Пролетарі tlclx "ра ін. еднаt2тгся1
Указ Президії ВеРХОВНОі Ради СРСР
146 (321)
Пuо ПОСИЛ8ИНЯ .ОКОПИНИ ОСООИСТОї
НЕДІЛЯ
8
влаСНОСТІ громадян
ЧЕРВНЯ
1947
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ трудящих КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Ціна
р.
15
В цілях посилення охоро І сильством, небезпечним для ни особистоІ власності гро- життя і здоров'Я потерпіло мадян, Президія ВерховнОІ го, або з погрозою смерті
коп.
Ради
КОМСОМОЛЬСЬКО-СЕЛЬКОРІВСЬКИЙ РЕЙД ПО
ВИРlшальниl
ПІДГОТОВКИ
Настав найвідповідальНі ший період боротьби за вро жай, як зернових, так 'і кар топлІ, городини, фруКТіВ,
ягід. Від того, наСКільки бу дуть знищені бур'яни, шкід ники, від того, наскільки
все буде заздалегІдь і
якіс
но підготовлено і своєчасно поч:по
,збирання-залежить
рівень
врожаю.
Більше, Ніж в
період
ського
коли-небудь
сільськогосподар
року,
являються здіБНОСТі
саме
зараз
ви
організаторські керівнцдтва
кож
ного колгоспу, його уміння
чітко спланувати всю робо ту. щоб бити
все встигнути
зро
своєчасно-прополку,
зібрати
сіно,
підготови-
тися до жнив. Більше, ніж коли-небудь, зарll.З 1J0тріона повна мобілізаціЯ вСіх сил, виключно свідоме ставлення
кожного дО ВИКО
нан ня своїх обов'язків. Від ТОГО,КОЛИ І ЯК пропололи, КОЛИ І ЯК проведено сіно кіс, збирання-залежить вро
жай,
майбутнє
I{ОЖНОГ~
З
колгоспу і
нас.
ДО
ПОСТ АНОВ- 11И тяжким тілесним пошкод женням,
1.
Крадіжка, тобто таємне або відкрите викрадення
БОРОТЬБІ З БУР'ЯНАМИ І ПЕРЕВІРЦІ
час
СРСР
ЛЯЄ:
особистого
майна
вчине-
грома- поправно-трудовому таборІ
дян-
ЖНИВ
а так само
ний зграєю або повторно карається уВ'язненням у на строк від п'ятнадцяти до
:карається ув'язненням двадцяти років з конфіскау попраВНО-ТРУДОВО~IУ табо- цією майна.
КОЖНА ЛАНКА ПИЛЬНVЕ СВОЮ ДІЛЯНКУ
рі на строк від п'яти до шес-
Недонесення органам
3.
Ми обійшли посіви зерно- з піднесенням, настрій у ти років. влади про певно відомий вих,картоплю,городину.Мож всіх бадьорий-усюди види Кр:щіжка, вчинена зло- розбій, що готується або на іти без члена правління на врожай прекрасні. дійською зграєю або пов- вчиненийабо бригадира і будете зна Be~eMO бесіду з ланко- торнокарається позбавленням ти, яка площа за якою лан вою Івгою Бобошко. Вона карається ув'язненням в волі на строк від одного до
кою закріплена-усюди таб повернулася з прополки на поправно-трудовому таборі двох років або лички. ни
сінньової ділянки жита. Ївга на строк від шести
Ми на плоші ланки Уля- нам заявила, що "хоч ви сяти років. · 2. Розбій, lИ апран. П !Дпи с у ю ч и три рейди проведіть, а бур'я
до де- на строк
тобто напад з
.
від
п'яти років.
засланням
чотирьох до
Голова Президії
Верхов-
листа товаришевІ Сталіну, Н\'J не найдете на моій пло- метою заВОJ10ДІННЯ ечужим з а ної Ради СРСР ланка :юбов'язалася зібрати щі." Перевірили і упевни- ",анном, поєд нан н u
по 300
центнерів картоплі лиrь,
шо
Бобошко
мала сильс-:-вом
або з погрозою
М. ШВЕРНИК.
з га. Варто тіJIЬКИ ГЛЯНУТИ право так заIJВИТИ. На жи- застосування н~сильства -
наскільки любовно картоп- то любо глянути. ля прополота і кожен скаТак само, як j ці, же, що по 300 центнерів бу ЦЮЄ ланка Марії
кар:=tється ув язненням ~ Секретар пра-І ПJправно-трудовому таб,ОРІ ХОВІІОЇ Ради
Ш гапир, на строк ВІД ~есяти до ~ ят~
Президії
Вер
СРСР
О. ГОРЮН.
де. Ланка вже двічі знищу де агітатором Ольга Гlінчук, н~дцяти .. РОКІв з КОНфlска
вала бур'ЯН на посівах ци· ланка УЛЯНИ ПРИХОДЬКО, І ЦІЄЮ ~a,:IHa. Мос[{ва, Кремль. 4 червня булі. Оглянувши площу,МИ де агітатором лікпом Галя Рози1И, поєднании З на- 1947 року. u
поговорили з колгоспниця- Андрух.
ми і ланковою. Кожна знає свою
грядку, норму, і хоч
АрЇ'іЛь
(годова
Радянського
Союзу
'
І
Герой у каз Президії Верховної Ради СРСР А.
В.
::С~~~~~т:,и~л:а:с7ИОб~~~I~ ;;I::т~О~я за;~а~~!~ ;~~~:; :~ І Ппо КDИМінальну ВідПОВідаЛЬНіСТЬ за D03KD8:~ зв Н;~~~70:;~~:МіИ з~окд~;~ ;~пtш~~И~~;І<~~:I~~~Т, ПЛааJ~~ даннн Д8Dжавного і гnамадського майна
доном. Це вже цілком зас-
невпстачає
луга У.'J.ЯНИ Шапран, яка не тільки ланкова, але і агі-
щоб і Р;J.ї!спа ж и вс п і л к а цопомогла.
кІс.
Потрібно,
В
цілях встановлення єд-
ності
законодавства
торно, а так само
про\ організованою
вчинене
гру пою
кримінальну відпо в і Д а л ь- (зграєю) або у великих роз
І тому то цілком при~од- татор. Учаснини рейду: ність за розкраданвя дер- мірахно правильно, що саме заЛанка Кисіль Олени зма- М. І. СИЛКд, В. Н. чд.вд, жавного і громадського май карається ув'язненням у раз у передових ко-лгоспах гається 3' лзнкою Шапран.У В. П. АНДРУХ, ва і посилення боротьби з поправно-трудовому таборі
особлива увага звернута на І них були ретельну
організацію
npa-
МІІ, коли пололи
моркву. Працюють дружно,
----------
ці, трудову дисципліну, під,
несення продуктивності пра
ці. Всі сили комуністІв,
КОМСО1.lОльців, правлінь, кол госпного
но до
активу
спрямова
одного-підняти весь
народ на боротьбу за нисо кий врожай. З новою силою розгорнулося
зараз соцзма
rання в требухівських кол госпах,
в заворицькому
І-ої П'ятирічки,
ських
"Червона
il.!. Молотова, ського,
в
ім.
ім.
Н. С. ТЕСЛЯ.
Колгосп Ім, 1-01 П'ятирі'IКf!, С. 8авор!!чі.
llИМИ з:roчинами,-Президія
на строк
Верховної Ради
цяти п'яти років з
Т АНОВЛЯЄ:
БVD(ННИ ВКDИЛИ ПО"I'ви J tI
crcp ПОС
1. Крадіжка, присвоєння, На площах двох РіЛЬНИ-1 ки, де HaBITh і шаровки не розтрата або інше розкра чих бригад КОЛГОСПУ ім. було. Частина П.'!ощі кар- дання державного майнаЛеніна,
де
бригадирами топлі! по цей час не :-Іа60
карається
ув'язненням У
Д.СОJІовеЙ та Г.Вірич,до про РОlІована. попраВНО-ТРУДQВОМУ таборі полки ше і зараз tie присЧому ніхто не ПРИ\IУСИТЬ ва строк від ~еми ~o дес~ти
тупили. Ярі посіви, особли бригадирів чесно виконува- РОКІв з КОНфlскацt:Ю маина ти свої обов'нзки? І або без КОНфlскаЦі1. во ячмінь та овес, вкриті А. ПЕТРЕНКО. 2. Розкрадання державно
гоголів бур'янами. Так
само буря-
С. Ру,~~иів.
го Майна,
вчинюване
110В-
Україна",
в русанівському ім.
кий врожай. Запорукою цьо
Назва
села
та
КОЛГОСПУ
2
I~
і ~I ~
. ~
:.-. с-
,-:
~
о
=
І
"'10 t:::: t::::"" му,-могутнє політичне і тру д.ове піднесення, ентузіазм 1 3аВОРИ'lі, ім. І-ої П'ятиріЧ[іИ 114 80\100 І 11 34 колгоспників і колгоспниuь, 2 Калита, "Переможець" 1110 80 60· ,3 35 3 Требухів, "Переможець" 109 125] 100 І 60 36 які борються за виконання 4 В.-Димерка,ім. 2-0Ї П'ятиріч. ' 107 71 12!IZ 37 слова, даного товаРИШЕ'13і 5 J{улаженцr, "Зоря" 1105 76: - І '~ 38 Сталіну. 6 СВИНОї~И, !М. Лені~а 1104 73; 7 39 ,104: 821 16! 61 І 40 Чому у вигурівському кол 7 Требух~в, ІМ .. Ст~л~на 8 КраСИЛІВна, 1\<1. ДIМlТрова 104' 63і 100 22 І 41 госпі ім. Ворошилова, у кня 9 В.-Диме~на, "Бі!1ЬШОВИН" 1103 100,' 511 16 і 42 жицькому ім. U~opca, у заво 10 Калит.а, ~M. 17-РIЧЧЯ Жовтня 103: 86 33 2 І 43 РИЦЬКОМУ ім. Кірова, і де 11 ГОГОЛl.В, І.М. Пет~овсьного 1102, 80\156 4144 1021 ;4, 29 57 45 яких інших свирfпа вкрила 12 РусанІВ, ІМ. ЛеНІНа 102 ' 70, 75 21 146 посіви? Чому так мляво, як 13 MOHpe~b, !'Нове >.ниття" 14 Опана~IВ,. ІМ_ ЛеНІНа 102 901 90 і (j 47 сире горить, тут іде підго 15 PycaHII~, H~. І-ше .Травня 101 1001 51 і 48 товка до збиральної? Чому 16 ТреБУХІВ, ІМ. ЛеНІНа 101 r 73 43 2 49 99 1061203 50 зараз, коли вже треба ко 17 Ж~рдова, ,,!,!ередов.ин" 99 91 34 Z 51 сити, тут ще косарі не виз 18 СВIТИ.1!ЬН~' ІМ. K~MIНTepHa 19 РусаНІВ, ІМ. СтаЛІНа 99 79 60 20 52 начені, не складені між ни 20 3аЗИ\1'Я, !,Пролет .. шлях" 99 811 33 62 53 ~1If умови на соцзмагання? 21 Бо?рин, ІМ .. СтаЛІна 98 82 64 ;:0 54 98 83 33 8 55 Тільк!! тому, що колгоспни 22 СВІТильне, ІМ. Шевченна 97 67 90 4 56 ки, колгоспниці не піднятІ 23 Жердова, ім. Леніна 24 Княжичі, !М. I~-ro партз'їЗДУ 97 51 40 57 тут на боротьбу за врожай. 25 Погреби,. ІМ. КІрова 97 62 64 8 58 Зараз виріШУЄТЬСЯ скіль- 26 Бобрин, I~. Шев:,енна 96 94 80 5 59 27 Бровари, ІМ. Iлы аa 96 711 93 25 60 :КИ зберемо х.lіба, картоплі, 28 Требу.хів, "Жовтень" _ 96 75 93 14 61 городини, всього,ЧИМ багата 29 ГОГОЛІВ, "Ч.ервона YHpalHa" 96 84 90 15 62 наша земдя. Всі сили на і30 B.-Ди~ер~а,IМ. Петровського 95 76 45 12 63 виконання зобов'язання да- ,ЗІ ГогоЛl.В, ІМ. МОЛОТО"ва 95 77 !Ю 31 64 . '. ,32 РусаНІВ, "Жовтень 94 71' 75 39 65 ного товаришеВІ СтаЛІНУ. 3з Богданівна, ім. Сталіна 94 92 13 12 66
-
::::і
Назва
села
та
І{Оо'1 госпу
Плосне, ім. Леніна Світильне, ім. Кірова
Заворичі, ім. Кірова
Бобрин, "Шлях Леніttа" Княжичі, ім. Леніна
B.-ДИYJерна, ім. Гоголів, ім.
Крадіжка, присвоєння, або інше розкра
дання
на строк від п'яти до вось
ми
років
Кірова
Будьонного
Літки, ім. Кадініна
КНЯЖИ'lі, ім_ Щорса
B.-ДЮlеР:іа, ім. Ворошилова
Пухівна. "Червоне село"
B.-ДИ\lерна, ім. Шевченна
Жердова, ім. Шевченна
Рудня, ім. 20-річчя Жовтня
Рожни, "Більшовин"
І~ ~
l:e'" ==~
'"
со
"
О
..
А
І::::
...
-
§
Літни, ім. 18-го партз'їЗДУ Рудня, ім. Кагановича
8~,
громадського
вчинюване
май
повторно,
а
організо
групою (зграєю) або
А
t::::
карається
3
71 16
61
40 20 28 4
78 9 88: 75 60 2 87: 61 ~') 2 87 100 133 В.-Димерна, ім. Леніна 87, 77 157 Гоголів, ім. Комінтерна Красилівна, .,Червон.прапор" 86, 54 42 Рудня, ім. Ворошилова 85 і 66 40 41 84 82 30 2 Бервиuя Новий шлях" Калита,,,Червоний Жовтень" 84162 71 3 В.-Димерна, ім. Котовсьного 83 і Н7 ІЗО 25 Пухівна, ім. 7-го З'їзду Рад 82' 67 -і80 73 120 Красилівна Нове життя" Вигурівщи~а:іМ. Ворошилова 79 27 13 51 79 86 7 24 Богданівна, ім. Леніна 78 52 12 Семиполни, ім. Леніна 14 74 58' Се\lИПО.'lНИ, ім. І-ше Травня 67 36! 78 Семиполни, ім. Франка Троєщ. ім. 13-річчя Жовтня 67 311 Рожівна, ім. Молотова
конфіскauїі.
Розкрадання колгосп кооперативного або
ваною
~~I ~~ 105 ~~ 92 55 100
91 І 84 91 ,72 90 50 90 69
КОНфіскаціЄЮ
у великих розмірах--
со
9453343 94 63 - 5 94 78 100 7 94 83 10 4 9~ 47 58 40 941 92 115 93 91 71 45 93'54
з
майна або без
так само вчинене
'"
громад
карається ув'язненням у поправно-тру ДOBO~1Y таборі
на,
.....
іншого
ського майна-
іншого
району
'"
КОЛГОСПНОГО,коопера
тивного чи
ного,
райсільгоспвідділу нро хід весняно-польових робіт по колгоспах за станом на 5 ч~рвня 1947 року (в процентах)
Сталіна, ім. І-ше Травня і біНдТЬОХ інших. Неперекір будь· яким примхам приро ДИ, ці артілІ зберуть висо
3.
конфіс-
майна.
розтрата
4.
ЗВГ:ДЕ"ПЯ
Петров
кацією
від десяти до двад
ув'язненням у
поправно-трудовому на
таборі
строк від восьми до двад
цяти
років з конфіскацією
майна.
~.
Недояесення
влади
opгaHa~
про певно BiДOM~ роз
крадання
державного
або
громадського
майна,
готується або
R чин е н е.
передбачене статтями
що
2
і
4
цього Указу-
карається волі
трьох
на
позбавленням
на строк від двох
років або
дu
засланням
строк від п'яти до семи
років.
Голова Президії Верхов ної Ради СРСР М. ШВF:РНИК. Секретар Президії Вер ховноІ Ради СРСР О. гоrюн. ня
Москва, КреМЛІ" 1947 р.
4
черв