#45 2001 by Igor Starodub

СУБОТА

16 червня

2001 р. N!! 45 (9246)

Виходить з

17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціІ

.... -...... 7,-'":1818~$1818181818.181871818$1818181818.--ul8181818]$~ : c•. . . •. Іt:!:!~it:!·•·•·••··•=•••f!~'-!······~!1~'1'!~~!.•.~~~~!/I!'!'!~~'!. .·•. .D: *"U:~,--

3і святом, шановні nрацівники охорони здоров'я!

1 І

Броварська міська рада чергу спрямовує зусилля

та їі виконавчий комітет

111 ІІІ

щиро вітають вас з нагоди

на підтримку цієї галузі.

1111

Районна державна годні часто не вистачає помогу у важку хвили-

адміністрація та район-

найнеобхіднішого, не

ну, витримку і самовід-

Шануємо вас за ваше са-

на рада щиро вітають

кажучи вже про новітнє

даність в роботі, ви со-

професійного свята. Праця

мо віддане ставлення до

вас з професійним святом - Днем медичного

медичне обладнання,

кий професіоналізм.

соко цінується кожним із нас, бо немає більш гуманного та благороднішого

фесіоналізм, вірність клятві Гіппократа. Бажаємо вам міцного здоров'я, довголіття, творчої наснаги і оптимізму У

працівника! Ваша професійна майстерність, задушев-

во підтримують людей, не дають їм залишатися наодинці зі своїм го-

жителів району за ту святу справу, якій ви присвятили своє життя

не слово - найцінніше для кожного, кого ви лі-

рем. У цей нелегкий час

і з високою відповідальністю виконуєте. Зичи-

медичних працівників ви-

своєї справи, високий про-

обов'язку, ніж боротьба за життя і здоров'я людини.

ваша праця, тепле ело-

І І І

Спасибі вам від усіх

І І 1111

іііІІ

у місті функціонує розга- ~~~~~г~е~:~~:. ~:=~і~~~ ~~~т~~ ~~пз~~~~6~сяп~~ ;л:~~:~ в~~~~~~:не~ ~·~,В~~;;~~о~~г~~f:Т~~

лужена система медичних

снюються ваші сподівання, б до рі наміри та заповітні -· мр11.

установ: сучасні лікарні для дорослих і дітей, стоматпо-

ліклініка, де працюють бі-

З повагою-

льше півтори тисячі меди-

ків. Як би не було скрутно, але міська влада в першу

1111 1111

всякденно ви ведете боротьбу з людським болем, дбаєте про здо-

дичним працівникам за чуйність і доброту, небайдужість і готовність

невтомної енергії, родинного затишку, здійснення мрій та споді-

ров'я людей. І хоча сьо-

першими прийти на до-

вань.

міський голова Іван ПЕТРЕНКО.

Голова рай.цержадміністраціІ. Леонід ВАИСФЕЛЬД.

11 І ІІІІІІ

ІІІ іііІІ

111111

Голова районної ради Леонід СЛОБОДЯНЮК.

1111

іііІІ

І завідуюча фізіотерапРвтичним І

Ж<'шrя захвоrюваності на цю Г[Jізну ХВО[JОбу.

віміленням, лікар вищої ка·н•го- 11111

У шкіrно-венР[Jологічно~rу диспансРрі проводитr,ся знач на робота зі зниження захво rюваності на сифіліс та інші венеричні хвороби. Головний лікаr Б.М. Цьовка та очолю ваний ним колРктив домогли ся того, що, починаючи з 1996 року, захвоrюваність на вен!' rичні хвоrоби щорічно знижу-

рії О.Я. ШРлРст. Бона з особис- ІіІ тої ініціативи до~юглася облаш- І

пrиміщРннях, які побудовані ще

ЄТLСЯ.

зе~rством в позаминулому стО[JІЧ-

туваннн кабіш•ту нідводного витягуваннн,

ВІАдІленнн

усі медпrацівники ЦРЛ з Ч<'~~тю виконують свій обов'нзок. !хні

СР[JЦЯ залишаються Щ<'дfJИ'Іи

на

добро, турботу, спінчутт·я. У лікаrняних закладах міста та

І rайону пrацюс 2100 фахіВІ\іВ, у

рень Гоголівська

тому числі

З90 лікаrів та

860

СРР<'дніх медпрацівників. У ста-

ціонаrах roзr·orнyro 1000 ліжок.

До rайонної поліклініки

щодня

на пrийом ЗВР[Jтасгься від

до

1200

2400 відвідувачів. ГІ<'[Jвинна

медична

допомога

надаєтr,ся

І 15-ма фельдШР[JСькими пункта !1111 МИ, 22 МРДИЧНИМИ амбулаТО[Jія JVrи на СРлі, райполіклінік<но, сто

•

І матuлогічно1о та дитнчо1о клініками в :v-ricтi.

полі-

Стщіалізонана '"'дична ЛОІІО-

мога ЦРЛ,

надається у відділРннях де працюють досвідчені

І свеціалісти. Так, вімілt>нням reанімації і анестезіології завідує

1 Б. В. Аругін І

тут повРртаютт, бу-

квально "з того світу".

Понад ЗО років очолює уrоло-

1 гічне віміленн;~ (40 ліжок) І

- лі-

каr вищої категоrїі А.І. Чайков ський. Більше 20 років добросо

І вісно нrацює тут СТі![JШОЮ М<'Д-

І І

Сf'СТрою Ж.В. ЛещРнко.

Травматологічне вімілРння на-

лічус

ліжок. Ним :J<JНідус ГІ.В.

Полішко. У тrавматології rтrацює

І доцент Б.С. Укrаїн<'ць. котрий

виконує складні ОІІ<'рації з пrо Т<'зування кульшового суглоба. Старша МРЛСРСТ[Jа відділРння К.Ф. АНТОН<'НКО вімала зо rоків

І спrаві охорони злоrов'и.

силь

Уже впrодовж ЗО-ти літ Літ- ІІІ!

лікаrня -

зниження

захвоrюва

Чи н<' найбільш<' подяк надходить від хвоrих на адrесу заві дуючої інфекційни~r віміл<'нням Д.М. Ьілоус та інших лікаrів.

показника по області і по Укrа їні. В медзакладах міста нrа цює н'ять діагностичних ультrа

Г'оrдістю лікаrні та і всіх бrо-

звукових апаrатів, що надає суr

Ва[JЧаН С Ка[JЛіОЛОГіЧН(' ВіАдіЛРН

тсву допомогу в діагностиці ба

Н}!, якР очолює лікаr вищої ка

,·атьох захворювань. Лікаrі ІІО стійно від.шачаютІ, високу ;~кісгь

т<'гоrїі, mловний Т<'[Jаш•вт rайо

ну Н.І. Ь<'Л<'Й. У ІІІ><mу осносні і застосовуютьс;~ сучасні М<'тоди обстежешш та лікування хвоrих. Показник виживання після такої грізної хвоrоби, як інфаrкт міо каrда, - один :з кrащих в обла сті і в Україні.

У пулІ,монологічному вімілен ні, яки~r завідує С.І. НРстrосвий, впровалж<•но такий мРтод ліа1·ностики,

сучасний як

фібrо

бrонхоскопія.

f'aCГ[JO<'HTP[JOЛOІ'i'll!<' вімілен НЯ очолює лікаr вищої категоrїі 0.0. K)[JЧf>HKO, КОТ[JИЙ ІІ[Jацює

в лікаrні

24 rоки. Енлокrиноло

rічну службу очолює ліка[J-<'НДО кrинолог Т.О. д<'~rська. Бона пrиділяє ба1·ато уваги виконан ню леrжавної пrогrами "Цукrо вий діабр·г'', спrямованої на 3НИ-

СТИЧНІ

ності на тубеrкульоз, NrіД<•мія ЯКОГО ПОШИ[J!'На В Ук[JаЇні. РіВРНЬ захвоrюваності на цю нРдуrу у місті і rайоні значно нижчий від

діагностичних

тут

!1111

ЛІ-

ІіІ

ІІ[JаІ\ЮС

111111

Лі!ТО[JІЯХ.

1111

Добрих слів вдячності заслу- ~ І'ОВУЄ і КОМ'КТИВ станції "Швид

КОЇ дономоги" (головний лікаr І Н.М. Ці[J). Щоrоку сім бrигад у 1111 місті і дні на підстанціях у І'о1·о- ІІІІІІ л<'ві та Калиті обслуговують 110- !1111 над Зб тис. викликів.

Завдяки медичним п[JаІ\іВІІИ- І

кам, котrі з честю виконують свій нелРгкий обов'я:юк, :залиша

ються віrними клятві Гіппокrа- І та, у місті"та район"і збе[J<'Жено досягнутии

високии

рІвень

~~е

дичного обслуговування. СР[Jде- ~ чно вітаючи лікаrів, MPЛCf'CT<'[J,

чол. Головний лікаr стоматполі клініки Г.І. Зак[J<'вський доклав багато зусиль для підвищРння кваліфікації лікарів. Рівень ате

усіх, хто пrичетний до crrraни І

ОХО[JОНИ ЗДОров'я ЖИТРЛіВ ~rіста ІІІ

та rайону з Дн<•м м(•дичного пrа- 1111 цівника, дякуємо за са,rоніману 1111 вrацю, nажаємо здоrов'я, TP[J- І

стованих на категорію серед сто матолоr·ів один :з найвищих у районі. Беликиі'І авто[JИТ('ТО~І се

ПІння, лостатку.

rадощш

жи·ггя,

ваго,шх злоnутків у нrar1i

коrисту

на

блаГО 3/\О[JОВ'Я наІІІИХ 3<'.\ІЛЯКіВ.

ється завідуюча дитячим сто~rа

Григорій ПАВЛІН, ~~~

тологічним вімілРнням М.Ф. Ки-

:заrтуrІник головного І

сельова.

своєї спrави

закладу,

[JІВНІ

ІІІІІІ !1111

но лшш<', ніж у Д<'яких ~Іf•дамбу- 111111

М.М.Сивухи. Стоматологічна допомога надається стоматолоrічною поліклі нікою, меrежа сто~rаткабінетів охоплює всі лікувальні заклади міста і села, а також школи. Що річно безкоштовни~r зубопроте зуванням охоплюється 1900-2000

Ентузіасто~r

На

1111

СТОІ''ІdТОЛОГЇЧНИЙ кабіІН~Т, фі:зіо- 11 Т<'[JаІІ<•втичний кабінет обладна-

висновків лікаrя

[JРД дітей та доrослих

ООСТ!'Ж!'ІІ!ІЯ

КіJ[JСького

олна з кrащих у І

rайоні. У фельдШР[JСLкому ІІункті с.Рожівка, де завідуючою Н.С. Рославц<;'а, ВИКОІІУЮТLСЯ діапrо-

лікаrя ЦРЛ.

У лікаrні в<~лике хіrургічне ІіІ вімілення на 85 лі;кок. Иого за

1111

.•

ІіІ відувач Б.С. Коляда

І І

хіру[Jг ви-

щої категоrії з 25-rічним стаже~І. у віміленні пrацюють хірурги вищої категоrїі Н.Б. Багнюк та АВ. Бурий, котрі пrоводять скла

,./:

І дні ОПР[Jацїі в чеrевній поро;книні та інші. Обснг опt>ративних

І втручань І каrні.

на [Jівні обласної лі

ВРлика rоль в уснішному

.,/;-, .-{<

І старшій ОПР[Jаційній сестrі. У хі • [Jургічному вімілешrі 18 rоків

ня улюбленій СП[Jаві.

Невrологічним вімілРННЯМ лі-

• ..:..-..-..·:- .::-.·:--: .• >-~

категорІИ:

··,Jt;ж 5i1i)iP(}RY''"""·~s· сг~н:"46 n'он~

1111 пrацює ш~ю Г.С. Брик, віднові-

: ~~=~~~~J~~~~:JE~~~~;~~~:=i~

,.• ~ _;,/~·:.-:-~:-;: .... ;.;.;/' .і

ДЛЯ ПІЛЬГОВИХ

[Jезультаті ОШ'[JаЦіЙ ВіДНОДИТЬСЯ

:~~fйl:~~,i.:Z:;/I'pн. 30,коn. 65 .

. . .

н;a'l'Q~P'J;.aд.,;::-":;,; грн. ·. ·

' · · · · · · · · · · - - - - - - - _ ; _ - - _ . . . . ; _ . . . . ;_

.· коn.

_....;_ _

Іtвартал' ~ 2 (гf)н: /70 кOtr. місяць ".... · О rрн. 90 коп_·

<·tra · на

Звертайтеся до найближчих відділень зв'язку або до листонош

.....;;;;;~~~~~:;,о;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;о;;;;;;;;;;;;~=====;;...а '

демократію в ній, що унеможливило б насил ля і війни?"

ПРО СЕБЕ І СВІЙ ЧАС Я простий селянський хлопець з Житомир щини. Як і інші, голодував у 1933-у і ледве не помер. Потім устиг закінчити в Києві залізни чний технікум. До армїІ пропрацював черго

вим по станціІ один рік, і військовим бути не збирався. Це війна внесла корективи в жит тя ..• На дійсну службу в армію потрапив у 1939 році. Думав - на два роки, а прослужив 21. Після скорочення, у 42 роки, став пенсіоне ром. Чотири рази поранений. Маю 21 урядо ву нагороду, в тому числі два ордени Вітчиз няної війни І ступеня, Вітчизняної - !І-ступе ня, Червоної Зірки. Військове звання - пол ковник у відставці.

ВІЙНА В ФІНЛЯНДІЇ

окремого батальйону зв'язку, обслуговував лінію

затишно.

ківську дільничну лікаrню очолює М.О. Ткач<>нко. І всі ці rоки

людям про ті тяжкі дні? Чи залишив пораду молоді, щоб не піддавалася, як ми колись, мі літаристському шабашу, не вірила казкам про "світовий комунізм", щоб молодь ще з біль шою енергією будувала свою Україну, мир і

11111

підт[JиІVгує матР[Jіальну базу в на- 11111

МРнжегою, докладає зу для

- а розміняв уже дев'ятий - запитую себе: "Чи про все розповів

Через два місяці після призову в армію, не про йшовши, як належить, курсу молодого бійця, опи нився на війні в Фінляндіі, був телефоністом 204

лІкуваль-

роз~Ііщена

На схилі років

десяток

1111

лежно~rу вигляді. У вілділен- ІіІ нях лікаrні завжди охайно і І

ТІЯЬКИ СНИТЬСІ М.О.

111111

Зrадаю nixoтv і Ріднv оотv...

чі, але її головний лікаr Б. Б. Удод

ЇМ СПОКІЙ каrні (70 ліжок) завідує ОЛ. Онопrієнко кандидат медич них наук, лікаr вищої категорії. У ВіМЇЛ!'ННі ВП[JОВіІ/\ЖУЮТІ,СЯ НО· вітні метолики лікуванн;~.

масажу,

Серед шести дільничних ліка- І

Колектив протитубе[Jкульо

ми з фінансуванням у ~rедицині,

сучасною

ною апаратурою.

зного диспансР[Jу, очолюваний

ДОЛЯ дові[Jила нам дбати пrо rrайдорожчt' - здоров'я і жи·ггя людРй. Незважаю'!и на rrrобл<~

пІдводного

обладнання фізіотерапевтичного

До 60-ріІІ'ІІІ nо11атку Веnикої ВітІІизнІІної •••

зв'язку наступаючих військ.

Фінляндія - маленька північна країна, кепсько озброєна, зі слабенькою артилерією і майже без авіаціі, а то б не поздоровилося радянському вої нові, що переправлявся в тріскучий мороз по за сніженому льоду Фінської протоки на чужий берег. Ішли від хутора Леб'яжого, що біля Гатчина, до їхнього міста Теріоки, що вже було зайняте наши ми. Це десь ЗО кілометрів. Морська батарея фінні в вистрілила пару разів. Але їі зразу змусили замов кнути наші літаки. По льоду обходили острови Койвісто, Ревонса рі, Тупурунсарі, зайняли Віланіємі ... "Лінія Маннер гейма" залишилася в тилу. Сліди жорстоких боїв на ній бачили, уже повертаючись після перемир'я в Ленінград по дорозі в Бесарабію, яку повинні були відібрати у Румуніі. Вікові ялини до самого низу по трощені снарядами. Розкурачені доти, траншеї. У районі Бобошино, Суми-Хотінен- кпадовище на ших бійців. Серед них- могила Героя Радянського Союзу. Фінляндію ще називають "Суомі", що в переква ді означає "Країна тисячі озер". Безліч валуні в величезних, як копиці сіна, камінних монолітів доби льодовикового періоду. Вони використовувались

фіннами як природні оборонні споруди, і іх дово дилося брати штурмом.

Фінські автоматники, так звані "кукушки", пере ховувались у гілках ялин і звідти вели вогонь і че рез якийсь час з'являлись уже в іншому місці. Пол ковник Калінін, командир стрілецького полку, в солдатській шинелі, з костуром в руках підбадьо рював атакуючих солдат. В одному з населених пун ктів із селянської пічки вибили кулеметника. Ним виявилася звичайна бабуся.

Начальник штабу нашої 173 мотострілкової ди візіі полковник Кравченко через періодичний во гонь фінських лижників, котрі перетнули лінію на стугу наших військ і обстрілювали будинок штабу, наказав поставити танки для прикрипя вікон і две рей. Коли не допомогло, зібрав солдатів і офіцерів штабу й комендантської роти і організував пере слідування фіннів. З одним із них зав'язалась ду ель полковника. На якусь мить наш офіцер пострі лом випередив фінна, а коли після замирення ста

ли забирати трупи, виявилось, що убитий був швед ським бароном-добровольцем. Перед 13 березня 1940 року до нас стала при бувати кавалерія - передбачався наступ в умовах бездоріжжя. З ФінляндїІ через Ленінград поїхали приєднувати Бесарабію. Форсували Дністер в Ду босарах і Григоріополі, дійшли до Кишинева. Ру муни відступили за ріку Прут. Дивно було дивити ся на їхні примітивні оборонні споруди, на старо винні гармати, які перевозили на волах ... У квітні 1940 року, помітивши нахил до книжок, призначили мене начальником бібліотеки баталь йону, відповідно присвоївши первинне звання зам політрука. Це й визначило мій подальший фах, як військового політпраців ни ка. Ним пробув 20 років ... Перед самою війною, в червні 1941-го мене по слали на курси заступників командирів рот з полі тчастин до Одеси - перед демобілізацією із арміі (у мене закінчувався 2-річний термін служби) осо би з середньою освітою повинні стажуватися на командирів запасу середньої ланки. Тут і застала мене звістка про напад Німеччини на СРСР. Надіі на демобілізацію лопнули ...

Михайло ШПАКОВСЬКИЙ. (Продовження у наступному номері газети).