~
СУБОТА
4 червня
[)
2005 р. N244 (9653)
Виходить
з
17 квітня 1937 року
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціІ
+
У РАЙОННІЙ РАДІ
ПРО norOдЖIHHIJMIH
МІЖ РАЙОНІВ, &JІАrОУСТРІЙ, ІКОЯОrІІО
засобів Від імені громади міста, міської ради, їІ виконавчого комітету ,
кадром»,
йw11ося на засіданні деnутатської комісії травня відбулося засідання постійної комісії з питань агро
27
промислового
мельних
комплексу ,
відносин,
Від імені Броварської районної державно·! адміністрації та районної ради, трудо вих колективів, підприємств , установ та організацій , усіх жителів району щиро і сер дечно вітаємо вас із професійним святом . - Днем журналіс т а І Недаремно пресу називають четвертою владою , бо с аме ви, журналісти, влада
себе особисто сердечно вітаю усіх працівників засобів масової інформаці!. яких ми добре знаємо , і тих . хто «Залишається за
зе
соціального
розвитку села та екологіІ за учас тю голови районної ради
Л. В. Слободянюка , його заступ ника Г. Ф . Шуриги, заступника· го лови райдерJІ..адміністрації О . В. Фещуна та начальника ра йонного відділу земельних ресур сів М . В. Колодія . На засіданні розглянуто питан
хто набирає і макетує статті .
сюжети , і з професійним святом
-
монтує і видає в ефір
рюєте у царині духовного . формуєте громадську думку , відроджуєте та примножу
Днем журналі с та.
єте національну ідею . Ваші творчі колективи завжди перебувають на вістрі усіх сус пільних процесів , що відбуваються в районі , області і загалом у країні. Завдяки вашому високому професіоналізму жителі Броварщини завжди вчасно і оперативно отримують об'єктивну інформацію про всі важливі подіі , соціально-економічні до сягнення району , поліпшення життєвого рівня народу. Від щирого серця бажаємо вам міцного здоров ' я , великого родинного щастя і благополуччя , творчої наснаги у праці, цікав и х тем і матеріалів, вдячних читачів і слухач і в.
Ваша діяльність є винятковою для суспільства. оскільки має надзвичайно важливе значення у формуванні громадської думки . Висловлюючи
щиру вдячність за ваш
нелегкий труд ,
бажаю
успіхів на нелегкій журналістській ниві, визнання читачами , слухачами і глядачами . Нехай втілюються у конкретні справи усі ваш і творчі задуми , нехай ваші щедро наділені талантами душі служать людям високим життєвим взірцем.
Щастя , здоров ' я вам і творчої наснаги!
З повагою
З повагоюміський голова Віктор АНТОНЕНКО.
+
голова райради Леонід СЛОБОДЯНЮК.
голова райдержадміністраціі Микола ДІДЕНКО.
ВІДFОМІН ПОДІ
.
ня погодження змін меж Вишго одського та Броварського районадання
висновку
по
• rатеріалах погодження місця роз ташування земельної ділянки під розміщення
підприємства
з
ви
робництва залізобетонних виро бів і сумішей МПП « Арго» в адмін
ністраціІ
межах
(саме завдяки
його ак
рядження про виділення кош
тивним
вдалося
тів зі с пеціального фонду міс
ради.
Красилівсько·І
сільської
рекомендаціІ щодо дотри
ності до нього зачитав розпо
М . Ф . Діденко діям
Правил благоустрою , за безпечення санітарно- екологічно го благополуччя та екологічної
зрушити справу з місця) ,
цевих
голова
казначейством м . Бровари за
Л . В . Слободянюк , керу
гальною с умою
безпеки
ючий
відділом
по
селищних рад.
ного
будівництва
З розглянутих питань прийнято конкретні рішення. Комісія, зокре
держадміністрації
що все буде робитись у рам ках закону, прозоро і відкри
В. Д . Гончарук,
то . В . П. Кондрук як представ
ма , рекомендувала голові район
фонду «Здоров'я " (фонд
мання
на
територіІ
сільських,
ної ради питання «Про погоджен
ня змін
меж Вишгородського та
Броварського
районів "
винести
на розгляд чергової оесіІ районної ради . затвердити висновок по ма
теріалах погодження місця розта шування
земельної
ро з міщення
ділянки
п ідприємства
з
під
ви
робництва залізобетонних виро і с умішей МПП « Арго » в адмін
Красилівської Сільським,
сільської
селищним
рекомендовано
радам
розглянути
на
своїх пленарних засіданнях хід ви конання Правил благоустрою, за
безпечення санітарно-екологічно го благополуччя та екологічної безпеки на територіІ сільських, селищних рад; розробити цільову використання
ради
каппаль обл
голова
бюджетів
кошторису.
ник
державним
тис . грн .
700
Він запевнив.
облдержадміністрації
створено, щоб залучити на добро
повідомив , що сьогодні на Ки
червня. було закладено першу цеглину на добу
вільних засадах грошові внески міс
ївщині активно іде робота з реорга
цевих підприємців та всіх бажаючих)
нізаціІ в сфері охорони здоров'я . В
В. М . Гринь, директор ДПЗ « Плос
дову дуже потрібної для всіх меш
ківський» П . Ф. Волоха , голови сіль
канців міста і району споруди
ських
першу чергу потрібно забезпечити медичні заклади діагностичним об ладнанням, яке давало б можливість
(!. булася
УЖЕ важлива і знакова подія від
на Броварщині
1
а територіІ районної лікарні
ліклінічного
закладу.
Як
-
по
пояснив
рад,
керівники
підприємств
міста та району .
раннього
Звертаючись
онкозахворю
присутніх ,
вань . Адже с умна статистика вка з ує на те , що найпоширенішими у нашо
та , на жаль , за браком коштів зупи
опікуватися
медициною .
м у репоні хворо б ами є рак та ту б ер
нилось .
Адже є низка не менш нагальних пи
кульоз . Валерій Петрович висловив
тань ,
упевненість ,
рібні
10
років тому ,
На сьогоднішній день пот
гроші
знайдено
і
є
реальна
що
не
до
виявлення
М. Ф . Діденко завІрив , що він буде
головний лікар І . П . Сокур , будівниц тво розпочалося іще
лише
потребують
вирішення
у
ти (чи продовжити) зведення нової
найближчий час, сіл, будівництво
будівлі. Привітати медичних праців
проблеми сміттєзвалищ та інші . Ми
ників , просто мешканців міста і ра йону прийшли почесн : гості : заступ
кола Федорович в якості доказу сво їх слів показав договір про інвесту
ник
вання
можливість з новою силою розпоча
голови
облдержадміністрації
В. П. Кондрук, голова райдержадмі-
Програму охорони довкілля , раці онального
районно!
-
будівництва
що
нова
Броварська
поліклініка стане взірцем для інших
це і газифікація доріг, вирішення
подібних закладів не лише на рівні області . Оскільки подія відбулася напередодні професійного свята
-
А потім до всіх мирян звернувся отець Олександр: « У цьому закладі люди з рук медиків отримують зці лення. Хай Господь вам допомагає, кріпить ваші руки , нашу націю, лю
дей . Молимось і просимо , щоб Гос подь
нам
допоміг.
районної
помоли
вкладем о у б удівлю . Го с подь освя тив і через не·І пішло благословення на ВСе будіВНИЦТВО » .
До речі ,
всіх бажаючих М. Ф . Ді
денко запросив на толоку , адже ні що так не об'єднує людей , як спіль на справа і віра в Бога.
Дня медика, то, звичайно , проблеми людей у білих халатах теж було оз
поліклініки в Броварах і у відповід-
Зараз
мось . щоб ту першу цеглину , яку ми
Лариса ШАПКА. Фото Олега БУРЧАКА.
вучено.
<<ДЗВІНОЧОК ОСТАННІЙ ДОРОrУ ДАЕ ••• >>
природ
них ресурсів і забезпечення еко логічної безпеки на території сільської ради на 2005-2006 ро ки та подати їх на затвердження
чергової сесіІ; встановити власни ків
відходів
ліквідувати
та
протягом
с тихійні
місяця
сміттєзвали
ща ; закріпити відповідального розпорядника на територіІ кладо вища
та
nризн а чити
упорядника
звалища;
наглядача
встановити
плату за послуги щодо збирання ,
св•rо ОСТАННЬОfО Д3ВОНИКА
родного дня захисту дітей .
О. П . Х арковою.
nредставники усіх
травня в усіх школах району пройшло тра диційне свято останнього дзвоника, в якому
юнь Броварщини приві тав заступник голови рай
Свято відкрила директор О . М
держадміністраціІ Ю. Г . Кравець та nобажав уч
Бігун разом з
ведучими К . Фесок та М . Хакімовим. Оксана Миколаївна привітала усіх nри с утніх зі святом,
ням наполегливості в оволодінні знаннями, весе
побажала виnускникам
лих канікул, щасливого дитинства .
скласти
9
та
класів успішно
ня відходів.
переповнюються любов'ю до життя . Ця підне
Свято не обійшлося без конкурсів малюнків на
сена атмосфера шкільного свята запам'ятову ється на все жи:гтя. Справді востаннє лунав
асфальті, караоке, спортивних змагань з приза
гнізда , широких світлих доріг . За доброю традицією кращі учні школи пок
ми та подарунками . А потім відбувся концерт за
лали квіти до пам ' ятника невідомому солдату .
дзвоник для
участю юних зірок району з Літок , Калинівки , Ве
головам
громадські
доручено слухання
з
питань дотримання Правил благо
устрою, забезпечення санітарно екологічного благополуччя та еко логічної безпеки на території сільської (селищної) ради . Директорів ЗОШ 1-111 ступенів
зобов ' язано організувати еколо го-натуралістичну роботу серед учнівської молоді з метою збере ження
ща
навколишнього
та
його
директорів ємств в і рних
мішки, слова вдячност і учителям. Радісні серця
958 випvскників 11 класів, які п і с ля jспитів розпочнуть самостійне життя . До ре чі, · цього року у районі 63 претенденти на ме далі, в тому числі 42 - на золоті «За особливі успіхи у навчанні». 1112 учнів є випускниками дев'ятого класу . Переважна більшість їх планує продовжити навчання у школі. Під час святко вих лінійок кращим з кращих було вручено гра моти. На святі школярів побували представни
морозиво.
Соцпраці
11
вилітає
з
рідного
ДПЗ
« Плосківський »,
П . Ф . Волоха ,
В. В . Дяченко ,
представник
сільський районного
Герой голова управ
ління освіти Н. М. Шешеня та подякували учи
• • •
-
хто
КАНІКУЛИ
телям за їхню сумлінну працю . Танком про Україну прив і тав присутніх шкільний хореогра
Свято останнього дзвоника зібрало увесь ко
фічний ансамбль під орудою Н . М. Ніколаєнко. Хоч канікули тільки розпочинаються, у школі
лектив Плосківської ЗОШ на шк і льному подвір\
уже приступили до ремонп1их робіт. Так , про
що
во
підпри
нів і вчителів, подякували педагогам за навчан ня і виховання підрос таючого покоління , поба
день усі учні особливо гостро відчувають .
школа- це рідний дім , з яким доведеться роз
почин ться ремонт у класах. Уже зараз дбає мо про т е , об 1 вересня школа зустріла учнів
жали
лучитися аж до
затишком . бу и створені якнайкращі умови для
організувати на дого засадах надання послуг
ки
районної
дітям
адміністрації,
гарного
літнього
відділу
освіти.
відпочинку .
До
розквітло
усіма
речі. організованим відпочинком буде охопле
тановам,
чуття
но близько 50 % школярІВ району . тобто буде оздоровлено дітей на 10 відсотків більше , ніж
Плосювсьюй школІ ·Іх
розташо
ваних на території сіf1ьської ради , з вивезення побутови х та інших
барвами
веселки .
У
цей що
1 вересня . Ще щемливіші по
населенню та підприємствам, ус
відходів .
директор
учням
RORIPIДY
тим .
Щирі вітання , теплі напутні слова адресували
ликої Димерки, після якого на всіх чекало смачне
Надія ГАМАЛІЙ.
а
сільських рад , громадськості , які привітали уч
-
організаціям ,
іспити .
а
середови
впорядкування,
комунальних
пос
на якому побували
шкіл району . Дзвінкоголосу
взяло участь понад
Сільським
Квіти.
24
матер .
зберігання, перевезення. знеш кодження, видалення і захоронен
провести
тисяч учнів .
їх супроводжувала перша вчителька Г . М . Гнатюк , разом з класним керівником
А наступного дня, у перший день канікул, у Ка
31
9
линівці відбулося районне свято з нагоди Міжна
охоплюють
випускників .
13 ,
Цьог о
року
у
троє з них змага т и
муться на іспитах за золоті медалі .
На це ос
торік . При більшості шкіл працюватимуть табо
таннє
ри відпочинку.
коли вперше переступили поріг рідної Альма -
шкільне
свято ,
як
і десять
років
тому ,
ться реконструкція спортивного залу , роз
навчання
Катерина ДЯЧЕНКО, заступник директора Плосківської ЗОШ
з виховної роботи.
4.06 Упродовж 20 років, 28 травня, у День прикордонника збираються в Красипівці на могилі загиблого воїна афганця Сергія Басова його бойові побратими з Києва, Броварів і райо
ЗАРАДИ ПОСМІШКИ ДИТИНИ
ну, з Житомирської, Чернігівської та
Діти
інших областей України . Збираються, щоб пом'янути свого однополчанина , поспівати пісень, згадати пережите . Цього разу до воінів-афганців при єдналися голова Броварсько·І рай держадміністрацїІ М . Ф . Діденко, ке рівник апарату адміністрації Ю . І . Кушніренко , однополчанин С. Басова начальник Броварського райвідділу міліцїі М . І . Македон, на· чальник управління сільського госпо дарства і продовольства РДА В . М. Дмитриченко, голова Бровар ської районної організаціі Української спілки ветеранів Афганістану В. М. Панчук , голова районної ради ветеранів М . П . Хомич . Присутні поклали квіти до могили Сергія Басова, а його матері Ніні Фе дорівні на згадку про цю зустріч Ми кола Федорович Діденко вручив цін ний подарунок.
КІІІЩІ НАСІУПАІОІЬ ...
Щ ОРІЧНО вні про ють
кліщі .
в травні-чер себе нагаду Ці паразити є
збудниками важких захво рювань - енцефаліту, хво роби Лайма, туляремїі. Кліщі дуже поширені в лі сі біля Броварів, можуть зустрічатись на луках і на городах. Приемактується кліщ непомітно, бо його слина містить у собі знебо люючі речовини . Потім кліщ напивається крові і через кілька днів сам покидає жертву . Він небезпечний що є переноеником і хронічним збудником важ ких інфекційних хвороб. Ще
(вперше
один
шлях
зараження
-
це вживання в їжу сирого, в першу
чергу,
козиного
мо
лока. Справа в тому, що в період масового нападу кліщів віруси можуть знахо дитись і в молоці.
Кліщовий енцефаліт страшна, небезпечна хво роба, при якій уражується нервова система. Може наступити параліч, епілеп сія, навіть смерть. Не менш небезпечна хвороба Лайма
виявлена
і тіло. Якщо виявили кліща,
американському містечку Лайм, штат Коннектикут). На місці укусу з ' являється
дезинфікуйте це місце спиртом, капніть рослинна·,
відчули
свербіння
яскраве червоне коло , під
олїі ,
німається температура, ло
лин. Кліщ не зможе дихати
мить
і сам буде виповзати з МІС
кістки.
Вражаються
серцево-судинна,
цен
тральна нервова система.
Як же захистити себе від укусів кліщів? По-перше, вирушаючи до лісу, на да чу, в похід необхідно одягати головний убір, зак ривати
шию,
сорочку
равляти в штани,
зап
штани
-
зачекайте
Силою
не
обійтись
тягніть ,
без
заради них долаємо труднощі . І стимулом зробити так, щоб день прийдешній був сві'Глішим і щасливішим за минулий , є на ші діти . Традиційно першого червня, у Міжнародний день захисту ді тей у парку «Перемога» відділи у справах сім! та молоді , фізич ної культури та спорту, управ
ління освіти, служба у справах неповнолітніх міської ради орга нізовують культурно-розважаль ну програму для юних бровар
дити з усіма застебнутими
лісу,
rудзиками . Слід пам ' ятати, що існують тисячі репелен тів у формі лосьйонів, ае розолей, кремів , які відля
попередньо
кліщів.
Сміливо
наносьте їх на тіло, одяг, кошики та рюкзаки . Дуже добре діють на кліщів ре пеленти
«Претикс»,
«Пер
УТ-1 тих, хто вдома 14 . З5 Служба розшуку дітей 15.00, 21 .00 Вісті
14.15 Для
дому, уважно огляньте одяг
Броварської СЕС .
ЧЕТВЕР, червня ОО •УтРЕНнік•
Т/с •Бунтівливий дух• •Дорога nередача• 12 . З5 •Відображення• 1З.20 · Година суду . З Пав лом Астаховим" 17.00 Муз . канал
мильній воді. І останнє: не всі кліщі є заразними . Переносника ми хвороб бувають тільки пасовищні кліщі (іксодові). Будьте обережні, уважні і тоді ніякий кліщ вам не страшний .
Людмила ВЛАСЮК,
• Таєм ниця озера Лохнес• 22.10 •Час суду . З Павлом Астаховим•
мейні»
в
9
08 09.00 , 1000, 11 .00 , 12.00 , 1З .ОО Новини 09 10 Мjф « Ікс-мени• 10.10 .. час суду. Сnрави СІ·
18.00. 19.00 . 20 ОО . 21 ОО , 22.00 Новини 18.10 М/Ф •Ікс-мени• 19.10 •Час суду. Сnрави сі-
15.08, 16.55 , 17.55 , 1840, 20.З5 , 21.55 Панорама Європи 15.25 Дитяча тнія 15.45 Я здивую світ 1б . ЗО Студія 5 17 .ОО Пошук істини 17 . З5 Театральна афіша 16 .00 Україна . День за днем 18.50 Вісті . Діловий світ 19.10 Центр уваги 18 . З5 Т/с •Царівна• 20.20 Вечірня казка
20.40 Лото • Трійка•. •Кено• 21 . ЗО Діловий світ Світ спорту
21.40
мей нІ>~
УТ-1 Доброго ранку, Украї
но!
06 .05, Об.ЗО, 07.00 , 07 . ЗО, 08.00 Новини 06 . З5, 07.10, 08.05, 00.00 Сnорт 07.05 Ера бізнесу 07 . З5 Будівельний
нянька''
Т j c •Дорога Березіна• 16.00 Tj c •Усі жінки
15.00
майдан
08 .25 Смачний ранок 08.З5 КНУКіМ 08 .45 Джерело здоров'я 09 ОО Атестація. Українська
11 кл. СІльські вісті
мова .
09 . 1З, 11 .08, 12.55, 17.58, 20.З5, 21 .55 Панорама Євроnи 09 . ЗО, 10.25, 11 .15 Для тих,
09 .45, 22.05 Ситуація 10.00 Зелений коридор 11 .00, 21.00 Вісті 11 . ЗО М/ф .. фантастичні
nри-
годи каnітана Кусто•
12.10 Світ книги 12.25 Вітаємо вас .. ІЗ.ОО , О 1.25 Служба розшуку ДІТей
05
Перехрестя
1З . ЗО Мультфільм 1З . 55 Абетка безпеки 14.00 Парламентські слухан ня
18.00 18 . ЗО
відь-
16.55 Т/с ·Лінїі долі• 17.50 Tj c • Клон • 18.50 Tj c •Моя прекрасна нянька»
19 . ЗО тсн ТСН. ПроСпорт Т/с •Талісман кохан
20.00 20.15
Межа Па норама Євроnи
15 . ЗО, 17 .З О, 20 . ЗО , 2З.ЗО стн •• Пляжна команда• 1б . З5 Д/с •Під кутом 2З , 5• 17 .00 Лщей "гранд• 17.25 Без дієт ' рецептів 17 45 Т елепрес-клуб 18 . ЗО Музика 18 .50 Шля х до успіху 19.10 Tj c • Тінь • 19.55 Бізнес-ситуація 20.10 БережІТь себе' 20.15 Вечірня казка 21.05 5 хвилин 21.ЗО Арсенальна 21 .45 Х/Ф •Обіцянок дотри
ки-ів
14.00, 21 .15
1540 Tj c
муються»
2З .45 Доброго вечора, кия
20.20 Вечірня казка 20.40 Лото •Трійка• . •Ке но• 21 .30 Діловий світ 21.40 Світ сnорту 22.15 До дня народження .
Дозвольте за
М . Гринько
22 З5 Щоденник Верховної РадИ
Міліція з народом 2З .ОО Піцсумки 00.25 Від nершої особи
22.50
Сніданок з 1+ 1 07 .ЗО Т/с •Усі жінки - вІДьми • 08.ЗО Сніданок з 1+ 1 09.00 Т/с •Клон• 10.00 тсн 10.15 Х/Ф •Сnрави давно ми-
07.00
нулих днів . .~'
«Ксена» 1З.ОО Tj c ·Дорослі ДІТИ• 14.00 тсн 14.10 Т/с «Моя nрекрасна
12.00 Tj c
нянька»
14.50 Т/с •Дорога Маша Бе15.50 Tj c •Усі жінки- відьми• 16.50 Tj c •Лінії долі• 17.50 Т/с •Клон• 16.50 Т/с •Моя nрекрасна нянька»
19.30 тсн 20.00 ТСН . ПроСnорт 20.15 Т/с •Талісман кохання» 21.15 Tj c •дві долі• 22.25 Подвійний доказ 2З.ЗО тсн 00.00 Tj c •Діаманти" ІНТЕР
06.05 Я все про вас знаю 07.00 Подробиці . Економіка 07.10, 08.00 , 09.00, 12.00 ,
16.00 , 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 20 . З5
«Поліція Гамбур га. Східний округ•
15.40 Т/с Ін-
07.25 Мелорама 08.20 Tj c •Зцілення
любов'ю• 09.ЗО Єралаш 10.00 Т/с •Кармеліта• 12.15 Т/с «Узурnаторка• 1З. 1О Чекай на мене 14 . З5 Дискавері 15.45 Я все про вас знаю 16.50 Tj c • Привілей кохати " 17.50 Tj c ·Каменська• 19.00 Т(с «Зцілення любов'ю • 20.00 ПодробицІ 20.45 Т j c « Кармеліта" 21 .50 Tj c « Червона каnела » 22.55 Спецкор 2З . З5 Т/с • Бандитський Пе· тербург-2 · 00 .45 ПодробицІ
КИЇВ 06.45, 16.35 Дf'; •Під кутом 23 5" 07.15 , '19.55 Бізнес-ситуація 07.25, 1З . З5 , 20.10 Бережіть себе' 07.ЗО, 12.00, 13.ЗО. 15.ЗО, 17 .ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08 .05, 21.05 5 хьилин 08 .10, 19.00 Т/с • Тінь• 09 .00 Віцевіт 09. ЗО Хjф «Обіцянок дотримуються•
Музика Т/с •Умерти двічі" 12 .З О Tj c • Повітряні замки " 1З.40 М/с « Іноnланетяни" 14.00, 21 .15 Дозвольте заnитати
14.20 Т j c « Г ерберт• 15.00 Мерія
16.00 Т/С •ПрОСТІ ІСТИНИ• 16 ЗО Tj c « ЧИ боішся
ти темряви? • 17.00 Т /с " Район БеверЛІХІллз »
Дивись' 18 . ЗО Tj c " Бідна Настя • 19 . ЗО Велике nрання 20 . ЗО МультфІльм 21.00 Х/Ф «Аферист• 2З.ЗО Дивись' 00.00 ДеталІ
18.00
•Пляжна команда• Перукарське мистец-
1б.ЗО
Час новин що
години
06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 20.20, 22 ОО, ОО . 15 Час 07.10, 08.50, 12.20, 20. 10, 00.25 Бізнес-час 07.45, 09.ЗО , 19.40, 2З.40 Час
21 . ЗО Х/ф •Блакитна сталь•
08.10, 22.20 Кабінет 10.00-19.00 Час новин
06 .ЗО ,
11
ЗО,
коментарів
ІЗ
Хіллз• ЗО Т • с .. чи 6оішся ти тем -
14
08
ряв~? " 09 .00 Іс торіІ у деталях 09 .30 Tj c >< БІДна Нас тя •
10.ЗО Детал І Т /с « Неш Бриджес" 1З.ОО Велике прання 14.00 , 20.ЗО , 2З.ОО Муль тфільм 15.00 М/с •Веселі мелодіі• 15 .ЗО М/с •Маленькі суnер герої• 16.00 Т j c •Прості істини" 1б . ЗО Т/с • Чи боїшся ти тем
12.00
ряви?''
Т/с « Район БеверліХіллз" 18 . З0 Т /С « БІДна НаСТЯ» 19 . ЗО Велике прання 21 .00 Хjф .. таємниця ферми Мессе " ОО . ОО Деталі
17.00
5 КАНАЛ Об. 15 Час . Важливо Об. ЗО , 07.00 , 07.ЗО . 08 . ЗО ,
09 .00
08.00,
14.40 Х/Ф •Містер Боне• 16 .45 Tj c •Мисливець
за
17.45 Т j c •Кобра• 18 .45 Факти. Вечір
10.З5 Т/с •Кобра" •Закон• 1З . О5 М/с •Губка Боб• 1З.20 Мjс •Шоу Рена і Стім-
11.40 Т j c
1З.45
X/<j>
Коротко
16.45 Tj c
•Психи при вико
«Пляж . Рятувальни
д/с «Хроніка надій та ІЛЮЗІЙ 11 15 д/ с " Дорогами УкраІ· НИ > •
15.20 5 елемент 18.20 Д1с .. кримІнальні хронІ ки "
19.ЗО , 2З . ОО, 2З .ЗО ,
• Мисливець за ста-
ровиною "
15
00.00
Час
новин
20.00, 20.ЗО, 21.00 Час 20.45 Київський час 22 .ЗО На nерший nогляд 2З.15 , 05.ЗО Час-тайм 01 .00 Грошова злива ІСТV Т/с •Циганська кров• Т/с ·Людина нізвідки• Об . ЗО, 08 . З5 300 сек.jгод. 06.40 М/с .. шоу Рена і Стім-
05.00 05.45
ПІ•
М/с •Чарівний світ Тек са Ейворі " 07.25 Ранкова пмнастика
07.00
07.45, 08 .45 , 12.45 , 18 45 . 07.50 Ділові факти 08.00, 08 .55 , 2З.15 Сnорт 08.1 О Обережно . модерн' • 2
Х/ф «Прибулець" Факти Спорт Х/ф «Дев'ять ЖИПІВ•
Кримінальна Росія
НОВИЙ КАНАЛ 0610 Tjc « Берлін . Округ 40"
06.55 М / с « Оггі і кукарачІ>• 07 .00 Т /С «Флорисьєнта• 14 .00 Х/Ф «Виnадковий 15.55 М /с •Злюки бобри• 16 .20 Mj c •Сnравжні мисливці за nривидами•
16.55 Tj c •Флорисьєнта• 17.55 Т/с •Солдати-З• 19.00 Реnортер 19 .15 Сnортреnортер 19.25 Tj c «Менти• 20.20 Т/с « Солдати-З" 21 .ЗО
за ста-
ки Малібу " Час.
2З . ОО Факти
Час новин
ІСТV М/с «Шоу Рена і Стім-
09.05 Каламбур 09.25 Т/с ·Мисливець
Н а йкраще
ОО 2З . ОО 2З10 2З.25 О 1.15
Т/с .. кобра" Т :с « Закон " Квартирне питання Найкраще 21 .00 Х/ф « ЧарІВНИЙ nринц" 2З ЗО Х/ф .. надзвуковий " 01.25 КримІнальна РОСІЯ
17.45 19 15 20.20
НОВИЙ КАНАЛ
06 .10 Tj c •Берлін. Округ 40• 06.55, 07.50 Реnортер 07.05 Підйом! 07.25 Mj c •Оггі і кукарачі• 08.05 Tj c ·Флорисьєнта• 09.05 Т/с •Комісар Рекс• 10.00 Т/с •Менти• 11 .05 Х/Ф • Історія вічного кохання»
13.35 Т/с •Кобра-11» 14.40 Т/с · Ейр Америка • 15.45 Mj c •Злюки бобри" 16 15 М (с .. справжні мисливЦІ за nривидами "
16.50 Т/с .. флорисьєнта " 17 50 Т/с .. солдати-З · 19.00 Реnортер 19. 15, ОО ОО Сnортреnортер 19.25 Tj c • Менти" 20.20 Т/с «Солдати-З "
Х/ф •Стихія ВОГНЮ• 2З.20 Вікна
00.15 Tj c
«Комісар Рекс•
СТБ
06.00 Tj c •Карабінери• 07.00 Вікна 07.1О Принциn доміно 08.00 Вікна 08.15 У пошуках nригод 09.25 Т/с «Дружна сімейка" 1О .25 Х/Ф «Руrантіно• 12.40 Ціна любові 1З.40 Тетянин день
08.00 09.00 09 . ЗО 10:00 10.40 11 . ЗО 12.00 1З . ЗО
17.00 18.00 18 . ЗО
18.40 19.05 19 ЗО
•Дорога nередача •
М/ф «Ікс-мени• . • Великі таємницІ та мі ХХ сторіччя •
.. таєм
20.ЗО Тижневик •Наше місто• Круглий стіл ·Столич ний регіон . Реальність, nроблеми та nерспекти ви•
22.ЗО •Дорога nередача•
Рекпамна аrенціА <І ІКТА))
6-64-27 21.25
nитання .
шnигун •
ПІ•
15.45 Т jc
щогодини
07.00 Tj c « Прості істини " 07 ЗО Т!с " Район Беверлі
Час новин
1940, 2З40 Час коментарів 20 ОО , 20 . ЗО , 21 ОО Час 20 .10, 00 .25 Бізнес-час 20.45 Скарбничка 22.20 Кабінет
17 . 15Но
вий час
10 50-18 .50
00.00
наннІ»
10.15, 11 .15, 16 .15.
18.00 , 2З.ЗО Ди
2З . ЗО .
ПІ•
щого
дини
вись!
2З . ОО.
ровиною»
17.00 Економічний вісник 17.45 Т/с ·Любов до року» 18.25 Без дієт і рецептів 18 ЗО Т/С •Дрібниці ЖИТТЯ•
ТЕТ
ЗО ,
старовиною•
спорту
23 .45 Хіт-базар ОО 15 Х/ф «Оnерація"
19
14.00
КАНАЛ 14.15 д/с «Арсенал• 14 50-18 .50 Час. Коротко
тво
·Обличчя міста • 10 .ЗО Т/с •Бунтівливий дух• 11.ЗО Тижневик •Наше місто•
22 . ЗО Закрита зона 2З . 15 Час-тайм О 1.00 Грошова злива
5
15.00 -19 .00
ви•
21
НЕДІЛЯ, червня Муз . канал Тижневик •Наше місто• «Військова таємни М/Ф «Ікс-мени• «Очевидець• Тижневик • Наше місто• Х/Ф «Речові докази • • Кримінальне чтиво• Муз . канал Тижневик .. наше місто• «Обличчя міста•
12
21.20
10.20
сnорту
М/Ф « Ікс-мени " ·•Очевидець• Тижневик « Наше місто" Х/ф • Речові докази" 22 . ЗО «Кримінальне чтиво"
ниця Аnполона·~
місто• 09.ЗО Круглий стіл •Столичний регіон. реальність , nроблеми та nерсnекти
Т/с • Закон• Квартирне
19 ОО 19 40 20 ЗО 21 .00
фи
Х!ф •НІч впкача "
19 .15 20.20
Х/Ф •Ніч втікача• 1З.ЗО «Дорога nередача• 17.00 Муз . канал 18.00 Тижневик .. наше місто • 18 . ЗО « Військова таємниця•
12.00
СУБОТА,
15.20 5 елемент 16.15, 17 .15 Новий час 18 .20 На nерший погляд 19.20 20.20 , 22 .00. Час
геро·,.
щогодини
00.15 Tj c
терсnорт
11 .10 11.40
ТЕТ Мультфільм М/с «Веселі мелодіі· 15 . ЗО М /с • Маленькі суnер-
14.00 15.00
ни!
питати
резІна•
хто вдома
1З
-
1+1
дар
09.05
Маша
ми •
чик
07.45 Каnітал 07.55 Православний кален-
2З.ЗО тсн
Х/ф •Біля самого си
нього моря•
ІНТЕР 14 .00 Міс Всесвіт 16.00 Новини 16.20 Т/с •ПривІЛей кохати • 17.20 Чекай на мене 18.00 Новини 19.00 Т/с · Зцілення любов'ю• 20.00 Подробиці 20 . З5 Інтерсnорт 20.45 Т /С • Кармеліта• 21 .50 Tj c • Червона капела• 22.55 Сnецпроект 2З . З5 Післязавтра 00.05 Tj c •Ніж ~ хмарах•
Наталія КРИВОБОК.
11 червня 08.00 • Тиждень• 09.00 Тижневик «Наше
18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.10 М/Ф •Ікс-мени• 19.10 •Час суду. Сnрави сі-
08.00 09.00, 10.00, 11.00, 12.00,
14.20
21.20
12.З5 • Великі таємниці та міфи ХХ сторіччя•. • Таєм ниця озера Лохнесс• 1З . 10 •Час суду. З Павлом Астаховим• 17.00 Муз . канал
СЕРЕДА, 8 червня •УтРЕНнік•
21.15 Т/с •дві долі• 22.25 Йду на ви . 00 .00 Tj c •діаманти•
ня•
ВІВТОРОК, 7 червня
06.00
2З . ОО Підсумки
Приємним подарунком для учасників свята було морозиво, яке діти отримали безкоштовно .
ви•
11 . 10 Т /С «БунТІВЛИВИЙ дух • 12.10 •дорога nередача•
мейні" 20.10 Tj c •Бунтівливий дух• 21. 10 ·Очевидець• 22.10 ·Таємниці величних•
ентомолог
•Час суду. Сnрави сі-
фи ХХ сторіччя •.
11 .10 12.10
випрати,
та ін . Коли ви повернулися до
00.00 Спорт ОО 25 Новини Європи 1+1 14.00 тсн 14.20 Т/с •Моя прекрасна
них сімей.
П'ЯТНИЦЯ, 10 червня 08 .00 «УтРЕНнІК« 09 ОО , 10 ОО , 11 ОО , 12 ОО , 1З . ОО Новини 09. 1О М/Ф •Ікс - мени• 10.10 •Час суду. Сnрави сімейні» 10.З5 Т/с •Бунтівливий дух• 11 .45 •Кримінальне чтиво• 12.20 •Відображення• 17.00 Муз . канал 18.00, 19.00, 20.00 , 21 . ОО, 22.00 Новини 18.10 М/Ф •Ікс-мени• 19.10 •Час суду. Сnрави сі мейні» 20.1О ·Обличчя міста• 20.20 Круглий стіл « Столич ний репон. Реальність , nроблеми та nерсnекти
Т/с «Бунтівливий дух• •Дорога nередача• 21 . З5 ·Великі таємниці та мі-
1З .ОО Новини М/ф •Ікс-мени• •Час суду . Сnрави сі-
манон», «аутан», «КРА-рен"
22.05 Ситуація 22.15 Наш футбол 22.50 Міліція з народом
розвагах.
тей не буває» було надання ін формацїі про діяльність служби з влаштування дітей до прийом
21 . З5 « Відображення » 22.20 « Військова таємниця "
20.10 21 . 1О
1З . ОО Новини ПОНЕДІЛОК, б червня
спортивних
Конвенцїі ООН про права дити ни. Метою іншої акцїі «Чужих ді
мей нІ»
мейні»
09.10 10.10
му працювали чи ходили до
замочивши
та
Найбільше захоплення викликав конкурс малюнка на асфальті «Світ очима дітей» , задоволення від якого отримали не тільки малюки , а й старші школярі . У малюнках діти передали своє бачення щасливого дитинства, розповіли , як хочуть провести канікули, ким мріють бути . А на центральній алеї прохо дила акція «Я і мої права», де можна було отримати консуль тацію та роз'яснення положень
20. 1О Т j c •Бунтівливий дух » 21 .10 «Кримінальне чтиво »
ни»
19.10
08.00 09.00, 10.00, 11 0,0 12.00,
ранку зелен
кою, спиртом . Одяг, в яко необхідно
вих
чан . Не став вийнятком і цей рік. До парку на свято прийшло ба гато дітей. Вони мали можли вість подивитися виступи своїх ровесників . Цікаву програму представили колективи будинку дитячої та юнацької творчості, центру патріотичного та фізич ного виховання . Бажаючі мали можливість взяти участь у ігро-
17.00 Муз канал 1800, 19.00 . 20 ОО. 21.00 22 .00 Новини 18 10 Мультфільми « Ікс-ме
ВІВТОРОК, 7 червня •УтРЕНнІК»
хірургїі.
Після видалення змащують йодом ,
до
20.10 Tj c •Бунтівливий дух" 21 .10 Хjф • Ейр Америка •
тому що частина тіла пара зита може залишитись під шкірою. У цьому випадку не
майбутнє , працюємо ,
М/Ф •Ікс-мени• •Час суду . Сnрави сімейн і'' 11 10 Tj c " Бунтівливий дух• 12 10 .. очевидець • ІЗ 10 « ТаємницІ величних "
СІмейні••
ця укусу . Допоможіть , тер пляче розхитуючи його пін цетом.
наше
живемо ,
09.05 10.10
16.00 16.00 Муз . канал 18 ОО 19 ОО . 20 ОО . 21 ОО . 22 ОО Новини 18.10 М /Ф « Ікс-мени " 19.10 «Годин а суду Справи
юлька хви
в шкарпетки і закрите взут тя. Тобто , в ліс слід захо
кують
ПОНЕДІЛОК, б червня Профілактика на каналі
про
-
це
Проrрама nереАач теnеканаnу ЕКТА
в
тим ,
є
була
-
для них ми
Фото Юрія КУШНІРЕНКА.
C8tii:І-1f!JjijJ!HJ
ХРОНІКА ПОДІЙ
t
Х/Ф
•Історія
вічного
кохання~~
00 .00
Сnортреnортер СТБ
14.00 Тетянин день 14.05 Х/ф «Витівки усвинному дус~~~
Тетянин день Принциn доміно У nошуках nригод Вікна Т/с «Дружна сімейка " Ц1на любові д/Ф «Таємниця заги белі літака .. м . Горький • 21 .00 Звичайна сенсація . Бродяга і диктатор 22 .00 Вікна 22.ЗО Вікна . Сnорт 22 .40 д/Ф •Останній міф• 2З.55 Автостиль 00.20 Tj c •Меш"
15.50 16.00 17.05 18.00 18.10 19.10 20.10
1З.45 Х/Ф •Солодка жінка•
15.50 Тетянин день 16.00 Принциn доміно 17.05 Подорожі натураліста 18.00 Вікна 18.10 Tj c •Дружна сімейка• 19. 1О Ціна любові 20.10 Х/Ф «Суєта суєт• 22.00 Вікна 22 .ЗО Вікна. Сnорт д/ф «Останній міф• 2З.55 Теорія неймовірності Жива вода ОО . ЗО Т/с « Меш "
22.40
4.06 СЕРЕДА, червня
8
УТ-1 Доброго ранку, Украї но! 06.05, 06.ЗО, 07 ОО, 07.ЗО, 08.00 Новини
06.00
06.35, 07. 10, 08.05, 00.00 Спорт Ера бізнесу Православний
07.05 07.55
кален-
дар
08.25 Смачний ранок 08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті 09.09, 11 08, 15.08, 16.55, 18.45, 19.05, 20.27, 21.55 Панорама Європи 09.ЗО, 12.10, 14.15 Для тих, хто вдома
09.45, 22.05 Ситуація 10.05 Сільський час 11.00, 15.00, 21.00 Вісті 11.20 М/ф «Фантастичні
при-
годи капітана Кусто" 12.25 Вітаємо вас .. 1З.ОО, 14.35 Служба розшуку дітей 1З.05 Аудієнція 1З.ЗО Мультфільм 13.55 Абетка безпеки 15.20 Крок до зірок 16.00 Грані пізнання 16.30 Студія 5 17.00 Народна служба поря тунку-01
ЧЕТВЕР, червня
9
УТ-1
06.00
Доброго ранку, Украі
но!
06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08.05, 23.40 Спорт 07.05 Ера бізнесу 07.55 Православний календар
Смачний ранок 08.З5 КНУКіМ 08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті
08.25
09.09, 11.08, 15.08, 16.55, ... 18.45, 19.05, 20.З5, 21.55
"f1
Панорама Євроnи \J9.ЗО, 10.25, 12.00 Для тих, хто вдома
09.45, 22.05 Ситуація 10.05 Мультфільм 11.00, 15.00, 21.00 Вісті 11 .20 Освіта ХХІ століття 11.50, 13.00 Служба розшуку дітей
Вітаємо вас .. 1З.О5 Така мода 13.25 д/ф «Пщкамінь" ІЗ.55 Абетка безnеки 14.05 Телефортуна 15.20 Алюр 15.35 Надія 16.00 Подорож у дитинство 16.ЗО Студія 5
П'ЯТНИЦЯ, 10 червня УТ-1 Доброго ранку, Украі
но!
06 05, 06.ЗО, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35, 0710, 08.05, 00.40 Спорт 07.05 Ера бізнесу 07.З5 Будівельний
!"айдан-
чик
,
7.55 Православний кален дар
08.25 Смачний ранок 08.35 КНУКіМ 08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті 09.09, 11.08, 15.08, 16.55, 18.45, 19.05, 20.З5, 21.55 Панорама Євроnи 09.ЗО, 10.25, 14.15 Для тих, хто вдома
09.45, 22.05 Ситуація 10.00 Милосердя 11.00, 15.00, 21.00 Вісті 11.20 Mjc «Марсуnіламі» 12.05 Класний журнал 12.25 Вітаємо вас .. 13.00, 14.З5 Служба розшуку ІЗ.
дітей Нові імена юних зірок
10
Украіни
13.55 Абетка безnеки 15.20 Естрада 16.00 Хто у домі хазяїн? 16 .ЗО Студія 5 СУБОТА, червня
06.00 06.20 07.00 07.10 08.1 О
(<Ке но>>
20.45 21.30 21 40 22.20 22.50 23.00 00.25
Мег ал от Діловий світ Світ спорту Галерея Міліція з народом Підсумки Спорт і ми
1+1
Сніданок з 1+1 07.ЗО Tjc «Усі жінки -відьми» 08.30 Сніданок з 1+1 09.00 Tjc •Клон» 10.00 тсн 10.15 _Х/ф •Таємниця запис-
07.00
неІ КНИЖКИ>>
12.00 Т/с •Ксена» 1З.ОО Tjc •Дорослі діти» 14.00 тсн 14.10 Т/с «Моя nрекрасна нянька>>
14 50 Т jc
«Дорога Маша Бе-
резІна»
15.50 Tjc «Усі жінки- відьми" 16.50 Tjc <>ЛініІ долі» 17.50 Т /С «КлОН» 18.50 Tjc «Моя nрекрасна
17.00 Хай щастить' 17.30 Телефільм 18.00 Не все так nогано .. 18.25 Енергетичн.е поле 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Центр уваги 19.З5 Т/с •Царівні. 20.20 Вечірня казка 20.40 Лото «Трійка•. «Кено» 21 .ЗО Діловий світ 21.40 Світ спорту 22.15 Діалог із владою 22.50 Міліція з народом 23.00 Підсумки 00.10 Ера волі
1+1
Сніданок з 1+1 07.ЗО Т/с «Усі жінки- відьми» 08.30 Сніданок з 1+ 1 09.00 Tjc «Клон» 10.00 тсн 10.15 Х/ф «Нічний екіпаж» 12.00 Т/с «Ксена» 1З.ОО Tjc «Дорослі діти» 14.00 тсн 14.10 Т/с «Моя прекрасна
07.00
14 50 Т jc
«Дорога Маша Бе-
резіна"
15.50 Tjc «Усі жінки- вщьми» 16.50 Tjc «ЛініІ долі» 17.50 Tjc «Клон" 18.50 Т/с «Моя nрекрасна нянька»
19.ЗО тсн ТСН. ПроСnорт
20.00
Надвечір'я 17.ЗО Баскетбольний огляд Цей таємничий світ 18.ЗО Фаза 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Центр уваги 19.30 Наша nісня 20.20 Вечірня казка 20.40 Лото. «Трійка". «Кено» 21.30 Діловий світ 21 40 Світ спорту 22.15 Прояв години 22.40 Настільний теніс 22.50 Міліція з народом 2З.ОО Підсумки 23.З5 Абзац 23.50 Темник
17.00 18.00
1+1 Сніданок з 1+1 07.ЗО Т/с •Усі жінки- відьми» 08.30 Сніданок з 1+1 09.00 Tjc «Клон" 10.00 тсн 1О. 15 Х/ф «Старі стіни» 12.00 Tjc «Ксена• 1З.ОО Tjc •Дорослі діти» 14.00 тсн 14.10 Tjc •Моя прекрасна
07.00
нянька''
14.50 Т jc
«Дорога Маша Березіна" 15 50 Т jc "Усі жінки - вщьми" 16.50 Т /С «ЛініІ ДОЛі» 17.50 Т/с «Клон" 18.50 Т/с «Моя nрекрасна
тсн
19.00, 21.00 Вісті 19.20 Україна у
УТ-1 Контролер
20.20
Форсайт 08.ЗО Правослаf!.ний Світ 09.00 Сільські вісті 09.09, 11.28, 13.55, 15.З5, 18.25, 20.30, 21.40 Па норама Євроnи 09.25 Хто там? 09.55 Служба розшуку дітей 10.00 Па-Спорт 10.ЗО Зірки, на сцену' 10.55 Малята 11.10 Святе Письмо 11.З5 Край 12.00 Місце nід сонцем 12.30 Класік-nрем'єр 1З.ОО Сnорт і ми 13.З5 Милосердя 14.00 Баскетбол. Україна. Фінал. У nерерві - ВістІ 15.50 Парламент 16.40 Чітко і ясно 17.15 Для тих, хто вдома 17 .З5 ОЛІмnійська nанорама 18.00 Перехрестя 18.35 Вікно в Америку
06.45, 16.35
23.ЗО ТСН
07.30, 1200, 1З.30, 15.30, 17.30, 20.30, 23.30 стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08. 10, 19.00 Tjc «Тінь» 09.00 Відсвіт 09.30 Х/ф •Людина у футля
«Діаманти»
00.00 Tjc
ІНТЕР Я все про вас знаю ПодробицІ. Економіка
06.05 07.00 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 20.35Ін терсnорт
любов'ю• 10:20 Tjc •Кармеліта• 11.20 Бадьорого ранку! 12.15 Т/с «Узурnаторка• 13.10 Ключовий момент 14.05 Спецкор 14.45 Дискавері 15.45 Я все про вас знаю 16.50 Т/с «Привілей кохати• 17.50 Т/с «Каменська» 19.00 Т/с «Зцілення любов'ю>>
20.00 Подробиці 20.45 Т/с «Кармеліта" 21.50 Т/с «Червона каnела• 22.55 Кримінал 23.35 Tjc ••Бандитський Пе тербург·2» ки-1-в
сузірІ на
родного танцю
Вечірня казка 20.З5 Суnерлото. «Трійка». <<Ке но>>
Мегзлот Світ сnорту Така мода Спортклуб 2З.ОО Подіі світу. Підсумки 2З.40 Енергоnанорама 00.20 Імідж-тайм
20.45 21 .ЗО 21 50 22.1 О
1+1 07.00 Богатирські ігри 08.00 Т/с •Ксена-5• 09.00 Життя прекрасне 11 .ОО ПроКіно 12.00 Прихована камера 13.00 Tjc •Моя nрекрасна нянька»
14.20 Х/ф «Мотокрос" 16.15 Найрозумніший 18 10 Tjc «Моя nрекрасна нянька''
19.ЗО тсн 20 ОО ТСН
ПроСпорт
20.15 Криве дзеркало 22.45 Премія «Обкладинка року в Україні»
00.35 Х/ф «Пішов ти, Фред ді!''
20.15 Tjc «Талісман 21.15 Tjc «Дві долі» 22.25 Я так дум~ю
терсnорт
07.20 Єралаш 08.20 Т/с •Зцілення
лю-
бов'ю"
09.25 Планета Здоров'я 1О .ОО Т jc •Кармеліта• 11.00 Історичні хроніки 12.15 Т jc «Узурnаторка" 1З.1 О Ключовий момент 14.05 Кримінал 14.45 Дискавері 15.45 Я все про вас знаю 16.50 Т/с «Привілей кохати• 17.50 Т jc «Каменська" 19.00 Tjc «Зцілення любов·ю" 20.00 Подробиці 20.45 Т;с «КармеЛІта" 21.50 Tjc «Червона каnела" 22.55 Подробиці з перших уст
2З.40 Tjc «Бандитський Пе тербург-2• 00.50 Подробиці
ТСН. «Просnорт» Т/с •Талісман кохання• Х/ф •Збоченка• 2З.20 тсн
20.00 20.15 21.15
«Діаманти»
ІНТЕР
06.05 Я все про вас знаю 07.00 Подробиці. Економіка 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.З5, 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 20.35Ін терспорт
07 20 Сім'я від А до Я 08.20, 19.00 Tjc •Зцілення любов'ю,,
09.25 Караоке на майдані 10.10, 20.45 Т/с «Кармеліта» 11.10 Імена 12.15 і;с «Узурпаторка• 13.10 Квадратний метр 13.55 Усе для тебе 14.55 Джентльмен-шоу 15.40 М/с «Пригоди Базза із
зоряної ко
манди•
16.05 М/с «Малята джУнглів» 16.З5 N-кілометр 16.55 Т/с •Привілей кохати" 17.50 Т jc «Каменська» 20.00 Подробиці 21.55 Т/с «Червона каnела» 22.55 Пісня-2005 00.30
10.50 Музика 1t.10, 18.30
Т/с
«Дрібниці
11.40 Tjc •Умерти 12.30, 00.15 Т/с
двічі• •Повітряні
замки>>
13.40 М/с «Іноnланетяни• 14.00, 21.15 Дозвольте запитати
14.20 Теле-nрес-клуб 15.10 Школа майбутнього 15.40 Tjc «Пляжна команда• 17.00 Молодіжна служба 17.45 Т/с «Любов до року• 19.00 Т/с «Тінь• 20.15 Вечірня казка 21 .ЗО Х/Ф •Убивчий розум» 23.10 Споживач 23.45 Чорний квадрат ТЕТ
11 .30,
ПодробицІ
Дивись' 07.00 Tjc «Прості істини• 07.ЗО Tjc «Район Беверлі-
ки-.-в
ЖИПЯ»
11.40 Т jc
«Умерти двічі• 12.ЗО Tjc •Повітряні замки• 1З.40 Споживач 14.00, 21.15 Дозвольте заnитати
14.15 Музjф •Жизель• 15.1 О Ліцей ·Гранд• 15.40 Т jc «Пляжна команда" 16.ЗО
Перукарське
мистец-
тво
17.00
Доброго вечора, кия-
ни~
17.45 20. 15 21.30
Т/с
.. любов
до року»
Корпорація ><Сімба" Х/ф «ТИ І Я»
2З.20 Вісник роботодавця 2З .45 Київ класичний 00.15 Х/ф «Святий Джек»
ТЕТ 06.ЗО,
11.30, 18.00, 23.30
13.З5, 20.10 Бережіть себе! 07.ЗО, 12.00, 13.30, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 23.ЗО стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10 Tjc «Тінь» 09.00 Математика. Атестація. 9кл. 09.10 Відсвіт 09.40 Х/ф «ТИ і Я• 11 .40 Молодіжна служба 11.40 Tjc «Умерти двічі• 12.30 Tjc •Повітряні замки• 13.40 Мультфільм 1З.50, 21.15 Дозвольте заnи-
07.25,
тати
14.10 Музjф «Жизель• 15.05 І буде нова земля 15.40 Tjc •Пляжна команда" 16.30 Перукарське мистецтво
16.40 Без дієт і рецеnтів 16.50 Подолання 17.10 Ліцей •Гранд• 17.45 Т/с •Любов до року• 18.З0 Т/С •Дрібниці ЖИТТЯ» 19.00 Музика 19.ЗО Чорний квадрат 20.00 Перлини класичної му зики
20.15 Вечірня казка 21 .ЗО Х/Ф •Порозумнішай ЗНОВУ"
ІНТЕР «Слідчі ВМФ» 07.З5 Мультфільм 08.10 М/с «Чудеса на віра·
06.05 Tjc жах•>
08.З5 М/с «Пригоди Базза Лайтера із зоряної ко манди>>
«Шанс». Підсумки. Було ваше, стало наше' 11.15 Бадьорого ранку' 11.50 Смачно 12.35 Кумири і кумирчики 13.30 Імена 14.15 Єралаш 14.50 Академія сміху 15.45 ввс 16.55 Пісня-2005 18.25 Городок - 300 на двох 19.00 Ключовий момент 20 .ОО ПодробицІ 20.25 Інтерспорт 20.40 «Нова ХВИЛЯ» В Юрма лі-2004. Вибране 2З.ЗО Футбол. Чемnіонат сві ту. Юніори. УкраІна - Па·
09.05 10.35
нам а
ки-1-в Бережіть
17.ЗО,
20.ЗО,
дини
ТЕТ 06.ЗО, 11.30, Дивись'
18.00,
•Чи боїшся ти темряви?• 09 .ОО Історіі у деталях 09.ЗО Tjc •Бідна Настя• 10.ЗО Деталі 12.00 Т jc «Неш Бриджес" 13.00 Велике nрання 14.00, 20.ЗО Мультфільм 15.00 М/с •ВеселІ мелодіІ" 15.ЗО М/с «Маленькі суnергерої» 16.00 Т/с •Прості істини» 16.30 Tjc •Чи боїшся ти тем ряви?" 17.00 Т/с •Район БеверліХіллз>> 18.30 Т/с •Чорний лицар• 19.30 Велике nрання 21 .ОО Х/ф «Життя Девіда Гейла• 00.00 Деталі
5 КАНАЛ 06.15, 12.30, 20.45 Київський
2З.ЗО
23.30 СТН 08.05 5 хвилин 08.10 Музика 08.50 Вісник роботодавця 09.00 Корпорація ·Сімба• 09.10 Х/Ф •Порозумнішай знову»
11.00 Економічний вісник 11.30 д/с •Війна у nовітрі• 12.15, 20.00 Музика 12.40 Сnадкоємець 1З.10 Мистецькі обереги
ни!
Х/ф •Невинність» 2З.45 В. Крищенко. «Благос ловенна будь" ОО ЗО Х/ф •Куди ти щеш у відпустку?" ТЕТ 06.ЗQ, 11.30, 18.00, 2З.ЗО Дивись! 07.00 Mjc «Де Кармен Сан-
Новий час
10.50-18.50
06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час НОВИН 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 20.20, 22.00, 00.15 Час сnорту
07. 10, 08.50, 12.20, 20.10, 00.25 Бізнес-час 07.45, 09.30, 19.40, 23.40 Час коментарів
08. 10, 22.20 Кабінет 10.00-19.00 Час новин
Дивись! Т/С «Прості ІСТИНИ» 07.ЗО Т/с «Район Беверлі Хіллз" 08.30 Т/с «Чи боішся ти темряви?" 09.00 Історіі у деталях 09.ЗО Tjc «Чорний лицар» 10, ЗО Деталі 12.00 Т jc «Неш Бриджес» 13.00 Велике прання 14.00, 20.ЗО Мультфільм 15.00 М/с •Веселі мелодіі» 15.ЗО М/с •Маленькі супергерої• 16.00 Т/с «Прості істини» 16.ЗО Т/с •Чи боїшся ти тем ряви?• 17.00 Т/с «Район БеверліХіллзJ> 18.ЗО Т/с •Чорний лицар» 19.30 Велике прання 21.00 Х/Ф «Претендент» 00.00 Деталі
5 0615. 12
КАНАЛ ЗО. 20.45 Київський
оо. 07.ЗО 08 оо. ЗО. 09.00 Час новин
07
сnорту
07.10, 08.50, 12.20, 20.10, 00.25 Бізнес-час 07.45, 09.ЗО, 19.40, 2З.40
на"
15.20 5 елемент 18.20 д/с «Арсенал"
старовиною"
19.ЗО, 2З оо. 2З.ЗО, 00.00 Час новин 20 ОО, 20.30, 21 .ОО Час 22.ЗО д/с «Кримінальні хро НІКИ»
15 Час-тайм О 1.ОО Грошова злива 2З.
«Чарівний СВІТ Текса Ейворі" 07.25 Ранкова гімнастика
07.00 Mjc
07.45, 08.45, 12 45, 18.45, 2З.О5 Факти 07.50 Ділові факти 08 ОО, 08.55, 23.20 Спорт 08.10 Обережно, модерн' 09.05 Каламбур 09.25 Tjc «Мисливець за старо виною>>
08.10, 22.20 Кабінет 10.00-19.00 Час новин щого дини
10.15,
Найкраще Хjф .,у ВСІЙ краСІ" 23.З5 Хjф «Сайгон" 01 .З5 КримІнальна Росія
21 .00
06.10 Tjc «Берлін. Округ 40» 06.55, 07.50, 19.00 Репортер 07.05 Підйом! 07.25 Mjc «Оггі і кукарачі• 08.05 Т/с •Флорисьєнта• 09.05 Т jc «Комісар Рекс» 10.10 Т/с ><Менти» 11 .20 Х/ф «Він бачить, коли ТИ СПИШ>>
13.25 Tjc .. кобра-11" 14.25 Tjc ><Ейр Америка" 15.30 М/с «Злюки бобри" 15 so· М/с «Сnравжні мисливцr за привидамИ>>
16.20 Mjc «Людина-nавук» 16.50 Т/с «Флорисьєнта" 17.50 Т/с «Солдати-З» 19. 15, 00.00 Спортрепортер
10.З5 Tjc .. маросейка, 12" 11.40 Т/с «Закон" 1З.О5 Mjc ><Шоу Рена 1Спм-
11.15, 16.15, 17.15
Новий час
Час.
10.50-18.50
Коротко
щогодини
1З.15 д/с «Відділ кадрів»
14.15 Страва від шефа 15.20 5 елемент 18.20 д/с «Дорогами УкраІни,,
19.ЗО,
2З.ОО,
2З.ЗО,
00.00
20.00, 20.30, 21.00
ІСТV
ПІ»
Міс
17.45 Т/с «Маросейка, 12" 19.15 Т/с «Закон" 20.20 Квартирне nитання 21 .ОО Х/ф «Людина прези
НОВИЙ КАНАЛ
05.00 Т/с «Циганська кров» 05.45 Tjc •Людина нізвідки" 06.30, 08.35 ЗОО сек.jгод. 06.40 М/с «Шоу Рена і Стім.. чарІвний
свІт
06.10 Т/с •Берлін. Округ 40» 06.55; 07.50 Реnортер 07.05 Підйом' 07.25 М/с •Оггі і кукарачі» 08.05 Tjc «Флорисьєнта» 09.05 Т/с «КомІсар Рекс" 10.05 Tjc «Менти" 11 15 Х!ф .. загІн БеверлІХіллз··
07 25 Р~нкова ГІМнастика 07.45 08 45 12.45 18.45. 22 55 Факти 07.50 ДІЛОВІ фаКТИ 08.00, 08.55, 2З.10 Спорт 08.10 Обережно, модерн'- 2 09.05 Каламбур 09.25 Tjc «Мисливець за
07.00 Tjc •Прості істини» 07 .ЗО Т jc •Район Беверлі
старови ною"
08.10, 22.20 Кабінет 10.00-19.00 Час новин
Хіллз»
Т/с •Чи боїшся ти тем-
дини
10.15, 11.15, 16.15, 17.15
Історіі у деталях
09.ЗО Т/с •Чорний лицар» 1О.ЗО Деталі 12.00 Tjc «Неш Бриджес" 13.00 Велике прання 14.00, 20.ЗО, 2З.ОО Муль тфІльм 15.00 М/с •Веселі мелодіі» 15.ЗО Мfс «Маленькі суnер героІ»
16.00 Т/с 16.30 Т/с
«Прості істини» •Чи боїшся ти тем ряви?» 17.00 Tjc «Район БеверліХіллз• 18.30 Tjc •Чорний лицар" 19.ЗО Велике прання 21.00 Х/Ф •Пацани не nла чуть•
ОО .ОО Деталі
5 КАНАЛ 12.ЗО, 20.45 Київський
час
06.ЗО,
07 ОО, 07.ЗО, 08.00, 08 ЗО, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 20 20, 22.00, 00.15 Час 07. 10, 08.50, 12.20, 20.10, 00.25 Бізнес-час 07.45, 09.ЗО, 19.40, 2З.40 Час коментарів
Дієго?•
Полундра 1 08.ЗО Mjc «Харрикейни" 09.00, 20.ЗО Мультфільм 09.30 Mjc «Муміі nовертаються!» 10.00 Єралаш 10.30 Рятуйте, ремонт' 12.00 Концерт «Хороші пісні» 1З.ОО О. С. П.-студія 14.00 Х/ф •Про Червону Ша
08.00
nочку•
час
06.ЗО,
07.00, 07 30. 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 0740, 08.40 19.20 20.20, 22 ОО. 00.15 Час спорту
07 10, 08.50
12.20. 20.10, 25 БІзнес-час 07.45, 09.30, 19.40, 2З.40 2З.ЗО, ОО
Час коментарів
10.50-18.50
Час.
Коротко
д/с «Строката плане-
та''
14.15 Новобудова 15.20 5 елемент 18.20 Д/с "унІкальна
УкраІ
на"
19.ЗО, 2З ОО, Час НОВИН
2З.ЗО,
00.00
«Маросейка, 12» «Закон» 1З.О5 М/с «Шоу Рена і Стім
13.45
Х/Ф «Який батько, та
го''
НОВИЙ КАНАЛ
ПІ»
ОО Mjc "Чарівний Текса Ейворі"
свп
06.10 Т/с «Берлін. Округ 40" 06.55, 07.50 Репортер 07.05 Підйом! 07.25 Mjc «Оггі і кукарачі» 08.05, 16.55 Tjc «Флорисьєнта''
09.05, 00.10 Tjc
«Комісар
Рекс"
10.10, 19.25 Т/с «Менти" 11. 15 Х/ф «Мій перший хлопець, мама
1 Я»
07.25 Ранкова гімнастика 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 23.05 Факти 07.50 Ділові факти 08 ОО, 08.55, 23.15 Спорт 08.10 Обережно, модерн' 09.05 Каламбур 09.25 Т/с «Мисливець за
1З.20 Tjc ><Кобра-11" 14.20'Т/с ><Ейр Америка» 15.25 М/с .. злюки бобри" 15.55 Mjc «СnравжнІ мис-
08.1 О Кабінет 10.00-19.00 Час
12.05 Кулінарний бестселер 12.45 Факти 13.05 Х/Ф .. людина-ракета" 14.50 Х/Ф •Розлучення 1 се-
новин щоrо
дини
10.15 Ні nyxy, 10.ЗО
ні пера система
Оздоровча
ливці за привидами»
16.25 М/с «Людина-nавук" 17,55 Tjc «Солдати-З" 19.00 Репортер
меро дітей•
16.45
валеолога
10.50-18.50
Час.
Коротко
щогодини
Страва від шефа 1З.15 Час за Гринвічем 14.15 На nерший nогляд 15.20 Епоха ХХІ ст.
12.30
15.35 Скарбничка 16.15 д/с «Дорогами
Украї-
ни>>
16.40 Інновація 17.15 VІР-жінка 18.20 5 коnійок 20.00, 20.ЗО, 21.00 Час 22.20 Прояв тижня 2З.ОО, 00.00 Час новин 2З. 15, 05.30 Час-тайм ОО.ЗО Коктейль 01 .ОО Грошова злива
ІСТV Хjф ><Уявний хворий" Перехрестя 07.ЗО МультфІльм 07.55 Автоnарк 08 35 Х/ф ><Який батько, та
05.45 07 ОО
кий І СИН•>
10.25 Т/с •Леся +Рома» 11.10 Школа ремонту
ОО.
15
Т/с «Комісар Рекс»
СТБ
06.00 Т;с "Карабінери" 07 ОО ВІкна 0710 Принциn домІнО 08.00 Вікна 08.15 ПодорожІ натураЛІста 09.20 Т/с «Дружна СІмейка" 10.25 Х/ф «Суєта суєт" 12. 15 Їмо вдома 12.50 ЦІна любові 13.55 Тетянин день 14.00 Х/ф «Восьме чудо світу"
15.50 16.00 17.05 18.00 18 10 19.10 20.10 22.00 22.30 22.40 23.55
Тетянин день Принциn доміно У nошуках пригод
Вікна Т/с «Дружна сімейка" Ціна любові Х/Ф
.. де
Х/ф «Вибух з минуло-
д/Ф «Останній міф" Теорія
00.30 Tjc
«Меш•
пець, мама і Я»
23 25 00.05
Вікна Швидкий гол'
СТБ
06.00 Tjc .. карабінери" 07.00 Вікна 07.10 Принциn доміно 08.00 Вікна 08.15 У пошуках пригод 09.20 Т/с •Дружна сімейка» 10.20 Х/Ф «Ас із асів" 12. 1О Їмо вдома 12.45 Ціна любові 13.45 Тетянин день 13.50 Х/Ф .. час літати" 15.50 Тетянин день 16.00 Принциn доміно 17.05 Навколо світу 18 ОО Вікна 18 10 Т с "Дружна СІмейка" 19 1О ЦІна любовІ 20 І О Х/ф «Найкращ часи" 22 ОО Вікна 22.ЗО Вікна. Спорт
22.40
д/Ф ><Останній міф»
2З.55 Теорія неймовірності. Гіпноз
00.30 Tjc
•Меш»
19. 15, 00.00 Спортрепортер 20.25 Кунсткамера 21.20 Х/ф «Едвард- рука-но жиці>>
2З.25 Вікна
15
Служба розшуку дітей
СТБ
06.00 Tjc ><Карабінери" 07.00 Вікна 07 1О Принциn домІно 08 ОО Вікна 08.15 Навколо світу 09.15 Tjc «Дружна сімейка" 10.20 Х/Ф «Найкращ часи" 12.10 Імо вдома 12.40 Ціна любові 1З.45 Тетянин день
13.45
2З.1 О Х/ф «Сестра nеревер тня-2»
НОВИЙ КАНАЛ 08.30 Tjc «Візит до Мінотав ра»
Усміхніться, вас зніма-
ють!
10.ЗО За гроші 11.05 Т/с «Динотоnія" 12.05 Заборонена зона 1З.ОО Кунсткамера
15.50 Тетянин день 16.00 Принцип доміно 17.05 У nошуках nригод 18.00 Вікна 18.10 Т/с «Дружна СІмейка" 19.45 Парк гумору 22.00 Вікна 22.30 Вікна. Спорт 22.40 д/Ф «Останній міф» 23.55 Теорія неймовірносТІ. Вражаюча тиша
00.30 Tjc .. меш" 00.05
15.З5 Т/с «Десяте королІвс ТВО>>
Х/Ф "Едвард- рука-но-
жицІ"
СТБ 05.ЗО Імпреза Х/Ф «Василиса Прек-
05.55
07.10 Tjc «Дружна сімейка" 08.1 О Парк гумору 10.20 Красива квартира 10.45 д!Ф «Дика Африка» 11.20 Г. Хазанов. •Жив собі Я»
12.00
Х/Ф
«Пригоди
Елек-
трон іка"
14.00 Їхні звичаї 14.50 Своя гра 15.40 Т/с «Державний
кор
дон>)
17.25
Т/Ф
«Сnрава
крим
ського Наполеона»
ОО Очевидець. НеймовірнІ ІСТОріІ
18.00
Т/с ><Марш Турецько
го"
21.00
Звичайна
сенсацІЯ.
Друга СВІТОВа Війна у КО·
Бевер
лі-Хіллз»
21.50 23.55
Х/ф «Від заходу до СВІ
танку-2»
18
1З.40 Х/Ф ·Скарб"
19 ОО Реnортер 19.10 Спортрепортер 19 .45· Х/ф .. сепюки з
Х/Ф «Білоруський вок-
заЛ>>
расна"
18.45 Факти 19.10 Квартирне nитання 20.00 Фабрика краси 21.00 Х/ф «Невидимка»
16.55
неймовірності.
19.15, 00.00 Спортреnортер 19.25 Tjc «МенТИ» 20.20 Tjc «Солдати-З» 21.25 Х/ф «Мій nерший хло
го)>
10.00
із асів"
Вікна Вікна. Спорт
Жива вода
О 1.
«Пляж. Рятувальни ки Малібу" 16.45 Х/Ф «Людина прєзидента-2" 19.20 Tjc «Леся +Рома" 20 ОО Школа ремонту 21.00 Х/ф «Вибух ІЗ минуло-
00.10
ІСТV 04.55 Tjc •Циганська кров" 05.40 Tjc «Людина нізвідки» 06.25 Служба розшуку дітей 06.30, 08.35 300 сек 06.40 Mjc «Шоу Рена і Стім-
Хіллз» 2З.ЗО Вікна
15.45 Т/с
2З.30 Автопарк Х/ф «Святій грішнІ»
Час 22.ЗО Час за Гринвічем 23.15 Час-тайм ОО.ЗО Ресторанні замітки 01.00 Грошова злива
20.00, 20.30, 21.00
07
10.35 Т/с 11.40 Т/с
кий І СИН>>
щогодини
1З. 15
ливцІ за привидами,,
16.25 Mjc «Людина-павук" 16.55 Т/с «Флорисьєнта" 17.55 Tjc «Солдати-З» 19.00 Реnортер
пі»
Новий час
ряви?))
25 Т:с ·Кобра-11 · 14.30 Тіс "Ейр Америка" 15.35 М/с "Злюки бобри• 15.55. М;с .. справжнІ мисІЗ
старовиною>>
щого
19.25 Т/с •Менти» 20.20 Tjc •Солдати-З" 21.25 Х/Ф •Загін Беверлі
старОВИНОЮ>>
23.25
Час
22.ЗО Закрита зона 2З.15 Час-тайм ОО.ЗО Коктейль 01.00 Грошова злива
ОО
ПІ»
13.З5 Х/ф "у всій краСІ» 15.45 Т/с «Пляж. Рятувальни ки Малібу" 16.45 Tjc «Мисливець за
дента-2" Авторалі. Чемnіонат сві-rу. Туреччина 00.50 Кримінальна Росія
Час новин
07
17.45 Tjc «Маросейка. 12" 19.15 Tjc «Закон" 20.20 Квартирне nитання.
НОВИЙ КАНАЛ
ІСТV 04.55 Tjc •Циганська кров» 05.40 Tjc «Людина нізвідки• 06.25 Служба розшуку дітей 06.30, 08.З5 ЗОО сек 06.40 М/с «Шоу Рена і Стім-
Час коментарів
06.15,
д/с «УнІкальна УкраІ-
1З.50 Х/ф «ЧарІвний принц" 15.45 Т/с «Пляж. Рятувальни ки Малібу" 16.45 Т/с «Мисливець за
Текса Ейвор1"
08 06.40. 0740, 08.40, 19.20, 20.20, 22.00, 00.15 Час
09.00
ПІ>>
та>>
14 15
час
08.30
Коротко
д/с <>Строката nлане-
13.15
що го-
07.00
06.ЗО
Час.
10.З5 Tjc «Кобра" 11.40 Tjc «Закон" 1З.О5 М/с «Губка Боб" 1З.ЗО М/с «Шоу Рена і Стім
щогодини
Пt»
16.00 Крісло 1З .40 Школа майбутнього 14.05 Навколо сміху , 17.00 Рятуйте, ремонт! 18.30 Т/с •Обережно, За 15.40 Т/с •Шовкова тінь• 16.30 М/с •Охоронці історіі• дов!• 20.00 33 квадратні метри 17 .ОО Згадай мелодію 17.45 Гаряча тема 21.00 Х/Ф • Там, де схована ТЗЄМНИЦЯ» 18.00 Хіт-базар 00.00 Концерт •Хороші жар 18.25 Шлях до успіху ти? 18.40 Споживач 19.15 Телепрес-клуб 5 КАНАЛ 21.10 Доброго вечора, кия 06.15, 11.15, 20.45 Київський 21.40
10.15, 11.15, 16.15, 17.15
час
сnорту
2ЗА5 Навколо сміху
д/с»Під кутом 23,5" Бізнес-ситуація
себе' 07.ЗО, 15.30,
д/с «Г]ід кутом
себе! 07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 19.00 Т/с •Тінь» 09.00 Відсвіт 09.ЗО Х/ф •Діти капітана Гранта• 10.50, 23.00 Музика 11.10, 18.30 Т/с •дрібниці
ки-.-в
07.00 МультфІльм 07.25, 13.З5, 19.00
18.00, 23.30
2З,5»
«Діаманти»
Лайтера
РІ>>
07. 15, 19.55 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть
06.05 07.00 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 20.З5Ін
Tjc
себе'
06.45, 16.35
ІНТЕР Я все про вас знаю Подробиці. Економіка
2З.55
07.15, 19.55 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть
06.30,
Хіллз•
08.30 Т jc
кохання»
23.ЗО тсн
00.00 Tjc
д/с •Під кутом
2З,5»
ЖИТТЯ»
07.20 Єралаш 08.20 Tjc «Зцілення
06.45 07.15
нянька~·
19 30
11
Підсумки Абзац Темник
19.30 тсн 20.00 ТСН. •Просnорт• 20.15 Т/с •Талісман кохання• 21.15 Т/с «Дві долі• 22.25 Без табу
нянька>>
нянька,,
12.25
06.00
17.25 Футбольні діалоги 17.50 Пенсійна реформа 18.25 Зелений коридор 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Центр уваги 19 35 т;с «Царівна» 20.20 Вечірня казка 20 35 Суперлото. «Трійка".
Х/Ф «Забійний футбол" Спортреnортер
льор1
22.00
д/Ф «Дні, що сколих
нули світ'' 23.10 Х/Ф «Дорз"
4.06 НЕДІЛЯ, червня
12
ДО ВІ СЬКА ЧИ НАЯАВУ ПІДСУДНИХ? Як відомо, Конституційним обов'язком кожного чоЛовіка, гро мадянина України, є проходження строкової військової служби. Та кож відповідно до ст. 15 Закону Укра'іни «Про загальний військо вий обов'язок і військову службу» на строкову військову службу в мирний час призиваються придат ні до неї за станом здоров'я і віком громадяни чолавічої статі, яким до дня відправки у військову частину виповнилося 18 років. Кожний призовник, у тому числі і той, кот рий перебуває на тимчасовому обліку, зобов'язаний прибути в пункт у термін, зазначений у по вістці військовим комісаріатом. У разі ж неявки без поважних при чин на призовну комісію він несе відповідальність, встановлену за коном. На жаль, не всіх молодих хлопців нашого району можна наз вати відповідальними людьми.
УТ-1
06.00 Х/ф .. особистий контакт» 07.20 Подіі світу. Підсумки 08.20 Автоконтинент 08.35 Патріот 09.05 Суnеркнига 09.25 Крок до зірок 09.55 Телефортуна 10.40 Нова армія 11.10 Територія безпеки 11.25 Музика 11.45 Здоров'я 12.10 У світі хороших новин 12.35 Подружки 13.00 Аеросалон 13.15 Сільський час 14.00 Баскетбол. Україна. Фі· нал. У nерерві • Вісті 15.50 Знак Благодаті 16.50 Кордон 16.30 В гостях у Д. Гордона 17.20 Для тих, хто вдома 17.35 Світ. Огляд 18.00 Діловий світ. Тиждень 18.30 Футбол. >'країна. "Чорноморець" - .. шахтар». У nе рерві - Вісті 20.40 Лото .. трійка" ... кено" 21.00 Вісп 21.50 Служба розшуку дІтей 22.00 Україна у суз1р·, народного танцю
23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.45 Х/ф .. особистий контакт»
1+1 07.00
Бокс
nо-справжньому.
М. Тайсон • К. Мак-Брайд 08.00 Т jc •Ксена-5» 09.00 Лото-забава 10.00 Криве дзеркало 12.20 Богатирські ігри 13.20 Т/с •Моя прекрасна нянька,,
14.35
Х/Ф
.. таємниці
Бургунд
ського ДВОРУ"
16.ЗО Перший мільйон
18.10
Т/с
•Моя
nрекрасна
нянька,,
19.30 тсн 20 15 Х/ф •Мексиканець" 22.40 Tjc •дві з nоловиною людини»
23.15 ·Бокс по-сnравжньому. · М. Тайсон - К. Мак-Брайд 00.25 Х/Ф •Ховардс :.нд• ІНТЕР
08.05 Tjc •Слідчі ВМФ" 06.45 Мультфільм 07.30 М/с •Чіп і Дейл посnіша ють на допомогу»
07.55
М/с •Кім П'ятірка-з-nлю-
сом,,
08.25 Городок 09.05 Прокинься і сnівай' 10.00 Квадратний метр 10.45 Караоке на майдані 11.30 Усе для тебе 12.35 Мелорама 13.15 LG-Еврика 14.40 ввс 15.25 Джентльмен-шоу 16.00 Х/ф •Вічно молодий» 18.05 Х/Ф •Райське яблучко" 20.00 Подробиці тижня
21.05
Х/Ф .. м,й зведений брат Франкенштейн"
23.ЗО Гіннесе-шок
00.20 Премія •Br1t Music Awards-2005" КИЇВ
07.00 Мультфільм 07.25, 13.35, 19.00
БережІть
себе'
07.30 стн 08.05 Tjc .. шовкова пнь" 09.00 Споживач 09.20 Х/Ф .. невинність" 11.00, 21 10 Музика 11.20 Х/ф .. солістка балету• 12.40 Т/с .. nеревірка на лю-
пустку?" ТЕТ 06.ЗО, ІІ.ЗО, 18.00. 2З ЗО Ди вись1
М/с
16.ЗО д/с •Арсенал•
почку"
05 50 06.50 07.40 08.15 10.10 1О .45 11.40 12.45 13.05
Концерт •Хороші жарти" КАНАЛ Київський час
5
06.15 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 20.20, 22 ОО, 00.15 Час
21 ОО 23.05 23 40
новин щогоди-
ни
1О 15 Новобудова 10.30 ЕлІта Украіни 10.50-18.50 Час Коротко
Кармен Сан-Ді
єго?"
11.15 12.30
СТБ Х/Ф "Лікар Ойболить» Т/с •деР.жавний кордон" Т/Ф .. сnрава кримського
·
Очевидець. НеймовірнІ історіі 10.50 Рослинне життя
11.20 Їмо вдома 12.00 Х/Ф .. nригоди до
Х/Ф .. nоцІлунок дракона" Телецентр моди Х/Ф .. кілька гарних хлоn·
ЕлектронІ-
ка"
14.00 ІХНІ звича1 14. 50 Своя гра 15 50 Т ;с .. державний кордон" 17 15 Очевидець НеймовірнІ ІСТОріІ
18.20
07.40 Церква Христова 07.55 Заnитайте у лікаря 08.25 Tjc "Візит до Мінотавра• 09.45 Кухня
що
Марю"
Наnолеона"
НОВИЙ КАНАЛ
Вікно в Америку Страва від шефа
.. супербрати
09.55
ЦІ В"
години
.. де
06.25 07.50 09.20
смертr,,
коментарІв
Х;ф
2з.•о Футбол. Гол' 00.30 Спортреnортер
ЦІВ»
07.10, 08.50, 12.20, 15 20. 20.10, 00.25 Бізнес-час 07.45, 09 ЗО. 19 40, 23.40 Час
Спортрепортер Х/ф "Астер1кс 1Обеткс
Mrcrя «Клеопатра>>
21.25
ІСТV Х/ф •Уявний хворий» Tjc •Вайпер" Телецентр моди Х/Ф •Людина-ракета• Жіночий погляд Квартирне питання Фабрика краси Факти Х/Ф •Кілька гарних хлоn·
15.55 Х/Ф .. кевін з ПівночІ» 18.00 Докладно 18.45 Факти. ВечІр 19 05 Х/ф .. засуджений
сnорту
08.10 КабІнет 10.00-19.00 Час
Хіллз>> Репортер
19.00 19 І О 19 20
ОО ЗО Коктейль 01.00 Грошова злива
16.00 Крісло 17.00 ЗнІМІТь це негайно' 18.30 Т/с .. обережно, Задов'" 20 .ОО 33 квадратнІ метри 21.00 Х/Ф •Собака на грі у кег00.00
10.15 3х4 10.50 За гроші 11.20 Т/с •динотоnія• 12.20 Заборонена зона 13.20 Кунсткамера 13.55 Х/Ф ·Убивчий футбол» 16.00 Т/с .. десяте короЛІвство" 17.05 Х/Ф .. селюки з Беверт-
здорові
17.15 Час пік 18.20 Закрита зона 20.00, 20.30, 21.00 Час 20.45, 23.30 Час Важливо 22 20 5 КОПІЙОК 23 ОО, ОО ОО Час новин 2З 15 Час-тайм
ся!»
10.00 Єралаш 10.30 Зніміть це негайно' 12.00 Концерт .. хороші жарти" ІЗ 00 0 С. П -студІЯ 14.00 Х/Ф .. про Червону Ша-
лr~~
бов"
13.40 Х/Ф .. весна" 15.30 Алюр 15.45 Подолання 16.00 Візит 16.20 О. Сєров. Моя богиня 18.00 Київ класичний 18.30 Мерія 19.05 д/с "Війна у ПОВІТрІ» 20.00 Ки1вськІ мінІатюри 20.30 СТН-тижневик 21.30 Т/с "ПолІція Гамбурга. СхІДний округ .. 22.30 СТН-спорт 23.00 Концерт ОО ОО Х/Ф .. куди ти Ідеш у ВІд·
07.00
13.15 Ви практично 14.15 VІР-жінка 16.15 П'ятий океан
08 .ОО Полундра' 08.30 Mjc •Харрикейни" 09.00, 20.ЗО, 23.00 Мультфільм 09.30 М/с •Муміі повертають-
Футбол. Укра1на ... дина мо" (К) - .. закарnаття" 20.30 д/Ф "Суслов. Сірий кар динал"
21.35 00.10
Х/Ф "Покровські ворота" Х/ф "Вибір стратегіі"
Так, наприклад, два мешканці сіл Княжичі та Шевченкове у квітні 2004 року протоколом Бровар ського об'єднаного міського вій ськового комісаріату та висновка ми голови медичної комісії Київського обласного військового комісаріату були визнані придат ними до військової служби та призначені для відправки у вій ськові частини. Та отримавши під розписки повістки до віськоммату, молоді люди не з'явились у цьому закладі, автоматично ухилившись від призову на строкову військову
службу. За вчинення злочину «За хисники Вітчизни» були засуджені
до різних мір покарання, навіть до
обмеження особистої свободи. Тож варто замислитись, чи пот рібно ухилятись від справжнього чоловічого обов'язку, аби у по дальшому потрапити на лаву під судних?
Д. В. СИРОТІН, старший слідчий прокуратури Броварського району.
Від імені Броварської міської ради щиро та сердечно вітаємо з ювілейним днем нароД)Кення депутата
ПО в. о.
N!! 11
Наталію Яківну ВЕЛИЧЕН КО! У цей святковий день бажаємо Вам міцного здоров'я. добробуту і достатку, злагоди і домашнього затишку, невичерпної енергії і
наснаги' З повагою міський голова В. О. Антоненко,
З 1 по 21 червня буде припинене гаряче водопостачання, в зв'язку з [lроведенням ГІдровипробувань та ре монтно-профілактичних робіт на теп лових мережах та теплотехнічному
секретар ради
Л. В. Горбатюк.
обладнанні. З 2 по 5 червня
НЕВТІШНА до я я ПЕНСІОНЕРА
2005 року у Брова рах будуть проводитися гідравлічні випробування теплових мереж під тис ком
23 квітня до чергової частини Броварського райвідділу міліцїі те лефоном надійшло повідомлення від працівника міліцїі про те, що в селі Богданівна по вул. Кірова біля будинку, не за своїм місцем про живання було виявлено труп гро мадянина Г. Г. Бобка, 1946 року народження, пенсіонера. Цікаво, за які гріхи можна було вже літній людині несамовито завдати таких тілесних ушкоджень, що до приїз
ВАТ «Уnравnіння механізації будівеnьних робіт»
НАДАЕ nocnvrи ПІДПРИЄМСТВАМ І ПРИВАТНИМ ІnАСНИКАМ ТЕХНІКОІО:
ду «ШВИДКОЇ ДОПОМОГИ» ВіН Не ВИТ· римав? При зовнішньому огляді трупа було виявлено, що саме по
Екскаватори ЕО-2201 (Борекс).
бої стали причиною його смерті. Сподіваємося, що убивць обов'яз ково буде знайдено і злочин залишиться без покарання.
Екскаватори ЕО- 2621.
КАМАЗ-5410, кузов
ЦВИНТАРІ 11
травня
до
-
9 м,
трал.
ручностІ
Адміністрація КП «Броваритеплоенерrомережа».
16
т, 1!!1 Втрачене службове посвідчення пра
цівника ВВС за номером УКО
КРАЗ-256- самоскид.
звернулась громадянка Р., пенсіо нерка, жителька села Зазим'я, та
вул. Залізнична,
І..ш:L.;,
8.
N2 525327,
управлінням
виявився, звичайно ж, непрацюю чий молодик 1980 року народжен ня, котрий зізнався у скоєнні цьо
ню освіту, виданий ЗОШ
2000
N2 2
І-ІІІ ст
р. на Ім'я Тереха ВіталІя ЛеонІДови
ча, вважати недійсним.
видане Броварським
соціального захисту насе
лення на ім'я ПЄШКОВА ЮрІя Анатолійо вича, вважати недійсним.
го злочину.
надійовича, вважати недійсним.
М Втрачений атестат про повну серед
5-50-44, 5-50-43.
1!1 Втрачене посвідчення Інваліда війни серїІ Б
052348,
видане на ім'я НАГАЄВА Валентина Ген
Наша адреса: м. Бровари.
розповіла про випадок, що вражає своєю нелюдяністю. У березні по точного року невідома особа вик рала алюмінієву огорожу з могили їі чоловіка на цвинтарі. Оперативні працівники Броварського райвід ділу міліцїі знайшли злодія. Ним
ГРОМАДЯНИ! При виникненні провалів і появі на поверхні гарячої води будьте обережні, попереджайте дітей про небезпеку. Не наближайтесь самі і не допускайте ді тей до провалів і місць витоку гарячої
цементовоз.
Автокрани КС-4572КС-3575- 10т.
Бровар
ського райвідділу міліцїі із заявою
пошкоДження тепломережі.
Про виникнення провалів повідом ляйrе по телефону 5-24-65, 6-96-33. Просимо вибачити за тимчасові нез
Бульдозери Т-130, ДЗ-42. КАМАЗ
При виявленні протікання або склад· них парінь на трубах і радіаторах опа лення в приміщеннях необхідно термі ново звернутися в ЖЕК або відповідне відомство. На вулицях або садибах можливі пошкодження пІДземних трубопроводів з виникненням провалів з викидами га рячоі води на поверхню. Власники пІдвальних приміщень, яких зберігаються матеріальні цінності і через які (або поряд з якими) прохо дить теплова мережа, повинні вжити заходів по їх збереженню на випадок
води.
Бара ЕТЦ-165.
ЗЯОДІЇ НА Вранці
16 кілограмів на квадратний сан
тиметр.
1!1 Втрачене свідоцтво про неповну се редню освіту
N2 075775, видане ЗОШ N2 8 у 1992 році на ім'я БІЛЯЙ Юлї1 Ми
Броварська районна державна ад міністрація та районна рада вислов люють щире співчуття Жердівському сільському голові ТЕПЛІОКУ Миколі Олексійовичу з приводу тяжкої втрати - смерті його батька Олек сія Максимовича.
колаївни, вважати недійсним. НОВЕ Броварськuх
pu,
ЖИТТЯ міської ma
АдРЕСА: 07400, Київська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності, 2. І.\ .: ... :• •:_ 8 Редактор: 4-03-76. Заступник редактора: 4-21-34 .. І .( .·
газета
раЇІонної
раііонноі' Аержавної uмінісmраuії.
СПІВЗАСНОВНИКИ:
ВіААілu: сільського госnоАарсmва
колекmuв
расюнна
paAu,
расюнна
Свідоцтво про державну
61285
nромuсловосmі і
4-04-81; npuuoм оголошень 4-23-26; e-ma1l newlife@realtel.net.ua
Аержммінісmраuія.
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс
4-02·92;
соuіальнuх numaнь. лuсmів 1 масової poбomu
реАакuії газеmu, Броварські міська і
{)і· · ·і· · · · :
~W •. ·· : ·· • . :··· ) :<_•'.> ·•: · ·,
·.
•
Редакція не завжди поділяє позицію авторів.
• За
[/.І;)
бухгалтерія, 1 і
точність викладених фактів відповідає автор.
1
• >
j."~
Друк oфcemнuu. Обсяг 1 Арукованuu аркуш.
ВіААруковано в ЗАТ "Броварська друкарня"
~~
· .· · •:·
Ь<
>
' 17';
-" ;;<;
:
і
І' •. Листування з читачами - на сторінках zраезкелта~~одавець. < ~?.~~illU ~ J ~Q' ·-·<>·•·· :: За зміст реклами відповідальність несе ,.. ~ур ....... • •
•·••••·•·•·•
уnравління у
ma
сnравах
npecu
інформаuії Кuївської
облАержаАмінісmраuїі.
Зам
Тираж
1894 1890 nрим.