СУБОТА
2 червня
2001 р. N!! 41 (9242)
Виходить
з
17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціІ
У ЦЕ ВЕЛИКЕ православне християнське свято пригадується і
прославляється зішестя на апостолів
Святого Духа у вигляді вагненних
За весною на поля прийшло вами, запашним сіном, дружни
готівлі сінажу і сіна на зимово
~1інного трав'нного борошна з
ми сходами овочевих культур і добрим ростом хлібів. Щедрить ся, врожаїться нива сільгосп
стійловий період для громад ської худоби. І основна ставка, звичайно, на перший укіс бага
ЗРЛРНОЇ r-.Jacи бобових багатоrі
підприємств нашого району. З ранку й до пізнього вечора гу дять у полі трактори, дзвенять коси. Сільські трудівники по спішають у кращі агротехнічні
торічних бобаво-злакових трав. Завданням передбачено при
Остання назва пояснюється тнм, що
зішестям Святого Духа на апостолів відкрилася звершувальна діяльність
строки виконати весь комплекс
третього Обличчя Пресвятої Трійці, і
робіт. Як тільки завершили сівбу ярових культур, хлібороби при ступили до кормозаготівель. Чу довий вигляд мали багаторічні трави в перший·період вегетацїі. Прохолодна погода дещо затри-
вчення Господа Ісуса Христа про
Триєдиного Бога й участь Трьох Облич Божества в Домобудівництві порятунку людського роду досягло
УЖЕ ВТРЕТЄ міський відділ у справах сім'ї та молоді про
-
водить конкурс "Жінка
П'ЯТИАЕСЯТНИЦЯ в іудеїв була одним ІЗ трьох великих свят. У цей день пригаду валося дарування СинайСІ.кого закону, от риманого євреями через 50 днів по виході
їх із Єгипту. Це свято б"уло урочистим і ра дісним, і вони стікалнея в Єрусалим у безлічі, щоб принести на подяку Богу вста новлену законом жертву. Це вважали для
себе обов'язковим і ті іудеї, котрі жили в інших країнах. О третій годині (по нашому о дев'ятій
годині ранку) у Сіонській світлиці (Дії І, ІЗ), де знаходились після Возшести Христа в постійній молитві апостоли, раптово по чувся шум з небес, що наповнив весь бу динок і був чутний далеко за його межами. У повітрі з'явилася безліч вагненних язиків. Вони на мить опустилися на голови апос толів і лише світили, але не палили. Разом з цими зовнішніми явищами прийшло внутрішнє, що вчинилося в душах апостолів "исполнишася вси Духа Свята". І Дух Свя тий назавжди наповнив Собою душі апос толів. Будучи безтілесним, Святий Дух обрав почутrєве знамення, щоб тим відчутніше виявити Свою присутність. "Тому що, -
як Син Бо
1 ДУХОВІ
Святому належало з'явитися очевидно". Але "так не подумає хто-небудь, - повчає св. Лев Великий, - що в нім, що було очевид но тілесними очима, з'явилася сама Боже ственна істота Святого Духа". "Погляд людський як не може зріти Батька і Сина, так не може бачити і Святого Духа". Як тільки вогонь Божественний спалах нув у душах апостолів, вони піднесли до
неба слово хвали і подяки Великому у Своїх
благодіяннях до роду людському Богу. І кожний з апостолів почав говорити на якій
небудь дотепер йому невідомій мові тієї країни, де він ніколи не був. Це знання для апостолів було даром Духа Святого, необ хідним для поширення Євангельської Істи
ни в усьому світі.
•
Тим часом, шум з неба залучив до Сіонсь кої світлиці безліч іудеїв. Вони були ура жені несподіваним для них явищем: учні Христові, галілеяни за походженням, люди неучені і неосвічені, раптом заговорили на іноземних мовах. І, хоч якою різноманіт ною була юрба тих, хто зібрався, за поход женням і мовою, кожен, однак, чув якого
небудь одного проповідника, що прослав
ляв Бога мовою його країни. Подив бага тьох перейшов у жах, але знайшлися і не честиві, котрі "насміхаючись, говорили", що апостоли "напилися солодкого вина"
(Дії.2, ІЗ). Тоді Св. апостол Петро вимовив першу проповідь, у якій вказав на славні події, що вчинилися в цей день на вико
нання древніхпророЦтві завершення цієї великої справи порятунку людей, що вико нав на землі розп'ятий і воскреслий Гос подь Ісус Христос. Проста і коротка була перша християнська проповідь, але тому, що вустами апостола Петра віщав Дух Свя
тий, слова його проникнули в серця, що чули, і перемогли їхню завзятість. Вислу хавши його, "вони розчулилися серцем і сказали Петрові й іншим Апостолам: що нам робити, чоловіки братія?" "Покайтеся, і так хреститься кожний з вас в ім'я Ісуса Хрис та для прощення гріхів; і одержите дару
до Церкви Христової "приєдналося в той день душ біля трьох тисяч" (Дії.
передплата
2,
З7-41
).
сутнім теринським
20, 22), і нині послав Його істотно.
не кажучи, є пр_5JЯВ сили Його в них, відкриття в них Иого особливої присут
Вона навчила свою 4-річну до
Н<~чку Настусю ліпити Ва(1!'НИ
тивах, де й відбувся nоnередній
ки,
відбір фіналісгок.
пісеньки,
вРль. Є всі ~южлиності успішно виконати
:завданнн,
припасти
вдостал.ь кор~rів для худоби. ЦР
-
:\
заnорука дальшого ро.звит
ку тнаrивницької галузі.
Гал.ипа ПОЛЯКОВА.
співати
під
гітару дитячі
із
сРла
на
хуторі
П<,ре~ю
бухова, nроводинея на літньо1·о Миколи, у кінці травня, коли буй
Броварської школи мИстецтв
ди, захопила його туризмом. На
ЛЮДСЬКИХ
підтвердження сказаного ми по-
чарівних
котри
чули зворушли
гордяться
більше
-
сини
важливішим для всього роду людського.
14
а
;\<'нІ.
ЖРЦІ>, що за три кіло~rетри від ТрР
відбулося це свято.
най
прийшли ділитися
вий спів дівчин
МАМО!
ро
ки і гу~юреску. яку
НЕХАЙ СВІТИТЬСІ
доньки
На свою ма
ІМ'І ТВОЕ ...
по свої
ми,
головне
з
-
яких
бути
ректора
прочитав
синок.
тусю,
Тамару
Іванівну
Вовк,
заступника ди
ми досягнення-
з
роботи
хоче бути
схожою
ЗОШ
сім'ї,
донька Юля, котра сказала ба
народити
і
виховати
N~9.
виховної
справжньою Берегинею своєї
газину, ні фельдшерського пунк ту, ні навіть ТРлРфона. Приміщ<,н
ню клубу теж уже за
50,
згасає у ньому житгя.
Иого заві
ам' Hf'
дуюча Галина Грш·орівна Грінчен ко, вона ж і голова ради ветРранів, зоргані:зувала тут гуртки народних
р<>месі'л. Тож до клубу зал.юбки прихОNІ"І"Ь сельчани, щоб посnілку
гато теплих,
Ведуча вечора Марія Соро ка, педагог за фахом, з особ
їі адресу.
ливою теплотою
розповідала
стала мужня й тендітна !"али на
rн~rн~дати
про вчительок, яких серед учас
Василівна Кривов'яз, викладач
секрети плетінни з ло:зи, виготов
ниць конкурсу виявилося най
навчально-виробничого центру
більше.
творчості молоді. Вона все жит
леннн дерев'нних знарядь праці Пант~;лію Романовичу Бабичу, ви шивальницям КатРрині Давидівні Трикоз, Парасконії Лазарівні Ковбасинській, ['алині Сем<>нівні Козак ... Живуть ці літні люди більаJР
Різні долі,
біографії,
кредо...
Та
спільним для всіх жінок зали шається трепетне відчуття ма теринства, самопожертва, жит
тєва мудрість і стійкість, магія душі, що випромінює добро і животворний
світ любові та
віруючих у побожному стані і зробити їх здатними, за прикладом апостолів, до це
творчого неспокою. І, дійсно,
ломудреннійшого здійснення колінопрек лонінь і молитов на честь Святого Духа, до
чим тільки не доводиться зай матися сучасній жінці! До
гідного прийняття безцінних дарунків бла годаті Божої, вечірню покладено проводи ти слідом за літургією. День Святої П'ятидесятниці з давнини вважався днем народження Церкви Хрис та Спасителя, створеної не марністю людсь
машнє господарство і вироб ництво, виховання і лікування дітей,
захоплення
вишивкою,
в'язанням, квітникарством, го родництвом, співом, туризмом, риболовлею! .. Цей список мож
ких тлумачень і міркувань, але Божествен
на продовжити ще і ще. Та пе
нною благодаттю.
редусім бути авторитетом для дітей, гідним nрикладом для наслідування. Як, скажімо, на
Васюк,
Галина
керівник
Іванів гуртка
сольного співу будинку твор чості
школярів.
Ії вже дорос
лий син Олексій, студент, та маленька
Настуня,
виступи
якої прикрашають багато кон цертів,
гарно співають.
Вони
подарували мамі й усім при-
nриємних слів на
СРрД<ЩІ,.
Мешканцям ГІРреможця бРз надії на увагу з боку бли:зІ>ких, влади, гро~ІадСІ,кості вросто не прожити, адж•~ С<'РРдній вік сель чан :за 60, і не~Іас на хуторі ні ~Іа
Людину.
уподобання,
вплив і явління Бога у виді трьох мандрів ників праотцю Авраамові в дуба Мамврий ского, де була куща (намет) патріарха. Но возавітна Церква зберегла цей зви<Jай, зас воїла йому і нове значення: тепер молода зелень і квіти не тільки символізують при
непогано
кормозаготі
но кнітус весна, оновлюється при
а
і будинки гілками дерев, травою і квітами. Так святкувала П'ятидееятницю Церква Старозавітна; так, можливо, була прикра шена і Сіонська світлиця в той благосло венний день. На цей звичай могло мати
району
підготувалися до
рода, а з ни~r приходить надія /\О
боті,
На Трійцю прийнято прикрашати храми
подарства
школяриком
відбувалося жод!!оЇ істинно доброї справи. Але явище сили Иого в апостолах було най
Свята Церква підносить загальне славослі в'я Пресвятій Трійці і вселяє нам, щоб ми оспівували "Безначального Отця, і Собез начального Сина, і Сопрісносущого і ІІрес вятаго Духа" "Трійцю Єдиносущу, Рівно-· сильну і Безпочаткову". У !V ст. святим Василем Великим були складені уклінні молитви, що читаються донині на святковій вечірні. Щоб зберегти
мислового району Петро Ми хайлович Талавіра, в ціло~1у гос
Олt>ксійком розгадує кросвор
по
тидесятниці і заповіли згадувати цю подію всім християнам (!Кор. 16, 8), (Дії. 20, 16).
на
агропро
І ось до дня Матері у залі
друзі
толами. Після дня зішестя Святого Духа вони почали щорічно святкувати День П'я
унравління
Іванівна
ваних колег у трудових
у всякій душі чистій; без нього ніколи не
толів здатними до проповідування Єванге лія усьому світу. засвоїти роду людському ті Божесгвенні дарунки, що придбані для нього стражданнями Сина Божого. Свято Святої Трійці встановлене апос
Ірина
Найкраще знають своїх шано
ми
Прийшов Дух Святий, щоб завершити те, що почато було Спасителем: зробити апос
повідомив заступник
Найкращою у сніті для своїх дітей є також
Кильова, вчителька ЗОШ N~5.
колек
Як
чальника
роrчаш-
працею.
материнською
жінок,
ності. Святий Дух діяв і колись у роді людському: Він був у патріархах, пророках,
щоден
чних трав.
"Виши-
рукам
ковий край".
-
за
пісні:
броварчанки, котрі вдало
по
по
справжній гімн ма ванку" та "Україна
ною
Зішесття Святого Духа на апостолів, влас
завдання
року". У ньому беруть участь
в'язки з найсвятішим
зово Ісус Христос дарував учням Духа Свя того: раніше страждання неявно (Мт. 10, 20), по воскресінні через подув виразніше
(Ів.
мати
виконати
пасти щонайменше по І ,5 тон ни на фуражну корову і закла сти в траншеї понад 14 тисяч тонн сінажу. Активно включилися в сіно заготівлю трудівники ТОВ "Агро- 2000". Вони відкрили в ра йоні пору сінокосів. У ТОВ "Требухівське", ДПЗ "Плоскі вський", ТОВ "Русанівське" ВЖР закладають сінаж. А в АТ "Руд-
єднують свої професійні обо
Так, повним торжеством Святого Духа над невіруючими закінчилася ця подія. Трира
А переможницею
конкурсу
тя присвятила дітям Андрію і Наталочці, котрі залишилися без батька. У скрутний час пе рРселенка з Чорнобиля знай шла сили опанувати кілька про фРсій, заочно закінчити nеда
гогічний університет ім. Дра гоманова,
заслужити
повагу
колег і учнів, а також писати світлі вірші ... Чудовим
ватися,
напрацювати
ломкою,
подарунком
усім
nрисутнім у залі був концерт вихованців школи мистецтв, у якому взяли участь ансамбль танцю "Галатея"
(керівник Н.
Лисохмара), солісти Настя Музиченко, Ольга Терещенко, В'ячеслав Рудий, квартет "Вер бена" (керівник С. Фадєєва),
rrоділитис>І
з ло:зою,
со
візерунками
вишивок. Шкода лИШ!', Що ніктrу свої НІ\Ііннн
та знаннн,
сrю1·адами про мипум;. Були ж і у
П~;рР~южці .золоті часи. Кращі лан
кові за високі врожаї баштанних кулrпуr та хліба брали участь у ви ставці досягнень народного госпо дарства,
привозили
нагороди.
зга
дують, як відбудовували свій xyrip, який після війни пРретворився на :згарище. Тепер проживає у Пер!~ можці близько 50 чоловік, із дРв' яти учасників бойових дій в жи вих залишилося п'яті'ро. Тут усі один одно1·о нідтримують, допома
гають. Якщо хтось занРдужає, су
нулись заступник міського го
сідка порає господарство. Раніше всі свята разом святку вали і вихід в поле, і обжинки, те ПРр ко.\ективні свята у Пс'реможці - велика рідкістL. То~Іу-то усі так
лови В.М. Троценко та секре
дружно прийшли /\О клубу у ДРнь
тар міської ради А.Г. Лемпіць
села.
кий, котрі вручили фіналісткам
мешканцям хутора народний фоль клорний анса~Іfілt. "Живе~ю" із
вокальний ансамбль джазово го співу. З привітанням до жінок звер
та
перемажпиці
квіти,
грамо
ти і пам'ятні подарунки.
Хвилини
радості
подарував
Зазим'я.
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
Надія ГРИЩУК.
ношення Богу початків весни, що віднов люється, але й саму Церкву Христову, що
процвіла, по слову церковного пісноспіву, яко крин (квітка), а також указує на віднов лення людей Духом Святим.
Міська координаційна рада профспілок на своєму черговому засі данні розглянула питан ня взаємодіі міської вла ди та профспілок міста. З інформацією з цього питання висl)'пив їІ голо ва М.С. Кот та розповів
Шановні броварчани! У ці святкові дні вітаю усіх Вас зі святом Святої Трійці. Не хай Триєдиний Бог благословить усіх нас своїм небесним благословіпням і пошле нам здоров'я, душевний мир, злагоду, щастя та добробуг. А ми в свою чергу будемо шану вати. поважати, прославляти та любити на шого Бога та всіх людей навколо нас.
нок Святаго Духа", - відповідав їм Петро. Після цього "охоче прийняли слово", не гайно покаялися, увірували, хрестилися, і
Триває
на повну потужнісгь пра
в старозавітне свято П'ятндесятннці,
називається також і днем Святої Трійці.
~ии з явився на землІ видимо, то
цює а гrт·ат 3 ви готовлен ня віта
одержало тому, що ця подія вчинилася
Велнкодня на 50-й день. Це свято
-
ня"
шно
літо з соковитими зеленими тра
що відзначалося після іудейського
~ір~у~ св. Гриюрій Богослов,
-
~rує їх ріст. Ал<' є всі надії успі
язиків. Назву П'ятндесятннці це свято
про повноваження коор
Олександр ЛЕВЧУК,
динаційної ради. Голов.и профспілкових
настоятель храму св. апп.
Петра та Павла, Протоієрей.
на
"НОВЕ ЖИТТЯ'"
на
11
півріччя
комітетів вели мову про ті проблеми, що найчас тіше порушують на збо рах та засіданнях проф комів підприємств та організацій міста. Це здебільшого питання включення гарячої води для дошкільних закладів у літній період та у вихідні для мешканців усього міста; здешевлен-
2001
р.
Ціни
ня комунальних послуг та
співвідношення їх з ре альними доходами
гро
мадян; організаціімарш рутів автобусів від вул. Кірова до промвузла, Торгмашу, залізнична·! станціі, поліпшення осв ітлення вулиць міста та встановлення його по вулиці Возз'єднання- від банку "Україна" до вулиці
залиUJаtОться
Грушевського, де воно зовсім відсутнє та інші.
Голови профспілкових комітетів обговорили проект регіональної уго ди та вирішили зверну тися до місцевої влади, сподіваючись
на підтримку у вирішенні
порушених питань.
Надія ГАМАЛІЙ.
найни>КчиІVІи.