42 номер 1950 рік

Page 1

!t

Лро. .,. &еIХ !раІ., еДlllІтеCflІ

$:

) .')

Є'

; ....-,

ЧЕТВЕft

nepeMory КиУвщини у соцlаnlстич­ ному 3MaraHHI 3 Вlнничиноюl 3а nepeMory нашоrо району у соцІалІ­ стичному 3MaraHHI 3 60риспlnьським

25 ТРАВНЯ

19СІО р.

РАЙРАдИ ДЕПУТАТІВ ТРУдЯЩИХ киlвськоІ ОБЛАСТІ

3

42 (632)

}Q

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйКОМУ І<П(б)У ТА

Ціва

15

раіономl

коп.

ЧЕСТЮ ВИКОНАЄМО ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ДАНІ ТОВАРИШЕВІ СТАЛІНУ!

В3АЄМОПЕРЕВIРКА-ДIАовиА ЗАСІБ КОНТРОЛЮ ВИКОНАННЯ ВЗЯТИХ ЗО&ОВ'ЯЗАНЬ Нарада колгоспників Броварського і Бориспільського районів в роботі наради взяла участь група делегатів Вінницької області, яка перевІряє виконання догО80РУ на соціалісти'f,не з.магання, укладеного .між Київською і Вінниць"ою областями З 10 по 2О травня І нашому і секретар райкому КП(б)У тов. Р.- рільннчими та тракторними брига- будь Іlаска, заоозичте дещо у наС БориСпІЛЬСЬКОМУ районах відбу- тушивl М. ДоповІдачі оовl.l.ОМИЛИ дами. Мало зроблено для того, в колгоспІ. Бажаємо вам, щоб і у лася взаємоперевlрка ходу вико- учасниКI. наради про успішне про- щоб досвІд передовиків став над- вас був такий, JlK бачите клуб,

нання взятих зобов'язань мІж ланками, рІльничими і тракторними бригадами, колгоспами. 22 травня понад 300 переД08И-

ведеННІ! сівби ранніх зернових, посадки картоплі, сівби і посадки технічних культур,овочів, лісосмуг, про певнІ успіхи у РОЗВИТІ(У гро· кІв БориспІЛЬСЬКОГО району при- мад.ського продуктивного тваринбули .10 нас і ознайомились з ро- вицтва, у розвитку ряду інших ботою 54 колгоспів. У цей же час, галузей колгоспного господарства.

стільки ж переДОВИl(ів нашого ра-

Поруч 3 цим

БориспIЛЬЩИНИ.

23 травня

.. Червона

в

'

клубі колгоспу зала 8заемоперевірка,

Україна- с. ГоголІв, від- не,цолlкlв. Вkрай

булася мІжрайонна нарада, у якій Дl.lено посІву

фаkтами були виступи учаСНИl(ів фермах колгоспу ім. ЛенІна, с.Жер­ міжрайонно! взаємоперевіркв ходу дона; ланкова Братусь Катерина­

соціаліСТIІЧНОГО змагання тт. Ха- за вlд;СУТllіСть ясел у раді В роБОТі колгос- зана М., Талаша М., Черепахи Д., КО.lгоспlв.

йону ознайомились з роботою кол- пів і МТС обох райОНіВ госпів

,банням всіх КОЛFОСПНИklв, як Бро- в якому ми зі6раЛИСJl зараз Н8 ваРСЬКОГО, так і Бориспільського нараду. районів. Гостро критикувала у своєму Змістовні, насичені конкретними виступІ т. Сlроштан недоліКи ва

Q

як пока- 6ерковича Л.,(БроварськиЙ район),

ВІд імені

делегаціІ

наших

трудящих

'тт. Гопкало Г., Сlроштан М., Бра- ВІнницької області, яка прибула на

ще багато тусь К., (Бориспільський район).

мало уваги при-

багаторічних

-Повинен

сказати,

-

нараду, виступивзаступвик началь-

заявив у НИКІ Вінницького обласного

уп­

трав, своєму виступі Т. Талаш М.-стар- равлlння сільського господарства

взяли участь близько 1000 чоловl~, люпину иа зеаенецобриво.пввільно ший конюх колгоспу "Червона Ук- т. fаращевко І. присвяqена обговоренню пІДСУМКІВ розвивається садІвництво І ягідниц- palHa", що по польоводс!ву нам 6 Представники обох районів на­ взаємопереВIРКИ.

3 доповІдями

про

хІд с:оцlаліСТИЧНОГО змагання за тво. успішне виконання

що запозичити у БориспІЛЬСЬКОМУ мІтили конкреТНі захода дая швид­

B~ДCTae розвито_к маточного коагоспі

зобов'язань, поголlв я громаДСЬК01 ХУ:'tоби.

взятих перед товаришем Сталіним,

Немає

ще

у

нас,

"Серп імоnот" • Там кого виправлення виявлених недо-

краще, нІж у нас, доглядають по- лІків і забезпеченвя

ВІДЗIJачил~ сі ви І нам

колгоспникам слід

безумовного

у виконання взятих зобов'язань. Під

виступили: вlА БориспІльського учасники наради, системаТИЧН01 ' , бурхливі оплески всІх присутніх раЙОВУ-ГОJ[ова ІИКОНКОМУ, Райра- перевірки виконання договорів на цьому на них рівнятися. Інша спра- нарада прийняла вІтальвого листа ди депутатІв трудя:дих т. rаЗіВС"- соцзмагання між ~aHKaMH, бри~а- ва-РОЗВІІТОК громадського тварин- великому вождю партіr ІІі с., вІд Броварського району- дами, колгоспами І, особливо, МІЖ ництва.,Тут, товариші бориспl4ьцl, товаришеві СТАЛІНУ.

До всІх коnrоспникlв І колrоспниць, механІзаторІв І спецІалІстІв сlльськоrо 6poBapcbKoro І 60риспlльськоrо раііонlв ДорогІ товаришІ! етапу боротьби за виконан8каючившись у всенарод- ня взятих зобов'язань ва не соцІалістичне змагання 1950 рік, встановлено сліза дострокове .виконання дуюqе;

змаганням. В наСЛІдок чого окремі КОJlГОСПНИКИ j колгоспницf, ланки, бригади, окремІ колгоспи вІдстають

і

народу

rocnoaapcTBa

раК0 розгорнути соціалlc· печить іх паJlИВОМ на зиму; тачне змагання за повне за те, хто краще і швидше вавершення пІдготовки до виконає план ремонту і бу­ збиральвоr Ао

5

червня, за дівництва шляхІв, благоуст­

першоr пfслявоєнноl єтаяінБроварський раllов домігся у виконанні взятих зоб о- мас.ве перевиконання норм СЬКОЇ п'ятирІчки, хлІбороби кращих наслІдкІв по СJlfдую- в'взань,чимсамим знижу- на прополцІ, сінокосІнні І

рію наших сіл.

виключною силою розгор- КУЛЬТУРі розвитку великоl CtallIH,-одві працюють по- тур, кар.плі І овочІв, 8УJlася боротьба за виро- рогатої худоби; розвитку гано, другі добре, треті фруктів І ..ід. Розгортаймо щення в 1950 рицl високо- птахівництва; по удоях мо- краще,-наздогавяй кращих f бойове СО88лістичне зма­

ня взятнх зобов'язань, у ході сІльськогосподарських

всіх культур, за виконання POJ.y. Броварська МТС до- ня". Ми

ж, під керІвництвом партій­ но! організаціі, бl.lЬШОВIЩЬ­

ДорогІ товаришІ! КвІтне­

Украіни взяли перед веJlИ- чих показниках: заготівлі j ЮТЬ нашІ успіхи. збиранні врожаю. Не при­ вий Пленум ЦК КП(б)У зо­ ким СталІним високі соцlа- ВИВ0зцl місцевих І мінераль.Соцlалістичне змагання пускаЙМQ будь-яких втрат бов'язує налагодити систе­ лlстичні зобов'язання. 3 них добрив; посІву ярих говорить,-вказує товариш зерновихW технічних куль­ матичну перевІрку виконан­

сталінського

ro

врожаю лока ва одну фуражну ко- добийся загаJlЬНОГО віднесен- гання за .ц~OKOBe

закликаємо

всІх нання всІх наших

обов'яз­

І перевиконання пла вів пе· моглася кращих показників колгоспникІв f КОJIГОСПНИЦЬ, ків пtptд дер&авою по .аРс­ ретворенни ПРИРОАИ f роз- ПО вироБІтку на 15-СIi1ЬНИЙ механізаторів і спецІалІстІв та.ка. ;8іба, 1t8PTO~0витку громадського про- трактор в умовнih8 е цl. рівнятися на передовиків, чі" т~них Kyl/lll1!p.

дуктивного тваринництва.

СоціалІстичне змагання-

випробуваний метод комувlстичного будівниц,тва на~ИР8е все ширшого розмаху. Множаться лави переі

БорвсвIJlЬСЬКИЙ._

.1.0-

мігса. .кращu .сЛWlв по c~y~x Ja)ка.ик.: по~ раРIХ 80ЛО8С08ИХ; сІв<І IКОIW'ОВИ. і dлосних *"TY~O'" виноград-

вчитис

я

іх

Д

ос

f в ду

І

ширar

K~ втіляти ЙОГО на праllnt ці в боротьбі за ВИСQlа. урожай всІх КУЛ~І'" всемІрний Р03ВЧfIIIг~мадського продукт"н'-о тва-

ltIr

~.......

і

заклика~ ВС х

~e-

P\jJbИКіВ КО~ПlВ, праЦІВ­ икlв TBa~BЦTBa,. кормо­ ДОбу::.~удlвельН1 брига­ .ІИ.."",,"- нlзувати зразкове ут~нпя громаДСЬКОI ху-

:~IИ;оіих зсg~~~~~~ і ла:а~ н"'ів лlсtl:_ і лісу, зак- ринництва і вСіх Інших га- д8! в літніх таборах, без­ йо~в. У ходІ всенародноІ аадц,1 лlс.аа.дниКlв, по лузей колlO8воrо госпо- _ребійну р~БОТУ зеленого ~ОDотьби за УСПішне ('ико- будівництву _лиц .. ; ре- дарсrва, 'lCоивейєра, рІшуче посилити нания

взятих зобов'язань мовту складнв. молотарок У Blp-'алSНі днІ догл.у темпи ремонту і БУДІВНИЦТ­ перед товаришем СталІним, 1 ком.аЙнlJ; розвитку сви- за !J>cfBa. ваМIІ ПРQlleде- ва иових твариltНИЦЬКИХ

організацІЙно зміЦнІли, до- нопоГllAiwя. Крім того Бо- Н8За'мопереВlрка в8>нав- ПРИМІщень. моглиси перших успіхІВ

своїй роботі і

у риrоіЛЬGКИЙ район оргаl8; ни .-говору

на 8щlалlс- влІтку

рОбіт, оперативно

усувати

вико­ ВИlвлеві хиби. Розгортаймо

Забезпечимо

ситу І теплу зимІв­

КОllГОСПИ зуваа старанвий догляд з. 1W.чне змагання .... З8КЛИ- лю громадськІй худоБІ.

ку бо~отьбу за пІдтягуван­

ня відстаючих до рівня пе­ редових з тим, щоб ва кі­ нець року не було Віодво­ го колгоспу, МТС, ні одно­ го колгоспника, тракторис­

та, вкі не виконали б своІх зобов'язань. У наполегливій боротьбі за виконання взя­ тих зобов'язань ми доб'є­ мось ТОГО, що Броварський

і БориспІльський райони по­ сядуть почесне мІсцесеред

передових районів КиІвщи­ ви-столичної області кві­

тучоJ Радянсько! УкраІнИ.

Вище

прапор

соціаліс­

Броварського та БориспІЛЬ- технічними КУlІьтурalfa .каемо всІх ка.ОСПНИКіВ і Ми звертаємось з закли­ ТИЧНОГО змагання! с:ьв:ого районІв. У біllЬШ Ще краших ~a'B-.a kОЛГОСDНИЦЬ, .еханізаторlв ком ло всіх сlаьських Рад, 3а перемогу Ки1вськоі стислІ строки і на кращо- домоглиси окр.8Лl1Idlbи, І спецfалJCJIII сільського правлінь колгоспів, бу дІ­ му

агротехнічвому

рІвнІ, бригади, ланки,

'8Saновцl госпо.царс-.n

ПО~ИЛИТІ! вельникі.

1

шлвховикlв.­

вlж У минулих роках, вамв по вирошенню • •ка вро- боротьбу прот~ бур JlHIB І ширше розгортайте соціапроведена весняна сІвба. жаfв зернових, ~артоплf, Шklдникlв СlJIЬСЬКОГОСПО- і СІвба ярих ПОВНіСТЮ прове- городини, техиічн* куль- дарських культур. Все, що л стичне змагання за повну

області у соцІалІстичному змаганнІ з Вівниць((о~ 06-

ластю!

Хай живе веЛИkа f мудра партІя бfЛЬШОВИl(ів,-Н8ТХ­ квітневі. ності громадського тварин· повинно бути любовно до- I1lю наших сІл і колгоспів; нен ник і організатор всІх

дена по аяблеВlЙ оранці, тур, піднесенню продуктвв- нами посlвно і

посаджено електрифІкацІЮ І радfОфlка­

пари виключно Зросло поголІв'Я І продук- ивцтва і розвитку ряду Ін- глянуто і зІбрано бе::J будь за те, хто бfльшедасть цег­ наших перемог!

ТивнІсть всІх видІв громад- ших галузей KOJJrOCQHOrO яких втрат. ли і черепицІ власного ви­ Хай живе великий вождь ського тваринництва, ДОСІІГ- господарства. Разом з тим Великий СталІ в вчить: робнвцтва для сІльського партіІ і народу, ваш р'іДний ВУТО помІтних успІхІв У 8 роботі обох районІ., як ,,3бираввs-справа сезонна і колгоспного будівництва; і любимий батько Йосиф розвитку ряду інших

зей господарства. Проведеною

галу- то показала проведеиа 8зае-

взаємопере- ц~ істотнІ недолІки

81ркою наслІДКіВ

1

вона не

любить

чекати. за те, ХТО швидше і краще ВіссарІонович Сталін!

моперевірка, ще мають міс Зібрав вчасно-виграв,спіз- відремоитув школи, клуби, першого рівввцтвl

у

ке- НИВСJl

s

збиранням

СОl1іа.llСТIІЧН.М рав". Ми

-

Н.Р • .Іа КОЛfоспникl. Бро •• р­

прог- всі іншІ культурно-побуто- ського і БОРИС:ПIЛЬС:ЬКОГ. р.Во­ закликаіМО ш.· ві заклади, повНіСТЮ забез- "і8.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.