лролtтарі «іх краін, єонайтеся7 НІ!
НАКАЗ
44 (1056) НЕДІЛЯ
Міністра Оборони Союзу РСР
23
22
ТРАВНЯ
1954
Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради '~депутатів трудящих Київської областІ
Ціна
р.
1954
Х2
м. Москва
75
Товариші солдати і матроси, сержанти і стаРШllНИ!
р.
Товариші офіцери, генерали і адмірали! Особовий склад 3бройних Сил Союзу РСР разом з усім ра
коп.
10
травня
дянським народом відзначає Заа-річчя возз'єднання У країни з
Росією, ЯІt видатну історичну подію,
як велике національне
свято українського і російського народів і всіх народів РаДЯІІ СЬКОГО Союзу.
Поздоровляю Ba~ з всенародним святом
Заа-річчя возз'єд
нання України з Росією. На честь нерушимої братерської дружби народів СРСР наказую:
. 2? травня
пр?вести в столиці Радянської
У країни - Кис
ВІ, У МІстах ХаркоВІ, Переяслав-Хмельницькому, у Львові та в міс тах-героях: Севастополі і Одесі парад вШськ і салютуваТIl двадцятьма аРТIlлеріilськшш залпами.
ЗО травня провести в столиці нашої Батьт{ іВЩІІІШ - Иоскві парад вШськ і салютувати двадцятьма артплеріііськими залпами .
Хай жив е наша велика Батьківщина
Союз РадШІСЬІШХ
-
Соціалістичних Республіl\!
Хай живе братерська дружба між народами нашої країнп джерело сили
і
могутності багатонаціональної
соціа.лістичної
держави!
Х~й живуть і міцніють овіяні славою
перемог РаДШІСЬІ\і
3?РОЙНІ Сили, що стоять на варті миру і безпеки нашої Бать
ювщини!
Хай живе Радянський Уряд!
Хай живе Комуністична партія Радянського Союзу , ВСЛПІ{а вдохновлшоча і керівна сила радянського народу в боротьбі за побудову комунізму! Міністр Оборони Союзу РСР
Маршал Радянського СОЮ3-У М. О. БУЛГАНІН .
ЗА НОВІ УСПІХИ В БУДІВНИЦТВІ КОМУНІЗМУ
ВЕЛИКЕ СВЯТО ДРУЖБИ НАРОДІВ
М. РАТУШНИЙ,
iHO-,
Світле і радісне свято сьо- рішньої контрреволюції та ведення деl{ади РОСШСЬКОї лігодні в українського, російсь- земної інтервенції, в процесі тератури і мистецтва в Києві.
кого і всіх народів нашої лю- соціалістичного будівництва, в 1
Сьогодні,
в
радісне
секретар райкому КП Украіни
снято
бимої Батьківщини. Як велике історичних битвах Великої Віт- возз'єднання, український нанаціональне торжеетво, відзна- чизняної війни, в
чається в країні Заа-річчя возз'єднання У країни з Росією. В цей знаменний день ми в думці охоплюємо історичний шлях, пройдений р'осійським і українським народами під священним прапором дружби й братерства. Велика
tt
могутня сила друж- ства.
би російського, українського і ни!
ні вулиці і площі міст і сіл, щоб ще раз продемонструвати свою рішимість і далі зміцнювати братерську дружбу з великим російським народом і всіма народами Радянського Союзу в спільній боротьбі за нові успіхи комуністичного
У дружній сім'ї братніх ра- ництва.
всіх інших народів нашої краї- ДЯНСЬЮJХ
Радісно і урочисто
післявоєпні род вийде на мальовничо убра- чають сьогодні
роки. Життя показало , що Радянський Союз Є зразком багатонаціональної держави, в якitt дружба і співробітництво со ці аліСТИЧIlИХ нацill грунтуються на нерушимому союзі робітничого класу і колгоспного селянреспублік,
при
їх
** *
відзна- і ряду
інших,
народи Радян- споруджуються
споруджеНІ І
деСЯТЮІ капі
ського Союзу Заа-річчя возз'єднання У країни з Росією. Навіки зв 'язавши свою долю 3 ЄДИlIОКРОВНИМ братом-великим російським народом, український народ врятував себе від іноземного поневолення і забез-
тальних новобудов , юшх ніко ли не знали села . ХІх" з'їзд І~омунісТІІЧНОї пар тії, рішення вересневого і лют нево-березневого Пленумів ЦК ІШРС відкрили нові великі пер спекти ви дальшого розквіту всіх
і культурного розвитку. .
могутнього Радянського Союзу.
будів- печив умови для економічного братніх
Робітники , колгоспники, ра-
Всю велич
цих
республік
веJIШОГО і
історичних ВКЛЮЧИВШИСЬ У всенародне с о -
Вона, ця дружба, розвива- взаємодопомозі і підтршrці, все дянська інтелігенція нашої рес- досягнень, здобутих
українсь- ціалістичне змагання
на честь
лася і міцніла в спільній бо- більше розцвітають економіка й публіки, відзначаючи 3.00-річчя! ки. м народом під керівництвом Заа-річчя возз'єднання України
t
ротьбі проти внутрішніх і зо в- культура Радянської України- возз'єднання України 3 Росією , Комуністичної партії , при брат- з Росісю , трудящі нашого райо нішніх ворогів трудового наро- складової і невід'ємної частини сповнені прагнення наполег- нШ допомозі великого російсь- ну добилися перuшх успіхів у ду. Ця дружба ще більше зміц- ве ,шкого Радянського Союзу . лппою, самовідданою працею кого народу і всіх народів на- боротьбі за перетворення в жит ніла на новій основі, Іtоли най- Український народ, як і всі виконати історичні рішення пар- шої країни, можна також наоч - тя історичних рішень партії.
більш революцitlний у світі російськиt! робітничиt! клас, керованиt! КО~lуніСТИ'1lI0Ю партією, привів народи Росії до перемоги Великої Жовтневої соціалістичної революції. Дружба і братерський союз народів нашої країни міцніли
народи країни Рад , є ПОВІІОвладним господарем своєї долі , творцем нового, світлого життя. Трудящі Радянської У країни висловлюють свої палкі ПО'lуття любові і подшtи великому російському народові--провідні!і нації серед усіх рівноправ-
і загартовуRa:ПИСЯ у вогні ГРО-І них націй СРСР.
маДЯНСЬКОl ВІЙНИ проти
тії та уряду, пройняті піклуванням про благо наро),у, спрямовані на дальше зміцнення могутності соціалістичної держави. Хай живе і міцніє нерушима дружба народів СРСР! Під керівництвом Комуністич-
ці ІІО.ЧУТТЯ ної парТії,впере д , до перемоги
внут- яскраво проявилися у ДНІ про- КОМУIllЗМУ.
но бачити на численній кількості фактів і нашого району . Села наші і колгоспи, які лежали R руїнах після спустошЛІІВОї навали фашистських загарбників, стаЛІІ сьогодні ще більш квітучими, ніж до Великої Вітчизняної війни.
Близько
ців
ДЕЛЕГ АЦІУ ВЕЛИКОГО РОСіЙСЬКОГО tІАРОДУ ВОЗ
Бурхливою овацією зустрічають присутні ч л енів д елегації.
прибули делегації всіх братніх со юзних республік . 21 травня україн ський народ з великою гостинністю і теплотою, з сердечною радістю і безмежною любов'Ю приймав на своїй землі посланців великого
ваної Головою Президії Верхов ної Ради РРФСР тов. М. П. Тара
братнього російського народу. Київський вокзал. Задовго до
українському рушнику
підносить хліб-сіль керівникові делегації ро
народу.
приходу московського
сійського народу М. П. Тарасову. Радісно й схвильовано звучать її
творилася
ди прийшли десятки тисяч трудя щих столиці
слова
з квітами,
транспа
совим.
Заслужена вчите .lька школи Ук раїнської РСР Г. Е. Турчина за народним
-
звичаєм
звернення
до
ВИШИТОМУ
дорогих
гос
рантами, на яких написані слова гарячого привіту дорогим гостям .
тей
Делегацію Російської Федерації зустрічали т.т. д. С . Коротченко. О. Е. Корнійчук, М. Д. Бубновсь кий, міністри . передові люди Київ
Тепло зустрічають присутні вис туп М . П. Тарасова. Від імені великого російського народу, від імені членів делегації він палко поздоровляє український народ з святом 300-річчя вОЗЗ'єднання Ук раїни з Росією і сердечно дякує
ських підприємств. учні. діячі лі тератури і мистецтва, студенти. представники
нізацій . При зустрічі почесна варта.
громадських
орга
представників
на
російського
народу.
киянам за дружню зустріч.
була
вишикувана
Прийнявши рапорт начальника почесної варти, Голова Президії
виконують - когоспод-арськпх культур.
Броварська і
БоБРИЦЬІ{а завдання весь час зростають ла
МТС одержали від держави 10 ви передовик ів , ЯТі на підпри Верховної Ради РРФСР М. П. Та тракторів, 16 комбайнів, 23 кар-Іємстпах, так і в колг о спах раі10расов у супроводі Маршала Радян топлесаджалки та багато інших ПУ. Особлпво слі;J. відзначиш ського Союзу С. М. Будьонного і складних сільськогосподарсь- перші успіхп, зокрема ІІа сівбі, всіх членів делегації оБХОДІІТЬ ких машин. колгоспів сіл: Красилівка, Іtв:яфронт почесної варти. Звертаю
з'єднання України з Росією в Київ
поїзда сю
очолю
району
машинно - тракторні станції. В боротьбі за здійсн е ння по Тільки за останні кіЛЬІ,а міся- ставл епого парті єю і урядом
ПРИБУТТЯ В СТОЛИЦЮ РАДЯtIСЬКОУ УКРАУНИ
300-річчя
90 процентів усіх Д0ві за посівами виростlJТИ цього
сільськогосподарських робіт по року впсокий урожай всіх сільськолгоспах
На святкування
у більш стnслі строкп і на вищому агротехніЧНО)IУ рівні проведено Jі ОЮlлекс весншшх польових ро біт, посадка І\аР топлі прогр е сивним , квадратно гніЗДОВІІМ способом . Створені, таКШІ 'lИIIО~I, усі р!ОВll для того, щоб прп CTapaHHO~IY догля-
чись до воїнів
Радянської Армії,
він поздоровляє їх з великим на ціональним святом радянського
Зустріч делегації РРФСР пере в
могутню
демонстра
цію нерушимої дружби російсь кого, українського і всіх народів нашої великої Батьківщини.
3авершена електрифікація жи~і, Mo.~peць , ім. Шевчснка всіх колгоспів і сіл. МіЦНО увitlш- та . ВІ. КІlJOШL, с. B.~ДllM.epKa, ла у колгоспне
виробництво і яКІ прот~гом рядr роюв B.IДcTa~
побут колгоспників електрика. ~али У ПlДl!еССІ~Нl ВРОіКаtlпосТl Тільки в
Хрущова,
одному
колгоспі ім.
с. Требухів,
діє
60
електромоторів, і вже цього ро -
І ПРОДУКТПВІ!ОСТl
громадського
тваринництва .
Трудящі раі10НУ, як
і увесь
ку в основному буде заверше- радянськиfi народ, прпі1шли до * на механізація всіх трудоміст- дня BceHapo;J.Horo ТОР,Ііества * Для участі в торжествах. прис ких робіт у рільництві і тва- сповнені енергії і ріШІІМ о сті вячених 300-р1ЧЧЮ возз'єднання
*
України з Росією. в Київ прибула делеГація Товариства об'єднаних українців Канади на
чолі з голо
вою Слав ' янського KOMiH~TY Кана дИ І. П. Бойчуком. делегації країн народної демократії.
(РАТАУ).
з
ринництві . 3авершується також боротися за нові успіхи в бу електрифікація і радіофікація дівництві КО}lунізч. Ще тісніше всіх будинків в селі. По всіх згуртуємо свої лаВlI навколо наших колгоспах, зокрема в Центрального Комітету Кому
Русанові, Гоголеві, Ліrках, Рож- ністnчної партії Радянського нах, Світильному, СеМИІІолках Союз Jт і Радянського уряду.