43 номер 1951 рік by Igor Starodub

•

Пролетарі всіх "ра Тн, єднайтеся!

%ЕС'<'

J"И запевняємо Вас, дорогий товаришу Сталін

ЧЕТВЕР

СІЛЬСЬКОГО господарства Радянської' У країни докладуть всіх зу~иль. для Toro, щоб у 1951 році виростити високий урожаіі

ТРАВНЯ р.

1951 )і

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАИР АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

43 (738)

Ціна

коп.

ВСІХ Сlльсь~огосподарських культур, успішно завершити

28 ('ія

травня відбрася ІІІ се l)аЙОIlНIІЇ Ради депутатів

нання ТРИРІЧНОГО плану розвитку громадського продуктивного

... "

ПО НАШІЙ

трудящпх

третього

с I;JИІ;аНIІН.

С ('сін р()л:шн y.lil ппта ІІПЯ:

І. ПРІ) місцеВllп бюджет ра йону JШ 1951 pili і про ВlII\О ри("тання мі('цевого ilюджету за

19!'10

рі" (ДіlПilві:НI'l-зав. рай

фінвідді:rllМ т. 3убриц[,I\ИЙ Ф.)

2. Про піДГОТ\lВI,У

поqаТI,О

ВПХ, с(\миріЧНIJХ і ('ередніх ШI;і,'l району Діі І1\1ВUГО 19.511952 навча.ll,НI)f11 рlllіУ (Дli[JIl відач-заСТУПІІИlі ГО.10ВI1 rшr,он І,ОМУ раЙра.1И депутатів тру;l,Я

ЩllХ т. Цуп І.) В обговоренні .(lІповідеЙ !lЗЯ :11І уча('ТЬ П. М. Боримський (раt1ЗД()Рlllшіді.І), Романенко М. (раі1відді.'І І, ін()фіr,ації), Бабіць кий Б. (раl1сU(1iI(lJl\cui.lr;a), Бо гуславська С. (раі10щаДJіаса), Музиченко Ф. (с. JІіП,IІ), Онашко О. ('. B.-ДЮlерка), Соколовський М. (райфіJ!від ді.l), Зайченко Є. (раfiПі\.Ііf,.lі ніІ,а), Крошка І. (с. ЛіТlі11), Супрун П. (І'. ПухіВІ;а), Нові кова М.(раfiIШlі!lIlI'О\I),Тронь П. (І'. Вигурівщ][на), Ковбасин с.ький П. (('. ІtjШ·IІ.lіВlіа), Шу тенко Ф. (Бровар!!, ШІ\О.1а), Войтович М. (зав. раt1відді.lОМ народної оевітн), Шульга І. (сеІ;ретар раПІ,ОМУ ІШ(б )у),

Карпова В. (інспектор шкі.l Об ласного BiдJi.lY народної осві ти), Пазенок~ С. (голова ви конкову раfiради депутатів тру ДЯЩИХ ).

Сесія раliрадп депутатів тру дящих затвеРДlI,Il<'t. ilюджет ра йону на 1951 ріІ" в тому чис лі тіЛЬІШ на нар()дну освіту понад 8 мільйонів ~арбованців;

зобов'язала забезпе'ІИТИ

повне

і своєчасне виконання бюд жетних CY~I і вжиття рішучих заходів по виконанню і пере виконанню завдань по мобілі зації коштів; посилпти КОПТрО~Ь за ДОТРИМаННЯМ бюджетно-фінан сов{)ї дисциплінп кожнии зо крема БIO,'J.жетним иідпрпєист вом,

установою,

особливу

увагу

звернувши

на ВllЯВдепня

внутрішніх резервів і на вико РИСТi:LННЯ всіх запланованпх сум по бюджету відповідно приз наченню.

го року. З

НИХ табли '[{{И. :\ колгоспом i~. Сталіна, с. Ру Так і з наеіннrвими діЛШfкамп санів, наш колгосп зобов' П3(1В· ОЗИМПХ культур. ся зібрати В цьому році по 20 На перше місце в колгоспі центцерів зеРНОВIІХ s КОЖIIОГО виt!шла бригада ОлеК('ія Стро гектара па площі 111 (j гекта кача. Слід було б останнім рів, 200 центнерів картоплі на брига.да)! так добре ДОГЛЯ;ЩТИ 180 гектарах, по 25() центне ][осівп, СВОЄ'ІаСIlО проводптп рів ОВО'lів з геюара па 58 гек всі іНlПі роilотп. то і J\оЛГОСПВ T~pa.x, ВІІСОJШЙ урожай фрук цілому посідав II1I одне з пер ТІВ І ЯГІД, вш\Овати трирі ЧlJиfi І1ІПХ місць в pafioII і. план РОЗВІІТку громаДСI,[{ОГО Серед лапок добре праЦЮЮТh тваринництва по всіх видах, .!анна Га.'lИНИ КО:JeСПИІі. Га.'IІІ одерж:tт([ на I,ОіІШУ фуражну пи Строка'l, Іtitтерпни ФеСЮІ', корову по 2500 .1ітрів молока, Ніни Юхимешщ Г,lJІИНИ Какуп по 18 ділових поросят на кож і ТеТЯIllI Лих. ну свиноматку, добиТIlСЯ висо Чилало зроб.Іено для підвп ких показників по ряду іПIlШХ щення продуктивності тварин

травня

по

до

ПОЛЕ

жнив, він ОДИН з пеРШІІХ в

МТС заl,іНЧIIВ ремонт свого са мохідного комбайна «Сталі нець-4», взяв ЙОГО па соціа.1і ('.TIIQHe збереження. Наслідуючп прпклад нращо го І,оибаfiнера, підготуваЛІ! до :!БIlрання врожаю свої самохід ні степові Jіораблі j І;()мбаtlне

рн ИПТ'О.lit ДячrЮіО та Валерій ІІІ.МП<lI,. ЛІ{ і ВаСII.1Ь Петрен1,1\, ВОШІ зобl)в'я~а.;lIlСЯ також зібра т![ по 350 геиарів :JepHO-

ництва. і3апроваджrпо і1возиіu зе:rенпй Пгове.;rи пrревіРІ\У ВИІ;онан пу роботу доярок, ня взятих зобов' пзань. Сівбу конвеЙєр. ВСЛИІ,а рогата худо це зернових, посадку картоплі і ба внвед(' на в таБОРІІ. Все ОВО'lів }{О.1ГОСП провів У стислі дає добрі результаТІ!. Коли в яи строки, на високом~о,гротех ну лому році на кожну фуражну ві 'ІІІОМУ рівн і. А.1е не викона корову було наДОЄНІ! ІЮ 305 но ПУНКТУ договору про ~aгo літрів МОЛОІ\а, то в I\ЬОiilУ Рllці тівлю і вн('сеннп під JIосіви за таКІІI1 же 'Іас -358 літрів. місцевих та мі нераЛl,ППХ доб Проте КОЛГОСIl HanaraTo ві;(став рив. Недодано було у гpYIIТ по удою молока від колгоспу понад 700 тонн rною, понад ім. Сталіна, з ЛІ\Ш\ складено 1200 тон!! торфу, при плані договір па соціалісти 'lНе з~!а

!ШХ, lIровести JіОСОВІЩЮ хлібів Ііа ІІІ[ЗЬJ)ОИУ :~різі, Н(tМОЛОТИТІІ бі.1ЬШ(' Ші 110 6000 центнерів .;еРНі!

. В. Гевак.

IJобрнцька !>1ТС.

СВОЄЧАСНО ПРОВЕДЕМО СІНО3БИРАННЯ

І. В. Н1КУЛЬНlКОВ-лауреат Ста лінської премії, завідувач племін ноУ свиноферми колгоспу "КраСНbllІ Купач· ЛІвенського раllону Орлов ськоі області. Сталінська премія третього ступеня.присуджена lІому за участь у виведеннІ і удоско иапениі лівеиськоУ породи свинеll.

РОСIЯ-БАТЬНlВЩИНА

ЦНМП ДПНИИ на впробничих ТЕЛЕБАЧЕННЯ нарадах БРIJГад мп обговорп.ш план С'інозбираюш і силосуван 350 тонн завезено лише 103 гання. JШНІНГРАД. В будпнку вче Трирі 'ІІІИЙ план ЕИJ,онаниtl ня. 900 геиарів сіНОіІ,атей вп них i~leHi Горького відбулосн ТОЮШ мінераЛЬНJlХ добрнв. ті.lbЮІ по СВIІНОПОГО:lів' Ю. рішилп зіuрати за 17 робочих засідання, присвячене 40- річчю Зернові, картопля, овочі рос дні в, ~Щ цей же час ПИ!tонатп першої в світі т('левізійпої пе . Учасники бригадп по перевіртуть добре, проте догляд за ЦІ ,1,0говору. ІОан сінопоставок. На уборці ре;щчі. нимп ще недостатній. Не за сіна, Іірім косарів і загрібаль у травні 1911 року професор М. Євтушенко, М. Демус, кін'тено повторної ПРОПОЛКП ників, працюватиме 7 сінокоса- Петербурзького технологі 'ШОГО О. Дорош, В. Авдеічев, посівів ярпх,' а насінпеві ді рок та 9 кінних граблів, які інституту Б. :І. Розіпг вперше лянки ще НС остовблені, нІ) А. Теплюк та інші. вже повністю відремонтовані. в світі про;(е~lонстрував телеві Розпочали косовицю трав зіпну пере;щчу зобраі!іеНI!JI :!ЛЯ (·П.lОСУ. Всього закла- прс:щета, oeBiТJeHOГO стороннім ЗАКІНЧИЛИ ПРОПОЛНУ НУНУРУДЗИ І ЧУМИЗИ дюrо раннього СІІЛОСУ 1000 джерелом світла. Добрі ВИДlІ на врошаt! пока ному рівні. Брпга.ди вже закін тонн. В РОКІІ paДJl[HCЬKOT вдади те зують v нашом\' І\О.1Госпі ім. чпли першу пропо.1J\У цих Г. Ковтун, лебачення набра.10 особливо БудьоніЮГ0 КУКП1удза і ЧУМИ криур. агроном. широкого розвитку. Радянські за. Це наС.lідок своєчасно! К. Довгопол. КО.1госп ,Шлях Ілліча". вчені, інженери і конструктори с. 3азим'я. сівби на високому агротехві'І- с. Мокрець. Р03В'язують пробле~ш об'ємного і ltoльорового Т('."JебачеШІЯ,збі."JЬ БУДЕ ВИСОКИЙ УРОЖАЙ шення ;щлекості пер(';Щ 'І :юб ЦВІТЕ КАРТОПЛЯ ОВОЧІВ ражепь по рціо. Старанна праця КО.1ГОСШШПЬ В нас є всі надії, і таІ\ воно 30бов' нзавшпсь зібрати по нашо! ланки дав прекрасні ре буде, що взше наМIl зобов'я 300-400 центнерів капусти, НОВІ ВЕРСТАТИ І МАШИНИ зультати. Кукурудза в нас кра ~ання зіfiрати ио 5СО центне моркви та іНШІІХ культур, кол ша, ніж торік була, своєчасно рів ка,РТОII.1і на КОЖНОМУ з 6 ГОМЕЛЬ. гомельсы йй вер госпниці ГОРОДНЬОЇ брпгади статобудіВllиti ~aBOД імені Кіро її прополюємо, розпушуємо гel\ТapiB, по 80 цептнерів ку гектар за гектарОIl очищають ва почав випускати довба.1[,ні міжряддя. Дружно росте і ~ap курудзи З гектара на ді:rянці від бур'янів ділянкп ОВО'1ів. верстати :І гідравліЧJlIlМ приво топля. На 2,5 грктарах вдруге 1О геltшрів, обов' язково вико Пропо:rено перший раз 70 дом. наєио. знищуєио бур'яни, на 3,5 гек геl\тарів, вдруге-50 гектарів 8аво;( успішно ВШ';IiIlУG за тарах, де сади~ш картоШІЮ 5 Г. Гришко, городини. мовлення веЛИКlIХ брав кому квітня і яку почнеио liопати Ланкова колгоспу

І. Топіха.

ім. Леніна.

Колгосп Ім. СталІна. с. Русанів.

с. В.-Дпмерка.

Збирал_ьній-зразкові шляхи

червня в усіх селах району Більшість колгоспів району, проводиться «Дводекадник готуючись до збирання ВІJO школи ~, '1а час 5ШОГО слід від жаю, розпочали ремонт і відреионтуватп приміщення шкіл і будинки для вчителів, забез будову Ш.1яхів та містків. печити їх паливом па Вf\СЬ зи

ВИХОДУ В

ЗібраТI! за сезон 350 гекта рів зернових, Н<l140ЛОТПТИ понад ьООО цеНТІІерів зерна-таке зо бов'язаrшя комсомольuя-комбай нера Васll.'Ш Петренка. ГОТУЮЧІІСЬ

га,'lузей господарства.

райради

ДО

змаганні виставлепі па

депутз,тів на початку липня Д.'ІЯ здачі, трудящих UРИЙШlЛ,L так()ж роз вже OKy~eHa, почала цвіСТІІ. горнуте рішення про підготов ку шкіл до нового навчально ІІІ сесія

БА ТЬКІВЩИНІ

КОМБАЙНИ ГОТОВІ

Посилити ДОГЛЯД за посівами У соціалістичномУ"

вико

тваринництва (3 листа хліборобів Радянської України товаришеві Й. В. Ста;1іну).

ІІІ сесія районної з ЧЕСТЮ ВИКОНАЄМО ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, Ради депутатів ДАНІ ВЕЛИКОМУ СТАЛІНУ трудящих

Цент-

р~льний Комітет ВКП(б) і Радянський уряд, що трудівники

іншпх. Аде

r.,

на жаль, в нас лише формально, не sаuезпечп

і такі ко:rгоспп, що не дбають .1111 їх інструментом. Навіть біль за

1\10

важ.ШВУ

справу.

напртІК.1Ц, колгосп ім.

Так, ше того, шляхові брнrадп ВІшо Кага- рнс.товуютЬся на іНШІІХ роботах.

нізму. I,ВОJГодонбудові;)

і J'п

равліпню БУ;l,іВIlJJцтва Швденио у країНСЬІ(ОГО і ШВlIі чно- Rрим: ського І\аналів відпраюнються універсальні поперечпо - стру гальні верстатп .

16.502

кілограми молока за лактацію

КОСТРОМА. ТваРИННІIliП юе

Колгосп ім. Хрущова, е.Тре- новпча" е. Рудпя (голова прав Як наслідок, на території цпх мінного молочного радгоспу« Ііа

мовий час, полагодити і виго бухів, відремонтував централь- ліппн т. lIIпбіка), колгосп ім. І,олгоспів Ш.1яхп і міСТІ{И зіп- равасво;) ВДОСl,оналюють paJтовити нові парти, завезти час госпне стадо веЛIІКОЇ рогатої ний і під'lздні шляхп, полато- Кірова, с. Погребп (голова совані, бе~ догляду. тину ПОВІІХ і зібратп вжпвані худоби коетрожької поро::щ. дпв місткп. 3авершує ремонт І праюіпнн т. Оксютеп~о), ІИJПотрібно негайно вжпТІІ всіх піДРУЧlIl\lЩ ПРП,l.батп ЗОШJIТп, Корова «Гроза» за 372 лні в частпні середніх шкіл обла.JI основного шляху колгосп ім. ГОСП«30РН», С. Кулажепці (голо- необхідних заходів, щоб підго п'ятої лактації дала 16 ..502 Ій нати інтернатп та виконати Сталіна, с .. Русанів. НеfIогапо І ва правліннн т. Ткаченко) ще не товити ДО збиральноr зразкові лограмп молока-на 240 кіло

РЯД інших робіт.

Рішення по обох питаннях були прийняті одностайно.

ПРОХОДИТЬ ремонт ДОРІГ І В

.1.

сеЛІ, ВlДрЮІОlІТували жодного

метра

БоБРИl\,Калита, Княжпчі та ряді: шляху, бо брпгадп виділені

ШЛЯХІІ.

Ф. БуртниМ.

грамів біJьше У;J.ою світової ре кордистки «Послушниці дру г01».

СТА

2 ПАРТІJIПЕ

ЛіІІТТЯ

торії ВКП(u)>> ~ по,атку

нав

чального І!О];У було встановле но

твеРДі'

правил/):

КОіl,I'П f'лу

хач повинен )laТИ 1i0Ш'пеи,

lJlI-

тати :lоноиіі]іНУ Р!'КII\lеП.lOвану .'Іітературу , га;\І'ПІ і, ГОЛОВІН', регулярно nі.\nі:tynати .\ашптя. ці

e.l('MeHTapHi

ВЮlOги

;l1l('ЦI[

п.lінувалп С.1ухачів, ;ЩllеЗIlеЧИ:Ш

у І\.1уг,і ПРОМІІС.І{)ВОЇ арті.lі СІІН Іван 16 JПі·ТІІIІ<I.1<11581 14 :1'Ї.щу ІШ(б)У ВUКРИТО рllКр, І. :\ііпа:IОlю,!tого--«Дсв'Н чуваЛІІСЬ груптовні ШЮІНП. по вистаВІ{У Р{'Пjlil;J,УІ\Піtl І; а pТlIII THti Ba.J', В. макIIв{'ы\го-- f'лі:\lІвнісп,. lіlO f'ВЇJ'шть про ху ДIІЖI! 11 1\ і 11- К:ІасІ! І\і 11, росій(' ь «lIрuїзд Вlllпе.Н,ІіІ! в С('ЛО>'. ху ГЛlIБОliе розуміння пропд!'ного ІШХ і україIІСl,КИХ ХУДОihJШJ;іIl, ;ЮЖIJИJі ів І. ,f('віпша, 'І. П !ІМО маТI'ріач. Таке ,ііі МОflіНа {їіа;щ ику В.1аll!тував I{ИїВСLКПЙ .Іер ненка, І. 1IIIШІ!ііlld, О. СаВ]I,Н'II ТІІ за О. Нестеренка, Г. ХОМІ'Н жавний И}іlеft 1IIIl'а:\IIТВlljlЧ1IГI І ва, .І<I)·l'сатів СТ".lіІІ('ЬІ\ОЇ І1ре"ії Ііа і всі\ іНШIІ\ слухачів. иистецтва. М. Xme.1blia-«і3а веЛIIКІІіі росіІісь IIiД('Y~!liOBi заняттн ('віпать На виставці иредrrаН.lеПІІ 72 кІ1й наРI)1», д. Па.lбандппа ЛlIiОіl" що ііільшіf'ТЬ !,омуніl' l\арТІІНИ бі.1ы!lc ЯК 50 хрош <~.'ІЯ щастя 1І<1IIОД)', Т. Пб.IОН тів і бl'ЗШl ртitlних топаришів, НИІ;ів. Тут реПРО;ХУliціІ з Bi,l,o- СЬІ\ОЇ-«ХJіб", В. IIУЗIІРI;Оllй які ВІІПЛПСП в гуршу, ста.lІІ }IИХ liартип І. Реllіна (( Арешт «ЧОРIІОМОj)](I>', В. ;\Іу\іНІІЇ, І. і.l.

.шачно краще оріі.НТУRаТІІСП в пропагаН;І.иста)), ( 3аl10РОіІщі Івu.ПОВIlї, Н. 3с.IСl!і·ЬКОЇ, О. питаннях I!o.liTIlI,lI партії, між пишуть .ІІІСІа турсцькому ср Сергесва і С. бе:шеребНїну роботу ГУРПіа. Itdsaliona- «ВиПрацЮЮ'\И :1<1. lI.lаІІОI4, ми уе наРIІДНОГО становпща. ІІідвищ('н тану)), <: [ІІан Грозний та його магасмо }ШJ!Р та ряду інших. піlllНО з,шіНIIИДИ виn']аТІІ 1 !ІН ідейно-поліТIl'!НIІГО рівня до гл&п Короп,I)ГО IiУРСУ і('торії ПОМОГ ЛО Ім посісти авангардну ВКП(б)), ПОВТОРИ.11І проіі.дениЙ роль в колгосппому вироБНИIІ

матеріал і І!ели

I1нас .1ідок Ht'C IIРИЯТЛИВПХ ше як ПІІ 1 кі.10грауу І!}'КРУ про умов для медозбору торіІ; в ря на вулик. слуха'! іlномуніетів веденпх після занять, ДОК.:Іадно BHco!;orll МI'дозб11РУ добll1lJСЯ .1і КО.1Госпів району пасіки

иі.1сумкові

яких всі

заняття.

на

На ПilРТШНІІХ

зборах,

і безuартійного аКТІІВУ , взяли оБГОВОРИJи піДСУIІІ\П POiJOТlI активну У'Іасть у співiJесі.JaХ, гуртка, ВИЗllачили форш! нав виявивши добрі знапня. Та!(, у 'Іанни на літній періОJ і на РО~Ilовjді комуніста В. :\lаl,СИ наСТУШIllfi наRчальнпп рік. MeНlia про наРOJНIIlіів і ПОЯВУ першш: маРКСИСТСI'hІІХ

Росії. иро почаТОI;

В. Джежеnіи,

груп в

реВІI.1lОціIЇ

ної .1іяльності В. І. :ІеніНіІ ні.І-

пропаГiJН;ЩСТ.

!\О.lГОCn ім. Ма.lснкова, с. СвіТIІ.lьне.

nOnlTrYPTKY

в комсомоnьському у ЗПllчаПllitt, ді.10ВШ об('Т(1новці ;\ібра:шся КО)!('ОМІlльні і не('піл,опа ЧОЛО;!,], - (·.1у\іі'lі гуртка по вивчеННІІІ суспі.1ШО-

ввіі1Ш.1И у зиму З недостатнім запасом корму ддя бджіл і во ни вийшли з ЗIlмівлі ІіВО.1Шrи, а в окремих ВllпаДl,ах навіть заГІІНРИ ціді БДЖО:IО(·і\l'Ї. Та

PO~IIO-

відають про Be,lll'I ItallІl)Ї І;ат],кіВЩJIllIІ. Ш,(!, першою в ('віті звіЛЬНІІЛ(!'U[ від гноб:lеш!Я капіта:JістіIl і по)!іЩIІІ;ів і В;I;е :~4 рік успішно БУДУі; Ilе:Н;.1а(·ове

Jlовелосп

но розповідас

про

На

l[I'РІІОІІіш пере]

lIбпаJенпх

М. Макаренко,

сирцю,

наполеГ.1ПІІО ВЧИЛИ{·Н.

С. РО,ЮIИ.

с. Рожни.

захисту дІтей

В 1951 році

:1рОПl'

кол

.1.0

Т11СЯ'l штук І

>(о

•

ТIIСЯЧ

ВІшалка СТО.1ярної маitстерпі і ТС.1ПТНИ /1(\. ШТУІ, цеГ.1И. А. Кваша. В. Мехед. с. РусаllіВ.

фаШИСТ('L]\І[Х

молодчиків.

На Азії, ЯІtі твердо CTl1.'IJI ІІа шлях

службу ціГїиеті вош! постави- соціалістичного розвитку. Вс.Ш'ІеЗllі УСllіхи ЦИХ !{раїн, ДlI(,ЯГ нуті в усіх О(,.lа{'тях Г1IСПІ.І,"(ар еыігоo і JІРИУРП<IГО будівнп цтва, всебічно ВШ;ОРІІСТОВУЮТЬСЯ д.ш створеннн УМОВ навчання

їх со!~іаJbНОГО походження. \>оротьбй за ~шр проти НОВІІЇ nіі1НІІ ІIelJO~РИВІІО пов'юана ~ заХИСТО)1 ЖІІТТЯ і з:roров'П дітей, деМ:QJ;ратшilЦЇl:Ю ї\ пиховання.

rШЬНОї IIaГJI відер з ріДlіlIlІ l;аРУItом, які ВОШІ перl'НОСЯТЬ 1Ji1юантаl\іях Малайї. (отпі тисяч дітей США з (j-7-рі'IПОГО вік) nИКОРIIСТОПУIOТЬСЯ на тяжких роботах в IlРО~!lIсловості і

шій кратні. ра..~яІІсы ІІйй Союз НП.1Ю: собою ве.1ПКUЇі ПРИК.1ад пік.1Увапнн держав" про підростаЮ'lе ПОКI).lішlП. ВеЛllче;ша l]аСТИlІll БЮДжtту нашої країни йде ІІа потреба освіТIІ та оздо-

вого суспі.'! LCTBa. ЮЖllаРОДІІИЙ де ІІІ , захисту діТСfi ЛЮДИ :\оброї ВО.lі У всіх "раїllilХ "РОВОДШЬ під .103УІІгом да.IЬШClї мобілізації всіх СІІ.l ІІа БОjJlIТl,Бу за Мllр в упо-

ліТИЧІШХ і peJiritiH!lx IIІ'реІ\О- щоб врятувати їх від ГІІ.'ІОДНОЇ еІ,СПОРТУСТЬCJI ними в маРШil.'lі- і ВlІхова[[]1П ЗДОрОВО]'О, бадьо нань, пеза.lежпо від рас і на- смерті. Маленькі дівчата 7-8 зовані l{раїни. рого, ilшттс;радіеного підроста піопа.lьностсft, І!С:3(Ш~іІШІІ від РОliів заДlIхаються ві,1 непо30всім інше становище в lІа- !Очого ПОК(I.lінпя будіВНИКіВ 110-

Першuго 'lервнн ДС)lОкраТIІЧ- сі.1ЬСЬКОМУ господарстві. Кожна рОВ.1енпя lІасе.lеІШЯ і дітей. Ра- )ІУ світі, щ(' шпршс розгорнуть країн І['ята Дllтина в США НС вчlIТЬ- динсыltl Сою~-країна суціл- рух за

народної демокраТIІЧНОї федера- В дії жіПОI"

Зllllрапня

~lіжнаРО.1НIІЙ ся В ШJ;О.1і. В Англії вже дав- ної грамотності. TiJЬKIl на УК- 3верненням

новлено за рішенням Сесії МііІ,- а старІ приtlнятим в ЛIlСТО-

ш:й 1949 року в ~IO(·KBi.

. .. Н а іі ('траХІТЛІІВlШI

ЗЛОЧИНІ! НС-

стають

Італії

нові ШКОJИ, раїні в

непридатними.

бі.lьmість

дітей

6- рі чного віку иають Ti.l],Kll

до

чається

30 ТІІсячах шкі.l нав6 5' . , МІ.lьЙона ДІтей.

розбещуючи

їх совість

суванням фаШІІСТСЬКИХ меТО.lів

В иховання.

11.

вожді І:

В. І.

.[{)ніІШ

В. Ста.lіll.l.

В. Петренко.

Бровари.

МОіІіlШ тільки ТО.'\Ї, І;ОЛИ uджо

.1И nРУТЬ Н!,ОIO

забе:щечені .10стат

i1iДЬKЇf'Tro

(·ті.1ЬНlІКОІШХ

ВОЩИНІ!. ВI!аI'

Ч.1Ьтур.

шя ~lе:LOзбору

НйВС{'ТІІ П1lРЯДОК В І;очовці па!' іl,

TO.li ()Ylr

забезп('чеJlIІЯ

найкращих

М. Гончаренко, аГРОНI)М по бдЖіЛЬНflЦТВУ.

•

Почато будівнпцтво цеге.lЬНОго заводу.

Буде

споруджено

двокамерну напіJыІy піч

кістю на

ТИСЯЧ штук цсг.1П. В. Савченко •

Колгосп ім. Калініна.

с. JIIТfШ.

>І<

ВпваllТажено з печей перші про?пі 8 ТllСЯЧ штук цегли, :JаКІН'ІУЄТLСЯ виааJlка

тпсяч. Впготовлено тисяч

ще

сирцю

ШТУІ\.

В. Конопnя •

КО.1ГОСП і.\!. Ста.lіна, С. Бобрик.

Т.В.О. редактора

М. ІВАНИЦЬКИЙ. JIbOIIO-ПРЯДИЛ!.зНІЙ І ТКАЦЬІШІ ФАБРИШ ПРОМАРТІJII ІМ. ХІV З'їЗДУ КП(б)У

потріБНі на постійну

роботv:

могутнім

радпн-

ремотувальниці прядива. різноробо чі для вірьовочного цеху І на . перекваліфіканти і учні з усіх

допоміжні роботи; спсціальностеЙ.

ників.

покидыIамнH

до міЛЬЙОШl трудящі

з сміт- дітей шкільного віку. НасліДУЮЧlI

Амерш,ано-англifiські імпері- СЬКОГО

приклад Радин- забезпечити

країн

зуміють

иир,

захистити

Союзу, ве.лпче~не пік- життн і щастн наших дітей.

\ а.lісти прагнvть пиховаТJI з під- лування П])Q дітей виявляють J покоління

всіх

приборкати Н(1літп нової війни,

нових демократичні країни

fiВРОПIl і

л'• ш ендрик,

ceKpCTar IlК ЛКСМУ.

Бровари, вул. Степана Разіна. 7.

1-----.----- . -

Загублено реєстраційну карточ

ку штатів броварського

дінїйно-

Т~ХН.іЧНОГО вузла. видану раЙфінВІДДІЛОМ 24 березня 1951 р.. вважати З4 недійсну.

------~----~----~----~--~~----------------------------

Адрес peдuцli: м. Бровари. Київської області •• ул. КІрова

07801

30 68

JI1

В lюД від різни\ хвороб по- ростаНІЧОГО

ІН

~IiCT

кі станки, ,1ЬОНО-ПРЯ,1.ИЛЬНИКИ. пс

ру між П'НТblШ ве.lІШИМИ дер-

'10.1 і

KonrocnlB

ВсесвіТlІІ,ОЇ Ради

Миру про уклаДСНІІН Пакту }lІІ-

На

ВIІ('окпtl иедо:\бір.

ЧВI'рті евоєї IІОРllальпої ваги. умов життя, навчання, ві;що- СІ,],ИМ народом, керонаНlІ14 найЗа час навчання (1-2 місяці) В жаХЛIIВИХ ~'''0 nах ЗЛИДНІ'в ч JI НІ'У та Оlдоровле 'т й бl·."', ЬШ СТІ·<;".lIМ І ' пос,'ll'ДОВ!IИМ виплачується за місяць 225·240 \, ; НІШ ДІ е,;, ин карбоваНЦіВ.

PO~YM, чуватись

:lac'l:O-

ткачі на механічні і ручно-ткаць

Партія і держава все роблять жавюlИ.

три для

наступ на ifШТТЛ і здоров'я ;\Ї- панії ВОНІІ змушені часто хар- буде оздоромено

їх

ВСjJПКИХ

підписів під

ред людством ЧИНЯТЬ імпсріа- живуть діти трудящих Іспанії. В піонеРСЬКІІХ таЮорах і сана- борцем: за мир і світле майuутлісти, ведучи СІІстематичний В ~Iaдpiдi та інших містах Іс- торіях України в цьому році нє людства веЛПhИМ Сталіним,

т('й, притуп:rЯЮ'l1l

ДОЖНIІІ,аШІ в мистецтві IlбразіIl

>(о

Пона,l, 95() TlfC.u 'І ШТУ 1\ сирцю сформовано ВіІіе л цьому році

.Ш кіllll і p~дio, спорт і І\!ШГП, дитнчі іграШКIІ, що пропагують ;шіРП1JУ Mopa.lb гангстерів, меТОДоМ грабункіIl, убивств. Ця «Ky.lbТypa») ШИрОКІІМ ПОТОКоМ

день захисту дітеіі. який вста- но не будуються

ху

BIIKIIHKO~I раіі ради депутаті!!

мира l : ЩОl'Оj\У ДІІ 3 міJьйонів .1іТІ'I1. НI'ДОЖІІIJШJl Д!) ОЩОГО 111)ку, IІОМllрас 45 IlРіщептіп дітеtl в Сірії. II ряді JlровіJlціtl ]]);1,11)' баТL!\1І IІродаlOТЬ своїх дітсn,

В.1руге BiД~Ha1[ac

Образотворчс

створення

.111 виста.юеш на наftгірших ді ЛЯНІ,а\ 1 вони мали НИЗЬІ,иіі !н'доаllї р.

Росте і ШІІрllТЬСЯ ІІапмогутніШJJП рух нашого чаеу - ру\ Jюде!t доброї BO.li па захист .\шру. ;to ІІЬОГО "РИі:ДIIУЮТI,r~п ЛIO;(1І наiJріЗНО\lzшіПlіШ!IХ ІІО-

всіх

n ро

1І.Il:Ш наttі\ращі

:lакінчуr:тьсп

громцсьКіСть

україllСl,ке

)шстсцтвр,

На новобудовах І цеrеnьних заводах

.я ЧИИІ, і інш і C.1YXil чі, ш; і ('Ю'пропаган:щст. Тt'~lаТП1JJ!О відвідуваЛІІ навчання, Колгосп" Бі,1ЬШОВIІК·,

на

ке і

jШІНКІІ, а І{ОЛГОіїші пасікп бу

кі еталіН(']'I;і будови-гі;~РОI'Лі'R- Jругиіі рік в гуртку по ВIlП дiBHицTBo дитячих ясел, ('то в !\ОJГоспі ім. СТiL:Jіш. :з l)БIІа ТРОСТ<lПЦЇЇ, капали. НОГО до- "еННlІ) ('успіЛЬІІОГО і .1i·Pil1RBHQ- .'Jярпої майстерНі та кормоцеху, ПОВJlЮЮТЬ ~llІhола )ІІ'ХІ'Д, лап- го Ла1У СРСР. СфОРIlОвано 160 ТІІСЯ 'І ШТ)' К .1епої цеГ.llI почато будіВНІIЦТВО

МІ Ж

!ІРі)

МІ Оf'оби lІеЗlо~ві]у ('ільсыі\\ РаІ. праюіпь [,олоспів ЗйХО-

У ВlIeOKOMY ГOC~Ha пасіка

ходяп, О{'повпі поле;lаХИСllі сч- фію Н. В. CTC1.liHa. І. Захарч!'н цеглп КО.1ГОСП «БіJЬШОВИК» ги. де будуть споруджені вели- KO~J;} І. Не'lай ;щлишені на заЮІаВ фУНДі1l1ент і почав бу

день

наУКI)ві робіТJIИКlI музею

ЧlІта.ll! Ря.r .lеl;l\ііі IІрО росіііс!,

трудящих IJIlHi{' рішення і saTЩоб підготуваТІІ б:tilіОJОf' ім' ї до Вl'рДИВ графіІ; кочовки na{'il1 ,Іедоз(юру ніl 'Іа(' цвітіння гречв укрупненому КО:ІГО(Ш 1Mell1 ПРОТЯГО)І BCb~OГO :Ііта, ]а60Р'I КИ, НiLРОСТИТЬ В KOil1lIOMY ву - Ста.lіllа Чсркаського району. КиНИВШJf ЦІ' рООІІТП бl'~ ПОГОджен о' о' • ' ївської об.lасті, однією з ВИСОКОК О 'іі .lИ У ІІ !РІ. ну. ~I.~Ь~II ТЬ МО.lo- ДОХОДНИХ галузсй господаrства € ня 3 раЙ(·ільгоспвіlді]О~I. Треба

виконання

V народнии

присутн іх

ЦІ' було торі" У Трсбу.\оnі Ja;\~M'Ї і і!Іі~ШХ (·е.Іах, коли O~PI'

бо ніщо не цвіт!'. (IТіІіl' haei];ajl-О('ОU:rиву увагу.

1,0М(·0.\ІО.lЬСЬКИХ зборах, іІ,ДИ ОСНОВНУ РО.lЬ

Ніна ;lовгод],ко. МIІКОЛil

тррп

1000

Д.1іІ

IІе С.1ід ДОIl)'(IШТ!! таІ,ОГО, НІі

кІ' бро, llаНРШ;.1<lД, ) каДll тннському колго(:пі іч. CTa.'JiHa, ;lавор"цыiчуy іч. Іііропа та іп JlIИ \.

післявоєнної ста..'lіIlС!,I1!)Ї п'яти- ришів вияпП.1И бажання R на рі%ІІ, показує на карті, :lе про- ступному році вивчати г,іогра

кова

району.

\1.a(,I1Вit~ гречки та ІІі! '1а(' цві

ТОFариті1МИ. ВОНИ ІН' Р,·ГУ.lЛjI но l:ідвіJува:rи гурток. Ш'УIЩil1но ВIІI:'Іа.Ш иатеріа.1 ТОМ) п на ніД(-УИКОВІІ\ заняттях НІ' бра лп активної У '!асті. .(ИХ БДЖІ.1, яю І вшграють заВ-1 бджі,1ЬНИЦТВО.

(·у(·нідЬСТВО..

відві:щ.Ш Блll3ыіo ЩІІХ

ТlJIШI шших

900 ВУо('ь підходить;1О географl'!- ю;і віjl,у.шся зразу ііі HЇt'.lH )1~ДОЗб.орі, JI('оііхідно кожну Сі-І ЛИн~В'ЗНіМКУ: пасіЧНIІК J.:О.1ГОСПУ ної карти КОМСО~lОлець ЇЗ10ВИЙ :щнпття, БУЛI) пі~.ведено пі]сум )1 ііі шдгодувати, давши НІ' мен- ТРОХІІМ І.lліq АТЛМАЄR. ВО.1ЩІІМJJР ,Ячнш;. Він BIIt'BIJl'I1И нав']аЛЬІІОГО року. 11 това

комуні{'ЦlЧНI'

ВІІrташ{а ПРОДІIIlЖУІІаТllиеться чеРВІ/Я. За ПГ]Jші дні її

.1і"(ок правильного РОЗ.\lju1t~НІІП Ї\ відпові.ШО Ї<'НJIОЧПХ норм ІІа

Щоu мед .\Іати, треба З,l БДіl':О IliДf')ИI;1І 1І:1вчаНШІ пока;lа.1П, ДІІ дбати. Ві'!' евідчпть про те, що б ілІ,lIIісп, 1,0МСОИОЛJ,Ців і що в ЦІ,ому році бре впсокпl1 неепілкової МО.10ді. які павча че;юs6ір. А.1е зараз БДil10ЛП не .ШІ·Н 11 rypТl;Y, Jlобjlе .Ш·НОЇ.1И реіІіивають поки 1110 бсзвзяточ 'Іаю

,оку.

10 4

рамок, штучної

го і ;ІеР'іІ,аIlIlОГО ладу С РСР на мат('І' іа.l, а ОТ l\ОЖО\lОЛJ,ЦПМ ниfi період, піД<'УМl\ові ;\ащІТТЯ. ІВСІІІУ ::dхаРЧI'IІКУ та Івану НеОДІІІІ за ОДllИМ BOНlI

1951

Коли за бджоли дбатимеш, то і мед матимеш

трапня про тні, стати агітаторамп.

27 - 28

травня

8иставuа творів образотворчого мистецтва

Висока успішність у нашому гурп, у по ВИВ ченню , Короп,ого ];у р(' у іс

Броварська ра1!онна друкаРНІ КИЇІСЬКОГО обласного управлІння в справах колlграфії та видаJництва

Зам 56~-2510