Газета ВІІХО}UПЬ
СЕРЕДА,. 1.~ ЧЕРВ~НЯ 19~! РОКУ
•
'] 17 квіТIІИ 1937 рок)'.
N! 46 (8836)
•
Ціllа договірна
ГАЗЕТА БРОВАРСЬКИХ МІСЬКОІ ТА РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ Так,
3най~ено конструктивний пі~хі~
лише
на
фінансування
сільськогосподарських ємств
для
підпри
придбаввя
ча(.'Тин
запасних
для
ремонту
зернозбиральної техніки виділено
П ,
ЕРША з
ЗУСТРІЧ
керівників сільськогосподарських підприємств
Ilрем'єр-мінї(''Тром
Україпи
віце-прем'єр-міністром
Васильовичем
:$
Павлом Івановичем Лазаренком,
питань сільського господарства Михайлом
Зубцем відбулася
лютого цього року. Особлива
18
50
мільйонів
гривень,
конструктивний підхід до вирішення питання закупівлі дизпалива
-- до початку
жнив-97. З цією метою виділено
150 мільйонів
до
Знайдемо
10 липня Ц,р.
гривень.
На Ж/L.'ІЬ, траплялися непоодинокі випадки, коли окремі керівники областей цеНТР/L.'1ізували
держпостанки
пального
в
повному
обсязі
через
комерційні
ситуація. що СКЛ/L.'1ася нині в сільському господарстві, змусила керівників уряду
структури, зробили націнку до 20 відсотків і на цьому «нагріли собі руки».
зпову зустрітися на короткій селекторній нараді.
Зрозуміло, їх буде притягнуто до кримінlL.'1ЬНОЇ відповідальносri.
У студію були 3апрошепі
керівники обласних і районних держадміністрацій,
заступпики з питань АПК, керівники всіх підрозділів. пов' язаних з розвитком
Того
дня
провів
селекторну
*
нараду
*
з
*
керівниками
сільськогосподарських
сільського господарства, а також керівники сільськогосподарських підприємств.
підприємств перший заступник голови Киїnської облдержадміністрації начальник
ЙШла ділова розмова про наступні кроки уряду на шляху Д/L.'1ьшого матеріально
облсільгоспуправління Є. Ф. Томін.
технічного забе:щеченпя сільськогосподарських підприємств. Було відзначено сумлінну працю хліборобів у період проведення комплексу веСНЯllИХ польових
обласri за минулі місяці цього року, розповів про невідкладні завдання, які стоять
робіт. У цілому по Україпі 'jеРПО8ИХ посіяпо дещо більше плапу і більше, ніж торік.
Наш осповний хліб. як зазначив Павло Лазарепко. це -- 0зима пшениця. Її маємо
7
міЛЬЙOllів гектарів. Рання І'рупа зернових сягш;
:$СрПО8ИХ до збиранпя по Україпі Maf;MO
12
5
мільйонів І·сктарів. Всього ж
мільйонів гектарів.
Це пепогані
пока3ники, а якщо. на додачу, іще одержимо непогану урожайність, то й погоriв
добре буде. Торік, наприклад, ~$ кожпого гектара було зібрапо В середньому ОЗИМИХ цеllтнери, ярових
--
по
16
центперів. Це
-
пайгірший показпик за останні
-- по 23 20 років.
Кабіпет Міністрів ПрИЙПЯ8 Постанову від 7 чеР8ПЯ ц.р. NQ 539 «Ilро невідкладпі заходи щоj\о забе:$печенпя організованого ::lбирапня врожаю ранніх зернових
Він зр~ив аналіз діяльносri господарств
перед сільськими трудівниками на першому етапі кормозагоriвель. Особливу увагу присутніх зосередив на підготовці до наступних жнив і до сівби озимих. Турбує питання Д/L.'1ьшого розвитку тваринницької галузі.
Нині господарства
Ки'івщипи одержують середньодобові надої молока від кожної корови майже на кілограм нижчі, ніж у, ці дні торік. Продовжується вирізання
худоби, у тому числі
1
великої рогатої
і дійних корів. Кожен керівник господарства зобов'язаний
особисто відповідати за збереження поголів'я худоби. Євген Фролович закликав прискорити темпи збирання першого укосу тран, загоriвлі
-сіна,
сінажу,
вітаміниої січки.
Адже
трави
першого
укосу
дають
найцінніші корми для тварин.
Після селекторної наради відбулася розмова з керівниками господарств району голови райдержадміністрації В: М. Хоменка.
культур».
Галина ПОЛЯКОВА.
На засіданнях координаційноrо комітету по БОРО1ьБі зі зло'mнністю. що діє при rолові райдерж адмініСТР<.lції. ІІе р<lЗ і ІІе двічі С1<JВИЛОСЯ питання
про необхідність наведення порядку В сфері торrівлі. І це цілком закономіРІІО. бо маrазини. чиї б вони не були - кооперативної 'ІИ приватної влаСllості -- ласий шматок для любителів леrкої наживи.
!ІЛЬКИ людина IlедалекОІ ЛЯДІШ
і ІІІ! ЗН<Jиома з
рваЛІ>ІЮЮ криміllOllНlІІОЮ ситуш\ією ІШ
lфOlШРЩИllі. ОЗIliJЙОМИ8ШИСI, 3 IIОК<lЗІІИНIМИ ЗЛО'IИIІІЮСlі. може 1іШИІИ Сl!бв ілюзіями: М08ЛЯ8. зроБЛI!ІЮ крок УІШРІ!Д. 1)0 ж і зшilлы ш кількіcrь ЗЛО'IИllіп змеllШИЛ<lСЯ. і розбіЙIIИI\I.кі IШІІ<lДИ. 8ИІНlДКИ хуліншських В'IИІІків. крадіжки ДвржаВIЮI о маЙIШ lюрідшали. АЛІ! ж СНІІІ Сllрав із дотримаНІІЯМ заКОІІІІОС1і та IlраRОІIОРЯДКУ в IШЙOllі Сllравді далекий від ІІормалыllоo -- lаКОIО. що давав би діЙСllі lІідснши сrвврджуваrи: ЗЛОЧИllllість пішл<.l ІШ ClIёJД. І ЗIШЄlе. що IшЙбім.uш IІІшокоїІІ, спіllробіlllикіll райнідділу ІУ МВС УкраїІІИ в КИЇIIСI,кій оБЛ<lстїf Крадіжки. І>удь-яке IIОСЯІШІІІЯ IIіІ чужу IІЛ<.lсність є. ЗllіпlO. ЗЛО'ІИІІОМ. Али никрндr~IШ в чиємусь сар<.lї курка -- то ОДШІ СПРёша. І зовсім іІІша. де сума ОIРИМШIOIО злодіями «ІНІІШРУ» IlиміРЮЄIЬСЯ СО11lЯМИ. а 10 й ІИСЯ'ШМИ Іривrmь. -- «об'IИЩellі» база. склад 'ІИ ІНші 11, Маі аЗИIІ. Саме ІЮ
ОСІШІІІІ,ОМУ об'f::кті злодіЙCl,коrо "ІІРОМИСЛУ" ХОlіЛОСl1 й аКI\I!IIlУНёІІИ уншу.
Слово «лшкої» вжито В ДаІlOМУ випадку аж ніяк не дареМІІО, 1>0_ lеХllі'lна їх ОСН<lщеllіСIЬ ІІіякої критики ІІе ВИJримує. ЗдаєrьСя. лише раЙДI!ржадміllістрацію 1<.1 сПівробіТІІиків міліції це ХВИЛЮЄ II<.ІИбіЛЬUJе. Працівників жв. і В першу черrу. керіВІІиків
торfoвел'ы ихx З<Jкладів ІІе пР.реИмає СИJУ<lція. що склалася н ЇХllій сфері.
Аби не БУlи·rолослівним. ЗВІ!Р"УСЯ
до таких
фактів.
У ЛЮIOМУ -- БВРВЗllі ІІИllіШllьоrо року на предме1 теХllіЧІІОЇ ОСН<lщеllОС1і було перевірено всі 168 маr<JЗИllіll. Копії <JIIfiB 06стежеНІІЯ із З<.lзначеними IteДQліК<lМИ і rерміlШМИ їх УСУllеllllЯ IшдіСЛ<lllі кР.ріВllикам торfoвелы ихx орrШlізаціЙ. I'aдaєre. вони
rрати «пришпилеllі» кількома цвяхами. 1 що, це зупинить навіть «початкуючorо» злодія? Далі -- більше. Грубезні порушення в справі збереження кооперативної власності допускаються і в діЯЛЬНОСТі Г orолівськorо та Калитянськorо споживчих товариств. Невже їх керівники ніколи не обпікалися на rарячому, що так безпечно ставляться до збереження матеріальних ціllностей'f Якщо перет лянути міліцейські зведення за lиждень. то рідко так буває. що протяrом семи днів Ilе «полеІів» якийсь маrазин. Крадуть усе -СПИРПlе і цукерки. одяr і продукти ... Інколи й rроші перепадають злодіям. Торrовельні орr.анізації несуть збитки. які. повторюю. вимірюються не однією тисячою rривень.
Спливають дні. місяці. роки. СпівробіТІІИКИ міліції перевіряють. дають I1риписи. працівники торrівлі відбуваються обіцянками. А злодії. як їм ІІ<1лежить. роблять свою мерзотну справу -- крад У1Ь. На сьorОДllі цих крадіжок зафіксоваllО 16. Але ж. як кажуть. іЩI~ ІІе ве'lір. Що буде цих злочинів більше.
T<JK і КИllУЛИСЯ ВИКОllувати вСІ!. 'І ИМ би м<Jли зайнятися вже давним-давно'f ГаЙ-rаЙ! ..
СУМllіватися не ДОВОДИJЬСЯ.
Коли СllівробіlllИКИ міліції У траВІІі цьото року ЗIIOВУ побували в З<JКЛ<lД<JХ торrівлі. вони з сумом КОНСІЮУВ<.ІЛИ: зміll на краще майже IІе відбулося. Аби lІе «llaВОДИJИ» злодіїв на КОІІкре1ні адреси, СК<lЖУ тіЛІ,КИ. що В ОДIIOМУ із МШ<Jзинів
якщо злодії «беруть» маrаЗИІІИ М<.ІЙже rолими руками. Як приміром. кілька днів тому у мат азині Великодимерськorо спожтовариства. Надвечір. коли
Вl!ликодимерськОІО споживчorо rовариств<.І взarалі ш:має СИllшлізації.
Ні. я Ilе ХО'ІУ ІІНВРОЧИТИ. але що можна чекнти.
продавець. здавалося. ІІа МИ1Ь вийшла до підсобки за ІОваром. невідома особа ПОЦУПИЛ<J з-під прилавка деНllУ виручку - близько ЮО rривень. А ти '1епер. міліц~є. шукай ві1ра в полі ...
А R іlllllOМУ IшсеЛlЩОМУ ІІУІІКlі. що входить ДО зони обслуrОВУВ<ІІІІІЯ міськОІО СПОЖИВ'lОrо IОварисrва.
Володимир
I~EI>PAT.
На жаль, зовсім lІе відчуваtТЬСН в /U>OМY плані заlUкавлeJJОСП rолів ВУJlИЧllltХ KOмiтe'liв, діл..нн..... оrо інсl/ектора міліціі... Отже, ІІаЙбіл.. ш совісні в_опують _ , кудн зарltВають cмi1Т1l або спалюють Йоrо. IItWЇ ж, всілllКО дбаючи про .....стоту своіх
J:J РОК)' В РІК із HaCTaНlIH~1 BerНlI разом із пrpШО"1 зеJleJtню ІІа сві1' БОЖІІіі Bllplllla"ITh 1lpllXllllaнi до часу від О'К'Й JDOдс ...тх КУШІ смілн У ліСОС~IУI'ах. POKa~1II BOIIН IlаКОШIЧ)'IОlЬСН ПllБJВI:J)' ВУ.'ІШ'" І'. J1юкrе~lбурr, JIiдiцe, :JaBoAC"KOЇ, Довх.:енка ... :J'lllчаЙІШ, паllJlellllН ЖlП'('JJЇв до 1"'01'0 1І0ТВОрIШІ"0 НІІІ/ща ріЗllе. lІаПРIІК'JJaД, 'П, :\1'0 ПllБУД)'lІавсн ТУ'" )' SO-i POКlI, lІам'wrають, нк тоді КОJI('К'І1ШJIII дбали Іlp" ЧIІПО'l')' і IШрНДОК У зr.II('IШі 'jlllO, Ilr .1"lбll.'ІІI і ca~o IIi.дrtОЧlml, і Itr БОНJJIIС", ЩІІ ДІП111lа IшраlВfl'ЬСН IшбlПІІIІІ СК.10111 ЧІІ IDдХОШfn' HKYCI. ІІrбе'jllrЧII)' Ulфrкцію. Тож і cl.oroДlo Н. І. K)'IUOK, М. І. J1rвчrllКО та інші KopiнlO мешка",. ІК' дозво.1Н"I'І1. собі, CBo'~1 дiтн~1 'Шко'і ІІар)'ПJ lІад 11p11p0ДОЮ. ТІІМ біл.. ше, що дocll1'Ь реrу'ЛНР"О CМiтrH ВІІВОЗIIТЬСН Зlідио із l'Рафіком lItа~Шlllа~l~ Вllpоб"'IЧIІІ'О управлiJJI~Н КОlІІу"аЛ.. llоrо І·осподар~тва. :JВllчаїJIIО, IIr всім ЗРУЧІІО IIШIОСlml ІІОО)ТОІІІ B~XOДН аж ІІа BYJI. ПапаlШlа, але ж захаращуваТIJ ЛКОС~ІУІ'У теж не І'ОДJПЬСН. А ЧІІІ'О ТLIII.KII 1.lе Ішбач'!,ли мн із rpoMa~c"~"M•• саніта'рlШIIt інспектором В. Є. ('фреМОВІІМ 'Од Ч~С
Ilp0ВCArtlllH CIIO(PIД/IIII'O
prllAY
у
/U>Ollty
ра"ош! Кіл..ка Іржавнх остонш
aBTOMaJl8Dl,
блншаJlКlI З-ІUД
Kllltrrplliв, бlпі ІІЛНJW(JJ, ППIJО овочі, шмапн Шlldleру, пtiй, ІІавіть ... ІІадвірні TyaJ/t'ТII у бочках.
А ос .. ДОllжелеЗIIJJЙ заJОЗlIJlЙ Н"ЩК, НКИЙ ще
10 років ,тому ВJЦeJП заПОВIIJJЛJІ усілнкltм мотлохом і він
вріс у зеlllЛЮ. Як же Terltp йоrо звідпt виrИ.,ll'! ' lIaC'l1(OBO ЛЇСОСМУІ'У рОз ..... щeJlО СIІЛаlllll Нiжt"tr"кої дtК'Tallцii заXltrllJlХ ліСОllасаджerп. залізниці та
КО~I)11ал"I~1 служ6аЮI міста. Навіть у кіль"ох ~lїCцнx було перериrо, щоб закрlП1l доступ длн
В"ВСЗI.'IІІIИ С~U'П'Н траНСПОрl11Н11t1t засобаlltИ. ЯК правило, таю ІІrJ'lОдобс:тва траnлнютьсн вночі, коли всі
CWlm1•. А хоч і бачать, то "е кожнніі в/tЙДr лаllПlС.. і спrpечаПJCЬ, бо все одно ІІе допоможе.
саДllб,,"х ;d-~HHOK, роблнп. mihi-смітrєзваЛllща буквал.. ltо за крок від CBoro IIІІДВір'н, у «ІОЧИЙНЇЙ» .'Ососмрі. ]аоуваючlt 'lpl/ /U>OMY, щО така аlП'НСанітаріи влітку заrpожує безліччю хвороб, нкі можуть БОJlНче §дарlПІІ 1/0 їхніх сім'нх. , ЯКІІИ ЖІ.' Вllхід'! Мабуть, вttpіШ)'ваПІ проблему очищеннн наВКОЛИШln'ОI'О сrpедовltща потрібllО у KOMIL'I('KCi. ЦІ.' і ІІІ/СОЮ шrpафн до Вltнуватців, осоБЛItВо' ТlJx, хто звозll1'Ь сюдн все, що завrодно, маШlJнаМIІ. І встаlJОВIП1І матеріllJlbltу BНIIaropoAy дїлыllчнимM інспекторам міліціі, НЮ вннвЛJI'ПtIItуть 'raкi IlpаВllllОрушrtlНН. Пост)'l/ОВО прнвчаТIJ людей внltОСIПІІ смiтrи у спеціал,,"о відведені місцн, де з УШIІІНПI.сн маш""а міС"ККОIllУНI·ОСПУ... '
111кода, ЗВllчаЙIІО, що залишились "в ~IИItУЛОIllУ комеомо.rn.c:ьЮ субо11ШКН, eкrузіазм доБРІІХ сусідів, КОЛ" МОЖllа було ретел..ніше оЧllC11Пll' всі ці звалища JJerl01]lебу, ИЮ зараз ПIИJOТЬ ледве JJe під КОЖlUlllt дrp('Вом. Тоб...о, У ПРИІІІОМУ розумінні «під носом» у броварчан, K01]li з IOI~I ЗIltllpILllJtC", або й самі аК'ПIВНО СПР"ИЮТЬ (чrpез ЛЇНоuu, баЙДужісп.), щоб замість пахоwiв лісовнх квi'liв і Arpeв днxaТIJ СМОРОДОМ, а іхні діпt замість Toro, щоб бirаТIJ по заТIJtwtiй 1]Іавнчці, rpалНСR в купах металобрухту впrpеміш із будівельннlItИ BiдxoAIII\tН ...
Д)'lІІаtТЬСН, IUO тему "е повніІні обійти мовчанкою ІІК посадові особи, прнчeпti до їі вирішеннн, так і
перerічні rpOMaДНIIИ. ' Поділіп.сн, буДІ. ласка, своіми думками і пропознцінlltИ з DИraIlИJl, ІІК зробlП1l наше місто здоровим в еколоriЧІІОМУ IІЛані. :Іарані дякуємо. Наталів ЧЕМЕРИІІЕНКО.
,.
,)
N~
l11тlJlJт
46 (8836)
,)
Horo,
~
ВалеН"lUнl
311-
спробують
вcтym.nu
cepegньoї ocвi1'U. І це, звuчаано, зugякu
goplBHI
Проте пам' ять про щасЛl8У пору gu"IUНCТ
старанням. ymoбленux yчuтeлlв, ycьoro
за їх професІоналізм,
neg-
ва, СlЮlх шкlльнux gpyзlв та вчuтeлlв нlколu
теплоту gyш .
колекТU8У ШКОЛІ, якuQ очоmoc Ю . М. Скорб.
не зраguть Ім. Бо нашому gpужному колек
назежgu
3І1пам' ятала
перші
тоglwнl
батьківські
зборu,
ТU8y
glacHo
ма"IUчнl
с що зrаga"IU. Це прекраснІ те
вечорu
віgnoчuнку,
екскурсІї
провegенl H08UМ класнuм KeplBНUKoM Ва
кu1вcькux музе'ів, театрІв, Ботанlчноrо
лен"lUНОIO IванlвноlO Марцuнкевuч. У свят
у лІс.
КОІЮ прuкрашенta 1IUI1IUISaНкaмL1 та квітами
А
вua, покu ма"IU ЖUIWI -
JI{U-
не 38буgьте CKIt3aТb
go cagy,
запам' яталося ,
як
Вален"IUна
Інженерамu,
negaroraмu,
тих, хто прощасться нинІ зІ
Koro nonepegy
школоlO, І
Blg Blg
є час gля зgoбуття
. УЧНі ТА БАтькІвський комІТЕТ
усе МОЖЛU8e. Вона вЧUЛ8 нас не тlлькu
9-В КЛАСУ.
ro
чус
rnoбu"IU plgнy мову, а а поlllUltа"IU
Вoнu
gоброзuчлu
І negaror та 11 колеru JЮбuлu 38pagu цьо
пеpecтynuть порlr знааомоrо класу, не по
gзlЮнuк.
терпІннІО,
cuлах.
знань І мужнІння
gI"IU
впевнена»
38клuчнuа
goбротl,
вocтl, вІgповіgальностl, впевненостІ у своїх
тих, У
вашІ
IOpucтaми, але те, щО IЮНU буgyть люgьмu, Я
geB' Я"IU
І ще ми вчuлuся У нaшux goрослих на ставникlв
Іванівна ка38Ла батькам: «Я не знаlO, чu бу
наакраще
почуття
люgськl якості,
BUCOKI
Тож приймlть наfiщuрlшl слова поgякu
ще
наасвятlwl СЛОва». І cьorogнl цеа geв13 як характеpuз~
Ворко, Олеry Мuколааовuчу Чабану
gyть
КЛ8снuкlв, аgже gexтo 3 нас вже нІкоЛІ не
~Jlдzоgійна
oguH og-
учнІ, лрaцlвнuкu сш
1"1"
З
(gupeKТOp м. Г. Коба) та рeлlrlана
СУЧАСНЕ економічне стltНOвuще geржа
на
запрошенuм,
061g,
які
не
змоrлu
учнІ рознеслu nogapYНKU.
cвaHrerdacbK01
бла
KeplBНUK реліrlаноі rpoмagu cвaHrerdacbKoi
roglaнua обlg gnя oguнoкux престарІлих
цepквu П. Д. Білоус запевнuв , що вoнu ра-
працlO88ЛU, CТlЮрlO88ЛІ національні баrат
люgеа. Було 38прошено більше
ства gля geржaвu а
телів
Haga"IU
Ум
ж не в
яка б
нашоrо
провeлu
Баrатьом
npufi"IU
вu gyже скрутне. ОсоБЛ&80 IllultКО жuвeться
Hapogy. Держава віgnовіgнy neHcilO,
цepквu
rpoмaga
та учнІв школu.
oguнoкuм 11J09SIМ, які все СІЮС жuття чесно
змозІ
мlкрорааону.
100
ЖU
Прaцlвнuкu
шкlльно1 Уgaльнl пpurотyвaлu
rapHua
обlg.
віgnовіgaлa належному рІвНІО ЖUТТЯ. Тому
AcopтuмeHT страв n1gбuрався віgnовlgно
rpoмagcbкl та рeлlrlанl орraнlзaцll, тpy90вi
go
колеК"IUIIU
nogalOТb
кухні:
ветеранам
Biaнu,
кuм mogям. Так,
nlg
ЩИРОСЕРДЕЧНО , з радістю приймали учні СШ NQ 3 , члени трудового загону СПОУ «Сонцецвіт», предстаВНИКІВ блаГОДІЙНОГО фонду ДОПОМОГИ ДІТЯМ Чорнобиля з Берліна , кеРІВНИКОМ якого є
фрау Рената ПаРІС . Фонд підтримує тісні стосунки Саме ця організація є розпорядником
гумаНlтаРНОI допомоги, бо В ній працюють чесні, бла Г О РОДНІ, ПОРЯДНІ люди А У СШ N!! 3 представ ник и фонду з НІмеччини приїхали для того, аби по з найомитися з ДІТЬМИ, які, навчаючись шити (тканини ДЛЯ трудового загону СПОУ надає фонд), роблять добру справу готують свої вироби, щоб передати у дитячий будинок .
ПО К И ЮНІ «модеЛІ» готувалися до виходу, по знайомилася з учасницею загону Анею Строй УЧНІ не вперше показують свою май стеРНІСТЬ шити Разом ЗІ СВОІМ керівником -3аслуженою вчителькою України С . О . Паливодою ДІТИ брали участь у фестивалі для дітей-інвалідів «ПОВІР У себе» -- Учасники нашого трудового загону змоде дЛЯ
ведучих,
поcuльну
праці,
--
роз
ПОВІла Аня - Це були надзвичаЙНІ костюми . -Соняшника символу СПОУ, Веселки, ПРОМlнчика , Краплинки. Інна Лещенко, Маша Фудар наВІТЬ були нагороджеНІ ПУТІвками до «Ар т еку» , З ЯКОГО щойно повернулися. дня не лише шила , а й була керівником май стеРНІ впродовж усього фестивалю. Вона навчила 20 ДІТеЙ - ІнваЛІДІВ працювати з соломкою, -- Не м о жна було без болю дивитися на дітей в
9Опомоry
oguнo-
час мlсячнuка мuлoнашому
сеpgя
КОСТЮМИ
ЛlОбовl Олексанgрlвнl CaмapgaK, ОльзІ Фе
спeцlальнux навчальнux 38клаglв та учuлuщ
залі впаgaв у вічі плакат: «Покu батько
пошили
cepegнlx
90
HUKU-
форlвні Лоховlа, Гaлuнl Ваcuлiвнl Ганченко,
nuwаються у plgнux стінах gnя оgeржання
п' я"luкл8cнuкu
І
вчuтелям ГаннІ Ро
няк, ТетянІ Мuколаївнl Цurан, ОленІ
Мабуть,
лювали
ІванІвнІ, І
манІвнІ Артемчук, Зlнаїgl АнатоліївнІ Мару
БільшІсть учнta 9-В класу сш 1"1" 7
І З СПО У
вмІ"IU товарuшува"IU, шанувати СlЮіх
батьків. Тому cьorogнl ми щиро gякусмо І
місті
тpaguцla
украlнськоl
смачнuа
борщ,
національної
raлywкu,
30М зІ школоlO І наgалl npoвoguтuмyть бла
roglaHI
aкцli
та
HagaBaтuмyть
Cnlg
вІgзначuти ак"lUВНУ участь у цlа бла
ropogнlfi справІ учнІв 6-Б та 9-В класІв.
овочевІ
в. корявий,
cтpaвu. Не 38бyлu а про «знаменuтЬ> пам пушкu.
Старенькі люgu бyлu вgячнl за
прurощання І
38
gonoMory
OguHOKUМ ЛlOgям.
вuступ рeлlrtaноі rpoмagu
заступнuк
gupeKTopa
wколu
з виховної роботи.
інвалідних колясках, котрих мами привозили до майстерні, -- говорить вона. - Які вони кмітливі, працьовиті, як хочуть навчитися робити корисну справу і як спалахують їхні очі! Я ніколи не забуду очей одного хлопчика, який сказав . «Тепер я знай шов свою справу у жипі» . А мені подумалося: шкода, що у нас у Броварах немає таких людей , які б організували подібний фестиваль у нашому місті та районі і допомогли повірити У себе десяткам дітей-інвалідів. Аня готова їх навчити всьому , що вміє сама, чому навчила її керівник художнього дитячого колективу «Червона калина» С. О. Паливода. Світлана Олексіївна і всі ії вихованці також готові простягнути руку до помоги. Ось такі діти живуть у нас у Броварах. Те пер зрозуміло, чому німецькі друзі приїхали саме до СШ l\Jg 3. С. О. Паливода подякувала за тканини, адже зав дяки цьому діти можуть навчитися шити і подару вати створені ними речі у будинки інвалідів, дит будинки . Милосердя народжує милосердя . І ось на «подіум» виходять юні «моделі)) . Дівчатка показали пошиті власними руками спідничк!:", плапя , пляжні ансамблі, фартушки та інші речі . Іх нагороджували дружними оплесками іпосмішками . Усім сподобалися моделі Валі Білан, Олі та Асі М.Еачковських, Маші Фудар, Інни Лещенко та інших. Директор М . Г. Коба розповів присутнім про свою найстарішу в місті школу. Гості оглянули майстер ню, побачили, як діти працюють , спілкувалися з ни ми. Прощалися, як давні Друзі .
Надія ГАМАЛІЙ .
Літо прийшло на вулиці Броварів. ФОТО Б . ГОРБА ЧЕВСЬКОГО.
·,
О:!ФКJ' ~
К!!
CIItP4IU
. . . . 6aro rtpogyIЩff.
IJCI зо вlgcoткtB
•
QQrO ~ 8IU1IIgМ у рекламу l1ЮSYКЦП
- н8 Т8J18бaчeннl, 8 перloguчнux ВЦgaннRX.
n.pw себе ,CepegнIQ тонрооБІг м
Англійські
мIжнapogнuмu
к еQ
HIMeЦbKUМu
серпні
Iнoaetw\НIJМu
року
1993
як
мерцІОне TOвapuCТ80
3
Texнlкu
в
ко
в УК
раїні І в краІнах СНД (рoclя, Білорусь, 1\JTвa та Ін.). ToвapucтllOМ вupoбтuoтbCR сучасні
moмlнесцентнl
свlТUЛbНUКU,
вlgповlgають ЄВроСУlIНQlIРТУ. Це 8О1ЮГOЗllXUснl
що
nuлo-,
IтaлlОсько-нlмецького
по
xogження лaмпu, nlgвlснl та стельові, gля
nlgвlcнux стель 1з QИPКО1'ІЬНІ.ІМ PllCТPOМ, меблевІ
ХУ9ожнl,
TlI
lIgмlHlcтpllТU8НUX
ТlIКОЖ
II та
gля
побутовux
прuмlщенЬ.
ФІрма
має
НlмечЧUНOlO,
торговелЬНІ
IтaлlєlO,
аа' RaКU
Г1om.щeJO,
~
М8pKeтuнгoвI
20 8UgI.,
про
goc:nIgження .
вся
(кonuwнla
6poВlIpCbКUG
пpogyкцIR 8Upoбнuцтва сертuфlкована cuc-
СІІІТ1ЮтexнlчнuQ
auog) TlI
П
TeмoJO «Укр СЕПРО» аа Н08UМU 8W0\0Гaмu
C:nInWtOГO
І
CnInWtI
гoc:noglIpчl
пporp_u
3I1gнo а 'fUННUМ 3lIКOНOQll8CТ8OМ YKpll'НU.
TOIIlIpUCТ80 ~ на
3
1997 рІк
C:nInbНO 3
3 АТ АТ «СвlТ1ЮтexнlКlI» вunyc:к gecятu Н08UX «СвlТ1ЮтexнlКlI»). Товарообіг 3 АТ 8UglB npogyкцII . Пpu перевірці TONpucтвa І «СвlТ1ЮтexнlКlI») CТllНOВЦTb зо вlgcoткl. вlв аого gIRnwtocтl нeaaneжнa aнгnIOCbKlI 11)'9'1-
вunycкy І npogажу
сучасної осаІтmoвanbноІ
гogнIlICOpТUМeнт сягає БI1u.w.
АТ
«СвlТ1ЮтexнlКlI»)
оновлення
фlРМllМu
8Upoбнuче
Texнlкu
покупці•.
90
Пepeg npoQlIЖ_ ново, npogyкцII, а на а.о
nlgnpuємства. Т08lIpUCТ80 МlIЄ тІсні кон
!»
своє,
рокі. та
90 2
гарантовано' gocтaвкu товару
вnac:нuм
В oc:i-toвнoмy це експорт
11ІОМІнесцентно'
фІрМА «Вenтll MlIpKeтuнг АТ» 8lICНQIIlI на
nepeeeaeннRМu
ТРllНCПOpТОМ.
TlIКТU
'
8UСХЖОІО RКlCТ10
пpogyкцП терміном гарантП
нlмeцbКUX Мl:IPOК. TOIIlIpUCТ80 ~
сказали
О
кoнтpaктнux умов 3
CТllНOllU8
1996 рІК c:кnu' бnuaa.ко 234 тuc. cepвlcнuм oбc:nyroвyвaнti КnIЄНТtВ аа умов
м
ayguTopu
«
1996 рІк
млн. нlмeцbКUX МlIpoК. Пpuбуток фlpмu
2
аа асе ТOINIpUCТ80 aapeкoмeнgyвano
НagIQНUМ партнером по 9oтpuмaннlO
3
6on-
lICOpТUМeнтy
пpogyкцIІ
торСЬКа фірма gала вuc:oкy ОцІнку.
МГllЛbНOГO товарооБІry.
У Toвapucтвl прlЩlOЄ
18
прllцi8НUКlв. У ньому 3 11ІОТОГО мnpoвagжено
праці
вlgpяgнy
КОЖНОГО
МaIOчu goвгocтpoкoвua goгoв!p про cni11bнy
кмnIфlк08llНUX
cucтeмy
прllЦlOlOЧОГО,
gIRnwtIc:ть 3 АТ «СвlТ1ЮтexнlКlI», фірма 9OT-
року
1997
OП1UIтu
рuм)'ПbCR
щettНIO
8КЛІОЧaJOЧU
умов
ЦЬОГО goгoaopy по
нeagopoвo'
конкуренцІ'
puнкllX
crdnbнo' aoнu.
gupeкцbo. TOIIlIpUCТ80 ОЧ011lOЄ вuкoнuчuG
9'1peкTop І . П. 6аБІєнко, CeКЦIJO npogaжy та вupoбнuчux поставок - 1.1. Дaнuпeнкo.
T08apUCТ80 ,аа opгatUaцla
К1ЮПОТанн5ІМ
нagaє
БIogжетнux
конкретну
gonoмory
шкlnbнuм aaкnagaм І аокрема cepegнlO ШКолі
Скрутне СТllН08UЩе, що CКnllЛOCR • УК
НeaвlIЖaJOЧU
на
труgнoщl
КОЖНОГО
раІні, не оБІawлo CТopoнolO І «Вenтa мар
J'tt 4.
Keтuнг
nlgnpuємства, помІчaJOЧU скруту У ш~ І
АТ».
HlIc~
-
роаІрвanuся
.'nкu 3 poc:IQc:ькuмu c::пoжuвaч_u І · ос:об go&UкIв.t«Jx aaкnagllX, TOIIlIpUCТ80 aaкnuкaє nuвo nlC1UI набрання чuннocтI nOnOЖенЬ УС:І мапі TlI CePegНI nlQI'1P'XMcтвa, фlpмu на poclОського аакону «Про O6КnaglIННI1 пдв
вaвaтu ПOCU11bН)' мaTeplМbНY gonoмory, що
украТж:wwx товарІв» .
буge
реноl peкnaмu
nOC:InO
glGoвuм
aaxogoм
gля
nlgтpuмкu
nlgpoc:тaJOЧОГО noкoлlННl1.
Blgтenep TOIIlIpUCТ80 8 gOnOМOГOJO ПCIWU чlm.нe місце на ук
plliН<:bКOМY puнкy gля yкpalнa.кux c:nbжu-
гарМ:IО, УropЩUНOlO, рoc:lєlO, БІ1ЮрУССIO.
нegony
на
Марія ЖЕЛЄЗНЯК.
.,
46 (8836)
Е] ~.
РОЗРАХУНОК
НА ВЛАСНІ СИЛИ
Радгосп-комбінат «Каmпянський» в умовах диспаритету цін на продукцію тваринництва та комбікорми. енергоносії, промислову про
дукцію і послуги в
1996
році вимушений був
практично ліквідувати свинопоголів'я. Без ро боти заJПIШИЛОСЬ більше 70 висококвалі фікованих тваринників . У даний час ДIlЯ відновлення роботи племферми є в наявності більше І ООО голів свиней. Адміністрація, спеціалісти радгосп у комбінату при підтримці райдержадміністрації ро зробиJПI програму на 1997 рік , де :Іа основу взято самозабезпечення кормами , переробка продукції в господарстві, працевлаштування вивільнених працівників. Переглянута програма в рослинництві, на прямок взято на збільшення посівних площ зернових культур, вирощування овочів
відкритого та закритого грунту та виробниц тво кормів. Господарство
одне з перших у районі :Jакінчило весняну сівбу, додатково на :JepHO посіяJПI 200 гектарів КУКУРУД:JИ, в бере:Jні :Jасіяно тепJПIЦЮ, де вже в середині травня одержано першу продукцію. ПосіяJПI також к а пусти - 15 га , моркви - 10 га, столового бу ряка -- 3 га , кормового буряка -- 20 га. Для :Jацікавленості працівників крім основної опла ти передбачена доплата до І О процентів виро щеної продукції та , зерно. Укладені договори на вирощування овочів із робітниками . У ці дні ми вже ПРИСТУПИJПI дО :Jакладання сінажу, в реалі:Jацію пішJПI перші центнери оІірків та :Jелені .
Додатково, для :Jабещечення більшої зайнято (,-ті населення введено в дію
м'ясопереробний
цех , вже щано в реалі:Jа цію ковбасні вироби.
У РОЗГlАЛI сеЗ0Н ранніх овочів . і
покупці.
як
правило .
знають
«Провансаль». В якому ЬЬ% жирpaqiOIlY сім'ї вітаміНІІі салати . І ності і строк зберіrання до ьо днів. якии соус може задовольнити усі А ми викорисювуємо іншу рецептуСМёJКИ краще . ніж популярнии маи- ру. Наш «Московський» -- соус се 01l1:3? liещодаВl1О на прилавках редньої жирності. не дуже rостриЙ. мш <l3Иllіll з'явився новий вид цієї строк придатності такии же. За баКОЖІНІ
rОСПОДИIІЯ
включає
Зараз
IІрОД УКllіі - маионез «nровансаль» жаlШЯМ замовників і споживачів ми «МоскопськиИ» . На яскравіи ети можемо додавати туди перець. rрикещі - вихідні дані: м. Бровари . би. більше rірчиці тощо. ІОВ «Юllітекц. -- І як ви. по суті. новачок. почуО"олює фірму М. С. МоИсюк. до ваєтесь на нашому ринковому проречі . колишніи будівельник. Гliсля сюрїr юrо. ЯIl різко впали обсяrи вироб __ nо -різному. Але ми вже прорек lІицтва у цій rалузі. Микола ламували свою продукцію у таких як «Бізнес». .г алицькі СерrіИОВИ'~ та иorо підлеrлі заку виданнях. пили комплексне обладнання. В3Я контракти». До нас їдуть оптовики
виживати
і
круп
. Це
із Житомира . Бердичева. ФаСІОва . А клієнт із Шарroрода. наприклад. саме маионез? -- замовив аж ~ тонн продукції. хоча У керівника. - Адже наша потужність за зміну - до 2 ти-
ЛИ U ОР(ШД У приміщення і успішно перек паліфік увались.
-- Л чому 1IОIIіКёJВИЛ<JCЬ я РИIIОК і так вже
нелеrко
ним фірмам. і невеличким . як ваша . де трудиться всьorо 1~ чоловік. Що вам допомаrає в роботїr -- Насамперед те. що ми вже давно знаємо один OAHOro. ще по діяльності в CnMK-2 тресту «Теплицятехмонтаж».
до
люди . на яких я завжди можу по кластися. А ще намаrаємось вести rнучку політику щодо ціноутворення .
Тобю. відпускна
ціна
у нас
коли
на
рафіновану
IIёJ БУДI.-якиИ смак. юму тут МI:Жllе поле діяльності.
наш
це сам продукт . Що ви скажете про ишла мова.
Проте
леrких
шляхів
у
бізнесі. якщо він. звичаИно. чеснии . не
OIII:r. виrотовляти кетчуп. rірчицю . __ Кожні 10 днів нас перевіряє сан- буває . Будемо намarатись долати усі Ilo-Apyrl!. іС./IУЄ 23 видів qboro со станція і видає відповіднии сер- труднощі . усу n 3ёJлежноcrі від ішредієнтів . тифіКа1 . Це і є rарантією юro. що -- Успіху вамl усім
біогумусу, плануємо гною для переробки
каліфорнійським черв'яком . Все це вже дало ре:Jу.УІЬтати - збільшило :Jайнятість вивільнених працівників. У той же час не забуваємо і про соціальну
сферу. По підготовці сеJПIща, житлового фонду господарство зайняло 11 місце в районі. Нині спеціалісти радгоспу-комбінату готують соціальну сферу до передачі в цьому році но вому власнику
-
комунгоспу.
відновлення роботи племінної ферми , розраху нок :J працівниками по з аробітній платі . На цей час в основному розрахунки за 1996 рік
вартіпь
дезодоровану олію. є проблеми із склотарою. кришками. Трапляються поломки обладнання. Словом. все як у всіх. А rоловне - заборrованість опто виків. навіть своїх. броварських тор rовельних закладів. Так. наприклад. лише київські фірми винні нам 14 ти
иorо якість'f
маионез відповідає
тонн
підскочила
робити це також непросто. адже різко
-- ГІО-Пf!рше. на нашому облад наlші ми можемо розливати олію.
безВсі
І ООО
Є також багато інших проблем. Це, перш за все, :Jбільшення :Jайнятості населення ,
продуКфєю.
цією
виробництво
вається в залежності від попиту, Хоча
ся" баночок . сяч rривень. На ці кошти ми повинні __ ЗвичаИно. наикраща реклама _ придбати сировину. все інше . про що
насичении
ПочаJПI закласти
нор
закінчиJПI
-
:Jавдяки
видаткам
ням послуг.
Займаємося також відстроЧJ<ОЮ по погашен
mo
кредитів, в з аємозаліками по рO:lрахунках
:Ja
комбікорми та по бюджетних платежах . ВеJIИl(а робота проводиться по підготовці до збирання врожаю та виробничих підрощілів і соціальної сфери до роботи в зимових умовах.
В . СУРЖАВСЬКИЙ, головний економіст .
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
мативам .
натуральним
м'ясом, молоком , поросятами, цукром, надан
груов (керіввик С. В. Горбевко)
Bnepe~ нн 80ГОНІІІ
До
УСІМ ВІДОМО , щО жвива період:
пuймепDШ ісКРІІ ВОГВЮ чи ВІІ
цигuркu
можуть
це
--
ва віть
ве:Іа га ше
обервутис,.
JВИ
щевн,.м хлібпих мuсивів, техвіки. Ось чому цісї пори особливий т,.гар ЛJlгаr, пu плечі члешв добровільвих пожеж пих дружив. Чи готові вuші сільські вогпеборці спрuвитис,. '.1 поклuдевими
пu пих обов'" з кuми, ПОКU'Juв ОГЛJIд та проведеПDJI
:ІМІІГІІВЬ
серед
воr,віJОВUНИХ протипожежвих
ве
форму
вuпь сіл, а тuкож ювих пожежвих
Ji
IllКіл Бровuрського рuйову, що прово
дились бухів.
22
ТРІІВDJI НІІ стадіові с. Тре
Члеви цих формувuвь та ювих Ару жип
:JмагаЛИС1l
в
ШВВДКОt.'Ті
розгор
ТUПDJI техвічвих :шсобів пожежо l 'uсіПDJI і в ГІісівві паЛUIОЧОЇ суміші.
Критсріr,'1
вищачепп,. пере~IОЖців
бу ЛИ швидкість і точвість діі пожеж ПИХ, адже саме від цих факторів може
:шлежатв об'r,ктах
првборкаВDJI гсн:подаРСТ8,
члеви
ДnД
КСП
дружив відповідво М. П. Февюк, В. М. Зівчевко, Т. В. За копа іло). Саме вови і три
ПРИJові
мїcЦJI.
KOM8BJJY
В. М. Зівчевко). Цей ко лектив
ВЇДt.'Тоюватвме
Броварс.кВЙ обласвих ред
жежвих.
обласвих 'JмагавВJlХ і Вllборола
щевість,
серед
місце
юві
помі"вики
Що
ж,
гасіпві
30 колективів облаt."Ті).
Участь урайоввих JмагавВJlХ брали і
пожежних.
ПРИJИ
райои
ва
JмагавВJlХ
се-
дружив
(Приваriдво додамо, що требухі8ська команда віСЛJI цьоrо 8J,.ла у ..асть в
13
відготував
не
по-
техві"ва осва вмілі дії при пожеж
вирішальие але
ювих
мають
'jвачевВJI,
MeВUlВM
елемев
рюігрувалис,. між t.-тарDI8МИ і ІІІОЛОД
том t
про~актика по
III8МИ I'РУпамв, і комавда За.орвцької
жеж.
Ось чому
сере; щьої ІІІКОЛИ
черговим обов' "'JKOM дЛ,.
у
склuді
МОЛОДшої
члсшв
}{І І} {
першо
'ІІІС
бути
Пl8рОКИМИ
колами
гро
безпекв. М . СЕМИНОІ',
ІОві
старDDiй івспектор СДПН Броварського району,
дівчата .. .
гавь
З
ра йові
з' ,.вилис,.
Требухівської середньої DlКолв, (до
ва «Заліське», КСП «30Р"» (кері.вики
усі
складі
ВИДОЮЮ і вuйспритвіuюю була команда
«Требухівське», відсобвого гсн:водарст
'jайВJIЛИ
у
ВІІ
Нuйшвидше спрuвилис,. '.І ПOt.-тавле завдаВDJlМИ
ваuюму
зв' ,.зок
вперше у
привuтвому
секторі чи ВІІ хлібвому лuві. вими
..ав
вадііввй
мадськості, в по,.свевві вимог правил пожежвої
сере.... t.'Таршвх ювих пожежпих ваіш-
пожежі
у
речі,
завори
Районний огляд невоєнізованих протипожежних формувань пожежопебе'шечпий
стала
сильвіuюю.
JMa-
каштаи ввутрішвьої служби.
НА ФОТО : вагородв одержують переможці пожежвики КСП «Требухівське)).
--
Х!!
46 (8836)
1г&J.\&ПП~
ІБ)ф)Irmо
mllJI!
Швейцарію, відкриває світові красу української пісні . У серпні 1996 року на Міжнародному конкурсі во калістів у Чехії, в якому брали участь виконавці з Росії, США Японії, Сергій стає дипломантом . Він багато подорожує і по Україні, переїздить жити до нашого міста, починає працювати у міському культурному центрі «Прометей», який саме на той час ор ганізувався, запрошує до себе митців професійного рівня.
Щ&cr;~пп ~®®ii9 CC®fP>IriiIКQ)~ Міжнародне визнання ... Як багато воно ва жить для людини високого мистецтва . Гадаю, що броварчанам буде приємно дізнатися, що їхній земляк -- оперний та концерний співак Сергій Смирний одержав саме таке
визнання.
Йому
присуджено
Ось так Сергій Смирний пов'язав свою долю з Броварами, які полюбив усім серцем, і радує нас своїм чудовим голосом та прекрасним виконанням пісень . Діапазон його голосу настільки широкий, що артист однаково майстерно виконує і народні пісні, і оперні арії, і романси. В його інтерпретації вони зву чать піднесено і натхненно, особливо ліричні романси Чайковського, Глінки, Рахманінова. Пісенно-романсовий репертуар Сергія Смирного гармонійно доповнюється аріями з опер Верді, Доніцетті, а партія Ленського з опери Чайковського «Євгеній Онєгін», виконана ним на сцені оперної студії Національної музичної академії, яскраво вплелася в
Міжнародну
премію імені Гулака-Артемовського за ви
соку виконавську майстерність, активну громадсько-пропагандистську діяльність у справі духовного відродження України та здійснення творчих зв'язків у різних країнах
R
СВІТУ .
ародився цей соловейко у 1967 році в м. ~латоусті Челябінської області, та корені иого
сягають
легендарних
заПОРОЖЦІВ,
ДОСТЕМЕННО статистика переконує, що біг як засіб оздо ровлення людини перебуває на підйомі . «Хвиля» покотилася у другій половині 1996 року і про довжує енергійно наростати. Підтве1?tJ.ження знаходимо на оздоровчих
пробігах, які проводить згурто ВУВ<lЧ броварських бігунів
~"I
ІІ
·. · " :· / / ;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;
•
" ,о
.
::
•••••••••;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.:.;.;.:.; ••
- клуб табителів бігу «Крою) заводу порошкової металургії. Отже,
про
три
пробіги
нинішнього року. На традиційний «Пролісок», що 8 березня проводиться у приміському лісі, прийшли 5З учасники.
На «Ентузіасті», у першу недіта квітня, захотіло побігати
аж
учасники.
. 64
неДIJПО
червня
на
пробіг · «Каторга»
А
в
дуже
перш~ важкии
прийшло
2З
учасники, хоч і йшли практично безперервні дощі. Близько третини учасників на трьох згаД<l/ШХ пробігах мали 13-17 років. Це здорово! Трохи детаJII,ніше про пробіг «К<tТорПt».
Жінки були запрошені побігати протягом І години по трасі довжиною 5,З км з сумар ним пееепадом висот (сума всіх 17 підиомів і спусків) 140 м, чоловіки, на ту ж трасу, -- на 2
Лісники, від пожеж,
На жаль , високе мистецтво, яке завжди підтримувалося державою, тепер стало безбатчен ком. І навіть талантам національного рівня потрібно самим шукати собі підтримку. Ось чому Сергію Смир ному потрібні меценати . Допоможіть цій зірці засяяти яскравіше! Ірина СОЛОМКО, учениця СШ NQ 7.
результати
на
20. 06. 1997
року о
16.00
97
виявилися
15
давнини
км
СВОЄІ
мами
пробігу Моісеєнков
500
за
Яків
приміщення
КОJ1eКТИВ редащії
газети, Броварські міська і районtla ради народних депутатів . CвiBOЦTВQ про gержавну
~страцjю К/"' 17 ВіВ 1712. 1993 р. Iнgeкc 61285
і
територію
здає
бази
в
в
2
113.
оренду
м . Броварах по
вул. Будьонного, 14-а. Контактний телефон Києві: 416-53-34; факс: 416-53-32.
у
м.
ПРОДАЄТЬСЯ ТРАКТОР «Т-40» в с. Русаllові, вул. Постишева, ІЗ, Приходько.
Якович Київ)
: : : : : ::::::\:::';:::::::::IIIIІIIIIIІ:::IІIII:IIIІ:м::::::::::::::::::::~::::::::::: Видач<t нового «ПОСВІДЧЕНННЯ МИСЛИВЦЯ»
Після пробіl'У, вже Н<lприкінці дня, мені зателефОНУВ<lJІИ з Фастова та БілOJ ЦСQК-ВИ. Дізнавшись, що пробіг відбувся, спортсмени щиро бідкались про свою нерішучість.
у Броварах проводитиметься до І сеРІІІІЯ 1997 року. Післи І сеРШIИ тому, хто не ОфоРМIПЬСИ у Ш1С, дове деться їхати у Київ і склада .. ·и до того ж віДlІовіЩlllіі екзамен.
За довідками "'epMiIIOBO звертайтесь у БроваРСЬКJIЙ БУДlIІІОК мисливця за адресою: BYJI. Лесі YKpaїIIKH, І. Тел.
А. ·ЗГУРСЬКИ Й,
5-11-88. А. КОПИЧЕВ,
суддя пробігів.
I'Ш10ва райради УТМР .
в приміщенні кінотеатру «Прометей»
АДРЕСА:
PlIg нapogнux genyтaliв.
«Спорт», кіМІІ.
«УКРРАДГОСПСПЕЦБУД»
ПОСВІДЧЕННЯ
BljДaНt'
tr
•
війни
2:і
'"РУІІІІ, серія І> ~...!
Броварським
ражоцзаut')ом
501349, ІІа
ім'я
Гlё)IАГОГlЧНllіІ ТА УЧIІШСЬКlIІЇ KO.l IEKТlIH lІухіllСI.I\ОЇ сереНIІІ. ої ШКОЛlI I 'Лllбоко сумус '! IІРIlUОРДУ тр'" і'ІІЮЇ смер'П У'ІІІН 9'10 класу IlЕТ"ШіКА ЛIІТОIІ<l і\натоліI101l1l'lа і IIIICJIOIIJII()(' Щllр~
255020, KuiВCbКII обл., М. Броеаpu, вул.
РeglJlЩ/Jl не _ g J nOgirI1Ie 1IOSJц!ю lUIТOpiв.
.311 точність IIUкnageн.и фактiIJ lIigлotJlg« lUIТOp.
" читачами -
РОКУ
КорнійкаДмtnpа Максимовича, вважати ІІt'ДЇЙСІІІIМ .
на
гa:JпU.
11", о
ріднllМ ТІІ БЛlI"ІІ.КlIМ.
KUJВCbКII, 154.
PegaкTOP: 4-03-76. ВlgnolllgaльнuО секретар: 4-21-34, 5-13-91. ВlggIлu: сільського господарства 4-02-92 ; промисловості і соціальних питань, листів і масової роботи 4-04-81; бухгалтерія 4-23-26 . • •
інваліда
04. 12. 1996
спіu'/упн
«Н
26, ГОТeJlЬ
--------------------------
ВАТ
науково-практична конференція на тему «Початок
ГIl3e"Пl 6роваРСЬКОі мlськоі та реО-
1:: ::1.: :.. .:
І ВАШИХ ДІТЕЙ!
Адреса: ВУ;І. ГагаріІІа, 5-38-99. Олена.
району.
онно!
i~~~~i;~~l
Тел .
Великої вітчизняної війни проти німецько-фашистських загарб ників і роль дружби народів СРСР. в їх розгромі». Після конфе ренції буде фільм про ті часи - кадри кінохроніки воєнних років. Запрошуються ветерани війни, праці, молодь, учні шкіл міста й
ЗАСНОВНИКИ:
КОЛl!кnшв БfЮ#lQ[JСЬКОЇ ценmpaлiз(J(JtuIOЇ бюлitJft,ечllOЇ сш:me.мu.
ДЛЯ ВАС
м. Спрійшина
(83 роки, пробіг 12 км 100 м .
nOЧIlНШ:nШ:Я С(})lОвїною піснею В душі!
Центр callaTOPHO-КУРОРТIІОГО лікуваllllЯ і турИ1МУ «Крнм» пропонує путівки за ДОСТУПІІИМН ціllами.
димир· Крепосняк, а Олег Рудич Київ) подолав
~-..I хай довіку береже вас діІJIJl, а КtJжен день
керуючий теwrnцями; агроном заКРІПОГО I-РУIIlЛ началыІкK ОХОРОІІИ. Тел. у Києві: 8(2)-543-54-49.
ЗЗ км 700 м. На З км 900 м менше пробіг 16-річний Воло
км
........ - ......
НАБИРАЄМО праціВlІиків для роботи в теПЛНЧIІО BeJlHKa Димсрка ІІа тнкі IlОсаjЩ:
-
26
дtJбра, благlJlUJЛУЧЧя! Хай НЇКшш біда не noсmукш: У Ваш дім,
му І'осподарстві с.
У чоловіків 22-річний киянин Сергій Павличенко повторив рекорд 7-річної давнини бро варчанина Олександра ХлИНІНа
років,
ФЕСЕНКО Свіmлaлу ПеmpWну.
::•••••.•.•.•••••••••••.•••••••••••;••••• ;•.•••: •••••••;•••••••••;0.. ;. ;.;•.•;••••••••••• ;•••••••••;•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••;0.•••••••••;•••; . ;. ;.;••• •••••••• ; ••• ••••••••••••}:
км.
години
ПJЮCкwсь,шю сільською біблitJmeкою
Будьте милосердними, простягніть
рекорд
шині на (56 років, Бориспіль) -
(26
з ювілеiillи..н днем на[JоджеlUl1l завідуючу
:' вимагає операції кордоном, а : коштів для цього У нашій сім'Ї нема.:: : •·. : руку допомоги. : 0/ р 001/95 КАБ «Денді» м . Київ Ходченко . : Марині Анатоліївні, МФО 322272, р/р 903402 .::
НаТ<lлії Лебедєвої. Однолітка Інни - Олена Жи ваСВ<І (Київ) пробіГЛ<l 3<1 І годи ну ІЗ км. А 20-річна Ольга Нев капса (Бориспіль) - ІЗ км 200 м . АН<lстасія Дойлікова (57 років , Миргород) встигла подолати І І І оо м (на І, І км краще їі осо бистого рекорду), АШІа Вер
години.
відбудеться
Яіто
І дощ
порівняно високими. Так, у жінок 15-річна КИЯНК<І І нна Л ебедєва встановила ре корд тр<lСИ - 13 км 500 м. Вона
9
М. В . Колодій. 5.РіЗllе.
Мщного здОР(J(JЯ Вам на tЮвгі-дlJвгі рmш,
таки гарненько РОЗКВ<lСИВ і оранку, і самих учаСlІиків. Од
ТРИРІЧНОІ
14 сесія Броварської районної ради ХХІ І скликання 8ідбудеться 26 чер8НЯ 1997 року. Початок об 11.00 R сесійному залі. Порядок денний: І. Про делегування повноважень райOlIНОЇ ради районній держадміністраціі. Доповідає голова ра йонної ради Л. В. Слободянюк. 2. Про регламент Броварської районної ради. Доповідає голова районної ради Л. В. Слободянюк. 3. Про президію Броварської раЙОlІlІОЇ ради. Доповіда{' голова районної ради Л. В. Слободяюок. 4. ЗеМелЬІІі питання. Доповідає Н<tчальник відділу земельних ресурсів
глибини його серця .
захищаючи ліс змушені. були
пере~ищ~ла
ПОВІДОМЛЕННЯ
Незабаром у Луганську проводитиметься Міжнародний конкурс виконавців імені Паторжинсь кого, де вокаліст має реальні шанси на найвищу на городу, адже спів його одухотворений і лине з самої
розорати частину траси,
нак
<)
сузір'я образів, створених співаком за останній час.
які не уявляли свого життя без пісні. Він також не мислить себе без музики, співу . Навіть, коли відбував службу у війську, був солістом ан самблю пісні та танцю МВС.. У 1991 році Сергій став студентом Київської му зичної академії, навчався спеціальності оперного та концертного співака і закінчив їі у 1996 році. Під час навчання молодий співак знайомиться з багатьма цікавими людьми та відомими митцями, а з 3 курсу академії співає в оперній студії Національної музичної академії, де не могли не помітити обдарованого виконавця . Сергія запрошу ють до ансамблю Київського військового округу, У складі якого він відвідує Францію, Бельгію,
традиЦІИНИХ
П:Кф!W
<)
Віддруковано в ЗАТ «Броварська друкарня» Ки"івського обласного комітету у справах преси та інформаціі .
Зам.
1995
Наклад
3722
прим.