•
1'1\(:1(18I1\1I.IIIIЬ З
І
17
,,:вітня
1937
року.
СЕРЕДА,
І ЯК ВІАОМО,
І «HoBoro
17
жummя»
зроблено..!
квіmня
1997
разом
з
Ішенко, mраАuuійно BЇABЇAaBwu колекmuв ре-І
aBmopumemHO І Bupiwumu болюче АЛЯ піАшукатц
нове
пообіuяв
rазеmu
приміwення
Jобwарпалось,
AOnOMormu пuтання
(старе
-І
ж-бо
поmріскалось, проmікаЄ"')'1 Проблема, прямо скажемо, серйозна, і мц ро-
І зумілu,' шо
mym ОАНЦМ Анем не пахне. І Яким же було прцємнцм наше ~Аuвування,
І колu
буквально
niBmopa
через
місяuя
Олексій Максuмовоч запропонував разом з І
Іним оrлянуmu це нове прuміwення -- на
бульварі
Незалежносmі,
-апарmаменmu» І
ПОАарунок!
Щuре спасuбі
булu І mеж
Вам, wановнuй І
Максимовuчу.
Що ж це АЛЯ нас ~начUAО
, Bawux
-
ПОВЇАОМАяємо: у І
руках, шановні чumачі, во тримаєте
rазеmу,
HOBUX
зроблену уже в
новою mехнолоrією
-
умовах,
за І
на комп'юmерах, ПОАа
рованцх раііАержаАМінісmраuією (rолова - В'І М. Хоменко). Ще раз спасuбі й Вам, wановнuй
І ВОЛОА~uре І
яка
ОАержала нову пропцску... І Що й казаmu - rapHuu Аля .HoBoro жuтmя»
І Олексію
І
це
2 -N 2,
музwколu
жуmь,
Мuколайовu~у.
І у нас,
як у ЛЮАеu
Тепер,
як
ка-І
...
Оmже, Аень журналісmа, шо ВЇАзначався в І
, УкраїНі
мuнулої п'ятнuuі,
BapcbKUX
cmaB
АЛЯ нас, бро
rазеmярів, справжнім свяmом. Тож І
, пораАііімО
разом,
Aopori
чumачі, оцій новцні,
яку мц вам нцні повіАОМUЛЦ. (ПрuнаrіАно за-І
уважuмо: «wтаб-кварmuра» РеАакції ше пев-
І ной час перебуватиме за сmарою аАресою). АВАрій
РУБАНОВ,
І
L · -віАповіАальнuu - - -секретар - -'НОВОГО - -жuття».J зем~лЬна реформа не чекатиме
У ВІДПОВІДНОСТІ з Постановою Верховноі Ради України від 19 грудня 1990 року всі землі України є об'єктом земельноТ реформи. Доку мент . цей передбачає, що громадяни, підприємства, установи й органІзації, які мають у користуванні земельні ділянки, надані їм до вве
дення в дію Земельного Кодексу України, по
- винні до 1 січня 1998 року оформити право користування землею.
Після зазна~еного строку
раніше надане їм це право втрачається.
Та це й зрозуміло, адже земельна реформа є частиною економічних реформ,
складовою
здійснюваних в Україні у зв'язку з переходом еКО,номіки держави до нових ринкових відносин. Завданням цієї реформи є перерозподіл землі з одночасною передачею П у приватну і колектив
44 (8834,
~ t ~~ &'l'иІ/ееfИі
~~~~Jд~~"
'i//II\\~
rРОМаАськісmю
К!!
Ціна договірна
ЕПУТАТІВ
t
~~~
року РеАакuія І
району вЇАзначала БО-річчя нашої І ,rазеmu. У mi пам'яmні Ані мер Micma О. М. Аакції,
•
1997 РОКУ
~\\II/~
І
й
Micma
ЧЕРВНЯ
ГАЗЕТА БРОВАРСЬКИХ МІСЬКИХ ТА РАЙОННОЇ Р
';e~;;u-;'e~;-o~:- І ((Ска зано
11
концерту доповнила для 140 дітей інвалідів, сиріт та з багатодітних сімей роздача смачних подарунків.
перенесений сюди почався із запізненням), мабуть, важко БУJ1.0
ПЕРШИЙ день літа завжди
надати перевагу комусь із талано-
приносить у кожну домівку свя-
витих викона~ців. Адже гучні оп-
Щоправда, діти ~ .L!іти, TO~y Ha~
то, адже І червня ми традиційно
лески лунали І на адресу музично-
саМКІнець
захисту дітей. Ось і нині ця дата була позначена велИl,\им святковим концертом-марафоном у
що представляли музичні навчальні . заклади, і вихованців підліткових клубів, і, звичайно,
відзначаємо Міжнародний день
міському культурному центрі
улюблені ласощі
давно знаних «зірочою> із ан сам б-
«Прометей», в якому взяли участь кращі дитячі аматорські
лю пісні міського
колективи.
«Оксамит», які виконали, зокрема,
Свою майстерн!~ть пр,?де~онст на
кращlИ
сцеНІ
МІста,
а
також будинку культури заводу «Торгмаш», де відбувся ана логічний захід, учасн,",ки худож ньої самодіяльності міського відділу освіти (завідуючий М. М. Скирта), відділу у справах сім'ї та молоді (М. В. Загуменний) і відділу культури (М. М. Шевер). Проте глядачам -- і юним, і до рослим, котрі вщент заповнили зал МКЦ «Прометей» ~_'Іерез неспри ятливу
дощову
погоду
концерт,
який планувався на літній естраді в парку «Перемога», був
участь
насолоду
від
- рідкість, і за ~
настоятель
греко-
них дітей. . Однак, якщо дивитися на прове дені заходи крізь призму дитинст ва, цього, звичайно, замало. Адже економічні негаразди у суспільстві боляче позначаються саме на наших малюках, підлітках ... Отже, щоб наші діти почувалися щас.riивими, у нас, дорослих, попереду ще багато роботи. Заради
.
стиян-роботодавців на чолі з її президентом В. О. Антоненком і. головою «Жіночої громади» міста П. М. Кирієнко в ході благодійної акції «Подаруємо дітям радість» якраз і закупила для,дітлахів соло дощі та морозиво ...
Отже,
спи
чудового
дочка, зять і наймолодший син. І
тинівська вітає молоде подружжя.
тижня родини. Незважаючи на
немає
Під звуки весільного маршу вони
дощову негоду, надворі цього дня
«Вони всі наші діти»,
в Требухівському будинку куль
ти
тури було затишно і врочисто.
З
Прикрашений квітами, вишити ми
рушниками, експонатами
-
з
виставки ДИJ'ячих робіт, зал
різниці
--
між
ними.
сказала ма
особливою
покидають зал. А на сцені сім'ї. Це
Раїса Миколаївна.
--
знову
молодих подружніх пар
9
була
із Требухова, Красилівки, Княжич,
зустрінута багатодітна дружна сім'я
Плоского. Жартівливі конкурси, а
Поплавських
також
гумористична
лому
виконанні
-
теплотою дитячий
будинок
сімейного типу із с. Гоголева. І в
сценка у
вда
семиполківських
привітно зустрічав гостей. Сім'ї,
багатодітних сім'ях славні сімейні
школярів переконують, що сімейне
що прибули із сіл району на ро
традиції: повага до старших, любов
життя вимагатиме, крім взаємного
динне свято «Щастя бути разом»
до
привітала заступник голови рай
Р4ЙопIl4:~.·
держадміністрації В. Є. Шульга.
РОДИНА
-
це вся Україна ... ». Ці
слова із відомої пісні, якою поча лось свято,
стали
його лейтмоти
вом.
Основне заняття наших сельчан хліборобська
праця.
РОДИНА
-
Нелегка,
й відповідальності за
знання один одного.
А окраса сім'ї, її багатство
це
-
діти. Їх вшановували разом з роди нами, вони розважали гостей: чита-
_ли У чудовому виконанні Катерини
ще
виховання власни}( дітей, доброго
вірші,
співали,
танцювали.
основному це були гуртківці
В
гос
Митрофанівни Дяченко та їі дочки
тинного
культури (директор В.
землі, до села. І як відрадно, коли
пісні, які перейшли їм ще від ба
Залишається додати, що крім доб
твою улюблену справу переймають
бусі. А які симпатичні молоді вико
рого
діти. Коли й вони відчувають по
навці Галина і Олександр Корнійки
жала гарні і потрібні подарунки
різних форм господарювання на землі, форму
клик весняного поля, коли вранішня
із співочої родини Овдієнків. Бай
набори посуду, а діти
вання багатоукладНО"f економіки, раціонального
росяна
дужих не було, коли на сцені висту
Організував і провів це прекрасне
використання та охорони земель.
пролягає до ферми ...
влас·ність.
А
також
-' у
користування
підприємствам, установам, організаціям з метою
створення умов для
рівноправного
розвитку
Саме тому міськвиконком доводить до відома
1 жовтня 1997 року їм необхідно звернутися до відділу зе мельних ресурсів (вул. Гагаріна, - 12а) з всіх землекористувачів, що до
відповідними заявами та документами, що підтверджують право користування земельними
Серце
зранку до ночі.
батьків,
Оксани звучать українські народні
ну
копітка, щоденна
кохання, шанобливого ставлення до
прекрасного.
-
хлібороба
стежина
прикипіло
від
їхнього
до
хати
На сцену запрошуються хлібороб ські
династії: родини Марченків із
Красилівки,
Топіх
із
Плоского,
Прудких із Требухова. Оплесками
зустрічають
родина одер
-
-
цукерки.
свято відділ сім'ї та молоді спільно з відділом культури. Кошти на його
зворушив
усіх вальс у виконанні бальної пари
проведення
крихітних танцюристів. Сім'я. Вона
жадміністрацією.
на
все
життя.
Присутні
стали
були виділені
райдер
Крім того, до Дня захисту дітей райдержадміністрацією було надано
свідками народження ще однієї мо
одноразову матеріальну допомогу в
нюють сцену: Чупринок із Княжич,
лодої сім'ї вТребухові.
сумі
Дяченків із Плоского, Деркачів із
ня землею.
Красилівки, Дідусів із Требухова.
В. ЧЕПУСЕНКО, начальник відділу земельних ресурсів.
кожна
також багатодітні сім'ї, які запов
ділянками, для перереєстрації та оформлення права приватної власності та права користуван
П. ГОНТАРЄВ, заступник голови ради з виконавчої роботи,'
настрою
будинку
М. Субін).
плавських.
народжується, щоб з'єднати людей глядачі
Требухівського
пали маленькі артисти з сім'ї По Найбільше
Вони прийшли
з дітьми. Приємно
На сцену -піднімаються юні наре чені
-
Наташа Шуляк та Віталій
Майло, їх батьки, свідки, родичі,
залишилися
без
батьківського піклування і прожи вають в районі. В. ЗАБОЛОТНА,
обряд реєстрації шлюбу. Секретар
завідуюча відділом
святі
виконком
у
повному
велику
складі:
родину
.батько,
Здійснюється
гривень дітям-сиротам та
які
Овдієнків із Требухова, яка була на
на
знайомі.
2030
дітям,
врочистий
дивитись
Т еб хівської
сіль ади
. '
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО..
дітей співпав із завершенням
сім'ї
.
майбутнього ...
~============~ ~ ~============~ МІЖНАРОДНИЙ день захисту матір, два дорослих сини, невістки, народних депутатів О. М. Костян в
'.
тин, який благословив присутніх. Свій посильний внесок зробили працівники міської «Аптеки матер' , і дитини» (завідуючий О. Шевя'-;ков), які передали дитячій с, поліклініці 150 упаковок' полівітамінів та виділили кошти на видання збірника творів обдарова-.'
завершувати концерт. Проте ви ною цьому було і морозиво, яке
Справа в тому, що асоціація хри
про ЯКІ
католицької церкви отець Вален-
На .~аль, через ряд організаЦJИНИХ упущень не пораду вали своїми іскрометними танками дівчата із народного музичного театру «Мальва», які повинні'були
почало танути...
НІ
дорослих, чиї фінансові можли вості вкрай обмежені. У благодійній акції також взяв
і танцю «Віночок» центру хореографії
~Ь .•. 1tрuз;u!;;[і#~~;~) рували
роздаЧІ
ски чи запрошення і мови не було - на сцену за морозивом йшли всі, " іноді uПО другому. колу ... Прикро,;1' звичаино. І за ДІток, для яких '
обдарованих хлопчиків і ДІвчаток,
сп авах сім'ї та молоді.
.Ni-44 (8834) т
.;
:--
15~
Бути у злагоді з собою
Z'eIt~~/ЮUJ.
~
навчать жінку у кабінеті планування сім-l·
і кожна людина на землі, має право на
це
життя.
Переважка більшість пацієнток Г. П. Неки і
ЗдГAl1bНOВlДОМО, що в Україні у nіслячoptЮбилbClolly добу набуло особливоТ акту
ація
-
планування сім'ї та медико-генетичнorо консульту
иЕ,
ЯСНА
РІЧ,
Але
регтц
наш
в
важко
збе
скрутнии
час
любов, мир, сімеиному колі,
злаГОАУ В щоб булu
відповіді на будь - які запитання. - Особливе враження на школярів справив пере-
-
це не просто orляд
їжу, ОАЯГ, а також на театр, квіти
коштів
АЛЯ
не
тількu
коханої,
моррзuво
АЛЯ малюків.
Ми навчаємося плануватu все: фінансu, роботу, почут-
тя, сім'ю, наРОАження Аітеи. По Броварах у травні був оголошенuu .Т!JЖАень плану-
гляд
Це щира розмова. Ми навчаємо
на
чало
Петрівни {а вона ще й генетик) є й інша група жімок
відеофільмів
«Нічний·
ті, хто з тієі чи іншої причини не може
-
народити, у кого в сім'ї є спаДкові захворю-
- вання
або народжувалися діти з вродженими
вадами .
Ганна Петрівна побувала у школах міста та рай ону, де провела бесіди з проблем статевого вихо вання. Зустрічі проходили У вигляді розмов за круг
значить і здоpos'я дitей, і хочемо навчити їх цьому. ВіДвідання наworо кабінету
І це дійсно так. Бо тут навчають жінку краще СВІИ організм. Клієнтами Ганни
пізнати
просвітницьку роботу .
лим столом, де старшокласники могли одержати
лікаря і ,рецепт.
ст~ерджує лікар.
стосовує набуті знання, навчаючи жінок, проводячи
зрозуміли, що м" дбаємо про їхнє здоров'я, а
природній регуляції зачаття, - розповіла лікар. Незважаючи на те, що в арсеналі гінеколoriв є бага то контрацептивів тpet!ooгo покоління з незначним вмістом гормонів, їх підбір має бути тільки
шаслuвuмu Аіти, шоб виста
практична конференція з проблем репродуктивного
КоролівськоТ клініки Бірмінгема, і тепер успішно за
та гінеколопl.
зрозуміло
як
цеПЦlі, ми пропонуємо новий стиль життя,
Г: П. Нека. Вона також пройшла курси з натурально
-- Жінки, які хоч раз В\АВідали кабінет планування кожному.
Ми не' пропагуємо нових засобів контра -
науково
го планування сім'ї, які проводили англійські лікарі з
переймається проблемами здоров'я жінки та гено фонду націТ ще й як член Української асоціаціі нату рального планування родини та член Української асоціації спеціаліСтів УЗД в nepинаТОЛOnl, генетиці
ciw+,
1 Міжнародна
--
морально не допустимий.
дуже багато цікавого і корисноrо привезла з неї
вання. До йoro створення доклала чимало сил і душі
сім' ї
планування
здоров'я сім'ї.
акушер-Гїнеколor-rенетик Г. П. Нека. Ганна Петрівна
з
натурального
у березні в Києві проходила
шляхів його виpiweНf'IЯ. Тому У нашому місті у жіночій консультації організовано роботу кабінету
почuнаєmься
(лікарів)
родини.
альності nмtання репродупивного здороВ'я сім'і та
Усе
вчителів
т"х, ХТО чув їі лекціІ, усвідомили, що аборт
Раніше медико
генетичну консультацію такі
-
жінки могли одержати і спостерігати лише столичних
КЛІНІках.
вагітність можуть
Тепер
у
пporнозуваТІІІ
і у Броварах,
у медико
-
генетичній консультації. ~ якщо буде виявлена хромосомна
саксофон»,
патологія,
вагітність
перери
ваєтЬся.
«Ненароджені хочуть ЖИТИ», «Німий крик», «Безпечний секс»; - продовжує лікар: - Молодь
З
21
по 2З травня Г., П. Нека брала участь у
конгресі
1
Українськоі асоціаЦІі спеціалістів
індивідуаm.ним з врахуванням стану здоров'я жінки і
повинна знати про шкідливість абортів для здоров'я жінки, про те, що. аборт - це вбивство. Адже життя людини починається у мить зачаття. Всі подальші
промовистою назвою «Плід як пацієнт». Це не
навіть екологічної ситуац.Т. Крім того, всі
процеси
альніше зв~ить проблема народження здо
вон..
не
протизаплідні, як вважалося, а абортивні. Тому лікарі Англії, Шеeifцарfі, Польщі та інших держав
.
державі цю місію взяла на себе Українська
вкпадКОВО. Адже після Чорнобиля все акту
- це тільки розвиток, ріст і дозРівання вже
існуючої людини.
.у
обстоюють (обгрунтовано) принцип прирОДноТ регу ляціі зачаття, що не суперечить християнській мо ралі, і ведуть широку просвітницьку роботу. У наШіМ
УЗД в перинатологfі, генетиці та гінекології з
рової дитини . І дбати про їі здоров'Я потрібно
три тижні крихітна людська істота має зача'rки
очей, спинного мозку,
ще""АО моменту зачаття, до моменту народ
t-«.!р80ВОЇ системи, легень,
шлунку, кишечника. На 18-ий
ження.
починається биття
серця, з кожним днем воно nyльсує все впевненіше.
асоці-
Життя дитини
на
це
спрямована -
робота генетич
ного консультування.
це не життя матері. І дитя, як
-
~e
кабінету планування сім'ї та медико
Надія ГАМАЛrЙ.
вання сім'ї-. У рамках тuжня иентром соціального захuсту МОЛОАі
та кабінетом по
нуванню СШ NN
сім'ї
1, 6
бесіАU,
лекції
АЛЯ учнів провеАені
з
показом
віАеофільмів.
теми
пла-
UРЛ булu
Порушувалuсь
.НаРОАЖення
Аітеи-,
-ЗАОРОВ'я маuбутніх батьків та матерів-. У прuмішеННі центру
МОЛОАі
:faxucmy
віАбулося
засІдання
.ПіАГотовка жuття-
з
.
клубу сімеиного
АО цієї ж
темати
ки.
травня
15
місто
вало міжнароднuu ЯКUU
святкусім'ї,
f.eHb
організувалu
віААіл
у
справах сім'ї та молоді, віААілu культурu та ЗАГСу в
.Прометеі-. лені
Булu
ПОАружні
ПОЗАОРОВпарц,
які
СВОБОА!І НАЧЕБТО ААЮТЬ, МЕ У
1996 РОЦІ внутрішній валовий продукт України. за офіllійними
оніllками. 'JмеIlШИВСЯ приблизно на І О відсотків. Без засобів до існування
3 Р!lК. НЕ ВUП!lСКАЮТЬ
базувалася ІНІ «Сllеніалі'шції НІ КОlщеlпраllїі».
Іншими словами. -- "'І
гіпсртрофОВaJlОМУ розвитку великих підпrшємств.
ЛИШИJЮСЬ близько 1,5 мільйона працівників. Більшу чat.,ИН), з них по
Звичайно. логічно_ було б
"рипу~:тити. що міЛJ,ЙОIІИ українських БС"J
глинvло приховане бе"JробіlїЯ з гірким очікуванням: коли ж. нарешті.
робітних почн)ть діяти 'Ja ІІрикладом-і,хніх угорських. польських ЧИ 'ІССЬ
фесійні вміння й навички. аби отримати бодай Mi"JeplI)' 'Jарплату за них.
КИХ «товаришів по нсщастю». І І роте НЬOl'О не сталося. ЕкономіЧflИЙ СІЩіl 1996 - 1'0 та дещо меШІІИЙ у псршому кварталі ниніШllс'IІ'О року "РОСТО
«заl1раllЮ{' 8ИРобнинтво» Й можна буде знову 'Jаllропонувати' свої ІІРО Менша
'Іаtїина
вивіЛJ.нюваних
юш'шlї
змvшена
біржах прані і (примати статус безробіТНИХ. І що найприкріше --
'Jаpet"струватися
на
збільшили кількіt,ь' відомих усім «човників». ІІеРСКУlши'ків та дрібних торговців.
-
внаслідок спаду виробництва
втратили роботу
Сьогодні
в
У країні
зареt'стровано
люди. добре підготовлені в професійному відношенні, з високим
підприємств, реюn,но діють
освітнім цеIIЗО.м, інженерними та іншими знаННIІМИ. СподіваННIІ ж, що
них зайнято тільки
5 відсотків самодіяльного насеJlеllllЯ країни. І тут 110-
найближчим часом виробництво запрацює й
стає питання: невже ж україlщі такі ЛСд<I'lі.
;;i:~:';;~~::::.i.j:;:~~':::,:::i f ;f!tI#~ (I~ І КРУГ», який забезпечує роботу й адекватний
приблизно 150 тисяч МШIlfХ - близько І ОО ТИСЯ'І. За офініЙIІИМИ даними. в
непідприємливі й пасивні. що нездатні lюдба
ти самі про себе? Невже їм тільки .й JlишаПI,СЯ.
що ремствувати на державу?
L-.:--_.....;_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....;_ _ _ _ _ _ _ _ _..J
Ні,
біда
не
в
ньому.
вважає
JЩ;ТУІІІІИК
рівень ЖИlїll чи не основній частині населення розвинених країн. Це
Mllllt",..
своє
малі та середні підприємства. В країнах Західної Європи на них зайнято
поцікавилися. Біда в іншому - в Україні й досі. IЮllрИ всі І'асла й дскла
тРУАнощі
60-85 відсотків від усьш'() самодіяльного населення. Як показує досвід
рації. ІIС створено належних умов ДЛЯ розвитку середньш'О та МaJЮП)
розповіАалu багатодітні сім'ї. 1. 06. 1997 року У іжнаРОАНUU Аень захuсту дітеи у Броварах проuшов
економічних реформ, у ЦеНТРШlьній та Східній ЄВРОІІі теж 110ЧaJІа
бі·JIІССУ. За існуючої lюдаткової системи він просто вс можс вижити.
марафон.
Аень
із метою СКСІЮРТУ її в Україну. Маються ІІа YBa'Ji передусім сіМСЙllі май
ки 110;~аткових СТЯІ'НСІІІ, й жорстка державна РСlламентаllія фаКТИ'IІЮ Ч'
гостя
стерні у польських селах та невеликих містах у нрикордонних з Ук
ПИНИ!ІИ ршвиток малш'О та ссреднього бі·шесу.
віАсвяткувалu
-золоте-,
-срібне-
весілля.
жuття,
радоші
Про
в
f.imu
цеи і
Було пісень,
багато
танців,
ОАержалu
nOAapYHKU,
морозuво
справах
-
музuкu,
гумору.
віА
f.imu соло
віААілу
У
сім'ї і ХрuстUЯJ:lСЬКО
Аемократuчної партії.
Т.
ЗГУРСЬКА,
спеціаліст центру
соціального захuсту молоді.
економіки
України
Валерій
ми
Оскільки ІІа 3а1IЯПЯ аж
ліllсшії. то щоб отримати іх та заресtїрувати фірму. IlОтрібllО lІ;raтити ІІе
IНlсслеllllЯ. До речі. 'lИмало і'] них створено для ВИI'ОТ08леНIІЯ IІродукції
тільки IІШIСЖIfС дсржаві. а й 'ІИ/ювникам рі'ШИХ ріВllіl!. Ilwпо високі став
раїною
89 видами lІіДПРИ{'МIІИIlЬКОЇ дія:Jы стіi Іютрібllі
ІІа лумку І Іілса Андреаса Масві. керіВlІика нроекту flі;примки нриватно
BOCBo:tt,Bax. товарів. торгіВ:lі та
го нідприt'мництва в ~ Україні Міжнародної фінансової КОРlюрації. крах
55 відсотків, у Чехії - 69.У Росії в ма 20 відсотків
леПLIІ,НОП) МaJЮI'О та середньего бі·JlfeС)'. а відновіДІІО. й стрімке та трива
. насел~ння. За певними прогнозами, ЩІ цифра ПРОТ"ГОМ ДВОХ наtї)'lІІlИХ
відС}тністю економічної своБОДИ ДЛЯ її громадян . Іншими словами. ДСр
В Угорщині частка малого бі'шес)' у lJиробництві наданні послу І' ~,ановить 'майже лих і сереДllіх
приватних піДПРИЄМtїВах зайнято блюько
ле
надіЮIЯ
внутрішнього
валового
продукту
в
Україlfі
ВИКJlикаllі
років має подВОЇТИСЯ. Згадаємо також, що економічне ·JростаIlНЯ. яке вже
жава не може. як колись, дбати про.своїх громадян. але й не дає їм само
кілька років триває у країнах Центральної Європи. забе'шеЧУПЬСІІ в ос
тужки ВИlfливати 'J економічного хаосу. Із цією ТС'юю важко не ІЮП)ДИ
НОВНОМУ малим та середнім бізнесом. Саме він поглинув в Угорщині.
тись. LВОбоду дають, але -з рук не пускакпь.
Чехії, Польщі мільйони й мільйони бе'Jробітних, фактичн'о ВИКИІІУТИХ на вулицю
наслідок краху соціалїtїичноі системи господарювання.
Петро КОЛОМІЄЦЬ.
що
(ДІНАУ
tерояМи....tреМткuямн,
.демо(іщізо
ваними.юТJiаМи залишитьtи в пам'яті радісинм і.виJНОЮЧИМ СПОГадом.
газетним
Ilалку промову .виroлоtнв..полков
ННI(Щ~мелін.Він вітав героJчвий Р" ASJJlebllCJglf "1'РО,Цу ЧеРВОНу АрміІО Г.,;.
рядком
(колгосп ім. Петровського, с. В. Ди мерка).
Від імені демобілізованих виступив ГЩІОВОЮ
tільрадн с. Рудні тов. Мостипан.
,
'
Стахановка
ляннsI_.
Снлаю.гуртків
ХУДОЖIJЬоі
самодіяльності Броварського будинку
культури бу. даниl концерт, а також .дeMOHCТpyвa~ фЩьм«Берлїн».
1945 рік - оctавнійріК8іilни)~
"f.ortt•....., . ~Ь.'I'Ф..аіlllис:т-CJ"коJ грабіж-
1CIQhIJiep S
орденів· ce~
свій
ких врОжаів картоплі.
ПОСТАНОВКИ ДРАМАТИЧНОГО ТЕАТРУ 1-1"0 Киlвського обласного
.Артисти
пересувного
обл~еногорадіокомітету перед мікро фоном нашого
драматичного
БК
поставили
Паша
Ярмсщенко
п'єси:
«дaJJ~Ph.ЮВОJlЮ - заведе в и\волю», намучить,
«((:iЦl!ання
лихо
на
й
научить»,
Гончарівці»,
.«НаАмичка» та «Бе:палаНН8». ПОСТ8~ новки проАIUЛИ з успіхом.
~нступнла краща ланКова раlону
театру
протягом мцнулого тижня на сцені
&poвaptt.Koro
Нещода~.но ні ~ прoUitНЯКИlВСЬКОГО .
теріалівпїд ціЄЮ руБРI"~9~ за
про
Пі~ мітингу було влаштовано гу-_.
HPМO)lEНК0l1p!EД ~JКРOФfJНОМ учасник роз
розповіла
досвід роботи по вирощуван"ю висо
«JI.. xq
.. . .
Укрінформ) .
раlвіlськкомату тов. Козлов.
](.67 (137),9 вересня (НапрохаНIІИ
--
*внт Корезін івоєнком &ровареьrrol"O
ден~·з~ічjmд~щихраііцеи1Ру .•·з .прцюючиіітепер
.
:lУМКОЮ
малих та. ссредніх lІіДIlРИСМСТВах заЙIІЯТО 65 відсотків самодіяльноп)
3YC"r11i:J з l"Дp(JJ1МI!-nЕРЕМ()ЖЦJIМII
.
'ІИЄЮ
стрімко рости частка малого біЗllесу в сковоміці. Скажімо, в rІольщі ІІа
1945 рік, 1{t 66 (136), 6 верщu
довжуємо
Маринін.
(Далі буде)
QIII.1161·1
Х!!
44 (8834)
АК1УаАьне інтерн ю ЯКОСЬ,. характеризуючи cUflJ)'88llJo, в lJIdij
nepe6reae лeмs lIpOIIIUCЛoeIcmt., . . . . . ,.. еоцlaльно-еконо";'ІНОІЮ lЮ3'"
парламентськоТ КомїсН з nиmaнь 6aзoвux гanyзв(I
витку регіонів Валерій Череп скЮав: «НевcJoвзіми будеАю ловuтu на вулuЦIfX 11ІО дей у вітчизняних пальтах - для того, щоб ці пальта брати оо ·музеТв.. Так, &J.. путат Череп мав рацію. Протягом дев'яти місяців попереднього року «neaкoefllfU.
припадає на виробничі витрати та при
зараз задовольняється на
буток. Принагідно зазначу, що у ви
зважте на таку обставину
робничі
потужності нашої галузі використову
витрати )Ходить ізаробітня
-
виробничі
20%.
плата. Хіба при такому співвідношенні
ються
вupoбили npoдyкцr7 на 22% менше у порівнянні з відповідним періодом 1915 року. Понад 80% швейних виробів було виготовлено з давальницькоТ сировини та на
може існувати підприємство?·.. Тепер інша проблема. Ми виготов
підприємство
лише на
замовлення інофірм. Спад галузевого вupoбницmва триває й дomenep..
ляємо сезон ну
береться решта одягу? Він завозиться з
Президент київської виробнuсю-торгoвenьної швеиноТ фІрми «Укра1на., RIUJ спеціалізується в пошuтті жіночих пальті напівпальm, василь БесчвснuU ви словлюється менш категорично, хоча і стверджує: за теперішніх умов працюва ти стає все важче і важче. Ось що він розповів нашому кореспондентові:
продукцію. Мало хто
приблизно
95 - 96%. Але
на
сьогодні
500/0.
Наше
завантажене
Виникає питання: звідки
палJ>та стане купувати влітку. Отож
Туреччини, Польщі, інших країн. Ви
треба десь зберігати.
ходить, ЩО ми інвестуємо їхню легку промисловість,
За планової системи було набагато
не дбаючи про свою.
Дійшло вже до того, що дешевше ку у ПРИВАТИЗАЦІЮ
'lере"3 оренду
-
ми прийшли
міРl1 нам поталанило.
У 1990 році
провела
підприємства.
швейцарська
Його ,фірма
мільйона
6,5
доларів.
Завдячуючи
йому, ми встановили найсучасніше на
той 'Іас обладнання. пропрацювали роки, а
На оренді
приблюно
коли
вже
мали
майна у своїй власності
"lІравt)иJlися
lшв'язtlllі
вtlші
lІідІІриОlствІl?
і багато
-
легше, Тоді
існували фірми
тому,
ЩО
за
поступилася
за
треби. було «воювати» за споживача.
Так, тепер доводиться все прорахо
вувати, все брати до уваги. Звісно, пра
«ОдяГ»,
проблем вирішаться самі собою. Од
були міжрайонні бази, великі оптові
цювати стало важче, однак і цікавіше.
нак так не буває. Зміна форми влас
торговельні
Тепер стосовно якості
ності
мо
кредити під сезонне зберігання нашої
ми здатні випускати і випускаємо,
мент. Треба докласти чимало зусиль
продукції. Тепер цієї системи просто
цього приводу я маю власну думку.
для
ІІадії,
1lриватизаціпо
J
промисловості
підприємство у власність
поспрuяла
рубіЖIІ;Й. Бо ІІе було КОІІ«уреllЦЇЇ і не
50%
подали ко
лективом заявку на приватюацію. Чи
1І0міка
~Кістю продукція у«раінсь«ої легкої
ЗАНАДТО СПРОЩЕНО»
ми
півтора
понад
-
Навряд чи за плаllової е«Оllомі«и fШ думали б про все це. Але.плаllова еко-
ПРИВАТИЗАЦІЮ
-
«Інтерлластика». Вартість проекту
ж не нормал'ьно!
«ЛЮДИ СПРИЙНЯЛИ
було "3авершене комплексне технічне
переоснащення
пити тканину в Італії, а не в Україні. Це
Василь БЕСЧАСНИЙ
у 1991 році. До певної
-
то дуже відповідальний
організації.
Вони
мали
продукції, яку
-
з
утримати
нема, вона зруйнувалася. Для нас це -
Наша продукція є конкурентноспро
що різко зміниться ставлення власни
власність за собою, і, по-друге, при
катастрофа. Ми не можемо зберігати
можною, це я кажу цілком впевнено.
продукцію у себе. Що робити?
Я очікував більшого. Сподівався,
--
того,
щоб,.
по-перше,
ка до своєї власності. На превеликий
множити П. Ні для кого ж не секрет;
жаль, цього не сталося. Звісно, є лю
що далеко не кожен може успішно
ди, котрі вболівають за роботу. Однак
розпоряджатися майном. Якщо таких
такі були і раніше, ще до привати
набереться від загалу
зації.
добре.
Як·
на
мене,
відбулося
віД'IУТНИХ
змін
з однї[ї причини.
власність люди зі
не
сплатили жодної копійки
-
не
на
що
прийняття
можуть впливати
рішень,
мають
право
мовлень іноземних фірм. Ми виготов ляємо одяг для Німеччини, виготовля
Подат«ова проблема
ли для Італії, минулого сезону
чи ІІе lІай
-
27
тисяч
болючіша.
рtJJробив
Сьогодні виготовляємо продукцію для
заllадто
важко
проходять у
всесвітньовідомої фірми «Хьюго бос»,
хов",и
Раді.
Деякі
вона
весь
час
погіршується.
спроможність
населення
Уряд. вже
Вер
бізuес.меllи сходяться ІІа думці
затримки з виплатою зарплати. Іноді
хай
ну, додивлятися, що і як робить ди
-
ректор. У цьому немає нічого погано
МОЖlltl 1l0чути
го.
безnідставllО
у
2 - 3
та«е
жаліються.
lІе
_.
замовлення
У
по-старо.'ІІУ,
1995
році ми вже було створили
tlби с«оріше затвердити державllий бюджет. як ви гадаєте?
ла група акціонерів. Вона доклала мак
Податкову
систему
треба
симум зусиль, щоб зруйнувати спільне
міняти.
Можливо, бізнесменів вона і влашто
підприємство.
Я«ЩО
вує. Вони мають шанс в разі чого схо
іноземні партнери
виробllu«и
-
залишається
виконуватимемо
датської фірми. СП, але проти його створення виступи
--
Досить часто у Верховllій Раді
все
невдовзі
депутати,
багатьом немає за що їсти? Звідси й видаємо її із запізненням
бракує
про що я вже говорив. А тут ще й по
відповідІІі проекти заКОllів, але вОllи
ж
місяці.
тільки
виробничих потужностей нашого
підприємства задіяні на виконанні за
зарплатою,
якби не загальна економічна ситуація,
контролювати дії виконавчого орга
Одного.
проблема з
80%
то
датки.
-
падає. Хто стане купувати одяг, коли
вони
і
На підтвердження наведу такий факт.
реалізації,
бо
Купівельна
Єдине, що працівники добре утями
немає
чоловічих пальто поставили Америці.
тому й не
дуже її цінують. ли,. це те,
і то дуже
20% --
коли
з'являється
Можливо, проблем було б менше,
За цю
своєї кишені
А
Були
побоювання,
що
почнуть диктувати
lІехай
ватися в «тіні». Адже з офіційних заяв
нам свої умови. Тепер я схиляюся до
відомо, що близько 600/; коштів у дер
такої точки зору, щц,цю роботу треба
вильно було прийняте рішення, треба
сш"і зводять «іllці з «іllцяМи. Таке право l'll lIaOalle JUKOIIOM.
жаві обертається у підпіллі. А нам куди
терміново поновлювати. Тож мусимо
бути
у тому то й річ, що законами пере
ховатися?
дбачено багато чого, а на практиці
Якщо
«контролерам»
-
фахової підготовки.
1lриватизувалися,
Щоб зрозуміти, правильно чи непра або
економістом,
або
фінансистом.
то
вже
переконати
не
будуть
вжиті
ВЩ'лядає іноді зовсім інакше. Я наве
заходи
ду такий приклад. Оптова ціна нашої
вважаю, наша галузь, припинить своє
продукції містить:
,ІЮДІІ сприйняли приватюацію занад то
спрощено.
Мовляв,
варто
ТРИВАJlИЙ 'іаС побутувала думка. що пп
04
-
але
даними
лічильників.
ДлЯ
"3РУ'lності
ГРОМаДЯН
А якщо ШIЙдешевше.
господарства (ГГ) ВАТ «Київ
робочого дня
то не треба доклада·ш особ
облга:j» ПРО8Сдено певну робо-
Можна також зателефонувати
J11IВIIХ
1)' 110
номером
3УСІІЛЬ
ДПЯ
ііого
еко
гі ВIlРОВаджснню.
Так,
приймаємо
'! 9. ОО
5-
кожного
оо до
- 97
16.
і ·!амовити
по
Інтерв'ю взяв Сергій ГУБІН.
соціологічних
(<<Кур'єр IІриватюації».
15.05.1997 р.)
НІІКІІ осіб чи органі"3ації, що не мають на це Дtпволу.
оо.
·13
та
До нас "3вертаю'rься абоненти із "Jапитанням.
а
ЧИ
вигідно
ро"3рахунки
BecТII
щжазllиками
за
повідомленням
обласного
Київського
управління
ного фонду України, на
Пенсій травня
29
Іюмії та раціOlШЛЬНОГО Вlпра
"рийом в еКСl1луатацію ІІОВОГО
виготовлення
'13I1I1Я. Облік ЙОГО фаКТIІ'lIllIХ
житлового
цього
Бюрат ІІРОВОДІІВСJI тіЛЬКl1 ІІа
га·шфікація діючого ЖИТJЮВОГО
обов'язково lІобувають у вашо
у березні, квіТІІі та жовтні теМllе
допомоги по догляду за дітьми
~ЮНДУ проводитьс" тільки ·Іа
му будинку. "Jробл"ть необхідні
ра1)'ра llОвітря ще не дуже НИ1ька
до трьох років за лютий. Заявка
умови
виміри.
"РОМИСJЮВИХ
підприєм\.'Твах.
комушulыl-lюбyroвихx
lІіДIlРИ,МСТВ
та
були р<проблені ми
lІаселення окремі I Op-,
СПОЖlІваЮIЯ.
Навіть
лj'lилы l1кии га"3у випускалися тільки промислові. Псрсхід
РИІІКОВИХ
будівництва· та
наявності
лі'lИльника. день у
На
га·ювого
сьorодніШllій майже
комуllалы o-lІобуговіi
газу
лі'lИЛbllИкаМII.
Із
всі
спожи
проеК1)'.
спеціалісти
lІорадять,
проеК1)'
ваДЖСIІНЯ
IІриладів
СІЮЖІІВШІІІЯ
Ilею
гюу
в
псрсдба'lСIІ\:
обліку IlОбугі».
ІІОСТUЩІС
внробllllЦТВО та впроваджен-'"
ІІЯ ГЮОВІІХ лі'IИЛЬНlІків. У . lІершу
'Iepl]
7870.
110 переду
велика
останнім
-
часом
деситк"
щоб
не
потрапиТІІ
в
нугнс.
проектна
·шЙмаються
до
Сllеціалістів
покажугь
лі'lИЛЬНlІків.
ХТО
"Jаиессні до держаВІІОГО ре,\.ору.
впроваджуваТIІ
11О'ІlІнаТIІ
ТІІМ.
філії. lІерелік
сім
екіпажів.
'ЮГ0
Воии
які в
Д03волено побугі
і
які
А
без
лічильника
lІовинен
розрахунків
Сllлатити
всі
дить
ее·юну
відклю'lСННЯ
філія
"рово
опалювальних
ють лічильників. Ті, що бажають Оllалення
на
ліТllій
період. повинні lІодати "Jаявку та опла'lуваТІІ споживання,
30%
області
нансування
на
виплату
завершено виплати
пенсій
профінансована
за
онів
і
міст
профінансували
на
1О
області
з
поло
33
2 -
рай
повністю
виплату
невих пенсій і ще
та
березень
лише
вину потреби. Тільки
фі
пенсій
берез
близькі до
завершення.
У цілому за березень
квітень
-
заборгованість по виплаті пенсій
котлів всім абонентам. які не ма залишити
в
газ ·!гіДIЮ і"3
"Ja
Кр.ім цього, по "lакіН'ІеЮlі опа лювального
Orже,
повну
можливість
нормами споживаllНЯ.
Адже
роботі
є
дбпТІІ')
встановлеflllЯМ
лі'lІІльників
лі'lIlЛЬНИК,
100%
І тyr постає
в на
ПО1)'жність. Оіже. якщо встаllОВ леllО
абонеllТ
ЖИТЛОВJ.lХ
функціону(·
котла
встановити його.
рена
і
lютрсби
запитання: який лічильник при
тисяч
халепу. радимо знову-таКIІ ·!вер
З
ВСТ3lювлен
не
робота. Для цього у філії ство
І·рупа.
немає
обладнані
вибір тyr широкий
Як ба'IИМО.
тому
відповідь
так! Міркуйте самі.
-
~5
Тllпів.
ВIlРО
і
це
·!економити.
ВL.ановлено у
внробllИЦТВО та
одно·ша'lна
На
обхідно IІридбати лі'lIIJlЬНIІК та
будинків "рилади обліку газу
"РIIЙIІЯТО
лі'lИЛЬНlІків?
опалювалЬНОI"O
замовнику
"3мусили IIO-іIlШОМУ
«Про
краще
Після ВlІготовлення та погод ження
індивідуальних
ГЛЯIlУГИ
філії
де
віДIІОСИIІ. еllергеТИ'lІІа кри·!а
1995 році ІюстаlЮВУ N~ 422
Після
встаНОВИТIІ лі'lIlЛЬНИК.
·юні діяльності Бро
варської філії ГГ
вачі
до
ІІа цю IІроблему. У
СПРАВА
йшло ще ІІL-багато 'шсу,
За
Броварською філією газовоl"O
а ДIlЯ
ВИГІДНА
існування.
-
системи
досліджень, потреба в одязі та взутті
Ішйдешевше
lIaJ1II80.
Служба
податки,
40% --
46% -- вартість с~ровини, ще 14%
взяти
податкової
працівників
йти до створення СП.
До певної міри завинили і засоби масової інформації. З їхньої подачі
щодо
своїх
тенційних партнерів і якомога скоJiiш.
радикальні
·шмової
норми
навіть якщо протя
та допомоги гривень. по
складає
Притому,
страхових
40,8
що
млн.
недоїмка
внесках
до
Пенсійного фонду сягає майже
45
млн. гривень. Отже, в разі пога шення П з надлишком вистачило
б
на
покрипя
цієї
заборгова
ності. Ситуація з фінансуванням вип лати пенсій ускладнюється тим,
встаНОВИТIІ
Туг можна' придбаТIІ Лі'lIl~ЬНи'к
гом
ІІЯ !lі'IилыlківB персдба'lалося
лічильник'}
По-перше. треба
ІІіДllOвідної марки. а досвідчені
декілька разів.
ІНІ
"Jверн)тися в Броварську філію
спеціаліL'И встановлить його та
лічильника ви Сllла'lУєте тільки за
міст і районів ·не відшкодовує з
об'("ктах та в іllдlІвідуaJlы хx
ГГ "І lІеобхіДllІІМIІ документа
заllломбують.
фаКТИ'lНО витрачений газ.
місцевих
бюджетів
БУДІІІІках. ІІС пп ВІІКОР"СТО
ми
Пенсійному
фонду
комуналы -lІобyroвихx
вирішив
(1lОетажllИМ
ІІ,ШІЮМ
"роектом
КОрИCl)'песь· котлом
А ПРИН3ЯВlІОсті
Хочеться "Jастереrrи громадяІІ:
О.ДАЙНЕКО,
не купуйте лі'lIlЛЬНИКИ. "кі бу
1і3'1алы кK ~TB Броварської філії
ву("гься ДilЯ ОП<l:IСIІІIЯ та гаря
БУДІШОК.
'101·0
ВОДОПОСТ;І'ІШІІІЯ. Хоча
"3
ІІа га·шфікацію) дІІЯ виготов
ЛІІ
'ШС)"
ВІІХОДУ
"РО-
лення проскт)· на встаlювлеНIІЯ
шуйте
ІЮСПІІЮВІІ
роБО'lIlМ
ІІа
місяци
в
експлуатації. і lІе ·!3l1рО· В\'"Тановлюватll
лі'lIlЛЬ-
ППО вого
rOCIlOitapCTBa
ВАТ
«КIІЇвоБЛl,П».
що за винятком міста Бориспіль та
Яготинського
району,
на
решта
витрат виплату
допомоги по догляду за дітьми віком від
1,5 до 3
років.
Інф. «КИЇВСЬКОЇ ПРАВДИ».
К!!
44 (8834)
МЕТОЮ
aктuвiзaцIJ
роботu
профспlлковux
комітетів по збереженюо і gальшому
розвuтку
самogiяnьного MUCTeцтвa,
розwuрення
Оого
Масовості,
віgpogження
шховноІ
сnagщuнu
украІнського
вgocконаленtIЯ
Hapogy,
змістовного
gозвілля
населення,
поліпшення роботu культурнснх:в1тнІх і gowкільнux
заклаglв,
Фegерація
колек"ГІІВЩ і безnocepegнi учаснuкu gля
тянськoro Алла Димuтрова отрuмaлu
ТОГО,
найбільше слів nogякu та зuоПneння. І
щоб
роботу
було
оцінено
на
як
«BigмIннo».
Прuємнo було за учаснuкiв orляgy, що саме таку оцінку вoнu отрuмaлu aвтopUTeтнoгo журі,
вхoguлu: голова
HaOgьoНOB культурu
-
YKpaIнu,
нapogнoгo
те,
вig
провegення
фестuвaлю
gupurент, KepiвнuK
стoлuчнux
концерт
лауреатів
Всеукраінського самogiяnьнux
аграрного
BucTaBKa
колектuвів
та
кращux творів самogiяnьного
образотворчого
MucTeцтвa
1997
року
в
жовтня
Міжна~у
центрі
культурu і мuстецтв профспілок. Лауреатu прegставлені
буgyть
go Haropog
почеснuмu
гpaмOTaмu oблnpофрagu та guпnoМ8МU
ФegераЦll профспілок YKpaiнu І,
11, ІІІ-го
ступенів.
наОбільш
організаторів
aKТUBНUX
фестuвaлю
профспілковux
комітетів,
yнiвePCUTeтy,
АнатоліО,
Сафронов
ЗаслуженuО
20
травня
в
Буguнку
хореограф
аграрного
культурu
прохоguв обласнuО кytЦOBUO галузевuО огляg-конкурс
колектuвів
хуgoжніх
самogiяnьнux
профспілковux
культурu.
У
самogiяnьііі
ньому
мuтці
«ТеnлuчнuО», БК
буguнків
взялu
участь
МuxаОЛОвuч оркестру
нapogнux
іНструментів,
буguнкy
культурu
Клuмовuч 3aбpogа фестuвaлю,
голова
-
застyлнuк
Гaлuна
Іванівна
головu
Макаренко
оргкомітету,
Васuлiвна Стеценко
-
-
Наgiя
KepiвнuK хору БК
pagrocny-коМбінату «ТеплuчнuО». Осoблuвoю
фахівця,
несnogiвaнкою
якuО
хуgoжнім
блuзько
20
KepiвНUKoM
gля
років
був
Заслуженого
ансамблю TaНЦJO імені П. ВірсЬкоro. А.
раgrосny-комбінату
побачене:
Сафронова
та
Оого
колег
npoфecіОна
стало
робота
КСП «Семuполківське». Чuмало зусuль
учаснuків Тому
та барвuсті костюмu. KepiвНUKu
таНЦJOВ8ЛЬНUX
ловu профспілковux комітетів, а також
колектuвiв
хуgожні
«Теплuчнuй» (Ніна Песляк) та Із Кaлu-
ЗАЗВУЧАЛА ВЕЛИКИМ
концертом навчальнuО
gля
батьків
рік
у
класі
банgypuстів музuчноІ школu No 1, якuО вege вuклаgач вuщоі категоріі Світлана Олексанgpівна Фаgєєва. Всі oguнаgцять Іі учнів мають yPOKU з вокалу, займаються постановкою голосу. у концерті банgypuстів прозвучвло
giвoчого К6лuнiвкu
.БК
раgrocny-комбінату
Пlrнaстuo.
У
його
3gaєтьcя, хор
І
(xyg.
Блucкуче,
_
жанрІ
вucтynuв БК
-
ВАТ
вперше
реanlзує rnиняну цеmу ~ ціною 90 rpH. за
чую
таке
вuконання
хором
«raOgaмaцьKoJ»
з
Хoтlnocя б, щоб Семuлoлкiвcькому буguнкy
культурu
~ть, гуртків,
аоо
які
glтeO.
булu
Щоб
прекрасні
теж
знаOшлu
~тu, такі
не
роботу
уmoбпeнi
npunagaлu
кОстюмu
gля
gля
TaНЦJOpucтiв.
«Нова УкраІна»; з раgrocny-комбlнaту «ТenлuчнuO», нapogнux хорів з літок та Требухова
глuбоко
gecb
в
gywi
теж
Всім
бажаємо
noбaчuтu
вас
фестuвaлю
успіху
в
21-23
і
aкopgl
жовтня цього року в
«Червона
троянgа»
Не можна не вigзначuтu
концертмеОстера·
Ipuнu
Клас бaнgypucтів· У повному склаgi разом зі своІм вuклagaчем nepexoguтb у школу . MUCTeцтв,
іІіні, інструментальна музuка, вокальні
yкpaїHCbKUX нapogнux пісень. Чуgoвuм
Броварах з нового навчального року. У
твopu
було і тріо банgypuсток
стінах
та
музuка
yкpaiHcbKux
та лісню «ОО глuбокuО колogязю». Колорuтнuм вuконанням yкpaIHcbKux пісень запам'ятався учень З класу rpu-
Олексанgpu та НаgП Гаврuлoвець.
Юнuм банgypuстам ВQВлос:я образне,
прекрасного
музиканта
організовано
кістяк
ДIТU
хорового
90
якоJ
також
вже,
буgyть
Вonoguмup НЕБРАТ
Nt ~6 ПД від 8. 01.1992 роКу, видане
Броварським міськвиконкомом на ім'я СубоТОВСЬf(оrо Вanерія М~коnайовича, вважати недіЙсн.tм• .
* • * СПЕЦВІДДІЛ з контроnю за станом благоустрою
міста Броварського виконавчоro комітету з 7 червня по7липня 1997 року оголошує кон І категорії. Умови конкурсу; .середньо-спеціanьна. освіта, спеціanа.ність буxranтерський облІк (стаж роботи не менше 3. років), практика друкарськоТ справи та
діловодстВа. Вік до 40 років. 3а
ДQВIдкaМИ
звертатися:
•
•
всьому світі
норм,
І
в
вул.
'
-. * •
НАБИРАЄМО працівників дnя роботи в тепличному господарствІ с. Вenика Димерка на такІ посади:
керуючий темицями,
-
агроном закритого rpYHТY,
-начal1ьник охорони.
Тел, у K~ЄBi: 8(2~~~
Колектив АТ «Агропак» висловлює глибоке співчупя У зв'язку з тяжкою втратою
у\
Бровари,.
. бnаroустРою міста, тел. 5-20-16.
н,giя ГРИГОРЕНКО.
у нашому
м.
rarapiнa. 128.ёпецвідділ по контроnю за станом
талановuтоІ
прийнятих У
* *
інженеру-технологу ГАВРИЛЮКУ Володимиру Йосиповичу
ще
міцності позицій одного з прорІдних у нашій країні комерційних банків нескладно, достатньо просто навести окремі дані аудиторського звіту, підготовленого· фірмою «Артур Андерсен». Такими даними, зокрема, є: згідно з міжнародними обліковими стандартами за 1996 рік власний капітал банку «Україна» збільшився на 29,5%; достатність капіталу зросла на 31% і досягла рівня надійного західного банку - 9,7%. Зауважте, відповідно до
основу яких
покладено рекомендаціі Базельської угоди, рівень достатності капіталу 8% вважається мінімальним, понад .9% -- досить ВИСQКИМ рівнем надійності
балансу банку. У банку «УкраУна)), наraдаємо ще раз,
раз
-
смертю його МАТЕРІ.
надійність!
А втім куди ж далі доводити очевидне?! Залишається тільки констатувати, що деякі ділові видання або абсолютно не в змозі грамотно оцінити
стан комерційних банків на фінансовому ринку України, або в їх редакціях права рука не знає, що робить ліва. Зловмисно прагнучи завдати шкоди ІМІДЖУ міцного в українській державі банку, сформувати у недосвідченого читача хибне уявлення про нього, журналісти навіть не помітили, як саме у розпалі .передплатної кампаніі показали себе, свою газету
- не
з кращого боку. Невже ж забули азбучну істину: підмочена репутація довго сохне?. Ну що тут, скажеш? Чудеса, та й тільки!
цей показник становить 9,7%. Для порівняння наведемо коефіцІєнти достатності капіталу лідерів світового банківського бізнесу: Bank of Tokyo-
Юрій ВАСИЛЬЄВ.
Mitsybishi - 9,79%; Deytshe Bank - 9,9%; Societe Generale -10,2%; Barclays Bank - 10,4%;' Credit
(<<Деловая Украина)),
1997,4 червня).
Agгicole-10,4%.
• РЕдАКТОР
-діЯl1litності
співу-та
255020, KuJВCbKa обл., м. Броварu, вул. KuJВCbKa, 154. Рegактор:4-03-7б. ВlgпoвlgaльнuО секретар: 4-21-34. АДРЕСА:
Pag нapogнux genyтaтlB.
реєстраціЮ хІ ti" 17 вig 1ZІ2. 1993 р. Iнgeкc 61285
створено.
у
і солідний партнер для багатьох»~ Упевнитися у
«НОВЕ ЖИТТJЬ> газета БроварськоJ мlськоТ та
Свіgоцтво про gержавну
банgypuстів,
влаС~,
-наДIИНIСТЬ
надlйний, фінансово стійкий банк
ради народних депутатів.
negaroга,
•
аудиторами. Їх суть коротко можна висловити так:
колектив редаКЦІЇ
і
солісткu, учаснuцi вigoMOГO
результатами перевірки фінансової діяльності банку, завершеної нещодавно всесвітньо визнаною аудиторською фірмою «Артур Андерсен». ОЙ і молодці банкіри! Це був блискучий хід. Кращого в цьому випадку і не придумаєш! Наша редакція також одержала направлений банком засобам масової інформації докладний прес-реліз, в якому викладено основні висновки, зроблені
J;\J::1іQ~I::!ИКI1:
капелу
інструментальноІ музикu.
чуgoвого
Ні, агропромбанк, ділову репутацію якого деякими
газети, БроваРСbl(і міСЬІ(а і районна
буge
залучені
заслуга
виданнями було поставлено під сумнів, не почав при цьому виправдовуватися, як І не почав вимагати у добросовісних журналістів компенсаціі морального збитку через суд. Банк «Україна» вирішив утерти ніс тим газетам, що претендують на респектабельність і об'єктивність, скориставшись
раОонноТ
шкoлu
віgкpuвaється
також
Спроба затіяти негожий газетний галас навколо нібито фінансової неСТlикості АПБ «Україна» одержала досить несподівану відсіч.
-
ціеІ
яка
хуgoжнє вuконання пісень. І в цьому
Банк «Україна»
«Банк «Україна»
сестер Гaннu,
-
'/r
СВІДОЦТВО прО JJP8tю1'1lдприємницькоТ .
фортепіано, 8UCококвалІфікова
Гаврuловець маОстерно ВUKoнaB віночок
композиторів. Пронuклuве ліРUЧflе сопрано ученuцi З класу Гaннu Гаврuловець зачарувало слухачів. Вона вuконала п' єсu Лuсенка
бульвар Jiе3аі1ежності, 14-Б. 2-й поверх, Теn.4-01·22.
Курс на заміщення вакантноТ посади спецlanіста
МиколаJвнu КраткоІ.
Хлоnчuк має гарнuй gзвінкuо гonoc.
..
в роз~~ку.~_s:naтися:38 адресою:м. Бровари,
хочеться
заключному
стoлuцl.
ного
95.
Броuрське ПТУ-4зanjЮwує бажаючих на Курси
gyже хочеться всeлюgського вuзнання.
Дует у склаgi Ютl КлenoВоJ та .Гaннu
QдtJзько зо номерів: украІнські Hapogнi
Адреса: м. НосІвка, вyn. Щорса, 'Іі' • . • .
nuлoм
Думається, що учаснuкам хору Із КСП
про
«ОО у нegiлeньку» та «Ніч яка місячна».
штук.
водГіВl1еf1(Oви:t( аЩрJIIОбifll" категорГі «В».ОПnата
ogнoiмeннoI оперu К. Стеценка.
мaOcтepнuO акомпанемент вuкnagaча по
нapogнi
НОСІВСЬКИЙ РАЙдГРОБУД ЧернігівськоТ обпасті 1 тис,
Kepiвнuк В. ДубовuО,
l1POМOIIUВ зворушено oguн
С. о. ФаgeєвоJ. ВUK9нaннl
ПРИЙМАЄМО3АМОВЛЕННЯ НА ПОШИТТЯ.
ЧОХЛІВ на автоuoбiJ1l усіх марок.Адреса: буnьв. Незanежності, 7';: «АТельє МОД», Теneфoit 5-30-85. * • •
з чЛенів журі, знавець 8 ЦiQ справі, після
місті тріо
украІнські
в
неперевершено
вuконання,
класу
та
автором
«Княжuчaнка»
прозвучала украІнська Історuчна пісня
Коваленка
є
Гaлuна ТИТЛРЄВА.
БАНАУРА горіО
якuO
концертмеОстер В. стоцькuй).
спеціалістів в галузі TaНЦJO, масовість
завершuвся
з
Kepiвнuк
«Кaлuтянськuо», ВАТ «Княжuцьке» та
творчих
КОЛЕКТИВ БРОВАРСЬКОГО ДОМОБУДІВНОГО КОМБ
gopocлі
солісткою
ансамблю-
«Княжuцьке»
Галушко
оргкомітету
В.
KepiвНUKU
за
(якщо
MuxaOno
Національного аграрного yнiвepcuтeтy,
раgrосny-комбінату
gоклaлu KepiвНUKu цux ліgnpuємств, го
і
СерgIOЧКУ».
нapogнoгo
yнiвepcuтeтy,
застyлнuк
«ТеплuчнuО»
але
ГУМ9РУ і маОстерно napoglює «Вірку
apтucT
АПК,
раgrосny-комбінату
вuкoнaвeць,
маQбутнє
Weпeneм,
Васuльoвuч
встановлюється
guллом
чуgoвuО
Ірuнoю Мозговою (xyg. Kepiвнuк С. І.
головu обкому профспілкU npaцiвнuкiв
пам' ятнuО
БК яка
вокального
колектuвів та профспілковux aKТUBicтiв ФegераЦll профспілок YKpaiнu.
ансамблю «ТenлuчнuO»,
gonoможуть)
ансамблю пісні і TaНЦJO Національного
rpuropiO
тpygoвux
К.тя
вокально
Cuмyт!нa), Марuнoю Матус та Романом
gupeкTOP
для віgзначення
2.
вuкnuкала
інструментального лwuе
1/0
82
т8нц1ов8льнux
солістка
Вeлuке
Броварwuнu
YKpaIнu,
фестuвaлю
оплесків
Б І ЛИК А Володимира Івановича. у уев sнaMeIНIHB день сватковнв Вас вітання вдуть s усіх. сторін, I/OSВOAbтt! в нам Вас nрнвітатн, Від КОАектвву -- доsеlflниіі УКАін. /f,exaii Вам Аепю сходить час робочий И сnоювні будуть вихідні, Хаіі I/JlJCтaM CRють Ваші добрі очі, І радУЮТЬ соиуем усі наші дні. Привміть Ааскаво в час сватковніі Наш IJJНрив сердечниіі привіт. у вічнів дружбі, мирі. і АкЮові Живіть l/JaCAHBo біАьше сотні Аіт.
автор слів та музикu багатьох творів.
буgе
21-23
генераАЬНОГО днректора Броварського домобудівного комбінату. "Меркурій"
ці
рagrocny-комбlнaту не
провegено в м. Кuєві в gнi роботu З-го з'ізgy профспілок YKpaIнu
«нapogнux»
Шквал
талантu
фестuвaлю
хуgожніх
перuферП.
колектuвlв З8ЛUШU11OCя лwuе
оркестру
СаМОАіяльні
хуgoжніх
на
саме cьoгogн!. Бо саме cьorogнi Із
Мupoнець
колектuвів профспілок. Заключнuо
noбaчuв
звання «JПIpogнuо». І це gyже ввжлuвo
npацiвнuк
білОцерківського
ВсеукраІнського
самogiяnьнux
що
Васuль Антоновuч
шхового
з ювілейним днем народження
Ан8толія
колекТUIIU та Іх Kepiвнuкu зacлyro&yJOть
профспілок YKpaiнu ПРUQнялa рhпення про
слова
склаgy якого
go
Зас:лужeнuO
-
арryмент
Ваcuльoвuча: К .. Я не можу повірuтu у
Віggiлu: сільського господарства
4-02-92;
промисловості і соціаl1ЬНИХ питань, листів і масової роботи радіоінформації:
• •
•
5-13-91;
Peg;tJKцiR не 8lI_gu
бухгалтерія
nOginRe
4-23-26.
1Ю3UЦIю авторів.
за тo'fНIcть ВUКЛ/JgetfUX фактів вlgrювl!JIIЄ автор.
J7uCТ}'lJlJННJI 6 чuта'f/JМU - НlI стоРІНКllx ЛJaeтtl.
4-04-81;
НАД ВИПУСКОМ ПРAЦlOIWIИ:
КОІІІІ'1IП8IJIIIIi
• • 1_ _
І. ~, М. CeмIu!or. Кopenup В. 1Co8aniIIcьu.
•.
Oфcend форми С. дДрукар Л. Шкypon~.
Газета виходить З 17 квітня 1937 р. Дні виходу:
середа, субота.
Друк офсетний. Обсяг
1 друкований
аркуш,
Відцруковано в ЗАТ «Броварська друкарня»
Київського обласного комітету у справах преси та інформації. Зам.
1911
Наклад
3722 -
прим,