45 номер 1949 рік

Page 1

НЕДІЛЯ

Завтра-160-річчя З ДНЯ

5 ЧЕРВНЯ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйКОМУ КП(б)У ТА

РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, киlвськоУ ОБЛАСТІ

ПЛЕНУМ РАЙКОМУ КП(б)У 4

червня

в

Броварах ми

вІдбувся черговий райкому

па ртіІ,

КП(б)У.

Пленум

РК

15

Сергійовича Пушкіна

коп.

...

ПОВНІСТЮ ОЧИСТИТИ ПОСІВИ ВІД БУР'ЯНІВ Своєчасно підrотуватись до збирання врожаю

заходи пле­

КП(6)У поставив

Ратушно- завдання

Ціна

ВІІКОНАЄМО ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ДАНІ ТОRлrИІlIЕВІ СТ,~ЛIf-IУ

Врахову­

ючи нашІ можливостІ,

заслухав доповІдь секрета- нум ря РК КП(б)У т.

намfТив

пленум для їх ліКВfдаціТ.

народження Олександра

р•

19!9

.N! 45 (530)

розгорнути,

за

ДоговІр мтс з

го М. К. про підсумки трав- прикладом більшовиків Пе­ невого Пленуму ЦК КП(б)У реяслав-Хмельницького ра· І ІУ пленуму КиУв<:ького об- йову, боротьбу за достро­ КОМУ КП(б)У.

кове виконання

-Колгоспи району,

-

за-

значив ДОООВ1JJаЧ,-УСПіШНО

виконали в

1948

році

тваринництва.

Поголів' я великоТ худоби зросло на

го колгоспного

Жовтень" т.

продуктив­

критики

Русанівський колгосп ім. 1 Травня (голо­ ва Т. Гура Р. І., секретар, партІйн01 організацІІ т. Литовченко М. І.) вивершив прополку картопл! на плnщl 60 гектарів. Організовано посилений дог­

19.

наших

рогатоТ недоліків в роботі пройш­ 29 про- ло також обговорення пос­

ляд за всіма посівами.

цеНТІВ, свинеЙ-·на 94, овець танови Пленуму ЦК КП(б)У ва

53

проценти. Знаqна час- "Про стан і заходи

тина колгоСПіВ домоглася шення також певних успіхів у ви- роботи

l<онаН1:Іі державного

20. Рільнича бригада С. М. Мартиненка колгос­ пу Ім. Кірова, с. В.-димерка, вивершила прополку всіх культур, в ТО\іУ числІ 26 гектарів каРТОПЛі. Перевіркою встановлено-якість відмінна. 21. Коваль калитянського колгоспу "Пере­ можець" А. Т. Прокопець достроково і якІсно відремонтував B~CЬ збиральний реманент. При йо­

поліп­

.масово-політичної серед міського і

пл~ву сільського насе.'!ення".

ЯК

розвитку тваринництва по- доповідач, так j виступаЮчі точного року. Але наші зазначили, ЩО наші успіхи в успіхи могли б бути

знач- усіх галузях господарського

го допомозІ вивершено ремонт молотарки і

во більшими, коли б вся І ку льтурного будівництва парторганІзаціЯ, радянські були б значно більшими, органи, районний відділ якби кожна парторганlза­

галузІ

дви­

гуна.

22. Доя рка требух і вського КОJІГОСПУ "Жовтень" М. О. Мельниченко надоlла за минулі 5 мі­ сяців по 147:2 Лї}'ри молока на кожну фуражну ,

сільського господарства і цlЯ систематично, на висо­ керІвники колгоспів більше кому ідейному рівні прова­ приділяли б уваги цій про- дила масово-полІтичну ро-

віднІй

І<ОРОВУ.

СІЛЬКОРІВСЬКІ РЕЙДИ ПО КОЛГОСПАХ

артільного боту серед всІх верств тру-

ка с. В-Димерки, ім.МолоТОВ8 С. Рожівкв хоч і є по 4 ферми, але вони дуже дрібнІ. Значна частина колгоспів не виконала пла-

взвлиучастьтт.ХазанМ. Л., ЧУДВОВСItКИЙ Г. Б., Козинець В. М., Устінов П. Р., За графіком, якай затвер- Руса нова, ім. Леніна с. Мирська Г. д., Бойко А. А., див директор БОБрицьк01) ердови, "Зоря" с. Кула­ Бинарський М.І.,МехедП.П., МТС т. Компанець, до 1 женців, ім. І-ої п'ятирічки

ву по розвитку маточного поголів'я ХУДОби. В колгоспі "БіЛЬШОВИК Н с. В-Димерки всього тільки одна корова, в колгоспІ ~iM. Кагавовича с. Рудвl-3 .корови, 4 СВИlІоматки і 14 вівцемато".

R

окремих

обговоренні

СербіНОВСЬКВЙ {'. Є., Хитрий О. Н., Русканець Р. І., РИЖК08 М. П., Олевська в. М., Ковбасинськвй І. М., Любимов Г. З., Романенко І. П., Краснолуцький Ф. Ф. У своєму одностайно "рий­

кол- нятому

І МТС РАЙОНУ

доповІді

рішенні

Графік і дійсність

червня слід було відремовтувати 23 молотарки. ВіДремонтовано тільки 8. Старший механік т. Декаленко запевняє, ІЦО не більш, як через тиждень

будуть

тові І останні. Легко

слу-

госпах, як Ім. Ворошилова, РК КП(б)У запевнив Цент­

Машиністу Д.

він

грубо

порушу€.

2 червня трактор прос­ тояв 20 годин, бо не було причіплювача. Таке БУВ86 дуже

часто.

Харчування

як

слІд

не

організовано, навІть водою

для пиття не забезпечують.

У додаток до цього Мороз часом дуже грубий

і

без

будь-яких на те причин об­ ражає

нас.

Просимо навчити т. роза

Мо­

неухильно виконувати

договір і

бути

чемоим

у

поводженні з людьми.

Трактористи: П. Христииченко" Ф. Колбасін.

Зразковий догnяд за

посІвами "

Багатьом у приклад мож­ на поставити догляд за по­

с. ЗаВі>РИЧ. СУМНіВУ нема, сівами на наСінвьових ді­ в КОлгоспі ім. якби дирекція МТС напо­ лянках СталІна с. Бобрик. Тут все легливо домагалася підшип­ як від ників, вже дос! вони були чисто прополево І молотарки стояли б напо­ бур'янів, так і BiJJ. неодно­ рідних

го- готові.

пленум хати, але важко вірити.

І

його

-8-

ДЯІЦИХ.

В

Мороз

кожного разу

с. Rа.lИТА.

господарства.

В колгоспах ім. Шевчен-

закон

голова колгоспу .ЧервониЙ

Під знаком гострої біль­

шовицькоТ

-

І!ього не хоче зрозуміти

трирІчного

плану розвитку громадсько-.

дер- вого тваринництва.

жавний план розвитку громадського

колгоспом

зернових

За планом по колгоспах, Кожна ділянка

які обслуговує

Остапцю, винно бути

35

МТС,

культур.

закріплена

по- за певною ланкою.

МОЛОТИ.,1ЬНИХ

Так само зразково

орга­

точок. На 20 з них заІ1ла­ нізо.в~но догляд за посівами новано використати 20 двн­ на насfнньових ділянках в гунів, які поки що по кол­ колгоспі ім. Шевченка с. госпах і за ремонт іх ще Жердови. ; Н. Кремінська,

ім. 2-01 П'ятирlчки с. В-Ди- ральний Комітет партiJ, що що праЦЮ8атиме на МОЛОТЬмерки, ім. Молотова с. Ро- більшовики району на ос­ бl в колгоспі ім. ЛенІна с. режівки, ім. Щорса с. КНЯЖИЧ,' нові дальшого пІднесення Семнполок, доручено продуктивнІсть худоби ду- всієТ маСОВО-ПОЛіТИЧНОЇ ро­ монтувати молотарку МКнаЧaJЬІІК раll~ержіВСП~Rціі П8 якості же низька. Тут вадоєно за боти доб'ються нових ус- 1100. Це булq,. ІЦе у берез- не взялися. А між тим, за насіння 1948 рік всього тІльки по піхів У розвитку народного Ні, а до цього часу ніхто з графіком, вови всі повинні О

176-836

літрів молока

кожну фуражну корову.

МТС по суті бути готові 15-25 червня. на господарства і культури, ще керівників При таких умовах цілком ІЦільНіше згуртують тру дя- справи не знає чому він рощі' маси навколо біЛЬШО- зібрав машину, а не ре- ясво, шо на ремонті ма­

Пленум райкому КП(б)У вицькоJ викрив причини цих

недо-

партіТ,

великого

вождя і вчителя

товариша

Ліків і керуючись рішення- Сталіна.

За

шин до молотьби і

браком

не вивершено

Про підготовку до нового. НАРАДА В ЦК ВЛКСМ відбулася кистану, Легась

озваки

І1іДШИПНИКіВІнемає від справжнього со­ ремонт

мо-

цlаліСТIlЧНОГО змагання.

лота рок, які працюватимуть

А. Бойко, Г. Демус,

колгоспах ім. СталІка с.

М. Іваницький.

110

при­

криття дnя педарІв Бригадир Костянтин Книш диктує, а обліковець Віра Левченко запису€: -На прополцl працюва­

ли Мотря, Оксана, Олек­ сандра ... всього 13 колrосп­ ниць. Пропололи за день Приємне враження зали­ колгоспу ім. Будьонного т. 0,73 гектара. Запиши кож­ шаЕіТЬСЯ, коли буваєш на Журавель, замІсть того, ній з них для .круглого

На nанах копгоспІв Гоголева

навчального року В ЦК ВЛКСМ

монтує.

ЗнеосІбка -

-

секретар полях

найбільших

в

селі щоб всю масу колгоспни­ щота" по... 1 сотих. ків мобілізувати па пропол­ Отак грубо порушують КУ, ЧОГОСЬ вичікує. В ар­ організацію і оплату праці тілі ім. КомІнтерну 3-'1 гек­ в І(Оot'Ігоспl ім. Шевченка с. тарів картоплі зажовтіли Світильне (голова т. Кор­ свиріпою, в бур'янах знач­ сун І.). 13 колгоспниць, на частина посівів ячменю які були У цей день ва тись.Куди не глянь--колгосп- і нівса. Через недогляд полі з ріЗних ланок, пра­ ниці начисту виполюють майже загинула вся цибvля. llювали скuпом. Одні вийш­ бур'яни на яринf,картоплі і Хоч створилася така загро­ ли на роботу о Б-й годині за для врожаю, але прав­ ранку, fнші-о 9-Jй, 10-ій, а ГОРОДИНі. ІЦе .а.ень-два і всі ління на чолі з головою т. то й пізніше. ОДНі працю­ посіви повністю будуть очи­ Л1а рченком не вживають

нарада ("екретарів Централь- ик ЛКСМ МолдовlТ, Соко­ колгоспІв "Червона УкраІ­ них КомІтеТів комсомолу пов - секретар ЦК ЛКСМ на" та ім. Молотова, а та­ союзних республІк. Нарада КарелО-Фінської РСР. Га­ кож артілі ім. Петровсько­ обговорила питання про під- рlбджаннян-секретар ЦК го. Жито у ріСТ людини, готовку до нового вавчаль- ЛКСМ ВІрменії, Рандакяві­ воно вІдцвіло і наливається, вого року в системІ полl- чус - секретар ЦК ЛКСМ пшениця починає колоси­ тиqно! освіти комсомолу. 3 повІдомленнями по цьому питанню виступили тт. Керlмов-секретар ЦК ЛКСМ Азербайджану, Шевдрик-

Литви, Іванов секретар Московського о б ком У ВЛКСМ, Дмитрlєв-секре­ тар Ленінградського міськ­ кому ВЛКСМ, Григор'Р.В­

секретар ЦК ЛКСМ Украі- зам. зав.

відділом

пропа­

вали не

покладаючи

РУК,

заходів, щоб ліквідувати її. інші - ховалися за іх спи­ ви, Позняк-секретар ЦК ганди І агітації ЦК ЛКСМ щені. Слід сказати І таке. Лише ною, відлежувалися. ЗовсіМ же інший стан у ЛКСМ ВІлорусіІ, Доспано- УзбеКИСtану, Рибін-дирек­ в колгоспі ім. Молотова колгоспі ім. Будьонного та ва - секретар ЦК .Т1КСМ тор видавництва "Л10ЛОД8Я Брак індивідуального об­ Н добрий вигляд Ma€ І<УКУ­ лlку,робота скопом на-ру­ іМ. Комінтерну. Одна ар­ Казахстану, Черковський- гвардия •

секретар ЦК ЛКСМ Латаіr,

В

роботі

нарали

I<fнuураWВIЛI-секретар ЦК участь секретарі [!К

взяли

BJ1KC.\t\

тІль від одно! далеко не РУДЗ8. В останнІх аРТіЛЯХ ку ледарям, наносить вели­ втікла, -як в першій, так ця культура занедбана. чезну шкоду колгоспу. І в другій

посіви

покритІ

ЛКСМ Грузіl, Абдуллаев- тт. Михайлов М. О., Шел~­ бур'янами, а виполювати секретер ик лксм Таджи- ПіВ О. М., І\очемасов ~B. І. Іх ве поспІшають. Голова

КОJеКТІ8ниll кореспощеlТ Г3.9еТIІ (СтаІаиовець~ ре~IОJегія загаJL­ вооі.lЬСЬК6Ї отівгавети (За Віт­ ЧН3НУ».

Слід негайно

покінчити

цим.

М. Проценко.

з


е

f

А

ь червня

k А Н О В ~ U ь

.1949 року

ЗАВТРА-150-РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ОЛЕКСАНДРА СЕРГІЙОВИЧА ПУШКІНА

1799 Великий поет великоrо народу 1949, ПушкІн У броварах Великий російський поет О. С. Пушкін відра зу ж після закінчення навчання в ліцеї, будучи 20-літнім юнаком, уже став грізною силою супроти кріпосницького деспотичного уряду uapR Олександра І. Цар Іlереляканий гнівним протес­

ЖИТТЄВИЙ ОлеІ{сандр

Сергійович заслання-в його рідне

Пушкін народився

ня (нов. СТ.)

шлях геНІального поета

1799

р.

6

се- ті селянського руху,

Ного ляд мІсцевих

властей. Тут поразки.

Пугачовеькому

дитинство про-

п о в ста н н ю

ходило в }.\осквl і підмо-

святив

сковному селі Захарові. Ди-

вість "Капитанская доч-

тивою вІн чув

ка",

ПушкІн

танським словом автора" Воль­ від своєІ няні ности" I"Деревни" вигнав його Л ри ни Родіо-

глибока

гатирlв,

вала все

про

подіІ роеіііської leTopiї.~:3ce

тя в країні. llар намагався

.,ПРИРУЧИ-

ти" і самого П у ш кін а. Зві л ь іі И В Ш И

поета

з

зас-

лання і призначивши еебе цензором ЙОГО

творів,

Микола І

поетові ниаливе нього ня.

зван-

Пушкін

опинився

на

в'язня

народу -- нашого Олександра тався, спрямований на виз- намірів дека6ристів-спро- нагляд. Сергійовича Пушкіна. Бро­ волення народу від само- бу повалити самодержавсВорожнеча варчанам слід відзначити державства і КрІПОСНОГО тво шляхом військовоІзмоним поетом і це місце.

Свято шанують па­ м'ять о. С. Пушкіна трудящі с. Требухова. Багато колгоспників читають

понад

його

родин

250

ють Іх у

твори,

своіх

ма­ влас­

них бібліотечках. В школі відбувся вечір, де

крім

життя та

Бенкендорфа права

навіть

вчитель­

ка т. Білоліпова. Силами гуртків

ху­ дожньоі самодіяльнос­ ті був даний літера­ турний монтаж. В усіх класах випу­ щені стіннІ газети, присвячені життю і творчостІ О. С. Пуш­ кІна. Вийшов також літературний журнал.

*

11:

*

Бібліотека с. придбала

повну

збірку ювілейних тво­ рів О. С. ПушКіна.

віршах, як патріот БаТЬІ<Їв- назавжди залишились

02804

-е-

ВІн житиме вІки В добу страж.аRЬ. ко"и тиран жорстокий

Кривавим чоботом т.пт•• BorOBb i.-еА.

Розквітнув

ревня" і ода

"Вольность"

не тільки поетичні

творін-

ня. Вони поширювали ідеі декабрИСТівl

Т ораНЬІ

мира! трепещите!

А ВЬІ, мужайтесь в внемлите,

В осстаньте, заклика в

па.цшие

ра6ЬІI-

ПРОКЛIІ.ав.

За те, що свіА HapOJl ве .. и"ий оспІвав,

Уклавши в спів усю могутню си

Він житиме віки в своій

поет.

відіграли

революціонізу­

ючу роль у роки підготов­

ки повстання декабристів.

Тільки заступництво вплиВОВИХ сучасників врятувало

Пушкіна від суворої царсь­ кої розправи.

травня

1820

Во глубиве свбирских Храните

руд

гордое

терпевье,

Не

пропадет б

ваш

СКОР НЬІ

й

вс,. аерж

Від океану Тихого І до

111\0,11.

В

тру д

І

все

ж,

6

Надії на завоюваВПR свободи не залишали ПушкІна, його

увага

кого поета. Лекцію на тему "ПушкІн - ваша національна гордість" прочитав учитель бро­ ва рськоl сер е Д в ь о І

во вивезена царськими жан-

монастиря, недалеко вІд сепоета було поховано. О. С. ПушКін

була поет,

-

Т80рець

інсценівка

великий

пІсні

диреlТОР

російсько}

історію

селян-

Образ Пушкіна

і

КУ,lЬТУРІІ.

його

жили царські

У Пугачові тья", для сходу якоl від­ сте­ Пугачева". жандарми. В Пушкін знайшов здібності дав своє життя поет, зіlfш­

липні

ПушкІн

За поетом посилено

р.

нове

був державно мислячої людини. ла над Росією. місце

Однак поет бачив і слабос-

К. ПIОТРОВСЬf{ИЙ.

м. Бровари, КJl18СаКl обл., 8УЛ. КlроВІ. ДрукаРІ. райгазети .Стахавовец.·

на

paloHHoro

.

БУ,,181У

:;:

в ' сільських та кол­ госпних клубах орга­

вели:<у художню спадщину

люди ництвом О.,ельяна Пугачо- вільноl Радянської краІни. ва. Поет створив "Историю "Заря плевительного счас­

"ЦЬІганЬІ",

ромаsси

д. ТалІсман,

родо­

лІтератури.

З особливою увагою Пуш-

і

пушкінські тексти.

російсь:коі

мови,

В

програмІ: вІрші поета,

нацlональвий

вольного руху самих селян- начальник новоl

ських мас.

школи т. Іванов. Даний концерт.

ла Михайловського, де тіло

р. Олександр І ського повстаННІ пІд керів- дбайливо збері гають

у заслання.

1824

рІччю з дня вароджев­ ня великого РQсfйсь­

реакцl1

іноземцем Дантесом. Труна

звернена до народу, дО 8ИЗ- літераТУРНОJ

кін вивчав

Учора в районному бу динку культури від­ бувся багатолюдний вечір, присвячений 150-

з тІлом Пушкіна була таєм-

росНІський

пlдrотовки

Alil

до ювlnеlO

з аген-

том дворянської

•••

балтійських вод. Ст. МУ ЗНЧЕНКО, У'lеIЬ ІХ К,ІІСУ IЇTRiBCLIOJ сере...ьоі

дармами до Святогорсьиого

И ду .. выокоеe стрем-

але вся

вів дістав на дуелі

.. у.

безсмертній С.lа8і. Кому не рідниА він? Де є такиА народ?­ Шанує Пушкіна РаДSlиська

Пушкін помер від рано, яку

Пое'l' писав:

з. людей.

u

Ного лихі сатрапи царс.,,1 вбили 3а те, що іх вїн гнівно

для нього цар і ЙОГО холопи ор­

лєвье...

Вірші Пушкіна величезну

в ih-незріа.8КО­ високиА

щини, як борець за її сао- ПушкІна "друзями, брата- ганізували змову. 10 лютободу. ТаКі вірші як .Де- ми, товаришами". го 1837 року о 2 год. 45 ХВ.

перекинутий у

l)И

гевіаль­

Уже з учнівської лави чої розправи Миколи І над Сітка інтриг і наклепів ПушкІн ВВСТУПИR у своіх учасниками птrстання вони обплутувала поета, проти

відправляє поета на південь,

Заво·

між

світською чер .. Од- ню все БІльше загострюва­

Пушкіні прагнення ПОСТОJl- нак після поразки декаб- лаСІ:. З вІдома царя і Бев" ти за вільність народу. рИСТіВ у 1825 році f звіря- кендорфа поета цькували.

і творчість пое­

виступила

рич

права, породив у молодому ви без участі народу.

учнів,

було багато колгосп­ ників. З лекцією про

ti

царя І

його Таємної канцелярії Бенкендорфом.

народ, в його наступну роль трагедію "Борис Годунов". переТжджати з міСця на мlс­ 3апам'ята"мо і цю дорогу історіі. ДекабОдним 3 перших ПушкІн це. За ним був встановле­ деталь в біографії великого у світовій сина великого pociilCbKoro ристсьі{ий рух, що розгор- зрозумів основну слабість ний секретний політичний

в днІ пlдrотовки до ювІлею

Впав в боротьбі. За те ми сьогодні, Господзрі долІ, Хвалу всенародну ДaPY€M тобі. Зійшла вже над нами Зор,. невгасима І щастям квітує Радянська земля, Ми з братом RеJJИКИМ а РОДОМ Росіі Идемо і Har" СSlють Зорі З КреМJlЯ. АГРО80М М. Тищенко.

ста н о в и щі І голос свій піJlНRВ за прав_у.

1812 р. пробудило в юному поетl ви· вІн на"Писав поему "ЦЬІга- на чолі з броварським людям на похму­ сокі патріотичнІ почуття; НЬІ", кілька глав роману Без ДОЗRОЛУ рих тодішніх ву лицях нашого велику віру в російський "Евгений Онегин", створив поет не мав села.

-ф-

Ти розум прославив,

дав

прtlдля при-

дворне

ВКЛОНИВСЯ

ДМИТРО КОСАРИК,

Що мріяв про нього ТвІй геній-титан. В часи лихоліття Ти I<Jlикав до велІ.

охоплюжит-

КОЛГОСПІВСЬКИЙ лан.

Ми те покоління.

реак-

ція

поет па якусь мить може ог ля­

І\апди,!{ат фі.аО,lОГЇ'1111 наук.

й

-Наш Пушкін! Ти з нами!

проти

рОСіІІСЬКИХ бо-

та.

привітно

Сонце весняне Підбилося вгору, Час на обід у ланці настав, Прийшов агітатор І Пушкіна твори 3 любов'ю і щиро Нам прочитав. ЛО.:lИНУJlИ • звуках БезсмертнІ творін •• , 3 А авалось.засл у ха8С.

помі щикlв. У ці роки

Перепрігши коні, машталір На родне підпогнав тро"ку броварським несення Вітшляхом на Київ. Велики" чизняної війни і

яскраво

селян

ILe так Врlзалось у свідотеринослав. Але волелюб­ мlсть майбутний непокірний поет обманув нього великопильність царських чиновни­ го поета, що ків і, приїхавши на Україну, з вже ніяке свІтЧернігова Ta€MHO виїхав до ське, на іНОсвоїх друзів декабристів у земний манір, Київ. Поспішаючи в Київ, Олек­ виховаlIНЯ не сан.ар Сергіllович на цей раз могло протипроїха~ через Козелець, Семи­ стояти силі рополки і зупинився в Броварах сійського нана поштовій станції. Подвір'я чала у формуцієї поштової станції було в ванні xapaKT€-центрі Броварів, де тепер ру і особи поерайонний відділ зв'язку.

нувся

припо-

пок а з а в ш и масовий рух

із СТОJlиці і послав у приму­ нівии іДЯДLка Козсову службу в малолюдне то­ i\t\икити лова чудесні ді місто на березі Дніпра сказ~ння про Катеринослав. Пушкіну було дано точ­ ний маршрут подорожі. В 110го подорожному документі бу­ ли перелічені всі станції, че­ рез які він мусив їхати в Ка­

Істо-

ttePB-' ло Михайловське під наг-' ричну закономірність його

Хвалу всенародну даруєм Toal

нІзовано перегляд

І

1(1-

нока ртии "Дубровс­ кий" J "Юність поета-, "Пугачев" та інших.

ВідповІдальний

редактор

с. ПОГРЕБlнськиА. Твр.

2500


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.