ПРQлетарі всіх країн, єднайтеся!
червня помер вірний соратник Леніна іСталї на, Вl:щатний діяч більшовицької партії і Радянської
3
Ji 47 (216)
Держави
ЧЕТВЕР
Михайло Іванович Каліпін.
6 ЧЕРВНЯ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА
РАЙРАДИДЕctУТАПВ ТРУДЯЩИХ киlвськ~
Пам'ять про М. І. Калїн;на буде запалювати ра-
~.
ДЯНСЬІШЙ народ на самовіддану працю в ім'я любиОБЛАСТ.І~~U~ін~а~15~к;оп;.~••М.О.ї.Б•.а.Т.Ь.К.іВ.Щ.И.Н.и•.~~~_.~~~~~~~~~~
І. МИХАЙЛО І ВА Н ~_В_И_Ч_К_А_Л_I_Н_I_н_1 3
Він ПОНТПRЛЬНОГО КОМіТоту ВС6СОЮ3НОї Комуністичної
ПRDТії (DіЛЬШОВИНіВ), Рани МіНіСТDіп Союзу РОР
сповіщають
партію
і
всіх
дано працював на 110СТУ ке
трудящих РаДЯНСhКОГО Сою І рівника верховного
ні 05 хвилин після тривалот ЮЧИ ВСІ сили ЗМІЦненню со ї тяжкоІ хвороби помер ви- ціалісТ:РIНОТ Вітчизни, зміц датний діяч нашо! партіУ і невню союзу робітників,
Все своє свідоме
російського
Виконавчого Комітету Рад.
дящих, за перемогу
КОМУ-ІІ ня
народові і
найглибшоІ
Центрального
У грудні 1922 року після утворення Союзу Радянсь ких СоціаЛіСтичних Респуб ІВАНОВИЧ лік товариш КАЛІНІН оби
КАЛІНІН.
МИХАЙЛО
кістю до народних мас і гли KAJ:IHIH народивс~ ,~листо рається на пост голови вер боким розумінням іх ін'!ере І паДl 1875 року .. в СІМ 1 ~еля ховного органу Радянсько сів своТм невтомним П1клу нина Тверсько! губеРНІІ (те го Союзу - ЦентраЛLНОГО
ва~ням про благо народу за пер, КалінінськоТ
області).
Виконавчого Комітету Сою
служив щиру пошану і пал 18-РІЧНИМ юнако~ КАЛІНІН зу Радянських Соціалістич ку .'Іюбов
Ц
усіх трудящих. поступає як роБІТНИК на за- них Республік (СРСР). "К' В вод "Старий Арсенал" у Пе-
ентральнии,
ОМlТет
се терб
:Ji. Через
два
роки
У січні 1938
ЦЕНТРАЛЬНИЙ..
КОМІ
ступає на роботу на Путіловський завод токарем по металу де і кваліфікується як вид;тний лекальник,У цей період МИХА.ЙЛО ІВАНОВИЧ включається до рево''' ..
після
р.адянського Союзу товариш КАЛІНІН обирається на І СесіТ Верховної Ради СРСР Головою Президії Верхов ноТ Ради Радянського Сою зу.
j
peДOB~X
ро I,ТНИКlВ
cep~д ник верховного органу Ра-·
безпартійних, всіх робітни- петеh , УРЗЬУ.ОJ~ апр~:теутар~:~ ІДЯНСЬКОТ Держави, ків, селян
та
інтелігенцію ту_ ~ IС.'1Я иог.
РАДА МІНІСТРІВ (біль ЗУ РСР
НІстичноl ПАрт!І
. . КАЛІ дальшого ЗМІЦнення '..
CllpaBi ЛlСТИЧНОI держави.
,ЛІЦ ЄЮ вІн
СОЦ1а-
..
ЛІСІ,
де
висилаєт
СОЮ-
кі залізничні
1-
т
до
Ревеля,
де, працюючи в залізничних
року.
майстернях, закінчує строк заслання. Потім він повер-
Від llОНТD8ЛЬНОГО КоМіТОТУ КОМVНіСТИЧНОї ПаDТії (ОільтовиніВ) УНD8їНИ, Ради МіпіСТDів УРСР та ~
у
I' Ради ПU UОЗИДl"I' BODIOBHO' U
нашій всього пе-
редового людства.
Товариш
КАЛІНІН-сл;:tВ
НИЙ син великого російсько
ПРЕЗИДІЯ ВЕРХОВНОЇ реслідуванн~ тбіліськоІ по- го народу ~неРОЗРИВIЮ зв'я РАДИ СОЮЗУ РСР ліцП МИХАИЛО ІВАНОВИЧ зав все своє яскраве життя перебирається
шовиків)
1946
я в
6" ІЛ1СЬмайстерні то-
поступає
здобув
всенародну любов у
карем по металу. Через пе-
ТЕТ ВСЕСОЮЗНОІ КОМУ
червня
року
с?юз~ої КОМУІ~ІСТИЧНОІ Па~- Л1иlfйло ІВАНОВИЧ по-' перетворення вищих органів
КАЛІНІН відланості Батьківщині, МИ на самовіддану працю в і'мя Т~РіОУРЗ~КОЮ ПОЛlтиьсчноютбп? краТні і пошану
був вірним соратником Ле- ХДЙЛО ІВАНОВИЧ ніна і Сталіна, одним з най НІН своєю вірністю
3
комуністич
ТОВRРИШ МИХАИЛО
ІВАНОВИЧ
KAJlIHIH присвя- ціалістичноТ держави-прик люватиме всіх комуністів
тив боротьбі за справу тру лад найв дданіШОГО СJІужін
Товариш
Російської Федеративної РадянськоТ Республіки-Все
ЛЮЦШНОІ роботи нелегальМИХАЙЛО ІВАНОВИЧ бітн их організацій ша КАЛІНІНА, великого ре- краТни, за процвітання ра- ~их ро ич КАЛІНІН показав себе, як життя і волюціонера і будівника со· динськоТ Батьківщини запа- І висуваєтьс~, як о~ин з пе- мудрий і випробуваний керів'
НІН.
нізму.
помер
но! партir і Радянської Дер-
ТІ.І (б~льшовиКlВ), P~дa МІH~CTPIR Союз~ РСР J Прези ДІЯ Верховно.ї Ради Со~зу радянськот держави, член селян та IнтелігенціІ наш?т РСР впевнеuНІ, що пам ять Політбюро ЦК ВКП(б), член кра)'ни і дружби народІВ про МИХАИЛА ІВАН~ВИПрезидіТ ВерХОВНОІ Ради І Радянського с.оюзу. КАЛІНІНА, про иого Сою~у РСР товариш МИ-І Все кипуче життя і пл 0- ЧА невтомну боротьбу за сво~. оУ ХАИЛО ІВАНОВИЧ КАЛІ- і дотворна діяльність товари ооду 1 щастя нароДІВ наш товариш
тяжкоУ і
один з засновниКІВ і видат
Леніна,Сталіна, своєю близь
органу
зу, що 3 червня о 10 годи-І радянс~коі деРх,<ави, відда
після хвороби
них керівників
І жави
і llпозидії БОПІОВНОї Рани СОЮЗУ РСР Uентральний Комітет Все- активніших бу дівників і союзноТ Комуністичної.Пар- найвизначніших керівникІв тіТ (більшовиків), Рада Мі- більшовицької партЇУ і ра ністрів Союзу РСР і Пре- дянсько! держави. u зидія ВерховнОІ Ради Сою27 років МИХАИЛО ІВА зу РСР з великим сумом НОВИЧ КАЛІНІН самовід
червня
тривалоІ
3
справою
дящих
ВІвволення
.
рабства.
тається до Петербурга,
де
В роки мирного
працює на
за-
ТИЧН(!ІГО будівництва,
га рматному
воді лекальником. часу
він
уже
тру
вІд капіталістичного
СОltїаліс після.
З цього переможного закінчення гро не
зали-
~1адянськоr війни, М. І. КА
шає Петербурга, поєднуючи ЛІНІН віддаЕав всі сили і І заводську роботу на ріЗНИХ знання, весь свій багатю заводах Петербурга з неле- щий життєвий досвід спра-
yprp LJ
гальною революційною ді- ві зміцнення могутності ра
яльніспо в рядах партії білы дянського суспільного і дер u .. . ,І шовиків, як один з визнач І жавн01'О ладу. Вірний со рат Центральний Комітет Ко- ХАИЛА !ВАНОВИЧА f\АЛ 11 ника lІеП~ХИТНОІ ~ДH,OCTI",11 них передових робітників і ник Леніна і Сталіна-товамуністичної ПартіТ (білыu-- НІНА. за и?го ПРИНЦ~ПОВІСТh, дру~~.БИ ВСІ"Х наРОДІВ сре/-,. І політичних кеРІвників ро-, риш КАЛІНІН невпинно бо виків) УкраІни, Рала Мініст ~POCT~TY І сердеЧНІСТЬ,. за ~краІНСЬ~ИИ народ буде зав бітничого класу. ровся проти ворогів партіТ рів УРСР і Президія
Вер- иого БІЛЬШОВИЦЬку МУДРІСТЬ, жди пам ятати п"РО
ховноТ Ради УРСР з великим сумом сповішають український народ про смерть одного з найвизначніших дія чів Радянської держави і Всесоюзної Комуністичної
за те,щО він усі свої сили від давзв зміцненню соціалістич ного ладу, зміцненню моГУТ!lості нашої ~~ДЯНСЬКОТ багатонаЦlOнаЛЬНОI держави.
визнач-
ну роль МИХАИЛА ІВАНО ВИЧА,який у роки громадян ськоТ війни під керівництвом товариша Сталіна ДОПО магав будувати радянську владу на Укр[їні,
І і Hapo~y за торжество лені 50 років CBO~O життя від- ніЗ~1 .' ,
дав товариш КАЛІНІН БО-, у ротьбі :Ja ВИ:Jволення трудя У роки Великої Вітчизня!ЦИХ мас, за спря~у СОЦіа-1 ної війни товариш КАЛІНІН,
Лізму. Разом з ЛенІНИМ М, І. будучи вже тяжко хворим, КАЛІНІН працював у пер- самовіддано працював на
Партії (біЛЬШОВИКів), вірно27 рокіІЗ МИХАЙЛО ІВАСвітла пам'ять про МИ-І ших пjдпльн~х маркси~т~ь-! посту керівника ~.epXOBI!OГO го соратника Леніна і СтаНОВИЧ КАЛІНІН ~ ХАЙЛА ІВАНОВИЧА КАЛІ І І<ИХ б· гуртю'ІХ _) В "СОЮЗІ б0.0- \ ор, гану Радя.нсько.,І Держави, лі НЯ, видатного організатооув на ра '[ і деР}I(ави будівника- соціалі\,тич~'\ИХ.ЛИЛА 110
посту керівника Верховного
Р аДННСЬКОІо
НІНА
навіки
збережеться
роть и з~ ви~~олен~я ро
1:-
B~ддaBaB ВСІ СВОl спли спра
в серцях ТРУДЯll'ИХ Радянсь ничого. клас,У,С ПЛ.ІЧ-О-ПJIl.ЧI.ВI11ерем.оги, Радянсько, го Со , Л
органу держави і> СІ. • а-ІІ'И ,оІ кликатиме ІІа зб еНIНИМ І. бта. лlним В,ІН юзу над НІменькими І япон 1, не покладаючи рук, пра- КО"І Ук ,р" ІВАНОВИЧА КАЛІНІНА. ' С 010 б()ротьбу за дальшии" PO,Q.Kудував паРТ,ІЮ IЛЬШОВИК1В, ськими агресорами. Радянсь б УЛІобле нець БJ'льшовиць- цював над ЗМlЦнен~ям, Р С віт нашоІ великоУ Батьків- створював lЛьшовипьку га ким людям пам'ятні полу-
кої партir і рядянського на зу адянськ~х ОЦlаЛI\,ТИЧР оду МИХАЙЛО ІВАНО- них РеспуБЛІК. МИХАИJ10 ІВАНОВИЧ був великим ВИЧ КАЛІНІН віддав усе ,. " , прикладом ВИСОКОІ...Ідейнос-
своє СВІДоме )l.иття БОР01Ь· . б б
1 за ІНтереси трудящих, ув
вірним
..І
І ТІ
ЛЮ
б' ОВІ
і" б'lЛЬ-
ДО Р ДНОІ
..... .
щини, за перемогу комуніз-
му в нашій краТні. У
непримиренним
і
ідей, коТ БатьКІВЩИНИ.
СТ1ИЮВI
ну
участь
у
,
Більшовики і всі трудящі коУ революціТ.
Радянського
патріотичні
Союзу
впевненість у перемозі над
Після Жовтневої револю- ворогом.
схиляють своТ голови перед ції в 1917 р. товариш КА-
УкраїНСький народ ніколи світлою пам'яттю одного з ЛІНІН стає одним з
наиви-
вчення Леніна-Сталіна. хАЙJlА ІВАНОВИЧА КАЛІ вицькоУ партїТ Срадянського доУ радянсы{тT Держави. Комуністична партія і всі НІНА-великого друга Ук- народу МИХАИЛА ІВАНО.
народи СРСР любили МИ-! раТ ни, пристрасного побор- ВИЧА КАЛІНІНА.
ТЕТ КП(б)У
КОЛ1І-
РАДА МІНІСТРІВ УКРАЇН
СЬКОЇ РСР
дні
ляли в нашу армію і народ
Ім'я МИХАЙЛА
бійцем за ЧИСТОТУ великого не забуде про дорогого МИ видатних керівників більшо- значніших керівників моло- ВИЧА КАЛІНІНА -
ЦЕНТРАЛЬНИЙ
виступи
піД ГОТ 9 В ЦІ і товариша КАЛІНІНА в
здійсненні великоТ радянсь- 01'ТЧИЗНЯНО'І' ВІ'И" НИ, ЯКІ' всеD
крат ни разом з усіма наро
прапороносцем .JЇe- шовицько~ паРТll І радянсь дами
нінсько-сталінських
зету "Правда", брав актив- м'яні
ПРЕЗИДІЯ
BAi-10-
символ
безмежного служіння і відданості нашійБатьківщинJ,-
У беР~ЗНІ 1919 року ТО- безмежно дороге всім рав?риш К~ЛІНІН за ПРОТlОЗИ дянським людям. ВЕРХОВНОЇ ЦІЄЮ ЛеНІНа обирається го-І _ _ _ _ _ _ __
РАДИ УКРАЇНСЬКОї РСР. ловою верховного
органу! (Закінчення на 2-ій стор,)