Середа
20 травня 1998 р. N2 41 (8933) Ціна
Виходить
з 17 1937
договірна
квітня
року
Газета
Броварських
міської та
четверга м ИНУЛОГО відбуJІась друга сесія
Верховна Рада починає роботу
міської
Слід сказати, шо ця сесія прохо;tила
Бандурка (а він вів засідання Верховної Ради до обрання ї тимчасово! президії) знову надав слово nані Стецько. Згідно основним Законом України вона також відкрила роботу новог nарламенту.
Після того, як відлунала мелодія Гімну, на трибуні з'явивс Президент України Л. Д. Кучма, котрий, як і передбачалося вистуnив зі щорічним посланням до деnутатів і народу. На думк глави держави, найголовнішим є наnовнення реальним змісто гасла: від nорядку у владі до nорядку в Україні. Леоні Данилович висловив готовність сnівnрацювати й nоразумітис з nарламентом і закликав до цього керівників владних структу усіх рівнів. Президент вважає, що вже цього року Україна з мо ж
цього зростання можуть бути вищими за nередбачувані, якщ вдасться уже в другому півріччі ц. р. знизити до 35 відсоткі nодатковий тиск на фонд оплати nраці, а також nерейти д єдиного nодатку на сільських товаровиробників. Л. Д. Кучма вважає, що рівень інфляції слід знизити на? відсотків, а в настуnні роки -до 5. Причому, в цьому nлані сво слово має сказати й Верховна Рада, адже тягар nіль
перІод їхньої роботи.
залишається занадто важким.
У щорічній доповіді Президента було висловлено також ціли ряд думок і nроnозицій, врахування й реалізація яких дозволить якщо не виnравити ситуацію, то хоча б призупинити на перш ом етапі розвал у державі. Хоча Президент настроєни оnтимістично. Новий склад членів nарламенту він бачить своїм соратниками і однодумцями, котрі готові сnівnрацювати з ни на благо держави. Після цього депутати ухвалили постанови про кількісний nерсональний склад тимчасової лічильної комісії для веденн nленарних зібрань до обрання голови Парламенту. До не· увійшли Ю. Костенко, А. Матвієнко, П. Симоненко, О. Мороз, П Лазаренко. На nершому засіданні Верховної Ради розглянуто також ря інших nитань.
··· · ,·:>.
-\.~'
'
ШКdЛІ• ,,.-.
.,
·. '
- ""
'
З rіЬ-.атком не~аЛ~жності
,в . ·. .У~ра'іН~ .·.· •..... n<>Ч<tЛИ' ~jдррджуватис;.я •. давні; :tp~.tЧ1Jtil"t-talt.ipr~··t.~pi).Цyj~ 1)_t~>\Vifv1()KPЄЦЬI<J1,1. Ч~реДНІИ< wка:ці,··<'
··
відрадже не\
найnрекрасніше' свsцц.---·
день~матері. Учні10 Класу
·~~r~!>-9. ~{1.1.1 .н. а. н·"о· го св. . .о····.їХ., пю6Ихс:~ам~ ' •··· ~·.·:.'•. Ве-ду"Іа.~ечор~
0,.-п
'~ерн~:Шnри(ІітаJ"\~ р.оі)9rи)(
·спо ro~::.i~!f ,'с ·~дpeчv.~~~!#ffi І~~ ва-. sдSJчності '-f'a •любовІ •· МатИ •щжною колисковою•
обеR~.t'jе·•·.······.·,н.аЩ\ ~~<?н&.,·••Уі
:ДИТ\Іf~СТ(Ііі Н;,:ІВЧ~Є f.jaC)I(1.1TИ,
·за"•законами ·любові ·t. ,, --:- -~ -. .---~:-· ·'::<><:·: . -:_- ' - . '·'.'<_: __>:;·'-''•''·,'' -~ •-''•"·'_,· --·.-:
.
~(lp~ru~""- •..... ~<Jr ~.·;~~RT.•()/3.~~· ·nо)І(ертвува.ти >За,ц$01. !"fЗС.
У9!~?~~ навіть. ЖІ1,l-УЯМ!:А. . мt.t.·· •іНКОJ:І\Іf'.fЩВЇТЬ··:'З~()УS~ЄМО)
rа()дяІСУВаrи їй з~ •чfіЛачн~й сt~Щ<І'н.ок~~ ~кИй t";.Jryc~Ц~м~
rо:тує.?:~оли ми··.щ~;Юачим<> с: ()J:I <>д.кr ~:;.с ни-.;~~У в~.~ ері;;; ЗаСИДІВШИСЬ· 6tЛЯ< еІ<рану.
телеt~іЗОf?а, не ма~м() •-.асу. сказ<щ1 'на добраніч'~. . :· ДІm разом з клар!им
К(:!рів~икам
Л.... О.
.. Карt}Q!3СЬ~QІО.·ПРf1ГQТ}'ваЛІ,1.
ДЛЯ 1\і;,:ІТЄрІВ C8~TI(OBt,1\lf C.:t;_iJJ,~ ~СJОЯ':!~•і~ ВСІ -; (:Л~)('аJ:ІІ,1
Особ:шво активно і заці кавлено проходило обгово рення регламенту міської радн ХХІІІ скликання. Зокрема, депутатн А. М. Базір, Р. Д. Обухів ВИСЛОВИЛИ ряд СЛУШНИХ ЗМіН і доповнень до важливого документу. Враховуючи ці та інші пропозиції, сесія прнйняла регламент за оснОВ)7 з подальшим його
обговоренням на засіданні постійної ко\Іісії з питань регламенту, депутатської етики
та
контролю
ВИКОШ1ІІІІЯМ рішень МіСІ,КОЇ ради
та
винесенням
В УМОВАХ зростаючого безробіття одним із першочергових завдань державної служби зайнятості є безоплатне надання населенню оперативної та повної інформації щодо стану ринку -як певного регіону, так і держави в цілому, а також послуг, що надаються цим відомством. Україна відносно недавно зіткнулася з таким явищем, як безробіття. Але, роблячи перехід до ринкових взаємовідносин, ми, як і інші країни, повннні nлатитн за І!е певну ціну. Погодьтеся, усвідо~1лення працівником того, що на його ~Іісце претендують інші, змушує працювапІ краще, шо вигідно як для окре~ю1 · о інщtві;~уу~tа, так і в ці;юму для сvспільства.
· На щастя, наше місто потрапило у сферу
підвищеного інтересу як Міністерства праці, так і німецьких спеціалістів, котрі мають велнкий практичний досвід у реапізації програм пом'якшення nсихологічного, матеріаньного тиску на громалян, шо перебувають у статусі безробітного. Пракпtчні німці підрахували, що, навіть витрачаючи на не 1lосить великі кошти, держава у прог,rаші не залиІІІасп,ся, бо пересічний безрооітній, відчуваючи турботу про себе, залишається насамперед добропорядним, лояльним навіть за умови тимчасових труднощів для нього. Спокою і врівноваженості побажав під час офіційного відкриття модельного центру професійної інформації Еккегард Ха1·ен, який брав безпосередню участь у його створенні на базі Броварського центру зайнятості. - Це не єдиний проект, який здійснюється в Україні. Подібннй Іtентр кілька років вже функціонує у ВатутінсІ,кому районі Києва.
спорту (головаМ. Г. Коба). Перший заступник міського голови Л. А. Гринчук доповів
вартості
про
торгового
структуру
проходило обговорення питання про встановлення
виконавчих
органів ради та загальну чисельність апарату ради, іТ виконавчих органів. Загалом міська рада складається з 21 структурного підрозділу, в яких налічується 190,5 штатних одиниць. Після
на
шомісячного патенту
на
здійснення торговельної
діяльності,
надання
побутових послуг та фіксованого податку для громадян, які проводять nідприсмющьку діяльність
без створення юридичної особи. З ряду позицій у депутатів розходились думки,
висловлювались
свої аргументи "за" і "проти". Зокрема, тор говий патент на реалізацію КНИЖКОВОЇ ПродукціЇ З\ІеНШІІЛИ На 20 ГрН., а ресторанам, кафе, які мають І та 11 націночні категор11, відповідно збільшено на таку суму. На сесії було розглянуто детального аналізу з обговореного питання прийнято відповідне рішення. На цьому депутати завершили організаційні процеси 1 перейшли до розгляду питань забезпечення життєдіяльності міського
-з питань регламен
ту, депутатської стики та контролю
за
виконанІІЯМ
рішень міської ради (голова А. Я. Теплюк); -з Іштань бюджету, фінансів, цін та соціально економічного розвнтку (гюова М. І. Дудар); з
господарства,
приватизації, комунальної В:lаСІІОСТі Та ЗеМеЛЬІІІІХ ресурсів (голова Н. Б. Михайлова);
-
з
питань
створенню
з
нято конкретні рішення, а також затверджено звіт про розміщення облігацій місцевої
закон
поставились звІльнення
до
Хочеться сподіватись, шо спільними зусиллями
депутатського корпусу і виконавчих органів міської влади наше місто зуміє подолати перешкод11
економічної нестабіль ності, збереже і примножить здобуті позиції. Іншого шляху тут
справи ВІд
сп,1ати податків, коли з таким
шпань охорони
здоров 'я, материнства і дІ пІшства та екології (голова П. В. Шкурснко); J питань соціаль
проханням
на
500 тисяч
гривень.
--
умов
громадян
nозики
загальну суму
для проживання броварчан. Тож невипадково народні обранці з почуттям відпові дальності і принциповості
ності та правопорядку (голова О. Б. Петренко);
-
належних
питань, по
обговоренню яких прий
підпо
рядкованих основній меті
шпань
ряд земельних
звертаються
не може бути. Адже саме цього хочуть і всі наші виборці.
насслсшІя,
приватні підприємці. Якщо бути "добренькими", то завтра міський бюджет стане зовсім "худим".
освіти, культури, молоді та
Досить жваво і зацікавлено
Сергій ПРИСТУПКО.
ного
захисту
Перші lipoliu програми «ТРАНСФОРМ>> Нещодавно ми брали участь у відкрипі центру охорони праці у місті Комсомольську. До кінця року аналогічний центр буде відкрито і у Запоріжжі. Сподіватимемося, що подібна добра практика знаходитиме своє поширення й надалі. Це дасть новий імпульс у справі працевлаштування, особливо молодих людей. Приємно відмітити плідну роботу як німецьких, так і українських спеціалістів. І МІІ ~1аємо повне право цим гордитися.
Перший заступник міністра праці та соціальної поліпtки України Іван Якович Сохань висловив задавонення роботою як німецьких, так і українських спеціалістів. Адже проблема безробітгя з кожним роком загострюється і ми повинні бути готові до розв'язання цієї проблеми. ~· Нам важливо переймати досвід країн, які протягом десятиліть працюють в умовах ринку. І те, що ми оволодіваємо цим досвідом, з одного боку добре, а з іншого прикро, бо за статистикою безробіття стоять живі люди. І саме організація подібних
інформаційних
центрів
повинна
послабити психологічний, економічний тиск на трудові ресурси держави, додати їм впевненості на ринку праці, який тільки формується. На відкриття центру прибув і радник посла Федеративної республіки Німеччини в Україні Клаус Брюммер.
-- Заходи, які здійснюються у сфері співробітництва між Україною та Німеччиною, називаються "Трансформ". Це програми Федерального уряду для України і вони будуть продовжені як у цьому, так і в наступних роках . Вже реалізовано більше ста проектів у багатьох
галузях, зокрема у сільському господарстві, банківській системі, малому бізнесі, царині соціальної політики. Це свідчип,, шо Німеччина є найбільшим донором для вашої держави. Минадаємо підтримку для того, щоб у вас прискорився темп реформ і ви мали можливість входження до Євросоюзу. Ваш центр знаходиться поруч із монументом
на честь воїнів, які
світової
війни.
загинули
Ми
v роки другої
ма:1и
складні
взаємостосунки у минулому, але сподіваюся на партнерство, взаєморозуміння та підтримку сьогодні і у майбутньому. - На жаль, проблема безробіття нова і актуальна для нашого міста та району, ~ говорить, звертаючись до присутніх, міський голова 1.3. ІІетренко. Uтож сміливо потрібно дивитися правді у вічі і працювати над її подоланням. Суттєву підтримку ми матимемо і від діяльності інформаційного центру, який бу.1о створено спільними зусиллями. Ми широ дякуємо керівництву держави, області, німецькій стороні за все зроблене у його створенні. Сподіватимемося, що безробітні зможуть до мінімуму скорочувати період пошуку роботи. Я щиро дякую і нехай Бог нам допоможе. Представники німецької та української сторін перерізають традиційну червону стрічку, присутні ознайомлюються ІЗ учбовими класами, можлІtвостями у інформуванні безробітних ...
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
11
nіВрічч~
р.
1998
передп.r~а.ти: Для інвалідів 1-·і та 2-ї груп усіх
••T<fi(И~~y~OBit1M. П(),t\ЗРУ/іІ(()М
;•j:,l-':·~:~~~~·~··• ;:eщ~~~~~~&~:'·
про постійні комісії міської ради, яких утворено шість, а також у відповідності до п. 2 ст. 26, ст. 47 Закону України "Про місцеве самоврядування в У країні" за тверджена персональний склад комісії й обрано їх голів. Доводимо до відома виборців перелік цих постійних комісій:
Вартість
.цу.)J(~>t~.ц~:ЧtІі>·.•і Ч/3"9РУЩЕ!'ttі
,;.rм>-'A~J!)'t.tpк і.Ц.l!.S!'і"'~)(~·-.•,це~ '~·~IJ,I.~'·'-11Q.І.JaJ(~'J~".<'}Jip{)().I.J~' •~емнJщ.,., . " , _-·,-_---~-<::.:·\(~~~~~,>у~- _- ' ' ' __:~ -~_-·,._< ~\~:-~><-- '_' ,.•с .z,•··· •'"'•·J-(araлSJ МИ.К...,ТАСІ:t,·
положення
Переаnлачуоmе «НОВЕ ?КUТТЯ» на
"Мол111тву. матерів}; яку ,ЛрО'fИТсЗ!J<f.... ;,, JJЮ{)as~ ОлеІ(сан.цр,івf-Іа. мarv9! бу]1И
:·я~9X~~~J:r~t:i~ :Jа~~~~~!Ф!іЩJ1.й~
за
розгляд наступної сесії. Депутати затвердили
За повідомленнями газет.
•
рад, районної державної адміністрації
кожному випадку перемагав
відсотка. І в настуnні роки ця цифра зростатиме. Причому темn
-, ,,
сес і й попереднього скликання, У залі постійно звучали різнополюсні ду\ІКІІ, пропозинії, враження. Окремі депутати дещо емоційно, часом настирливо відстоювали свої погляди під час обговорення питань порядку денного. Проте, підбиваю'ІИ підсумки сесії, міський голова І. З. Петренко відзначив, шо у здоровий глузд, у резуль таті прнйнято виважені, обгрунтовані документи, які стануть правовою базою деnvтатам на весь звітний
збільшити nриріст валового внутрішнього продукту на О,
.'<>-•
неординарно,
зовсі~1 відрізнялася від від
держави, зачитала найстарший за віком деnутат голова Конгрес українських націоналістів Ярослава Стецько. Після годинної nерерви, відведеної на церемонію підnисанн nрисяги, голова тимчасової підготовчої групи Олександ
мi{/illi:>І<'Pl3.iJ~кiй~·t
ХХІІІ
роЗІ ' ЛЯд організаційних питань діяльності ради,
травня ц. р. розпочала роботу Верховна Рада Україн нового скликання. Із 433 зареєстрованих у ЦВК на цю да деnутатів на nерше засідання nрибуло 417. І всі вони підnисал nрисягу на вірність Україні. Текстїі, як того і вимагає Конституці
'
ради
скликання, яка продовжила
12
· · д~нь .мJJ/t:"~Pl. "
районної
_ _
n;;17;~
)Ш~\w '&1ffit~ tІ&J ''·1 . · l1' ~ ~ ~ ~
~~ ::::=::::::::;:::: § ~ ==::::::=:= § ~ ::::: ::;:::.....--
Індивідуальна
1,,\,
;.;::::::==
Півроку З міс. 1 міс.
7 грн. 20 коп. З грн. 60 коп. 1 грн. 20 коп.
Відомча
9 грн. ЗО коп. 4 грн. 65 коп. 1 грн. 55 коп.
к~тегорій. 1
,учасників
Вели~ої
ВІТЧИЗНЯНОІ ВІИНИ передплатна ЦІНа "Новоrо ЖНТТJІ": на півроку на З міс. на 1 міс.
4 грн. 80 2 грн. 40 80 коп.
коп. коп.