#41 2004 by Igor Starodub

ЧЕТВЕР

3 червня

2004

р.

N~41 Виходить з 17 квітня 1937 року

(9548) Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі

Ювілеї

ПРОЖИІКОВИЙ МІНІМУМ В СОЦІАІІЬНІЙ ПОЯІІИЦІ КАІІНЕП МІНІСІРІВ Зараз уже навіть важко уя як ми в Україні раніше обходилися без щорічного виз начення прожиткового мініму му. Адже, не знаючи вартості мінімального споживчого «ко вити,

шика»,

неможливо

вибудовувати

грамотно

державну

соці

альну політику.

Однак, значення прожитко вого мінімуму У нас, схоже, ще й досі належно поціноване не усіма. Інакше народні депута ти не дотягнули б з його зат в8кенням на нинішній рік

студенти

них

вищих

закладів

того

Зокре

навчаль

третього-четвер

рівнів

акредитації

матимуть ЗО відсотків прожит кового мінімуму, першого-дру гого рівнів акредитації 25, учні професійно-технічних училищ 20 відсотків. По-четверте, неоподаткова ну соціальну пільгу при нара

сферу застосування цього діє

хуванні прибуткового податку на зарплату отримають ті наші люди працездатного віку, чий заробіток не перевищує 540 гривень. Минулорічний рівень прожиткового мінімуму дозво ляв мати пільгу тільки при зар платі до 51 О гривень. По-п'яте, підвищення про

вого

житкового

a~o середини травня. часом,

як

Кабінет

Тим

Міністрів

Віктора Януковича, підвищив ши

рівень

та

розширивши

інструменту

поліпшення

якості життя людей, подав за конопроект до Верховної Ради давно. Тепер же ще й відповід ним міністерствам потрібен час, щоб підготувати норма тивні документи для впровад ження нової величини про житкового мінімуму в практику.

Та, попри все, уже незаба ром мільйони наших небага тих поки що людей зможуть

Втримувати

свої

вигоди

від

мінімуму

розширить

субсидій,

коло

які

сплачуватимуть

за житлово-комунаЛЬНі послу

ги лише 15 відсотків середньо місячного сукупного доходу. Раніше за умови призначення житлової субсидії родини пен сіонерів, інвалідів першої та другої груп, а також сім'ї з не повнолітніми дітьми, сукупний дохід яких на одну особу не половини

прожиткового мінімуму,

спла

збільшеного на 20 гривень прожиткового мінімуму (див. таблицю). Свій зиск від цього матимуть і люди працездатно го віку, і пенсіонери, і навіть

послуги 15 відсотків середньо місячного доходу. Решта родин сплачувала 20 відсотків свого доходу. Після підвищення про

маJEИ.

житкового

рше,

ло

розшириться

ко-

валідів війни, які отриму

ватимуть

цільову державну щомісячну грошову допомогу в повному обсязі. Ця матері альна піДТРШ\lка «прив'язана» ДО прожиткового мінімуму для грqмадян, що втратили працез

По-шосте,

По-друге, розмір одноразо вої допомоги застрахованим особам при народженні дити ни підніметься до 725 гривень (подвійної суми прожиткового мінімуму), а по догляду за ди тиною до трирічного віку - до 91 гривні. Крім того, до 700 гривень збільшиться ще один вид допо моги на поховання в разі смерті.

молодшим

про

суму,

отрима

ну від перемножування прожиткового мінімуму для

працездатних осіб на відсоток інфляції. Найширше включення про житкового мінімуму У здій снення

заходів

дарт для багатьох громадян пе рестане бути, як зараз, метою для

досягнення,

залишиться

тільки покажчиком межі, від якої вони нарощуватимуть свої доходи .. Микола Терещенко

Прожитковий мінімум на

2003

рік

2003

та

2004

роках

2004

рік

грн.

362

грн.

коп.

3О7 грн.

324

І·РН.

коп.

384

404

років

Аля IІРilце:JДil'l'I!ИХ 1'!)()МilДЯН

грв.

грн.

КОП.

j651'pH.

38б I·IJН.

коп.

268

284

грн.

коп.

для непpuцездатних громадян (пенсіонери, інваліди)

го

честь.

Він

побажав

головне завдання

конання

передбачених

кової

Програмою будівництва та роз

вослужбовці

витку

грамотами та пам'ятними пода

знаменну

дату

нагоди

60-

велика

міцного здоров'я, успіхів У нав

відбулися

присвячені

юві

лею. До високих гостей,

котрі

прибули,

щоб

привітати

вій

заходів,

якісне ви

інженерних

військ

рунками.

В. П. Гаркавий,

способів

виконання

ку, солдатів та офіцерів части

призначенням,

ни,

в дії.

ветеранів

звернувся

командир

ВlИськової

полковник

Олег

частини

Від

Миколайович

Він

ділок

від.'VIітив,

l1-ий

що

на

інженерний

сьогодні

владної

завжди,

ровив

голова

зокрема, відмітив, що привітати

женерних

входять

солдатів та офіцерів військової

до складу Збройних сил Украї

частини, у якої за плечима бага

ни,

та геройська біографія, для ньо-

подякував

усім

військово-

М. В. Гензе,

В. П. Мацупко,

Боєв,

С.

В.

Швед,

В. М. Бабич,

С. М. !'vIельник.

Присутні

вша

нували пам'ять всіх, хто не до жив до

О. Ан

ставляє одну із найбільших ін

Ю.

С. Я. Нянчур,

І. г-л. Савчук,

червня на плацу, поздо

~Ііський

тоненко. Віктор Олександрович,

які

О.

структури

пред

частин,

полк

імені

як

військо

нагороджені

Це

С. А. Снігір,

міста всіх, хто зібрався в поне

Дякевич.

Кращі були

налення

завдань частинами за бойовим

її

забезпечення.

Збройних сил України, удоско

ськових 11-го інженерного пол до

чанні та гарного .\1атеріального

цього дня.

поті,І

концерт, Л<lНТИ

відбувся

під час

святковий

якого

ДбlОнструвала

свої та

таАапови

та ~lОлодь.

Лариса llІАПкл.

29 травня в спеціа лізованій ЗОШ NQ 7 міста

Броварів відбу

лося

яскраве

останнього

свято

дзвоника.

привселюдно

лих

кники 9 та 11 класів. Останні, вбрані у

чено. Дипломами та букетами найяскраві ших квітів було поша новано вчителів, що

лодших класів подару

на шкільному подвір'ї. На лінійці бу ли присутні випус

відзна

для когось цей день, всі ці урочистості бу

шкільну форму, вихо

протягом

дили разом зі

ли вперше, сповіщали

класними

про закінчення занять

ми під звуки урочис

та

тої музики. Директор школи Н. М. Зубенко вітала присутніх та нагород

зали найкращі педаго гічні здібності. Лунав Гімн нашої держави, а учні 11 класів підніма ли прапори України, Броварів та власний прапор сьомої школи. За традицією, деся

початок

літніх

перших

канікул.

А для

когось ця лінійка була останньою, повідом ляла про закінчення школи вого,

та початок дорослого

но

жит

тя.

Як би там не було, а все

розпочалося

Дрібний

весняний

жувала

своїми

керівника

почесними

року

тикласники

ців конкурсів та олім

ленькі дзвіночки, перев'язані червоною стрічкою, а в небо бу-

піад. ські

Не лише заслуги

дощик

ли

учнів було

подарува

випускникам

на цього року також закінчує рідну школу.

нього дзвоника, що пройшло на шкільному подвір'ї Тарасів

А ще до школи того дня за вітали гості представник

ського НВО. Щоразу, скільки б років не минало, воно про ходить по-особливому, бо що

вімілу освіти райдержадмініс трації С. М. Кривенко, сіль ський голова М. О. Теплюк, директор фермерського гос подарства «ММП» М. П. !'vIи

року стіни рідної школи зали все

нові

пока

грамотами медалістів, відмінників, перемож

також не завадив святу остан

шають

ло випущено вісім бі

9 ранку

нові

її

вихованці. для директора Тарасівсько го навчально-виховного об'єд нання М. М. Олексієнко ни нішнє свято - особливе. Вона вітала цьогорічних випускни ків і як керівник школи, педа гог, і як мама її донька Оле-

О\lа

голубів,

волізуваМ1 ІЮАіт

зі

щО

СИ\І

вільний

школи

до

росле життя. Учні :,10вали

всім

лінійки

учасникаи

чарівний

та

нок, який розвіяв хмари, і на шкільний двір

впали

промінці

сонця. Свято шив останній ний

завер шкіль

дзвоник,

який

востаннє запросив ви

пускників зайти рідної ШКОЛ.Н.

до

Дарія ІСАКОВА.

BДO~la, а й далеко за його ме

- аж у Одесі. ... Звучать пісні на

жа!\ш

пускників,

лунає

честь ви останній

дзвоник. І віриться, що з кож

ним його ударом розпочнеть ся відлік добрих справ і щас ливих

подій

дорослому

житті нинішніх випускників.

ранець.

Згадавши вихованців

всі успіхи своїх за минулий рік,

тут не забули відзначити і юну шкільну футбольну команду «Вікторію) на чолі з В. Г. Накорчемним, яка додає слави рідному селу не тільки

Подібні

* * *

заходи

відбулися

усіх навчальних закладах

l\!ic-

та і району. Валентина КОВАЛІВСЬКА.

грн.

За заслуги у відродженні ду ховності

та

утвердженні

По

блоку

«Наша

Україна»

~I.

Бровари ПО"Іічника народного

ди:\ш!хькUI'()

місної Української Православ

депутата Надію Йосипівну

федрального собору ~I. Києва,

ної Церкви Указом патршрха

харчук.

Київського і всієї Руси-Украї

ни

Філарета орденом

Великомучениці городжено

Святої

Варвари

голову

на

виборчого

Jаl\lдувач

Високу

Святої

Ja-

відзнаку

Варвари

Йосипівні

вручив

орден

Надії

27 травня у Брова

рах митрофорний протоієрей

доцент

ІІі\трійрШОГО

ка

Кі\федри

богослів'я,

КиїВСЬКОІ

духовної

академії, акаде)Іік української

технологічної

академії

Петро

Зінич.

Прожитковнй

мінімум на

342

6 до 18

став

дозволить Уряду ре ально поліпшувати добробут людей в Україні, наближаючи час, коли цей соціальний стан

У середньому НіІ ЛЮДИНУ

від

сумлінне

річчя її утворення. З цієї свят

значала

за

соціального

д/lя дітей до

/VuJ ді'П~й

службовцям

лення до своїх обов'язків. Адже

міністр,

Прожитковий мінімум ДЛЯ основних груп населення у

6 років

де

спрямування, вважає Прем'єр

громадянам,

для кого

підвищення

суватимуться на

зазначеною допомогою.

шим

мінімуму збіль шиться кількість сімей, яким субсидія призначатиметься, виходячи з 15 відсотків серед ньомісячного сукупного дохо ду. В результаті поглибиться соціальний захист малозабез

житкового мінімуму позитив но позначиться на подоланні інфляційних процесів, оскіль ки всі доходи населення індек

ти. Значить, зі зростанням со ціального стандарту більше людей зможе скористатися

По-третє, підвищаться міні мальні розміри стипендій, які визначаються, як відсоток про житкового мінімуму. Тобто, з його зростанням змінювати муться й суми виплат тим на

чували за житлово-комунальні

печених верств населення.

датність, і сумарно з пенсією не повинна його перевищува

частина

значно

користувачів

перевищував

ВlИськова

командиром О. М. Дякевич, від

урочистості.

які здобувають освіту. ма,

Днями

: За честь, за славу, за народ

ПЕРЕДПЛАТА НА ДРУГЕ ПІВРІЧЧЯ ЦІНА ПЕРЕДПЛАТИ ~~ ~~~~~ ~7зГ~Н~. ~~ ~~~.

2004 ~~Д~~~~ _

грн. 30 КОП.

3АЛИWАЄТЬСЯ&Е33Мlн:н:а:М:іС:ЯЦ:Ь:1:г:р:н.:2:0:КО::П::.:=::на:кв:ар:т:ал:!!4!!ГP!!H~.6=5!!К!!ОП=.~ Звертайтеся до найОпижцих віддіпень зв'язнv аОо до пистоноw

ІНДЕКС:

61285

It(jI;}#l)J/iїiiif

N!!4t

' N2 482

ції Делегація на чолі з прези

На чеРГОВО;vlУ засіданні ви конавчого Ko~[iTeTY, яке про

дeHTO~[ асоціаціІ "ДРУЗі Бро

м.

вів міський голова Віктор Антоненко, розглянуто низ ку актуальних питань із за безпечення життєдіяльності

варів»

ванці міських дитячої музич

~IiCЬKOГO господарства. Вива жено і зацікавлено проходи ло обговорення лімітів на

дружні;"І віЗИТО~І,

го газу, електричної та теп

лової енергії бюджетнюІИ організаціями ~IiCTa на 2004 рік, звіт начальника фінан сового управління А. 1\1. Зе ленської про роботу зі звер неннями громадян. Приємно відзначити, що ухвалено рі шення про надання функцій відділу капітального бу дівництва ~IiCЬKOЇ ради з проектування

та

привітав

Ігор

Подоля

номічного

розвитку

дитячої

ника з благоустрою та озеленен

пункту,

ЯКИl\І

шої

співпраці

школи

мистецтв

мів.

.Ж.О

ня населених пунктів Броварщи ни, називалися села, де було краще та гірше організовано цю

тань було дано доручення голови

Почесні

могу

~!алозабезпечених

цінні

подарунки

броварчан (продуктові набо

ської

облдержадміністрації.

для на

~!iCTa

навчання та

своє

життя. А студенти факультету дизайну

живопис,

дизайн,

~Іакети міських об'єктів та зон відпочинку. I\Іайбутнім абітурієнта~! цікаво було дізна тися, що в університеті діє студентське са газета,

пра

художня

різноманітні

конкурси і свята, є ко:чанда КВК ЗВИЧйЙНО ж, господарі не утрималися, щоб не похва литися своїми СПОРТИВНИМИ нагорода:-.ш

численними кубка~!И і відзнака~!И, адже збірна філії щорічно виборює призові міс ця нй студентських спартакіадах. СфОР~Іувалася тут і своя студентська на укова еліта. Так, четвертокурсник Антон Нестеренко став лауреато:\! обласного кон курсу ~юлодих науковців з еКОНО~Ііки. Всі

бажаючі можуть працювати у наукових гуртках під керівництвом досвідчених ВИК ладачів, серед яких третина кандидати наук, ще 9 аспіранти та здобувачі науко

вих звань. В університеті є також військо ва кафедра.

I\'Іи маємо хорошу наукову бібліоте ку, розповіла директор філії Н. А. Сніж ко, наші студенти проходять практику на підприємствах і виробництвах різної форми власності, в прокуратурі, суді, вімі лах архітектури і ~Іістобудування, садовтlУ центрі «Далас» тощо. Наш вуз має гу'\!аніс

тичну спрямованість:

в університеті ство рені належні умови для навчання ~юлоді з особливими потребами.

Ще цікавіШИ~І, наповненіШИ~f стане сту дентське життя, коли університет побудус:

власне приміщення. Міська влада уже виді лила для цієї мети земельну ділянку пло щею 2,5 га. До речі, окрім навчального кор пусу. тут буде споруджено гуртожиток 1'<1 капличку.

зроблено:

вітання

вступаТИ?vІУ

закладів

виховання

вручено

музичні центри.

3ilлі (ч.

Цей звіт засвідчив, що в Броварах БШ'ато обдарова них дітей, закоханих у музи-

і"Іею

Національної

України

комітету

обох

фі

до

університету «Україна»! Інна МІЛЯВІЧЮс.

населеного

виступив

сіль

ський голова В. В. Дяченко. З

кожного

із

розглянутих

пи

райдержадміністрації.

травня

Перший заступник голови рай держадміністрації А. Т. Косенко провів особистий прийом грома дян, у ході якого автори звернень порушували

тування,

тромережі

до

товариства,

ЛО;\І,

питання землекорис-

підключення лінії будівель

елек

садового

забезпечення

жит

l\!атеріальної

допо

надання

моги.

Стосовно

кожного

звернення

керіВНИІ,аl\1 відповідних вімілів і

служб дало конкретю доручення і

Про стан виконання розпоряд

ження голови райдержадміністра-

захисту ніколи не втратить своєї актуальності, адже діти гарант самозбереження, здоров'я і поступу нації. Вкладаючи ресурси в дитинство, сім'я, а значить і держава, З~Ііцнює :чайбутні продуктивні сили, забезпечує стабільність добробуту, готує активних ГРО"lад,ян, здатних на високі виважені рішення, СПРИЙ~!(lТИ духовні ПРІОритети. Факти жорстокого поводження з діть~!И,

тєзвалище

Київ)

РОБЛЕМА виховання і П підростаючого покоління

зі спеціальностей: фізична реабілітація, об лік та аудит, дизайн та реКЛЮІа, право знавство. Про обраний фах, навч,шня у ву зі, досягнення та дозвілля розповіли ca~!i студенти. Вони також підготували фотороз

вибір

навчого

травня

КОЛОННО:>lУ

му та заочно!чу віміленнях готує фахівців

Отож

та

ного

Броварська філія університету на денно

проводяться

рік

ний рік.

тис. студентів.

сймодіяльність,

2003

за

про

ВЮ1

представництв, навчається

своя

делегації

поділився пл(ша~!И ІІа поточ

ринку праці,

секції,

словами

до всіх учасників концертної

Від ~!iCЬKOЇ ради та її вико

Учнів випускних класів привітала дирек тор Броварської філії Наталія Анатоліївна Сніжко. Юній аудиторії було цікаво дізна тися, що в університеті ведеться підготовка спеціалістів із З5 спеціальностей, які ко

виходить

З теплими

Київ

~Іічного та культурного роз

навчального заклаgy вunускників піgвози

ландшафтний

грн.

від

ківської ради щодо соціально-еко

роботу. Згадувалися й конкретні показ ники двомісячника. У рамках пе редбачених заходів звільнено від сміття близько 400 кілометрів ву лиць, З5 майданів, до ЗО кіломет рів лісосмуг уздовж шляхів. А ще проведено ямковий ремонт 5,3 кі ЛОl\Іетра доріг, благоустроєно 49 кладовищ, ЗО пам'ятників та меморіальних комплексів, влаш товано 24 гектари газонів та квіт ників, посаджено 5880 дерев і 4210 кущів, ліКВІдовано 91 сміт

та

програми звернувся міський голова Віктор Антоненко.

\1';.

графіка,

тис.

поінформу

грамоти

соціально-еКОIlО

:" ли спеціальними автобусами. А тут їх уже чекали гocтuннi госпоуарі сту '. yeнmи та KepiвHицmвo вузу.

спортивні

голова

учасників

проектна

c~!y

робіт:

школи Олена Цимболя отри

вони

мали

витку

своїх

Шекула та дитячої музичної

повідо

разу

ГY~IaHiTapHY допо

«Україна» пройшов уень Bigкpитиx gвe-

цюють

цього

Валентина

привезли

: рей, З історією yнiв~pcитe~y, ЯКОМУ ви .. повнuлося уже 5 рокІВ, ознаиомuлися уч ~ ні усіх шкіл міста. Ао вищого

~юврядування,

Спекулянт

що

піДСУ~ІКИ

виставку

На засіданні колегії було також заслухано звіт про роботу Плос

Керівники

вав

невелику

не

нець.

у Броварській філії Вigкpитoгo міжна

про університет,

вімілу

у справах

адміністрйції

~fіст-побрати

начальник

роки» доповіла

служби

обговорено питання подаль

. роуного університету розвитку Аіоgшш

повіді

повнолітніх Л. В. Кучарська.

Учасників

2003-2004

начальник

Антоненком. У ході зустрічі

ДЕН. ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ

участю селищних і сільських го лів, керівників управлінь, вімілів

ри Київської обласної держ

ларуюнїї

УкраїНі діє

ності на

мис

з ~!іськи:\[ ['ОЛОВОЮ BiKTOPO~I

Лисенка

на

Л. А. Вайсфельд провів засідання колегії райдержадміністраціі за

школи

року

та служб району. У ході розмови в доповіді першого заступника го лови адміністрації А. Т. Косенка було підбито підсумки двомісяч

і розгорнуті рішення.

попитом

2003

лютого

~!Истецтв управління культу

!'vliський

пи

;"Іісті

та

1О

від

"Про районну програму з питань запобігання дитячій бездогляд

райдержадміністрації

зустрілась

тань затверджено конкретні

ристуються

наШО~ІУ

Голова

Звітували вихо

школи

буває

шевського.

ної

тецтв.

ри)

тва павільйонів бюветного водопостачання з артезіан ської свердловини та благо устрою прилеглих територій по вул. Незалежності, Гру

(Франція)

Бровари.

Жо Спекулянто~[, яка пере

мив,

будівниц

З усіх обговорених

.\lіста-побрати~[а

Фонтане-су-Буа

споживання води, природно

шкіл естетичного виховання

зневаження Їхніх інтересів

питання може постати, коли буде встановлено, що: О батьки жорстоко поводяться з дитиною; О батьки є хронічними алкоголіками або наркоманами; О батьки вдаються до будь-яких видів експлуатації дитини, примушують її до жебракування та бродяжництва; О батьки засуджені за вчинення умисного злочину щодо дитини; О батьки не забрали дитину з поло го-

нання захисного припису особою, сто совно якої він вчинений, тягнуть за собою накладення штрафу від одного, трьох неоподатковуваних мінімумів ходів громадян або виправні роботи СТІ\ОК дО одного місяця з відрахуванням два~цяти відсотків заробіТ1'У . Ті самі дії, вчинені особою, яку протяго!\! року було пімано аД~lіністративно~lY стнгненню за одне з порушень, передбачених '!ilСТИНОЮ першою цієї статті,- тягнуть за собою накладання штрафу від трьох до се!\!и неоподатко

над-

вого будинку або з іншого закладу охо-

зви'!айно гостра пробле;\1d. ВОНй має тяжкі соціальні наслідки: формуються

рони здоров'я без поважних причин і протягом шести місяців не виявляли

соціально

щодо неї батьківського піклування.

дезадаптовані,

особистості, а головне

малоосвічені

насильство по-

роджує ту ж саму жорстокість з

боку

Стаття

184

Кодексу України про адмі-

ністративні правопорушення:

дитини.

У справах неповнолітніх перебувають

відсотків

заробітку,

обставинами

уХИЛЕННЯ батьків або осіб, які Їх

Так, в ;\!істі Бровари на обліку служби

вуваних мінімумів доходів громадян або виправні роботи на строк від ОДНОГО до двох місяців з відрахуванням двадцяти

якщо

справи,

разі

за

урахуванням

замінюють, від виконання передба-

особи порушника, застосування цих заходів буде визнано недостатнім, - адмі-

чених законодавством обов'язків щодо

ністративний арешт на строк до п'ят

сі:чей, в яких батьки неналежним чином виконують свої обов'язки У ставленні до

забезпечення необхідних умов життя, навчання та виховання неповнолітніх ді-

надцяти діб. У статті 52 Конституції сказано,

дітей; в п'яти сім'ях ситуація є надто катастрофічною (батьки ведуть антигро~идський спосіб життя), вони знахо-

тей тягне за собою попередження або накладання штрафу від І до 3 неоподатковуваних MiHi;\!~liB доходів гро-

що будь-яке насильство над ДИТИНОЮ та її експлуатація переслідується за законо~!. Стаття 13б Кримінального кодексу

дяться під посилени~[ КОlпроле~! служб, ВІдділів та управліш> ~IiCTiI, які безпо-

~!аДЯн.

України:

'1.2.

середньою здійснюють захист прав дітей.

неповнолітніх

перебувають

профілактичному обліку,

на

як схильні

до правопорушень, вживання алко-

гольних напоїв та наркотичних речовин, та

можливості

ЗАХИСТИМО ДІТЕИ

бам

строк до

ІІ\ІІ

допомогу стан

громадян

або

500

до

мінімумів

арештом

на

місяців, або обмеження

волі до трьох років.

яка опинилась на L-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---J

Стаття

краю прірви.

1бб Кримінального кодекс.у

України:

ТОМУ ЗВЕРТАЕМОСЬ ДО ВАС, ШАНОВНІ &АТЬКИ! ІЛЬКИ в гідній сі~r'ї може бути дитина! Будьте уважні до

дітей, бережіть і захищайте їх! Ви несете відповідальність за виховання, навчання, розвиток і утримання своїх дітей

10, 12, 35

Закону України «Про

охорону дитинства»).

Ті самі дії, вчинені повторно протягом року після накладання адміністративного стягнення, - тягнуть за собою накладання штрафу від 2 до 4 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

тягне

передбачено за

собою

цим ко-

накладання

нюють, від З до

неоподатковуваних мі-

го народу, своєї Батьківщини.

містять ознаки злочину, відповідальність

ЗДО-

щодо якої

ків або позбавленням волі на той са:\!ий

німумів доходів громадян. Вчинення неповнолітніми

забезпечити

за особою,

дальність за яке

в дусі поваги до ПР4В і свобод інших людей, любові до своєї сі~r'ї та родини, сво-

зоGов'язані

за дитиною або

Вчинення неповнолітніми віком від 14 до 16 років правопорушення, відпові-

штрафу на батьків або осіб, які їх замі-

Батьки :юбов'язані виховувати дитину

ЗЛІСНЕ невиконання батька;\lИ, опікунами чи піклувальника~1И встановлених законом обов'язків по догляду встановлена опіка чи піклування, що спричинило тяжкі наслідки, карається обмеженням волі на строк від 2 до 5 ро

дексом,

ПАМ'ЯТАЙТЕ!

Б,1ТЬКИ

таку

неоподатковуваних

доходів

ку, яка може стати вирішальним ва-

надати

караються штрафом від

1000

ЗЛОЧИН. Отже вже 116 батьків і ~ште-

(статті

малоліт-

дитини належним установам чи осо-

рів десь ДОПУСТИЛИ помилку, помил- МАНВnИЕ ДЕР'" .ВИ

Т щаслива

допомоги

або неповідомлення про такий

неповнолітній, які скоїли

желе~І для ДИТИНИ,

Ненадання

ньому, який завідомо перебуваєJlll& безпечному для житгя стані, ~

за

які

передбачена

діянь,

Кримінальним

що

ко-

строк.

Ст.

304: об~Іеження або позбавлення 5 років за втягнення

волі НіІ строк до

неповнолітНІХ у злочинну діяльність, У пияцтво, У занятгя жебраЦТВО;,>I, азартними lГрЮIИ.

Ст.

324

!(РИ:\lіНilЛЬНОІ'О Кодексу Украї-

бупя дитиною повної загальної серед-

дексом України, якщо вони не досягли

ни

ньої освіти, готувати її до самостійного життя, поважати дитину (стаття 150 Сі~[ейного кодексу України). Право на виховання дітей є передумовою здійснення обов'язків по вихованню. Право та обов'язок батьків неможливо відокремити від Їх особи. Від:\ювитись від прав і обов'язків вони

віку, з якого настає кримінальна відповідальність, - тягне за собою накладання штрафу на батьків або осіб, які ЇХ за:\lінюють, від 10 до 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Стаття 173' «Вчинення насильства в сім'ї або невиконання захисного припису»:

Схиляння неповнолітніх до вживання одурманюючих засобів, що не є нар КО тичними або психотропними, карається обмеженням чи позбавленням волі до 3-х років. ШАНОВНІ батьки! Ми виховуємо своїх дітей прикладом власного життя, системою власних цінностей, ви-

не мшкуть, можуть тільки втратити їх за

ВЧИНЕННЯ насильства в сім'ї. тоб-

ховуємо своєю присутністю і відсутніс-

рішенням суду. Така втрата тягне за собою надзвичайні наслідки повне скасування прав та обов'язків стосовно дітей, зtl винятком одного ~штеріаль-

то умисне вчинення будь-яких дій фізичного, психологічного чи економічного характеру (застосування фізичного насильства, що не завдало фізичного

тю, виразом обличчя, звични;\! тоно;'.! спілкування з ЛЮДЬМИ, взаємовідносина МИ в сім'ї, ставлеННЯ~І до праці та доз

ного утри~!йння.

болю і не спричинило тілесних ушкод-

НАrОЯОШУЕМО, ЩО &АТЬКИ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ У ВІДПОВІДНОСТІ ДО ЗАКОНІВ! ІДСТАВИ, при наявності яких ~ю-

жень, погрози, образи чи переслідування, позбавлення житла, їжі, ОДЯГУ, іншого майна або коштів, на які потерпілий має передбачене законом право, тощо),

же постати питання позбавлення батьківських прав, передбачені статтею 164 Сі~lейного кодексу України. Таке

внаслідок чого могла бути завдана шко да фізичному або психологічному здоров'ю потерпілого, а так само невико-

охороняє

здоров'я

неповнолітніх.

вілля. Тож давайте

вчитися

виховувати

на

ших дітей, пізнавати те, чого ми не зна

ОЮ,

знайомитись з основа:'>!И педагогі ки, психології, права, якщо насправді любимо їх і бажаємо Ї:\! щастя. Служба у справах неповнолітніх міської ради.

(3 І ~1

N941 (9548)

НАВЧАННЯ

11 можливість

3.06

школі

gae

зорієнmувamись у багатьох важливих numаннях,

• ал~ iCHY~> ще oguн _непізнаний

І СВІт, УВІити в якии gOBegemь

І ся кожному випускникові шко fu! ли - світ професій, ОСНОВІ!И~ІИ ред

проблемами

учнівською

котрі зробили невірний вибір професії, та які, плануючи за

науковий підхід до класифікації професій, про спектр послуг

професіі відповідно до індиВІДУ

НilПРИ!і.лад,

ально-психологічних

сягу

кінчити

служби

ських

:чіської

РilДИ

держад'.rініСТРilції цеНТРО'.І роБАені

:Jilйнятості

[1,111 j)Я'.ІКИ

пов'язаної

реднього тестування.

го професійного життя. Урок відбувся на базі центру зайнятості, а кількість його

сприй!'rання, хоча порекоменду

до знаходження джерел іl;lфОР мації про світ професій і нав чальні заклади, аналізу із

визначення думки тих,

'.rетою

ДОПО'.ЮГИ

го

vчня~r

УРОК

НОВИЙ

захід

урок

1!отрібний

П'ЯТНИЦЯ, 4 червня УТ-1 Доброго ранку, Украї-

6.00

HO~

6.30,700,8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.20.8.20 Фінансова погода 7.30 Внесок у майбутнє 7.35 Ера бізнесу

7.40 7.55

МІФ Православний

кален-

дар

8.35 45

Мюзик-бокс

Джерело здоров'я

ОО

Державна

атестаЦІЯ

Підсумкова української

мови. 11"й кл

905 СіЛЬСЬКІ вісті 9.30, 11 10, 14.35

9.45, 21.45 Ситуація 9.50 "Четверта влада» 10.50, 15.45 Служба розшуку дітей Вісті

р.зСНJ..,>

15.20 ВІД СУЗIР'я до СУЗIР'я 16.00 МіФ 16.15 Студія ,,5» 16.40 "Освітянські новини" 17.00 П'ята чверть СУБОТА, червня

УТ-1 Мюзик-бокс У гостях у Гордона. А.

,~ Швець

,зо Контролер

8.05 Форсайт 8.25 Православний світ 900, 1500, 2100, 21.35 Вісті

9.30 Зірки, на сцену' 9"55 Я здивую світ 10.25 Сигуація 10.30 Місце під сонцем 11.00 інноваЦІЯ 11 15 Хто в домі хазяїн? 11.35 Прописи 12.00 Спорт І ми 12.30 Характер 12.50 "Край» 13.15 Олімп "Локомотива» І 3.25 Медичний меридіан 13.45 Класік-прем'єр 14 15 Для тих, хто вдома 14.30 Дорога в ПортугаЛІЮ 15.15 Рада 16.00 Релікві, і храми України

16.05 16.40 17.00

Дзеркало Владарі рингу Перехрестя

НЕДІЛЯ, червня

УТ-1

6.00 Мюзик-бокс 6.ЗО Ера гумору

7.05

форієнтаційними матеріалами Державної служби зайнятос ті інформаційними папками

взяли участь всі

життя буде :\lати продовження.

з ОПИСОМ професії

ніх,

"Земля

кохання, пісенний

Концерт

"Зоряний

шанс"

8. І О Золота Фортуна 840 Автоконтинент 9.05 Клуб Суперкниги 9.25 Крок до ЗІРОК 10.00 Дитяча ліНІЯ 10.15 Нова армія 1045 ТеРИТОРІЯ безпеки 11.00 Муз теленовини 11.20 Модна лінія 11.45 ЗДОРОВ'я 12.1 О АеросаЛОIІ 12.25 С,пьська година 1З.20 Подружки

13.45 Для тих, хто вдома МІФ на замовлення 14.30 Духовний вісник 15"00, 1900,2100 Вісті 15.10 Милосердя

14.00

15.30 Д/Ф "Паливо, що зав ЖД~1 з ЛЮДЬМИ»

15.50 Дорога в Португалію 1630 ;(/Ф "Десять негре-

10.40 МІФ 11.00, 11.55

Зірки над зір-

ками

ЛІТературна Одеса

11 05 1 І 20 11.40

Україна. яку не знає

мо

За

київським

Хіт-базар

вий огляд

20.35 Вечірня казка 20.40 «Суперлото", "Кено», "Трійка»

20.50 Мегалот 21.40 Світ спорту.

Чемпіо

нат Європи з художньої ГІмнастики

Така мода

ут-з

Пенсійна реформа Людина і закон

Приймальня ноі влади

Столич-

12.30 Корисна розмова 12.40 Крихітка 13.00 Епоха ХХі ст"

па-

19.15 "Тарасова церква. 19.45 Діловий світ. Тиждень 20.15 Феєрія життя 20.45 Вечірня казка 2050 "Кено", «Трійка» 21.55 Чемпіонат Європи з ХУДОЖНЬО І ГІмнастики

Служба розшуку дітей

ни')

Прихована камера Х/Ф·А як же Боб?" Аншлаг' Аншлаг! ТСН ТСН. ПРОСПОРТ Концерт .Гарні жар-

Міс Всесвіт-2004 Х/Ф «Як згоряють сер

"Зоряний

ських пригод»

МІФ 8.00 Планета Здоров'я 8.35 Городок 9.10 Бадьорого ранку! 9.50 Смачно з Б. Бурдою 10.30 Камера сміху 11.05 Природний відбір 12.05 ВВС. Людина і світ 13.15 Х/Ф "Американські блискавки» 15.25 Концерт .70 років

740

шанс»

1З.35 Світ авіаціі і туризму 13.45 Шлях до успіху 14.00 М/с «Веселі мульти» 14.З5 Концерт "Гарні жарТИ»

16.30

Х/Ф "Гарячі голови»

18.15 19.30

Поле чудес

Д/Ф "Ламбада навиво

ріт»

- Епіцентр Х/Ф "День незалеж

ності»

Бокс

по-справжньо

7.00 Бокс по-справжньому. Хойа

Ф.

Штурм 0.15 Х/Ф «Міміно» ут-з

УТ-2 Ф.

Штурм

8.05 Аншлаг ' Аншлаг! 9.00 Лото-забава 10.05 Таланти твоі, Україно І 10.50 Телефортуна 11.30 Усього доброго! 12.00 Запитай у влади 12.30 Актуальний тиждень 12.40 Д<JСЯГТИ мети 12.50 Домашній лікар 13.10 Новобудова

Х/Ф «П'ятниця, 13-е»

1.40

Х/Ф «Сліпе правосуд Х/Ф «Під час виконання

службових

обов·язків.

Убивства в мерехтливо му світлі»

ICТV Т/с «Повернення Буду-

лая»

6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 ·300 сек/година» 6.45, 16.00 М/с «Черепашки-мутанти ніндзя. Нові пригоди»

18.45,

7.5Р Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт

8.00, 9.00, 19.00, 22.05

По-

8"10,19.10 Каламбур 9.05 Т/с «Пляж. Рятувальники Малібу»

5.00 МІФ 6.05 М/Ф «Астерикс у Британїї»

7.45 ВВС. Людина і світ 8.50 Прокинься і співай! 9.45 Містер Кук 10.25 Караоке на майдані 11.05 Усе для тебе 11.45 Мелорама 12.25 LG-еврика 13.55 Пісня року. Весна 15.15 Х/Ф «Геніальні діти» 17.10 Чемпіонат Європи

Т/с «Бухта Доусона»

Х/Ф ,Скинь

маму з

художньої гімнастики

0.10

лу (Плейбой»

0.45

20.З5 Пісня року. Весна Х/Ф ,Живі вогні»

0.50 Чемпіонат Європи з ху дожньої гімнастики

2.40 Х/Ф «Коктейль» ICТV

5.50 Х/Ф ,Сильва" с. 1 6.55, 7.30 Погода 7.00 Перехрестя 7.З5 Х/Ф .Вершник без го

9.15 Автопарк 9.50 Х/Ф "МаЛКlК-каратист-

312.05 Коронна страва 12.45, 18.45 Факти

13.00 14.30

Х/Ф "Дівчина пірата»

Х/Ф "Велика бійка»

16.15 Програй мільйонІ 16.50 Х/Ф "Усе навпаки» 19.05 Х/Ф "Перехрестя»

23.10

Т/с

Х/Ф «Темні визнання»

2.30 Х/Ф «Тінь» . Х/Ф "Фа СТБ Т/с «Пристрасті ПО-Італійському» 7.15 «Вікна». Бізнес

6.20

7.35 Х/Ф «Машенька» 8.50 «Вікна-. Столиця 9.00 Принцип доміно 10.20 Х/Ф "Бій після пере МОГИ»

12.00 Д/Ф «Світ дикої природи»

15.20 «Вікна». кримінал 15.30 т /с «Салон краси» 16.30 Принцип доміно 17.50 «Вікна». Столиця 18.00 Це було недавно,

21.00

«Джон Синклер.

Мисливець за привида ми»

О .05 Сторінками тележурна -

18.20 Шоу і зірки гумору 19.00 Шанс. Епілог 20.00 Подробиці тижня 20.55 Академія сміху 21.35 Футбол. Збірна Фран ціі - збірна України художньо"і гімнастики

Х/Ф «Моллі Фландерс» З.20 Х/Ф «Чернетка"

0.05

ICТV

5.15 Х/Ф «Сильва", с. 2 6.З5, 7.30 Погода 6.40, 13.00 Т/с «Найтмен» 7.35 М/с «Фантометта» 8.00 М/с «Планета монстрів» 8.ЗО М/с «Аргай»

15.55

Х/Ф .Новачок.

18.00

Докладно з Д. Кисе

льовим

7.30

Х/Ф "Бій після пере

прис

цеНТрІ уваги"

9.05 Т/С "Рятувальники-2» 10.05 Т/С "Леді-Бос" 11.00, 19.25 Т/с "Комісар Рекс»

Шоу і. Найди

МІс "Седрик» МІс "Мисливці

СТБ Х/Ф -Бій після перемо-

9.00 Т/с «Наш Чарлі' 10.00 Т/с .Володар звірів» 11.00 Т/с «Команда «А» 12.00 д/с "Світ дикої природи»

12.30 Нові українці 13.00 Рейс IЗ.20 www.Європа.ііfе

королівської гвардії»

"Пуаро

Агати

Крісті»

17.30 «Вікна". Новини 17.40 Х/Ф "Шайбу, шайбуІ" Х/Ф "Сталевий світа"

нок»

21.40 Х/Ф "ЗУСТРІЧ, послана небесами»)

НОВИЙ КАНАЛ

МІс "Пеппі Довгапан Посміхніться, вас зні

мають '

10.З5 За ГРОШІ 11.15 Світ індійського кіно.

Х/Ф «Гіта із Сітапура" (У перерві

22.50 Х/Ф «Лепрекон-2, 0.30 Автопарк 1.05 Х/Ф .Новачок» 2.50 Х/Ф «Сильва», с. 2 4.35 Каламбур СТБ 7.00 www.Європа.ііfе 7.20 Х/Ф «Серця чотирьох» 9.00 Т/с "Наш Чарлі» 10.00 Т/с «Володар звірів» Т Іс «Команда "А» Д/с «Світ дикоі при-

Х/Ф "Велика перерва-, с. З, 4 17.00 Репортер 17.20 Ціна кохання

14.25

ціональної політики" Х/Ф "Таємниця орде-

20.00

на»)

Х/Ф "Миттєво»

2З.40

Х/Ф

12.30 Х/Ф «Шайбу І Шайбу» 14.15 Нове Старе Світло 14.45 Колія 15.05 Красива квартира 15.30 Т/с -Пуаро Агати Крісті»

Х/Ф «Король тборда»

17.30

скей

19.20 Х/Ф «Той самий Мюнхгаузен-

3.10 335

но"

Х/Ф "Легенда про тиг

4.55 6.35

ЦІна кохання

7.25

МІс "ГаРГУЛЬІ»

МІс «Стюарт Літтл"

9.05 9.30

М/с «Норман Нормал"

М/с "Пеппі Довгапан-

ЧQха»

10.00"З х 4» 10.40 МІс «Нові пригоди ТО, ма і Джеррі» 11.50 Х/Ф "Детективи з клу бу в пошуках скарБІВ» Х;Ф "ОсоБЛИВОСТІ на'

ЦІОнаЛЬНОI ПОЛІТики"

15.05

Х/Ф "Непристойне ве"

Репортер Заборонена зона

18.20

Х/Ф "Хто б вже гово-

19.55 КВВ. Вища ліга, 1/4 фіналу 22.00 Фактор страху-2

Х/Ф «Месник»

8.15

МІс "Срібний жере-

бець" 16.00 Т/с "Прості істини» 16.30 Т/с "Четвірка неОЧІКУ ваних нахлібників» 17.00 Т/с "Район Беверлі Хіллз»)

19.30 21 оо

Т/с "Район Мелроуз» Т/с "День народжен-

ня Буржуя-2»

Т/с "Вітер І Хмари»

22.00

ооо ТІс "Кімнати смерті» 1.30 Хіт-ТВ

7.30, 13.30, 15.30, 1630, 17.30, 1830. 20.30, Х/Ф "У пустелі і джун-

7.00

ГЛЯХ),, С. 1 8.30 Полундра ' 9.30 КВВ. Украінська ліга 11.30, 20.30 ІСТОРІІ в деталях

Ти

12.00

13.000"СЛ.-студія

ваних нахлібників» Т/С "Агентство моде-

17.00

лей»

18.30 КВВ. Украінська ліга 21.00 Ти - супермодель! 22.00 О.С П"-студія 23.30 Вася іп da 110use Т/с "Агентство MOД~

0.30 1.30

Хіт-ТВ

ки"ів 7001245Iб.05М;ф

730. 1330 1530 1630. 1730. 1830. 20.30, 23.30 СТН 7.55 ,,5 хвилин з В. Заман" М. Луків. "У храмі ко

8.50 Вісник роботодавця 9.00 Х/Ф "Про тебе» Х/Ф «У пустелі і джун-

ГЛЯХ», С.

лях

12.00 Ти - супермодель ' 13.00 О.С П"СТУДІЯ 14 оо Х;ф ,<Вечеря з неда" умком"

16.00 16 ЗО

Полундра '

Т/С "ЧеТВІрка неОЧIКУ" Т Іс "Агентство моде-

лей"

18.30 КВВ Украінська ліга 21.00 Ти - супермодель ' 22.000.СЛ-студія 2З.30 Вася іп

1.30

Х/Ф "Непристойне ве-

da house

Т/с "Агентство модеХіт-ТВ

КИ"І"В

зіння»

КВВ. Вища ліга,

1/4

фі

налу

Заборонена зона

ТЕТ

6.30,900, 1800,23.00

Ди

11.30

Т/с "Максимо в моє Т/с «Провінці-

алкан

13.35

М/с "Загін "Галакти-

14.00

Х/Ф "Юність Макси-

15.35 М/с "Капітан Сіміан і космічні мавпи»

16.35 М/с "Кріт і його друзі" 17.00 Життя, осяяне красою 17.35 Т/с "Окаванго» 18.35 Подолання 18.50 Поради лікаря Пелеха 19"30 Чорний квадрат 20.00 Щоденник фестивалю "КИІВ травневий-200Ф

20.15 Вечірня казка "Соники"

20.25 Новини з вітрини 2100 Парламентський день 21 15 Дозвольте запитати 2130 Х/ф "Про тебе» 23.00 Муз програма 100 Один у кубі МІс "Острів Пахапа

10.30

хау»

11.00

Економічний вісник

11.30

Х/Ф «Життя Бетхове-

на», С.1

13.00

Будьте здорові!

13.35

Т/С "Спецефекти»

14.30

Парламентський

віс-

ник

15.15, 19.00 Музика 15.35 М/с "Капітан Сіміан і космічні мавпи»

Перлини

16.35

класичноі

музики

17"00 Життя без влади діабету

17.35 Гаряча тема 17.50 Хіт-базар 18" 15 Шлях до успіху 18.35 Споживач 19 15 Телепрес-клуб 20 10 Ансамбль "Сінгарел ла"

20 55 21 ОО

Новини з ВІТрини

Доброго вечора, кия-

ни ' 21.30 Х/Ф "Не чекали» 23.00 Муз. програма 23.40 "Киів травневий2004» 0.20 Х/Ф "Будинок жаху"

10.30

Х/Ф "Острів іржавого

генерала»

8.30 Полундра ' 9.30 КВВ. Украінська ліга 11.30, 20.30 історіі в дета-

0.10 2.15

вися l

супермодель '

14.00 Х/Ф "Бастер» 16.00 Полундра ' 16.30 Т/с "Четвірка неочіку

0.30

Гол! Х/Ф "Буря в пустелі»

НОВИЙ КАНАЛ

20.55

15.00 М/с "Веселі мелодії"

15.30

23.05

5.35

Церква Христова МІс -Мишеня Лапич»

МІФ

14.00

17.00

рив-2»

23.20

Х/Ф «Лиходійка»

12.00 Т Іс "Район Мелроуз" 1300. 18.30 Крісло

ваних наХЛlБНИКl8»

17.00 17.20

Молодіжна телеслуж

ба

деталях

7.00

8.40

Відображення

1230, 2340

хання»

вися!

10.30 І 1.00

Буржуя"2" Т/С "ВІтер І Хмари" 11.30,20.30, 1.00 ІсторіІ G

1030

8.00

6.30, 9.00, 18.00, 23.00 Ди

Х/Ф "Стоянка потяга

дві ХВИЛИНИ»

му серці»

СЬКИМ»

ТЕТ

13.25

ДетаЛІ

лей»

За ГРОШІ Х;Ф .,Таємниця орде"

Т/С "Багаті неп

ТІс "День народження

секс у ЛІфті і не ТІЛЬКИ"

3.50

755

про

Х/Ф "Поговоримо про

1.35

22.00 Бізнес-студія 22.40 Україна енергетична 23.00 Автостиль

Х/Ф «Мисливець»

"Легенда

ТИГРИЦЮ»

ЗJННЯ»

роди»

19.05

Запи

12.30

тайте в лікаря)

21.45

БевеРЛI

чудеса Європи»

1.40, 3.35, 4.20, 5.10, 6.00

МІс -Мишеня Лапич"

МІс "Стюарт Літтл» МІс "Норман Нормал"

"Район

ки"ів

рицю»

Х/Ф «Донні Дарко»

Т/с

700, 19.00 Д/с "Природні

Кунсткамера

2З.30 Х/Ф «Беовульф»

9.30

9.00 Ди

Хіллз)

двох"

18.25 Х/Ф -Особливості на

13.40 Х/Ф «Пригоди Квенті на Дорварда - стрільця

11.00 12.00

за

Т/с "БаФФі - пе реможниця вампіРІВ» 2030 Х;ф "Один шанс на

10.00

ги'

8.10 8.35 9.00

бобри»

ЧQха»

Х/Ф «Месник»

23.40

"Злюки

Зона НОЧІ

Х/Ф «Фатальна

19.40

МІс

8.00 Репортер. Бізнес 8.10, 18"05 Т/С "Малкольм у

22.30, 4.25

Т/с «Злодійка» Т/с «Громадянин на

15.30 Т Іс

портер

15.00 15.10

ТЕТ

6.30,9.00, 1800,23.30

9.30

хвилин з В.

риємності»

830. 23.00

ПІдйомІ

700,900, 1900, 1.15 Ре" 15.35

8.00, 19.30

МІФ

730

17.05,340

трасть»

2.30

НОВИЙ КАНАЛ

23.30 СТН 7.55, 20"55 ,,5

3аманським»

7.00 Т/с "Прості істини"

6.30, 705, 7"30, 8.05, 840

7.10.

дітей

вися!

"Вікна». Кримінал

НИ;J,ЬКИЙ шлях·2»

чальник»

0.45

ни і судові процеси ХХ

16.05, 5.15 Тіс "Заколот

це

2.10 Х/Ф "Єва" 3.30 Служба розшуку 6.05 Х/Ф "Беовульф» 7.30 М/с "Гаргульї"

Д/Ф «Найбільші злочи

сторіччя»

1.1 О

не

7.55

док»

0.10

привидами»

було давно

20.00

22.00 "Вікна». Новини 22.20 "Вікна». Спорт 22.30 Час «К» 23.00 Т/с "Безмовний свІ

нету"

чальник»

18.35

Нf>КОРИСНИЧ

IЗ.05 Х/Ф "Любов по інтер

Т/с .Громадянин на-

14.20

зовсіч

12.00

12.30 Шоу 13.00 «Вікна». Новини 13.20 Т/с «Злодійка»

20.00 Подробиці

22.15

Х/Ф «Мова тіла» Сторінками тележурна

22.15

3.55 Х/Ф -Сильва», с. 1

потяга»

8.55 Х/Ф -Усе навпаки10.50 Програй мільйон! 11.25 Квартирне питання 12.00 Галопом по Європах 12.45, 18.45 Факти 14.00 Х/Ф .Перехрестя»

Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 19.45 Х(;> «Велика бійка»

МОГИ»

17.00 Чемпіонат Європи з 18.15

годи Синдбада. 14.00 Х/Ф .ПовітряниЙ мис

тальна пристрасть»

дя»

2З.45 Чемпіонат Європи з

ТСН

му. о. де ла Хойа

Ера гумору

23.45

лу «Плейбой-

13.20 Життя без болю

23.10

дня

ЛОВИ»

Х/Ф «Приборканий Ендрю" 6.05 Т/с "У пошуках мор-

20.15

років

«70

художньо"і гімнастики

Жванецької влади»

НЯТ», с. 1, 2 (У перерві 17.25 Аудієнція)

ла

«Пані, панночка,

нянка)

IЗ.25 Ліки майбутнього 13.40 За київським часом 14.00 МІс «Веселі мульти» 14.30 Д/Ф «Древні єгиптя-

13.00, 17.50 Т/с "Нові при

16.25

Подробиці Концерт

11.50

4.25

Чітко і ясно

Концерт

знаю

от

ливець»

10.00, 17.00 Т/с .ВаЙпер» 10.55 Дівочі сльози

ут-з

го

зайнятості.

года

13.15 ШаНС.Моdеі.uа. Фінал 15.05 Дійсний детектив 15.40, 4.45 Т/с «Під дахами

15.35 16.30 18.30 19.30 19.55 20.10

~Ilськрайонного центру

ження до організаторів ЗilХОДУ,

7.45, 8.45, 12.45, 21.45 Факти

10.50 LG-еврика 12.20 Герої Даніели Стіл.

13.10

нав ЖОДНИЙ учень. Були і заува

учасник

Шерон»

10.05 МІс "Каспер.

активної підтримки

З::, 'і о , а

отримав

кожен

Жванецької влади-

5.30

Тетяна ДЕМ'ЯНЮК, ГОАОВНИЙ спеціаліст вімілу

І<орисни~r"~

')о, дуже корисни'.!

реаАЬНОГО

практичні поради щодо вибору

22.20 Природний відбір 23.25 Подробиці. Підсумки

3.15

безУ'ЧОВНО

урок

ще

7.15, 15.З5 МІс «Кмітлива

7.20 Родина від «А» до «Я. 8.20 Т/с «Небо і земля» 9.25 Караоке на майдані

ЦЯ»

валеолога Ю Зарецько

де

Т/С «Сищики-2»

5.35 Спецпроект 6.00,7.10,8.00,9.00,12.00, 16.00, 18.00 Новини 6.05 М/Ф 6.25 Шоу і зірки гумору 7.00 Подробиці. Економ. ог-

0.15

УТ-2

О.

1.25

22.15

7.00 Д/Ф "Древні єгиптяни» 8.00 Прихована камера 9.00 Ранок з Кіркоровим І О 05 Оздоровча система

1.25

17.20 Хочу і буду 18.25 Чекай на мене 19.30,0.30 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.25 Т/с "Менти» 22.30 Д/Ф "Загиблі і живі» 23.30 Д/с «Футбольні війни» 0.50 НБА. Тижневий огляд

штук) та

значить

безробпних базового

ще

16.20 Т/с «Усі жінки - відь-

ПИКИ. Частково корисшоr Д"Л себе захід визнали 5 '/;) присут

ВИЗ

19.00 Академія сміху. Кра 20.00 20.40

Т/С «Друзі» 15.20, 20.15 Т/С «Дві долі.

ти'

2З.ОО Міс Донбас 045 Ера гумору 1.20 Служба розшуку дітей 1.ЗО АПВЕ представляє ..

0.10

земля надії»

'-Ш,

стаРШОКЛilС

том кави»

14.55

(145

удосконалення

професіограмами, відеофіАы\- ми та книгами про професії, а

17.55 Т/с «Жінка з арома

Т/с «Земля кохання,

14.00

16.40 N кілометр 16.55 Я усе про вас

Світ здоров'я

17.30 ВісТІ міжнародні 18.00 Вікно в Америку 18.30 КВВ (У перерві - Вісті) 20.05 Футбол. ЛЧ" Тижне-

22.50 23.00

13.05 Конкурент 13.25 Краса і здоров'я

великого міста.·

часом

10.20 1 100 І І .30 12.00

попередньо

Х/Ф «Єдина любов»

Живий звук

12.00, 13.30

результатів

ляд

Дитячий

молодь. Угоди

ca:vra

про співпрацю у цьому напрям ку навряд чи будуть скасовани

7.00,8.30 Сніданок з "1+1» 702 ТСН 7.35 Т Іс "Головні ролі»

22.30

кавлені деРЖilвні установи, які розуміють важливість цього

роботи було проведено опиту вання його учасників, 13 якочу

УТ-2

12.1 О 12 35

ції ,-!Олоді бачать не лише заці

мації. Учні ВИКОРИСТаАИ МОЖАИ вість самостійної роботи з про

до

вернісаж-2004

11.35 Модна лінія 12.05 Урок англіЙСЬКОI мови 12.25 Поздоровляю вас .. 13 ОО Така мода 13.20 Х;Ф "Василиса Прек"

уроку.

но

17.30 "Надвечір'я» 18.00 Антракт 18.30 Фаза 18"50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той 19.40 Наша пісня 20.40 Вечірня казка 20.50 "Кено», "Трійка» 21.35 Світ спорту 21.55 Національний інтерес 22.40 Вікнами на весну 23.00 "Підсумки» 23.25 Абзац 2330 Спорт 23.50 Вірую 23.55 Темник 025 Ера гумору 1.20 П'ята чверть І .50 Галерея 2.15 У СВІті єдиноборств

10.1 О

95 % учасників

можливого

земля надії»

11"00. 1500, 2100, 21.50

6 ОО 6.25

дітяУІ,

Т/с

кон

співставлення отриманої інфор

Всього до участі у заході було запрошено 82 старшокласників, котрі протягом 4 годин засвоїАИ чимало корисної інформації про ситуацію на ринку праці,

реального

9.05

одержати

Державній службі

учасників визнаЧаАась відповід

пускників шкіл міста та району.

13 ТРilВНЯ

ТИ '.1

важкості

зайнятості щодо вибору профе

)l(ИТТЯ

PEAIIIaHoro

проведеного профконсультан том центру профдіагностичного обстеження 477 майбутніх ви

зважено

Для тих,

хто вдома

метою

факту, а й

ЦЬОІ'О року був заПОЧilткований ЖИ1ТЯ,

друзям

СУАьтацію

рай

практичної

вибору професії

Ті!

цим

ці у сфері професійної орієнта

професій

щодо

урок,

Як бilЧИМО, потребу в співпра

були роз соці"АЬНОГО

Нilдання

проводився

ваАИ

ДЛЯ кого

сії

ної орієнтації учнівської молоді.

По закінченні заходу з '.rетою

тут

спільно

п"ртнерства у сфері

молоді,

об

востей та за результатюш попе

Бровар та

зайнятості для

великого

інформації

отримали практичні уміння що

пе

I\!ОАОМЮ

освіти

класів, не мають жод

щодо

корисної

ного варіанту щодо майбутньо

ВИСТУПilЄ інформаційна та пси ХОЛОl'іЧНil неготовність до здій снення вибору. У зв'язку з цим управлІННЮІИ

особли

700, 11.20 МІФ 7.30 СТН 8.00 Зоряний шанс 9 ОО Споживач 9.20 Хіт-базар 9.50 Х/ф "Не чекали"

11.40, 18.50 11.50 Д/с

Музика "Подорожуючи

Францією»

12.20 "Київ травневий2004>, 13 ОО Х,'Ф "Життя Бетхове на". с 2 14 15 Конкурс "Золоте перо»

15.45 Подолання 16.00 Візит 16.20 Х/Ф "Весела хроніка небезпечної подорожі»

18.00 Киів класичний 18.30 Мерія 19"00 Т/с "Спецефекти» 20.00 Київські міНІатюри 20.30 СТН Тижневик 21.00 СТН-спорт. Тижневик

21.30

Т/с "Кінь білий»

22.3О Пісні, народжені Укра ЇНОЮ

23.00

Х/Ф "Ціна перемоги»

0.50 Один у кубі

3.06

СКА3А11И циrАРЦI «НІ»!

«Ми ро6имо все, що можемо»

Масштабною

акцією

«Тютюнокурінню

скаже

до участі в акції студен тів

напередодні

тюнопалінням тримки

В.

Координатор роботи асоціації в Броварах «Медико-фармацевтичної компа

За час роботи асоціації ми одержали в да

ації і особисто Мішелю Гаспаріні за турботу

групи дітей, яка працювала під час літніх ка кольоровий

телевізор.

ленькі

Гаспаріні, придбав

який

для

магазині

тивний

гостював

кабінету

нашому

дитячого

«Медтехніка»

офтальмоскоп

вартістю

батьки

сердечно

грн ..

лікарні.

Французький друг передав лікарні також та

медінструментарій,

На

фото:

Мішель

офтальмоскоп

заува

живши: «ми робимо все, що можемо».

Гас парі ні

лікарю-окулісту

тника

760

студентська

робітна плата

meOt' буде.

мати

рада

способу

сім'ї

та

молоді

сприйнятий ня.

та

рекомендації

шкідливої

Під

звички,

грошовій формі за житлово-ко спожиті

енергоресурси (електроенергії, природного газу, послуг тепло

водопостачання і водовідве дення, квартирнсі плати, виве зення побутового сміття та рідких нечистот).

Дія

експерименту на

громадян,

поширю які

мають

право на пільги з оплати жит лово-комунальних послуг від-. повідно до Законів України

"Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захис ту", "Про статус ветеранів вій ськової служби і ветеранів ор ганів внутрішніх справ та їх соціальний захист", "Про ста тус і соціальний захист грома-

.н

О В Е

Броварськux

Ж И Т ТЯ·

міської

газета

раііонної

раА, раііонної Аержавної aAMiHicmpauiї.

СПіВЗАСНОВНf1Кf1:

колекmuв

реАакції газеmu, Броварські міська і раlюнна раАЦ, раёlOнна

НА

голова

еlсnnvaг.uuіНИХIОНТОР

При виявленні протікання або слабких випаровувань на трубах і радіаторах опалення в приміщен нях необхідно терміново звернути ся в ЖЕК або відповідне відомс тво.

3 400

На вулицях або садибах можливі пошкодження підземних трубоп роводів з виникненням провалів з викидами гарячої води на повер

КСП «rМОllівське» n~a€ акції прості

.4"

м. Бровари

номінальною варті.стю 0,25 грн. у кількості 10175 шт. Загальна номінальна вартість 2543,75 грн. Ліквідатор КСП "Гоголівське»

дян, які постраждали внаслідок аваріі на ЧАЕС". "Про реабілі тацію жертв полrтичних репре сій на Україні". Якщо ви бажаєте брати

Міллер В. Й. (Об7)

гаряче

буде припи

водопостачання

зв'язку з проведенням гідровипро бувань та ремонтно-профілактичних робіт на теплових мережах та

теплотехнічному обладнанні.

ІИПУСКИЕ ПIlАПА.

ня праці та соціального захисту

необхідно

Тел.:

місь

І Втрачене

паспорт,

довідка

на

право

2140516780, зареєстроване за NQ 5421 від 26.01.1999 року, видане

Броварським міськвиконкомом на ім'я БОДЗЯН Ганни Василівни, вва

жати недійсним.

посвідчення пільговика, розрахункові книжки за житлово-комунальні послуги, (форма

свідоцтво

тю

при собі:

1-24-()4.

зайняття підприємницькою діяльніс

мати

про

склад

І Втрачене свідоцтво про право на спадщину

за законом, посвідчене Броварською держнотконторою 14 липня 1984 року за NQ 2023 на

сім·і

ім'я ~РУПКА Миколи Яковича, вважа

3).

гаретою, ще раз підтвер

дивши

цим, що

ська

молодь

бровар за

здоровий спосіб жи'ГГя. Інф. «HOBOrO житгя».

Броварським районним управлінням юстиціі відповідно до статті 11 Закону України "Про політичні партіі в Україні» 6 травня 2004 року Требухівській первинний осередок Укра їнської Народної Партії (свщоцтво Np 184 вЩ 6 травня 2004 року).

Юридична адреса: с. Требухів, Бровар ського району Київської області, вул. Горь кого, 38. КеРівні органи: збори. Голова осередку: Колесник Любов Іва· нівна.

- Рожнівську первинну партійну організа цію партії «Всеукраїнське об'єднання «бать ківщина» (свщоцтво Np 185 вщ 6 травня 2004 року). Юридична адреса: с. Рожни Броварського району Київської обметі, вул. Щорса, 1. Керівні органи: збори. Голова організаціі: Степанишина Лілія Во лодимирівна. - Опанасівську первинну партійну органі· зацію партії «Всеукраїнське об'єднання «Батьківщина- (свщоцтво Ng 186 вщ 6 трав ня 2004 року). Юридична адреса' с. Опанасів Бровар ського району Київської області. Керівні органи: збори. [олова організаціі: Юхимчик Світлана Ми колаївна.

Броварське vправпlИНll8СlИцlї ПОВІДОМЛЯЄ, щО на підставі заяви керівних органів БроваРСЬКОI районної організації Пар тїі регіонів внесено зміни до свідоцтва структурного утворення партії, а саме, змінено юридичну адресу на с. Літки, Броварського району, Київської об ласті, вул. Харченка, ЗЗ.

•

Втрачене

свідоцтво

про

право

власності на житло, видане фондом

11 Загублене портмоне з докумен тами на ім'я СТОГНЄВА Віталія Ми

обхідно звернутися до правлін

експерименті

спалили

Адміністрація ПТМ "Броваритепломережа».

ВІ незрvчнаСТI.

994-94-19.

кради за адресою: м. Брова ри, вул. Гагаріна, 8-А, кім. 8. Тел.: 5-69-30. Бажаючим взяти участь у

акції

комунального майна 7.02.94 р. за NQ 275 на ім'я ДАСИКА Федора іва новича, вважати недійсним,

ООI}>Q'illШ000 Ш~

Броварської

зібра

ПРІСИМО ,Иlачити за JимчаС8-

участь у експерименті. вам не

населення

Чимало глядачів

зареєстровано:

ПО 6 ЧЕРВНІ qboro РОКУ В М. &РОВАРАХ &УДУТЬ ПРОВОДИТИСІ rlДРАВnIЧНI ВИПРО&УВАННІІ ТЕ ППО ВИХ МЕРЕЖ ПІД ТИСКОМ 16 KlnorpAМIB

НА КВАДРАТНИЙ САНТИМЕТР.

ВАТ .РСПМК

ПТУ-4

ли студентський верні саж та концерт. А потім

та зав. вімілу у справах сім'ї та

і IPOМlДНH МІста _ваРів!

колайовича

прохання

повернути за Звертатись за тел.: 8-(050)-213-44-25 або за адре сою: вул. Димитрова, 99.

винагороду.

11 Втрачене посвідчення ветерана праці серія АА NQ 156747 від 26.04.1996 року, видане управлін ням соц. захисту населення у Бро· варському районі на ім'я МОРДВА НЮКА Бориса Деомидовича, вважати недійсним,

Адміністрація та профспілкова ор ганізація ПТМ .Броваритепломере· жа» глибоко сумують з приводу рап тової смерті нашого праЦfвника ВОЛОШЕНЮКА Миколи Васильо вича та висловлюють щирі співчуття рідним та близьким покійного.

ти недійсним. ААРЕСА:

•

07400,

Київська обл .• м. Броварu,

бульв. Незалежності.

РеАактор: 4-03-76. Заступнuк РЄАактора: 4-21-34.

ВіААілu:

сільського rocnoAapcmBa 4-02·92; nромцсловосmі і соuіальнux numaHb, лuсmів і масової робоmu 4·04-81; бухгалmері",; npuuoM оголошень 4·23-26. Редакція нв завжди nаділя,; позицІю авторІв.

Свідоцтво про держаОIlУ

•

3а тОlСність викладених фактІв відповіда,; автор.

р~єсmрацію кі N 259 <Jia 10. 12. 1997р. індекс

•

Лuстування з lСuтачами

•

3а

61285

міський

ВЛАСНИЙ

Пlльrи

нагороджені

во-економічний коледж.

В. О. Антоненко

залучили

•

АержаАмінісmраuія.

молодіжної

До Jl8ІИ веРівнивlв nlДllPИCМС1В. устанн. оpraнізацій,IВИТJIOВО

rрОМАДIІН,

ПРАВО

У місті Бровари проводиться

ється

захоплен

Власники підвальних примі щень, в яких зберігаються матері альні цінності і через які (або по ряд з якими) проходить теплова мережа, повинні вжити заходів по їх збереженню на випадок пош кодження тепломережі. ГРОМАДЯНИ! При виникненні провалів і появі на поверхні гарячо'і води будьте обережні. попереджуйте дітей про небезпеку. Не наближайтесь самі і не допускайте дітей до провалів і місць витоку гаРЯЧОI води. Про виникнення провалів пові домляйте за телефонами

експеримент з надання пільг у та

приїхав

хню.

УВАrи

послуги

із

час

акції

подбал/і про плакати, на

нене

мунальні

життя

паління

5-24-65, 6-96-33. З 4 по 19 червня

МАІОТЬ

молодь

у праГflенні до здорового

видали буклет про шкоду

з любов'ю - чоловік Станіслав, донька Світлана, зять В'ячеслав і онук Сашко.

КОТРІ

Підтри

броварську

кож

та поліцейський фінансо

учасники

ти.

ДО

на

труну з символічною си

грн..

з/плата

тре

виступами

лії Лис, виступ якого був

Коагулянтника

розряду

у радощах проходять мирні дні. ІЦаслuві буде.мо і "'Ш, Н к на порозі рідної НОА! хати Стрі'шmИЛLещ із радістю нас

630

та подарунками були та

справах

за

продовжилася тема

ІІ місце, Вище учи

відомий шоу-балет Ната

грн.

розряду

Акція

Валерія Нечер

заро

лище фізичної культури ІІІ місце. Дипломами

театралізованими

мож

цієї

Т. Г. Кома

тет

міста спільно з віміЛО~І У

Слюсаря-ремон

рівних

хто хоче позбутися

передає

попря «Пере

мога».

ні»

до

танцмайданчику.

каналіза

бітна плата

бесіди

працювала

школи

поздоровляємо

ційних мереж

мувала

«Україна»

І місце, Економіко технологічний універси

парку

нокурінню

молоддю

БІЗНЕС?

днем народження.

гаслами,

ПОЧИНАЄТЕ

Ларису Петрівну ЯВОРСЬКУ

Тебе ріоненька, раді лш вітати у будні і в святкові дні. Бо ти ж для нас одна Бабуся мати, І кращої немає на зе"lJlі. Тож хай л!іцнил! JrJоров'я

та

очну. агітацію,

бабусю

з ювілейним

усьо

навчальних

тим,

ровій.

Дорогу дружину. рідну матусю, люблячу

тичними

да.

головний лікар Броварської дитячої

вонароджених їздять наші офтальмологи.

Упродовж

лекції

ливостей

Петро ШКУРЕНКО,

що дуже потрібний не лише для лікарні, а

витку людини

котра

школах. Зі студентською нер

дальшу співпрацю.

для пологового будинку, куди для огляду но

;чедикаменти

вдячні

та реальну допомогу і сподіваються на по

порта

2000

вало

французьким друзям за постійну підтримку

місті,

окуліста

переносний

пацієнти,

залежності зібралася мо' лодь,

голови

равління освіти організу

Медичні працівники дитячої лікарні, ії ма

А нещодавно представник асоціації Мішель

Кубків та дипломів удос

труні і вигуками «Тютю

могу.

наго

переможців.

тоїлися Відкритий міжна родний університет роз

паління.

провели

роленка та бульвару Не

Антоненка, у місті

травня

версіади

родження

травня на розі вулиці Ко

символічною сигаретою в

про наших дітей, щиру і безкорисливу допо

нівську плівку, медикаменти для санаторної

N2N2 5, 7, 8, 9, 10. о 15 годині 26

ось

молоді Т. М. Ковкрак за підсумками ІІ міської уні

під

закладах проходив моні торинг серед молоді. Уп

нії» Л. М. Руденко подякувала членам асоці

учнів

з тю

за

міського

вузів,

завершився місячник не го

директор

рунок дуже потрібну дитячій лікарні рентге

О.

]'/lіжнарод

ного дня боротьби

цузькими gpузями на початку 2002 роху. Мета її giя.ll.ьності gonoMora Бровар ській gumячій .ll.ікарні. А своєю opuriнWlЬ ною назвою україно-французька гpoMag ська організація зобов'язана ogнii1 із меguчнux працівниць, яка HOCUlllЬ таке ми .ll.озвучне їм'я.

міських

шкіл

мо «ні», яка проводилася

Асоціація «Люба» БУ.ІІ.а CllIВopeнa фран

холодильник,

Міжнародний

день боротьби 3 тютюнопалінням

МЇшеllЬ rасnаріиі:

нікул,

травня

3.ltticm

на стор/нках zазетu.

реклами відnовідальність несе рекламодавець.

.6..рук офсетний .

Обсяг

друкований аркуш.

Віддруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· управління у справах преси

та інформаиії Київської Облдержадміністраиії .

Зам. Тираж

2136 2220

прим.