka, 154. ,Zlpyx.
BHCOUbKOro KoCTRHTHHa Ceprilioagqa.
Ro
«Hosal!
lKR3Hb•
eapc1<0ro
-
:JflHHbl.
roriO!lC'KOro
CnBPTOB
opra!I
ropoi!c1'0ro
h'.(Y\f~YHHCTHqfci<ott
il;"RC'KOA
BHCOKHlt
I
------------------------............-........;
Ho11HHH.
19-3·18;
CMepTI
JliTd dllac.tH·
KIRono11opol!{eA.
10 •iH•eHHI -
oe11p,,,.ap11.
Mlcnnoro
i.oRKY'PC
11orn n.iaJJaRH•>. 10.20 K.1)6
RapoJl.HOi,
BiJl.TIOBfnA.ilhRoro
4
nPOfPAMA UT
Te.:it!flfJth~M <CepRic no-KapnaTChKH>. «KOACTf))'KTOJ>M R;:iC.Tf'OtO>.
Ma:I. 8. I!HpeHRa,
KHua. 0.1oma
J(,-
nprn pa Ma:
Uoi.; CRiTy ;J ,lHiKHOro cnorny. fpaMn:iiH. 90 M.; t.teMnioHaT CflCP .l ROJlHOfO no.10. 16 ..l.; EKpeiH 16Mpae .!lpv:;ie. 17.4.=) )lo 12ij-pi4llSI 3 JlHSI na!JCHl.
,\ii,00 « 1 tac >. ~AO riMH><THKa.
l\\'MeHT8.'1hHi
TipaHIO€ ilea JlYilli, aJie 3 BOrHHKOM.
ce·
TUet!JIJlbM H&
16.00 CnopTHRHa
19.30 lcnaHChKi
€. «l>E,!:Vlll.
TIOlH:lll.lJOK. 16 litPE3HI
no-
C.•IH•eHK•.
7
oniWAHi»,
np1tpo.11.a.
10 • .'~!) « nnf")OCRTKO
•TiHI
up!•.
H3CP,lfR11Jil
C'6C.1\-'T OR\.'JHlHM'A
H41r8.HHJI
21.40 XyJlnJKHi~
npa11i&·
)l(HT.lOllO·JCOM~ H3.1'bHOfO
rocoo11.apcTBa
E\cerOHHHi
MH.
10.~'i
iM. WocTa1w-
k.83}.JTeT
npo
ue Ha3HBJ-
10 paAottttnro 6ya~Hh\ kY~b· Ty PH Kipoe,or paii;cbKoi' o0.:1a-
Ha
~eHHst
~"
Ml'H1ie
,llo 60-pi 1PIR 3 llHJI nill.llM-
1.1.:J.1 Pi,iHa
t.'i_.t.;
neJiaror-sHxosareJI&.
Pe;i,aKrop
4HHi».
rn.oo
JWH~PATEHKO.
0.
~i4eHHU!!: iHqJe1'Ui€!0.
HORHHH.
RiJli
1;11.\HI .'IKJ,1i'HH.\lll 6V.1H Hl'i rtRHlll;;1111wo1n11i BC. c.1y;+;OOBUi H ROJ"i.
f TbC~?
caHHSI ll.orosop~· npo 11.P~ ~6y i UparepcTBO Miih. PP1,CP i Type4LlllHOKJ. )lok.yMeHT<UbHMA QJi.'lbM • no Typeqt;;.o.; rp;lE
UlQ
:lOl'Pe/"eHHn
10.no .\1iiTya.1bHa
Br•lipHn •uu. . :?0.15 Mi.iKHapo11.Ki 3MaJ aHHJI Sl cTpH6KiR y BOAY cBeoHnHl .iac.riBh.H>. 21.IHI )1oKyM•HTA.11•HI nnt!Ji.••-
nPOl"PAMA YT .\l\Tya,111Ha
llHCTaanqHMX
2u.oo
3 .. KiRqfffHJ
,JllPH•Hi M•.1011ii". l t.OO CborOllHi ll•Hb
i
MyJeRX
'l.,rnioHar (PCP • raH)l60.1~: CKA IKH'IB) 311 (3anopiJIUKR ). 'loMBh<H. 19.40 JlOK)-.<eHT8.o1bHHii <!>i.nhM.
HnRMIHf.
10.on
P03MOBY
MY"\Mlo:Y.
nepeMOrH.
06t'll33DOR.
no
i
l~.30
cnol'TY. t.to· Man: CPCP
Hopnerisi:.
UCKA.
1D:o 1.;00-pi•u 17.4CcKH'tBCbKi "· a.11,pecH».
3111413.rAHM•
·ou.raHHR
Pa.JI>
:lHM"KaK>Th
KOR1:-tHRPChKOfO
.io•IKM.
J>OJlly-
Ka
XBHJlHH
60KC\". nia<!>iHa.1. !ft . .15 Xyao;i.;HiA re.ie<!>illi.M
601<ry. 4'-iHa.11. :m.oo K.,1y6 Kittonn.iJ.oPoM.f'A. 21.00 nporfrn.Ma <lfac». 21..Jii • ll• ~ly.•o H•n••MO .. .» Pn1noflillaE C. 22.2:; Mi>Knapo11.Hi
OJJ.K.hKOTO
.1a..1a~.
li.10 «3a BatUH,,.M .1H('T3MH•. My.'lH'rna !"ff'orpa~a. JS.OH Ml!KHapo11Ka n&HopaMa. 18. t:> My.1bntJi.11tM «Cf'M:epo 6pa.TiR>. RcecmoJHi
BHCTrtea
Ho.BHHH.
15.00 Tin
14.:l-O 14.50
npo
BqureJJb:
lllKl.flbHOro rYMOPY 8q1nem. (H~ 1poui cjJi-
8Hlti:t.
1;J •. j.i llpOJl(IR;f<) •MO
HR.
rn.oo
K.-1H4e>.
•KP"·'" nepio11.
Ha('~.'le-H
ofkJ1yrnA-yRaHHR
•llP~,
J':lH<iRCH
Xori·11H'R 6. u1o6 ra-
IlJBIUKOCTi Ti.Iii
flPOfPAMA HA l)f;.JlAClb It.IS B rocrox y unH. XyJl.O:.K· Hi A fjli.'tbM « ,l\\opOlKO> . 13.00 'l•MninHaT (.PCP • xonK>:
npauie·
Ho
11p1rnpinb.
e
7JR1illle
asrn6yca ilKllH.
JO pe•1i. nepe6:-'RaB \' si;:inycrm 1 .1mne Rirna.rno-
.>HKll): Wo Ta"'· iHt'ruiii·~ YqeH1-u111 (HP .11·,~p RtWt'.-
c:Tp-yq>QJct.lbAiHo is 6~praMo>. 1 i 'l cepi"i. no 3aKiHqeHHi
KMKiB it04T.'lnKO·KOM\o"M3,lhH l· I"() rncno11apcrRa i n06yTnnnrn
3
no-
craRa:rn R pe:ieps. Tan i npo11a.w 6 n.1aHfl. Hri6H H~ ar~HHYRCR HaJ Ha~l1
;l()!>·
4E'K3Hl aBT06\'Ca. Tll BCR Bi pd B Tht;TIO Bi PY .1hOJOM :--~rn:1ac;i. t'io aR· rorrapi;im~;iM 6paKp:: Ai·
21.00 RprnpaMa cllac>. :?t.J.; X\o-11.0MUiA re.1tt1Ji.;lb."'4: -
l
3a-
3·'1l'\Bd:roc;1, !UO IWB.'l€HHH <i.RTOO\C
;:iHi 11.\t' pa:; ::Hc)lHV.lllOl JO : H;+;C'Hepa :1 Cf\Cll:J>'Rraa1Y 5posapl'bKOP• .\TTI. Bip;; :\lllHo.1aYRrra JanesH11:1a, IllO Ree 6y.:.ie ra oa3;1. T::i RI-> ~·,.;:1..111 :n .:.iirni:1
CO.l.Lli:tTC.bha.
.!l"PK.
cm, HE: BCiM.
l+iEh» IIO•JY·
pa TlliKH: JO l\ll°i:lJV ticl ROJiH iHWOfO el\ci;ypc;io_ lfancpc.:.v•- r. Bepnliil.
MJU. Mo.io.11J.M.Ha po3aa.Jk:a~lbHa neµr.11a'-la. ?<l.:JU MaJ1t"HbKH~ ""0Hueo1. 20.1~ Ha ao6paHi•. niTH!
•O·
6. AHY.EHKO,
Oi;i:JlCCR.
C.
napi-;y 1;1rtsa·. :\l;r :1e1.\1<J Bfl,1H. asnJ6yr :ia 11isro
reaTpy •ont-pH ta 6a~1e1y. 19.00 An)a:i&Ha •Httpa.
•e•>: • Kp•.1a Pall,• -UCKI\. 2 i 3 ntpio.aM. U. I!; M. n1111<1iam. dtpo••HhCa i cnleaA!•. cfti.1hM~wMcrasa p11. 16,.;,::; CbnrOJJ.Hi
WKO.lHpa np;1 c'\o I. Bll)liUUr.-111 Ba TH H .lflO:VJ\':JC'"i
J.;,40 c:f11ani ni3HaHHR». Ha.yK'JRo-non~ .1RpHa nporpaMa. lfi.30 P. IUeapiH. •fop60KoH11 ...
!
.-i11Fa~
F<FI;+;p
PEilJtlRA
Ti
•u·MnioHar CPCP • raHn· •3anopil1<a.1KJMi11fiy./l• 13anoµiA<AlR) cfpa,iUC» (Kay Hae). •10.10BiKH. 15.10 M)3H•HHH q,1., .. M •fllcH~
•311opoB·u. nporpaMa .-Pa.K-
Wo .-He
Tii;i.1irn11. m;' nposo- .:ws!lrocri. A.'le, Ha- ma-
HeH•i):
4inil.
19.30 c:n°H.Th
)1\'3l-ll'. 6ea lllH!iV s (T.Hra3er',
Po.1m1ca.1i;
;JHTb .'!O:.is'.l."ltl H f\i\!i!d·
60.1~:
Co!O·
5e:>
HE BIPHM TbOTI BIPI
U.oo
Cha33HHJU.
~.:HJ bYRM•ll>HMK. 10.00 C.1~!Ky Pa.JlAHCDk!lMY
ra He s 3arc1,
Po3rr11ca.111,
11apy6oq11~1 7
iKHTTR.\l
e
UHIH'•·
ba~1e'nia
0.!)0 0,57 i
.'JHTOBl!E'H-
fl .
B. ,[l.OBfHq .
c.ll(Msi
0.50
1ff
p1i,111p0UiaBCR
TllTH 'iX MOWHi!.
nictuo
-
'.\lolt\e, x.10ne11b
Ta
u.ao C.1aKa 13.~ .11.llR
Ba pl lCTb sara
JH€\1 miHO'!W\J~
Tiepe;i
r»'WHlillKJ .1!060\JY
nPpe,1aR
xocy1:.
rrom>·Kax
.\\()(K{)BCbl\.OfO
I Tenect>oHM:
r!.
l!HT84i.
llio, 1\iHnpara po.3nHca.1!1
i-;o i :\I. ..\. EMY6et!. HJ{fiH
r~-6HTE'.1iR. !HO PHC!ia-
R
g;oil <l>i.1hM-KOHl\epT
H:omma 3HOH.
('rr.1arHTb rnrpa$
Haw a aApeca
-
1. J,.
JlaB.'f!(lf;,
;:10renTO'!Ha :;orri>i 3~1iuITopriBCbROro uiH· ilKKa. 5lKHH Haaic.1a l1l Ha~l
Uc
«Po3nMcanM»
AHal'J·
\Jil'L{Cfll!c'O Rl1HHili\, [>J:)~".:t I. :'d.
pa,1rorn~-
Te\ta '!eKaE
qoe31fr HR·
KHIH3
( .IKKilP
rpaKTOj:lliLT
Hosa
:orQ BHpiweHHH
worn .<e11.nK;i ,\!\. C:o,ia ~To-
6i,'lo:1ail1HHX n>'Ll!Hl1X :iB:pHT crpamHiWE' 6yilb nWiX KiHOBOBRiB rafrn:1>1 .11\·:1hn1t'ioaK0Hbf::)1-1 a Bor;iaH:Bl\H. ' l1JmeHeov1exaH,lK f. !. C.110.mru·
HElll.I!ll. Io i;EPE3Hll nPorPAMA UT 8.lXl flporpa Ma «Jae>. ~.40 riMHaCT•Ka.
HOHTpoJ1!0).
Ha 1\PY Harpamrna. °tJH 6ax. 'HI rpax HaM oce o;iHo,
[lpH3 -
IlpHBa.lbl.\eB.
seub,
l'!pacy.J.iKeHo -11,iCT::Jpa!isiJJi.w 38 5l3KY 0.1eKcaH;ipi :\\ocr:a.1eub. HOWi
.]Hper.Ut5l .:BO» Jl!K,. 1a \·4acTb 1· KOHKYpc1 ,V\. Cr; ws'Kl. P .. lHctorraJ, ;.iesiJu llfl\l\ l!PU!KaHUf() <'iYJHHK··. \h 9 110 B\ 1. rarapiHa [ii IHWHM l!IH<l'liU!
J. CiYH! u. p.
(~]
niJipo3Jiinax
litiCbHOrO
Kom1
:rnl!3ll
TP11ep f.1a;(Hp
:; 12 .11H
tpecty «&poeapHcin&6yJI» poa6aaapioIOT& 6yJIMarepiaJIH Ta !HID! pecypcH.
rnC:~'l '.>TH yrynaJtM, 1'pH THCRqi -- :-·x.'!Rrra.1H. QqHMa .1HWE' ji.lirra.'!H,
1-1.
ropa -
niJlll!C\"; «fpo6Hll!l8 Bo.10J1.i,n1pa~.
piaHT
P•'i-1p o 6 !l'. :1 >-! :3Hanrne. uir1 CllllO'l!i\.. n.:1aH «reHeXO'-! i ro.10R.1il\ap, cnpasarnli~ a npasH.1a si_J,·1im1TH tte B pa~1>Horo• Hacryny Ila peu1ri-;11 .1aRY11x c1i.1. CwJ.rv10~1L no-cjJe:1b;1Ma pBamaw•ri JCl!If'BO nn-ifrn- :mroseuh wa:1bcb1;1r wm:e Ha,-1:r:i~ BIH1101 f, HE' :IHlllE' 8 for1)Ti.'Ibfill JRi. ]'J- .'!€Bi. BpoBa1-i•1a1-1111-1 I. T pH;i ;prnepciii nporl1 s~·xa R6;1P, Ti1x-no.1oxarnx. I cran1 6 cnexrop y-ro.1oc- ilPO'IKTaH, !11\·nr, no·CBllHChl\H lllil.TIHa~rn. RK6H uw naprnll ;raKJTb npaRo ;!llirnrn i-;ao;iHa. !Liycn. 11a- "i.\\ :--c: \I myCH:--ni Ttoj(a:1i He ;HCllE'KUifl ... f10.1fOBaTJ1 Ha Ile[)HaT>' ..(tl· ;11araacH Po:iMax Kpll.1 y l\HX nra •11rn~-- Co pm; a., X \1... 11ep- Ri.1 ll;;{l'ORi,Ja.lbHOC'Ti. ·;a Ha ra. '-hr Jll'rnHa·' He BH· ~ce ;H iioro nrnrpacbysa.w, rwiK ,'loso.1i mapoKHH. Pati YT:\! P. rpoMa;icbKi \t'Hco !iOHcjJici-;ysa.i11 i cna- pa;ia K.1IOLJE'HO. .111:111 1. BOHO B:-KE' HE: lliJ.Jr!- iHcnei-;rop11 6ararbOM ;ioMo-- !1µo6aLJri::. a LJ0:11:-- s ra,10 atta:ti:i>·). Bpa1;nH1>€pa poulcHHM 1-wpmaRaM o6pi UJE;J Bi!WOl copo1m XBiCT RIH\.l!O'lH.lH 3 TosapHCTBa. 3al0Tb Ix. ra. Tparr:1RF.TbCR. K.riy6Ko~J? Wo Jt\, 6paKnHb € p y caMi norpaTI.'lHIOTh y •HO3apaa llORCH!(l, -- 6pai;oHbEf){JRe. A HK He- mll[li,•. r.1a;iup flllrJBHBCR crpi.1.'1- ~erKo 6opoTHCH ~POTH He11wJaR.Ho B Ce.\H-I!lO'lHlBT ropo6l{e\1. Ille HHx' BpaKOl-!bf.lW cTa.111 KiRCbl\O\'!Y .1'\'H}!l\TBi 3°Al\O.lH Ha ]O[!r}TO!JHllfi !'or~.. :iryprclB~·sarn cso'i ;_eqn- BJ.!:Ial'n s;:u;a11ciR. Ha IT'J· .liB :J 6nF\" CTORHl\f!, ;tf: C'Ti PH.'JH. 0.11·IHaRH cnpHil- ca,1y :1iCHHKa 6~·.10 Bl!CYHY· prxrn1rnv::1]:·il r·~·yarni 6po- \IalOTbrFJ HrB!l1 np1rnali:.11~i: TO KaHJl·l;1ar:<py, 11!0 RHHecnn,1l!lap11. cyHyBc"H .lbOi\OBHK, Hf\ JHBd!iH. flo ,1R0f.-tpnc;, K.lHKaf. ,1osip';i. oxpe:vil BH;:ur )JU..(HHH ... no ri'HTepo·llJPCTCPO rio:1- RaHo :.iem;i 11iJ:1icHi x0·1a R !l0.1i, B .liCi, na.:rn ·n pou•ryBa n1 ll oxnTa !HcrrefiTop '-f<).11\'l.'h C'HllB.IOThCFI RHCTeit\ylOTh. OTO'lY!OTb i poHI(i np11po.nH paJoro cTanepepsaR oparopa i. rRr; HH!IldTb. Hl-l!l!aTh. HHll(<\'l'lo parncil <JJ :\-f. :3 Eo6pP6J.! \l<JRHTH, s6HB Toro .ia · >CE' ;f;HRe . .\ 6i.1h111E' f){l· xa. Toro ca~1oro. BHK.1IO'lellHTJ'IHHR~r npo 'J()Tf-JPH .li!ll!l K~- Tn11y Ha TE'pHropl! C'.'- Horo 3 YT:'IIP. l! syxa QiEi: •ilHHOCOpOHH• :war.n.:I->'BchKorn .-1'cH1rnrRa Och RKi Josri XBOCTH i ,. :3y6piB ; lljXl siJCYTH iCTb J0'.1/-lO.lj' :rneTyRa.1H ui.1:v :irpam JR"· .1::irm 6ysaf0Th Ha HOCiHHH :i6pol. \:'1'1 i .1<1rrttx Xlllf(i!KiR. II]() :irpa1-0 6paKnHbt.pcrna. BKOpn· pi:i.
YrynaJIH
t!'Ht.
0 1w;1mBciB m.;~·ikh .1iti
0. :\·!. :\iBUll-i(;-
fOrD.'IE'Ra
C.
03HA~AAO?
ui11». C. ra B .\\\-pascbKi naw\-Tb: «oeroH vce crep:rnrh:., «.<\p~aHrporr? C1rnaHrpo1i; Ascrpa,10nire~? . .\Kce.-:cpar Boa a 1» Ha J\"\I· ,, v 0 ..\\ocha:1euh, «TVT 61 B f3°oRa». Rf.;HH xoye Ha noseu ·1n1·.i1ii ro.1oc 1a~BHTII: •51 n·a11RTHHI\ so:1,1s11r ce6e He· pn;ornorHhrii>. € 11 Hf'i i\ 3arrarnr1iL apHl'.lOri4HHii sa-
.,(r.eulh·J\10H 1 a;.;.;pel\.la\1a.
MP!ICTBO» 3 aBTorpar:lloM a'B·
&po·
KOMHTera
nannrn YK· H oaA:pHHOJO
HaOOllHbJ\::
n.enyTaTOR
0~.1arTJf.
06clrr 2 noJioca cpopMaTY
A,.
ra3e'!'a cepe11y,
BHXO.JlH'!'h ' !IBTO!)OK, 11'11rHHn10 Ta cy6ory•
Innexc 61964.
THpa>K !2.160.
3aM, 1059.