•
Пролетарі всіх "ра Тн, єднайтеся!
__
%ЕС'<'
J"И запевняємо Вас, дорогий товаришу Сталін
ЧЕТВЕР
31
СІЛЬСЬКОГО господарства Радянської' У країни докладуть всіх зу~иль. для Toro, щоб у 1951 році виростити високий урожаіі
ТРАВНЯ р.
1951 )і
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАИР АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
43 (738)
Ціна
коп.
15
ВСІХ Сlльсь~огосподарських культур, успішно завершити
28 ('ія
травня відбрася ІІІ се l)аЙОIlНIІЇ Ради депутатів
нання ТРИРІЧНОГО плану розвитку громадського продуктивного
... "
ПО НАШІЙ
трудящпх
третього
с I;JИІ;аНIІН.
С ('сін р()л:шн y.lil ппта ІІПЯ:
І. ПРІ) місцеВllп бюджет ра йону JШ 1951 pili і про ВlII\О ри("тання мі('цевого ilюджету за
19!'10
рі" (ДіlПilві:НI'l-зав. рай
фінвідді:rllМ т. 3убриц[,I\ИЙ Ф.)
2. Про піДГОТ\lВI,У
поqаТI,О
ВПХ, с(\миріЧНIJХ і ('ередніх ШI;і,'l району Діі І1\1ВUГО 19.511952 навча.ll,НI)f11 рlllіУ (Дli[JIl відач-заСТУПІІИlі ГО.10ВI1 rшr,он І,ОМУ раЙра.1И депутатів тру;l,Я
ЩllХ т. Цуп І.) В обговоренні .(lІповідеЙ !lЗЯ :11І уча('ТЬ П. М. Боримський (раt1ЗД()Рlllшіді.І), Романенко М. (раі1відді.'І І, ін()фіr,ації), Бабіць кий Б. (раl1сU(1iI(lJl\cui.lr;a), Бо гуславська С. (раі10щаДJіаса), Музиченко Ф. (с. JІіП,IІ), Онашко О. ('. B.-ДЮlерка), Соколовський М. (райфіJ!від ді.l), Зайченко Є. (раfiПі\.Ііf,.lі ніІ,а), Крошка І. (с. ЛіТlі11), Супрун П. (І'. ПухіВІ;а), Нові кова М.(раfiIШlі!lIlI'О\I),Тронь П. (І'. Вигурівщ][на), Ковбасин с.ький П. (('. ІtjШ·IІ.lіВlіа), Шу тенко Ф. (Бровар!!, ШІ\О.1а), Войтович М. (зав. раt1відді.lОМ народної оевітн), Шульга І. (сеІ;ретар раПІ,ОМУ ІШ(б )у),
Карпова В. (інспектор шкі.l Об ласного BiдJi.lY народної осві ти), Пазенок~ С. (голова ви конкову раfiради депутатів тру ДЯЩИХ ).
Сесія раliрадп депутатів тру дящих затвеРДlI,Il<'t. ilюджет ра йону на 1951 ріІ" в тому чис лі тіЛЬІШ на нар()дну освіту понад 8 мільйонів ~арбованців;
зобов'язала забезпе'ІИТИ
повне
і своєчасне виконання бюд жетних CY~I і вжиття рішучих заходів по виконанню і пере виконанню завдань по мобілі зації коштів; посилпти КОПТрО~Ь за ДОТРИМаННЯМ бюджетно-фінан сов{)ї дисциплінп кожнии зо крема БIO,'J.жетним иідпрпєист вом,
установою,
особливу
увагу
звернувши
на ВllЯВдепня
внутрішніх резервів і на вико РИСТi:LННЯ всіх запланованпх сум по бюджету відповідно приз наченню.
го року. З
НИХ табли '[{{И. :\ колгоспом i~. Сталіна, с. Ру Так і з наеіннrвими діЛШfкамп санів, наш колгосп зобов' П3(1В· ОЗИМПХ культур. ся зібрати В цьому році по 20 На перше місце в колгоспі центцерів зеРНОВIІХ s КОЖIIОГО виt!шла бригада ОлеК('ія Стро гектара па площі 111 (j гекта кача. Слід було б останнім рів, 200 центнерів картоплі на брига.да)! так добре ДОГЛЯ;ЩТИ 180 гектарах, по 25() центне ][осівп, СВОЄ'ІаСIlО проводптп рів ОВО'lів з геюара па 58 гек всі іНlПі роilотп. то і J\оЛГОСПВ T~pa.x, ВІІСОJШЙ урожай фрук цілому посідав II1I одне з пер ТІВ І ЯГІД, вш\Овати трирі ЧlJиfi І1ІПХ місць в pafioII і. план РОЗВІІТку громаДСI,[{ОГО Серед лапок добре праЦЮЮТh тваринництва по всіх видах, .!анна Га.'lИНИ КО:JeСПИІі. Га.'IІІ одерж:tт([ на I,ОіІШУ фуражну пи Строка'l, Іtitтерпни ФеСЮІ', корову по 2500 .1ітрів молока, Ніни Юхимешщ Г,lJІИНИ Какуп по 18 ділових поросят на кож і ТеТЯIllI Лих. ну свиноматку, добиТIlСЯ висо Чилало зроб.Іено для підвп ких показників по ряду іПIlШХ щення продуктивності тварин
травня
по
15
до
ПОЛЕ
жнив, він ОДИН з пеРШІІХ в
МТС заl,іНЧIIВ ремонт свого са мохідного комбайна «Сталі нець-4», взяв ЙОГО па соціа.1і ('.TIIQHe збереження. Наслідуючп прпклад нращо го І,оибаfiнера, підготуваЛІ! до :!БIlрання врожаю свої самохід ні степові Jіораблі j І;()мбаtlне
рн ИПТ'О.lit ДячrЮіО та Валерій ІІІ.МП<lI,. ЛІ{ і ВаСII.1Ь Петрен1,1\, ВОШІ зобl)в'я~а.;lIlСЯ також зібра т![ по 350 геиарів :JepHO-
ництва. і3апроваджrпо і1возиіu зе:rенпй Пгове.;rи пrревіРІ\У ВИІ;онан пу роботу доярок, ня взятих зобов' пзань. Сівбу конвеЙєр. ВСЛИІ,а рогата худо це зернових, посадку картоплі і ба внвед(' на в таБОРІІ. Все ОВО'lів }{О.1ГОСП провів У стислі дає добрі результаТІ!. Коли в яи строки, на високом~о,гротех ну лому році на кожну фуражну ві 'ІІІОМУ рівн і. А.1е не викона корову було наДОЄНІ! ІЮ 305 но ПУНКТУ договору про ~aгo літрів МОЛОІ\а, то в I\ЬОiilУ Рllці тівлю і вн('сеннп під JIосіви за таКІІI1 же 'Іас -358 літрів. місцевих та мі нераЛl,ППХ доб Проте КОЛГОСIl HanaraTo ві;(став рив. Недодано було у гpYIIТ по удою молока від колгоспу понад 700 тонн rною, понад ім. Сталіна, з ЛІ\Ш\ складено 1200 тон!! торфу, при плані договір па соціалісти 'lНе з~!а
!ШХ, lIровести JіОСОВІЩЮ хлібів Ііа ІІІ[ЗЬJ)ОИУ :~різі, Н(tМОЛОТИТІІ бі.1ЬШ(' Ші 110 6000 центнерів .;еРНі!
. В. Гевак.
IJобрнцька !>1ТС.
СВОЄЧАСНО ПРОВЕДЕМО СІНО3БИРАННЯ
І. В. Н1КУЛЬНlКОВ-лауреат Ста лінської премії, завідувач племін ноУ свиноферми колгоспу "КраСНbllІ Купач· ЛІвенського раllону Орлов ськоі області. Сталінська премія третього ступеня.присуджена lІому за участь у виведеннІ і удоско иапениі лівеиськоУ породи свинеll.
РОСIЯ-БАТЬНlВЩИНА
ЦНМП ДПНИИ на впробничих ТЕЛЕБАЧЕННЯ нарадах БРIJГад мп обговорп.ш план С'інозбираюш і силосуван 350 тонн завезено лише 103 гання. JШНІНГРАД. В будпнку вче Трирі 'ІІІИЙ план ЕИJ,онаниtl ня. 900 геиарів сіНОіІ,атей вп них i~leHi Горького відбулосн ТОЮШ мінераЛЬНJlХ добрнв. ті.lbЮІ по СВIІНОПОГО:lів' Ю. рішилп зіuрати за 17 робочих засідання, присвячене 40- річчю Зернові, картопля, овочі рос дні в, ~Щ цей же час ПИ!tонатп першої в світі т('левізійпої пе . Учасники бригадп по перевіртуть добре, проте догляд за ЦІ ,1,0говору. ІОан сінопоставок. На уборці ре;щчі. нимп ще недостатній. Не за сіна, Іірім косарів і загрібаль у травні 1911 року професор М. Євтушенко, М. Демус, кін'тено повторної ПРОПОЛКП ників, працюватиме 7 сінокоса- Петербурзького технологі 'ШОГО О. Дорош, В. Авдеічев, посівів ярпх,' а насінпеві ді рок та 9 кінних граблів, які інституту Б. :І. Розіпг вперше лянки ще НС остовблені, нІ) А. Теплюк та інші. вже повністю відремонтовані. в світі про;(е~lонстрував телеві Розпочали косовицю трав зіпну пере;щчу зобраі!іеНI!JI :!ЛЯ (·П.lОСУ. Всього закла- прс:щета, oeBiТJeHOГO стороннім ЗАКІНЧИЛИ ПРОПОЛНУ НУНУРУДЗИ І ЧУМИЗИ дюrо раннього СІІЛОСУ 1000 джерелом світла. Добрі ВИДlІ на врошаt! пока ному рівні. Брпга.ди вже закін тонн. В РОКІІ paДJl[HCЬKOT вдади те зують v нашом\' І\О.1Госпі ім. чпли першу пропо.1J\У цих Г. Ковтун, лебачення набра.10 особливо БудьоніЮГ0 КУКП1удза і ЧУМИ криур. агроном. широкого розвитку. Радянські за. Це наС.lідок своєчасно! К. Довгопол. КО.1госп ,Шлях Ілліча". вчені, інженери і конструктори с. 3азим'я. сівби на високому агротехві'І- с. Мокрець. Р03В'язують пробле~ш об'ємного і ltoльорового Т('."JебачеШІЯ,збі."JЬ БУДЕ ВИСОКИЙ УРОЖАЙ шення ;щлекості пер(';Щ 'І :юб ЦВІТЕ КАРТОПЛЯ ОВОЧІВ ражепь по рціо. Старанна праця КО.1ГОСШШПЬ В нас є всі надії, і таІ\ воно 30бов' нзавшпсь зібрати по нашо! ланки дав прекрасні ре буде, що взше наМIl зобов'я 300-400 центнерів капусти, НОВІ ВЕРСТАТИ І МАШИНИ зультати. Кукурудза в нас кра ~ання зіfiрати ио 5СО центне моркви та іНШІІХ культур, кол ша, ніж торік була, своєчасно рів ка,РТОII.1і на КОЖНОМУ з 6 ГОМЕЛЬ. гомельсы йй вер госпниці ГОРОДНЬОЇ брпгади статобудіВllиti ~aBOД імені Кіро її прополюємо, розпушуємо гel\ТapiB, по 80 цептнерів ку гектар за гектарОIl очищають ва почав випускати довба.1[,ні міжряддя. Дружно росте і ~ap курудзи З гектара на ді:rянці від бур'янів ділянкп ОВО'1ів. верстати :І гідравліЧJlIlМ приво топля. На 2,5 грктарах вдруге 1О геltшрів, обов' язково вико Пропо:rено перший раз 70 дом. наєио. знищуєио бур'яни, на 3,5 гек геl\тарів, вдруге-50 гектарів 8аво;( успішно ВШ';IiIlУG за тарах, де сади~ш картоШІЮ 5 Г. Гришко, городини. мовлення веЛИКlIХ брав кому квітня і яку почнеио liопати Ланкова колгоспу
І
.
І. Топіха.
ім. Леніна.
Колгосп Ім. СталІна. с. Русанів.
с. В.-Дпмерка.
Збирал_ьній-зразкові шляхи
червня в усіх селах району Більшість колгоспів району, проводиться «Дводекадник готуючись до збирання ВІJO школи ~, '1а час 5ШОГО слід від жаю, розпочали ремонт і відреионтуватп приміщення шкіл і будинки для вчителів, забез будову Ш.1яхів та містків. печити їх паливом па Вf\СЬ зи
ВИХОДУ В
ЗібраТI! за сезон 350 гекта рів зернових, Н<l140ЛОТПТИ понад ьООО цеНТІІерів зерна-таке зо бов'язаrшя комсомольuя-комбай нера Васll.'Ш Петренка. ГОТУЮЧІІСЬ
га,'lузей господарства.
райради
25
ДО
змаганні виставлепі па
депутз,тів на початку липня Д.'ІЯ здачі, трудящих UРИЙШlЛ,L так()ж роз вже OKy~eHa, почала цвіСТІІ. горнуте рішення про підготов ку шкіл до нового навчально ІІІ сесія
БА ТЬКІВЩИНІ
КОМБАЙНИ ГОТОВІ
Посилити ДОГЛЯД за посівами У соціалістичномУ"
вико
тваринництва (3 листа хліборобів Радянської України товаришеві Й. В. Ста;1іну).
ІІІ сесія районної з ЧЕСТЮ ВИКОНАЄМО ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, Ради депутатів ДАНІ ВЕЛИКОМУ СТАЛІНУ трудящих
Цент-
р~льний Комітет ВКП(б) і Радянський уряд, що трудівники
іншпх. Аде
r.,
на жаль, в нас лише формально, не sаuезпечп
і такі ко:rгоспп, що не дбають .1111 їх інструментом. Навіть біль за
1\10
важ.ШВУ
справу.
напртІК.1Ц, колгосп ім.
Так, ше того, шляхові брнrадп ВІшо Кага- рнс.товуютЬся на іНШІІХ роботах.
нізму. I,ВОJГодонбудові;)
і J'п
равліпню БУ;l,іВIlJJцтва Швденио у країНСЬІ(ОГО і ШВlIі чно- Rрим: ського І\аналів відпраюнються універсальні поперечпо - стру гальні верстатп .
16.502
кілограми молока за лактацію
КОСТРОМА. ТваРИННІIliП юе
Колгосп ім. Хрущова, е.Тре- новпча" е. Рудпя (голова прав Як наслідок, на території цпх мінного молочного радгоспу« Ііа
мовий час, полагодити і виго бухів, відремонтував централь- ліппн т. lIIпбіка), колгосп ім. І,олгоспів Ш.1яхп і міСТІ{И зіп- равасво;) ВДОСl,оналюють paJтовити нові парти, завезти час госпне стадо веЛIІКОЇ рогатої ний і під'lздні шляхп, полато- Кірова, с. Погребп (голова совані, бе~ догляду. тину ПОВІІХ і зібратп вжпвані худоби коетрожької поро::щ. дпв місткп. 3авершує ремонт І праюіпнн т. Оксютеп~о), ІИJПотрібно негайно вжпТІІ всіх піДРУЧlIl\lЩ ПРП,l.батп ЗОШJIТп, Корова «Гроза» за 372 лні в частпні середніх шкіл обла.JI основного шляху колгосп ім. ГОСП«30РН», С. Кулажепці (голо- необхідних заходів, щоб підго п'ятої лактації дала 16 ..502 Ій нати інтернатп та виконати Сталіна, с .. Русанів. НеfIогапо І ва правліннн т. Ткаченко) ще не товити ДО збиральноr зразкові лограмп молока-на 240 кіло
РЯД інших робіт.
Рішення по обох питаннях були прийняті одностайно.
..
ПРОХОДИТЬ ремонт ДОРІГ І В
.1.
сеЛІ, ВlДрЮІОlІТували жодного
метра
БоБРИl\,Калита, Княжпчі та ряді: шляху, бо брпгадп виділені
ШЛЯХІІ.
Ф. БуртниМ.
грамів біJьше У;J.ою світової ре кордистки «Послушниці дру г01».