ПРОJIетарі всіх краін, 6днаl!2!..
ЧЕТВЕР
Обранці радянського народу до найвищого ор
15
гану державної влади зібрались
1950 ом
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМ}Т RП(б)У ТА РАЙР АДИ ДЕПУТАТІВ :ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
р.
48 (638)
Ціна
15
нових визначних перемог
першу
Сесію
нашої Батьнівщини,
впевнено йде шляхом номуніСтичного
І~ОП.
ПЕРWА СЕСІЯ ВЕрховноІ РАДИ СРСР ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО засідання Ради Союз~ 12 ч,ервняI950ро"у 12 червня, о 5 годині дня, дила регламент засідань Ради в Кремлі, у ВелИItому Кремлів- Союзу і perJIaMeHT спільних за-
на
Верховної Ради СРСР, яка почала свою роботу в обстановці величезного патріотичного піднесення,
ЧЕРВНЯ
яна
будівництва.
На честь Сесії Верховної Ради СРСР
ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО спільне засідання Ради Союзу і РадіІ Національностеи" 13 червия 191:0 POYt, День віДRРП.ТТН сесії Верховс ,. и' "'., ної Ради СРСР Jto,1eI,ТnB на13 червня в Москві, У Вели- Основна .частина коштів бюд- шого заводу озпа"lспував ДО СТ-
~ЬКOMY палаці відБУJIОСЛ: від- сідань Ради Союзу і Ради Накриття Сесії Ради Союзу. ціОНaJIЬностеЙ. На пропозицію депутата· Ба жоручеННJIJI Ражи СтарійРу •• нцева І. І. Се~іЮ відкри- шин депутат Чарквlанl К. Н. ває. ОДИН з найстаРІШИХ депу- вніс пропозицію про ПОРЯДОЕ [атІВ Ради Союзу aKaдe~{iK денний Смі! Ра,ди Союзу. Олександр ВОЛОДИМИРОВИЧ Па.lРада Союзу прийняла таhИЙ
кому залі Кремлівського палацу, продов~увада свою роботу перша СеСІЯ Be~XOBHOI Ра~и СРСР. О 7. годиш ~ечора ВІДкрилос~ СПlльне за.СІДання Ради Союзу І Ради НаЦlOнальностеit. В урядових ложах З'ЯВЛJПOТЬ-
жету соціалістичноl держави направ.1ІЯЄТЬСЯ на розвиток народного господарства, на JJДЛLше піднесення ІСультури і підвищення матеріального рівня життя народу. Більше третини всієІ видаткоn~ї частини бюд-
Післл промови депутата Ilaл1. Вибори Мандатної КомісіІ :Іадіна Рада Союзу приступила Ради Союзу; осо виборів Голови і заступни2. Обрання Постійних Ком:іків Голови Ради Союзу. сій Ради Союзу; Головою Ради Союзу обраний 3. Затвердження Указів ПреІ{епутат Ясиов Михайло Олек- зидіІ Верховної Ради СРСР; сіЙович. . 4. Обрання Президіr Верхов-
В. М. МОnОТОВ, г. М. МаnlНКОВ, Л. п. 6ерlя, К. 8. Вороwиnов, Л. М. Каrанович, А. А. Андре,в, А. І. МІкоян, М. с. ХРУЩОВ, М. о. 6ynrlнін, О. М. KOCllriH, М. М. Шверник, М. А. СУСЛОВ, П.К.
ЦІВ асигнуються на HapOДH~ гос- і різної 1!rблі на 500 ТИСЯ'І подарство. ~идаТКIІ на СОЦІаль- карбованців. н~-ку.тrЬТfРНІ заход.п: передбачеП. МазнІIJенко, НІ в CfMI 120,.7 М:lJIьярда кардиректор ліСОПИ1.ьного заводу. бованцІВ. У ЦІлому асигнуванГ. Сербіновськиll, ня на народне господарство й секретар парторганізації. культуру становитимуть дві треФ. Костюк,
ТОВ.
бюджету СРСР. Основна частка с. Броsари.
лаЯIН.
ПОРЯДОК J(енний:
Рада Союзу, на ПРОПОЗИЦІю, ної Ра)(и СРСР.
внесепу від імені Ради Ста.рій-
5 У
шин )l;епутатом Гризою О. А.,
~
,У
~в~рен.ня
ря~у
СРСР
прийняла рішення про збtль- Рад МІНІСТРІВ СРСР, шення кількості
заступників
-
ся товариш А. В. СТ8J1ін, тт. ~ету-164,4МlJIьярдакарбован- піпрічниtt план ппломатері:1ліn
Пономаренко, М. Ф.
ШкIРI- тини всіх видатків Державного
6. 3атвер.в;ження Де.ржав~ог~ валу овацію на честь великого чена на капітальне будівництво.
Рада Союзу на
пропозицію
ЗВІТУ про виконання Державно: го бюджету СРСР за 1948 І 1949 рр. ., На першому заСІДанНі Ради С.оюзу Обра~о !daHnaT.Hy'. КоміСІЮ та ПОСТІЙНІ КО~IlСll_ Ради Союзу: Законодавчих пер~дбачень, Бюджетну та КОМІСІЮ в Закордонних справах. На цьому перше
ків. Протягом: кількох хвилин під склепінням: Кремлівського палацу !Звучать палкі оплески, якимн присутні виявJ1ЯIOТЬ беззавітну любов і відданість великом:у вождю і вчителю раlЩНСЬКОГО народу і трудящих усього світу. 3а столом Голови - Голова
засідання Ра.аи Національностей
депутата eropOBa О. М. затвер- Ради Союзу закривається.
..епутат
Разом з цим збільшуються
асигнув~н~я на розвиток сіль СЬЕОГО І ЛІсового господарства, що викликано проведенням великих заходів по дальшому підвищенню врожайності сільсr.когосподарських культур. У 1950 році із загально! суми затрат на соціально-культурні заходи 59,5 мільярда кар-
-державІ
Колгосп «Жовтень}),
22
Ру
них трав.
Сіно першого укосу КОЛГОСІІ здає державі. На БобрицьКіl прийма;ШІИЙ пункт вивезено 50 центнерів високоякісного сіна. І. Мостипан.
мі.тrьярди карбованців
Наш план збиральної
лови Ради соЮзу: О. І. Кири- на охорону здоров'я і фізичну ченко, Т. М. 3уєва, А. Ю. Ky.тrЬTYPY, 4 мільярди карбован-
про засідання Ради Національностей
С.
санів, повністю зібрав Іtонюши ну і скосив !Ю гектарів луч
бованців асигнуються на осві-
ж. Шаяхметов заступнИltи Го- ту,
ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
голова завкому.
Депутати it гості підводиться Rоштів,що асигнуються на на--і влаштовують бурхливу, три- родне господарство буде витра- СІно першоrо укосу
Голови Ради Союзу до чоти- БІ?джету СРСР на 19;>0 рІК І Сталіна і ЙОГО вірних соратни-
рмх, з BHeceHHтr відповідної зміни до ет. 42 :Конституції СРСР. 3аступниками Голови Ради Союзу обрані депутати: Кирвчепко ОJIексій Ідаріонович, Зуєва Тетяна Михайлівна, СНЄIlІУС Антанас Юозови'l, НІязов Аміп Ірматович.
РОКОВЮІ виконаННЮІ піврічно. го виробничого пЛан\'. Освовно і почато масове шіробництво холодильників длл фабрик-кус конь, гастрономів. Нами изJJТО зобов'язаннл-до кінця червня ВИГОТОВИТИ понад
СНGЧКУС, А. І. Ніязов, заступ- ЦІВ-.на ви~лату допомоги ба: Національ- гаТОДІТНИМ І ОДИНОІСИМ: матерям І До збирання підлягав у нас ностей: М. Т . .я:кубов, М. В. 22,~ мільярда карбованців-на 836 гектарів озимих і ярих ники Голови Ради
12 червня 1950 ро"у 12 червня, о 8 годині вечо- на.1ьностеЙ затвердила регла- Зим:янін, Т. М. Матіашвlлі. СОЦІальне забезпечення. В Дер- зернових. У детально розроблера, В Кремлі, у ВеЛИЕомуКрем- м:ент засідань Ради НаціональГоловуючий - Голова Ради ~aBHOМ:Y бюджеті СРСР на ~950 ному робочом:у плані визначені
лівському палаці, відбулося ностей і реглам.ент спільних Національностей Ж. ШаJJXJIетов РІК яскраво виявлене сталІНСЬ- строки початку і закінчення відкриття Сееії Ради Національ- засідань Ради Національноетей пові.аом~є, що на ~орядку )l;ен- ке піклувашш про добробут жнив, завдання і норми для ностей. і Ради Союзv. ному СПlльного заСlдання-до- трудящих. бригад, колгоспників.
На пропозицію депутатаУразбlоа Н. Р. Сесію відкривав один з найс.тарїших депутатів Ради НаЦІонаJlЬВостей Отто Вільгельм:ович Куусінен. Після .ромови депутата Куусінена Рада Національностей
3а доруче~ням: Ради Старій- повідь про Держ~вн~й .бюджет шин депутат Коваль М. Г. вніс СРСР на 1950 РІК 1 ЗВІТ про пропозицію про порядок ден- І в~конання Держав~ого бюnжений Сесії Ради наЦіональнос-/ Т} СРСР за 1948 І 1949 роки. теЙ. сдово для доповіді надаЄТЬeJI Рада Національностей прий- Міністрові фінансів СРСР 'ІОВ. няла такий порядок денний' А. Г. 3Bep~BY. Тов. Звєрєв го-
Говорячи про ас~г~ування на оборону краіни, М:ІНІСТР зазнача6,. що вони. становлнть на_ 1950. РІК 79,4 МlJIьярда карб~ ванЦІВ; a~o 18,5 процента ВСІХ видатКІВ оюджету проти 13924'06 ПРО~~Н2аз В9 дововнному й
Уетановимо пильний нагляд за визріванням хлібів, почнемо жати вибірково. 3беремо і зас киртувмо за 10 робочих днів. Зразу ж почнемо молотити, спеціа,льна, ланка сушитиме зерно. Хлібопоставки впконаемо
приступила до виборів Голови 1 Вибори Мандатноl Ком:ісіІ ВОРИТЬ, що Державний бюджет P~ЦI 1. ' проц~нта, в пе~ши за 8 днів, але не пізніше, як і заступників Голови Ради На- Paд~ Національностей' СРСР на 1950 рік, поданий Рц1!t ПфІСЛНВО6ННО п НТИРІЧКИ. ПО 10 линня. ціОalальностей 2 Об П'й' R . урядом СРСР на затвердження 1 ци ри ще раз показують, Передба,чепі і такі невідкладГоловою Ра'ди Національиос- . 'р paHHH~ ОСТІ нихй ОМІ- ВерховнОІ Ради СРСР відбивав що Радянський Союз послідQВ- ні роботи, як догляд парів і теl обраний депутат ШаЯХllе- СІЙ ади аЦlOнальносте.; видатні перемоги радянського но проводить політику. миру, підготовка до осінпьсї еівби. тов Жу.абаЙ. 3: Затвердження УказІВ ~pe- народу у викона,нні післяво'ЄН- яка знаходить повну ПlДТРИМ- На час збира,ЛЬНІІХ робіт ної сталінської п'ятирічки Він ку всього передового, прогре- парторганізаціи збільшує кіль. . 3ИДlІ ВерховноІ Ра,ди СРСР, 3а ПРОПОSИЦІ6Ю, внесеною вІД 4 Обрання ПрезидіІ ВерховФ . сивного людства кість агітаторів по бригадах.
імені Ради Старійшин депута· о-'р срср. В С в Р Н _ н І ади, T~}[ еКIЛОВ:М . й" a~a а_ 5. Утворення Уряду СРСР -
наводить ци рИ, які яскраво 30" н . ха,рактеризують зростання проВСІМ ІНШ~ll .вигляд мають На току об.ШДНУ6МО пересувм:исловості і сільського госпо- ~юджети каштаЛІСТnЧШІХ країн ний червоний КУТОК.
::н:~н~~r;ьш~Е:я н~~!~ш~~. Ради Міністрів СРСР; дар ства нашої країни. . Г Р П' 6 Затвердження Державного В . ..
1 насампер~Д БЮДіf.:СТ Спu.'lУ-
чених ШтаТІВ Америки. В США
А. Галицький,
агроном колгоспу ім. Леніиа.
СТУПНИКІВ QJIОВИ ади аацlO- б . . СРСР 19" О . , идатНІ усПlХИ в ~оз~итку витрати на вовнні заходи ста- с. В.-димерка. нальност~й до. чотирьqх, з вне- ЗВЮl.дтужептуро виконНанана д~ер'iVаРвІКноІ HapO~HOГO г~сподарст~а 1 шдне- новлять близько 76 процентів ---
.... - сеНИІ матеРІального 1 культурб' 43 КонститудіІ СРСР. го Н' бюджету за 1948 і 1949 юджетуй· нарох ознаме, . Р рр. ного рівня радянського народу усьогро - адянськи Заступниками Голови Ради а першому заСІДанш ади знов і знов свідчать про мо1950' Иа.ціоНitЛЬНОСтеЙ обрані депу- Національностей обрано Ман- гутню ЖИТТ"ВУ силу соціаліс- нув рІК БОВl!МИ сла~ними
еенннм ВІДПОВlДноІ змІНИ до СТ.
РІвнятись на передовикІв
fати' Якубов Мір Теймур Мір датну та Постійні Комісі! Ради тичного суспільства про тор- пер~могами в УДІ.ВНИЦТВІ коВе.1ІІЕОДlВlсрtЬКІІЙ колгосп AJleK~ep огJUI 3имяиіи Михай- Національностей, Законодавчих жество ідей Ленін~-Сталіна МУНlстичног? сусп~ьства,-го- ім. ВОРОШПJОВ<L ВІІконав ШІаН ло ВасИJIЬОВИ~ ЛаЦIС Віліс Те- передбачень, Бюджетну та Ко- про веJIИКУ перетворюючу силу ворить допрвїщач. - ас вr.rевненй? здачі ВОВНІІ па 160, Гоголівсь-
.
шсович!
м'
І і
аТlliШВ л
МихаЙЛІвна..
Т
амара
місію в 3акордонних справах'
На цьому перше
.
.
.
~О.IlІТИКИ КОМУНІстично
І
заСІдання І радянськоl дер~ави.
;,
веде до ЦІе
мети
гешальни
.. '
паРТи учитель і вождь, веЛІІКІІЙ зодчий ІШll ІМ:
комунізму товариш Сталін!
l\,f
l!~олот?ва
-
~ia
180 ,
ТреБУХІВськ~fi ІМ .. ,СТJЛІН~-на
На ПРОПОЗI~lIO депут~та Ради НаЦlOнмьвостей з&криЦя заява. ЗУСТРІ.чаеТЬeJI бу~хці слова зустрічаються бурх- 200 проце~ТI~. РаІІОН в ЦІЛОМУ Dрейкmаса К. К. Рада НаЦІО- вається. .JIИвою оваЦІЄЮ ВСІХ присутНІХ. ливою овацією всіх присутніх виконав ПШРІЧШІЙ план на 122
ПРИ
Й
Й В. ОМ.
СТЛ Л ІНИ М
Державний бюджет СРСР на на честь славної комуністично! проценти.,
1950 рік подаеться на затвердПРЕМ'ЄР-МІНІСТРА ФІНЛЯНДП п. УРХО KEKKOJlEHA ження СесіІ по доходах у 432 .. . . мільярди карбованців і по ви13 червн,Я Гo~o~a Paд~ MIН~CTPIB СРСР Й. В. СталІН датках у 427,9 JlіJIЬярда 1t&pпрdняl Прем: є~-MIНlcTpa ФІН~SlНДIІ п. Y~x~ ІеRltонена. бованців, з перевищеВIlJIJI .11.0-
ша Сталіна.
СпраВ А. А. Грооко.
ОГОJIОШУЄТЬс.я накритим.
На ПРИЙОМ:І був присутНІЙ Заст. МІНІстра Закордонних ходів над видаТRa.JlИ (ТАРС).
4,1
в
JlїJ1Ьярда харбованців.
партіl, на честь великого вож-
.
. -,
Проте ряд Сlльгоспа~Тl.:rеп, ЯR
дя радянського народу товари- «Нове ЖІІТТЯ». та «.lервон.п: tt прапор»,
С;.. RраеИЛlВка,
H~.
JlіслSl доповіді тов. А. Г. 17-го ~артз !Зду, С. КНЯЖИЧІ,
Звврева CniJIЬHe засідання Ради ще BaВlTЬ H~ п?чали здавати сукмі Союзу і Ради Національностей вовну в pax~ нок поставок. А. 6еркович.
2
с
ТА
Чому наша комсомоnьська орrанїзація маnочисеnьна? " Таких
буш
fiюро раЙІаНІУ I\OAH'O~IOJY оюп! ~!ОЛІ)ЦС'І. А ;lБОРIІ 3 наІІlсра щпх
наших
МО.:ІОДИХ леКIl,і'і
ОВ
Е
Ц
Ь
15
червня
року.
1950
сигналІзують с. Жердова. У нае ще нічого нr РОUІІТІ)('Л ДЛЯ піДГОТОВКIl ШІ\О
Було щ' IlШIІІ ДIlШIП. Ід(' зі МНОЮ про це ІІІ' ГОlJОРИТЬ, вп,'/. J[
П
Селькори
як я ,десятки"
;\11І010 ДОJ1,О\ІУ ніСjlЛ :шеіДilIlIIЛ: 110, ІІІ' гіJПІИЙ
ХА
ди до НОIЮI'О навчального РОІ'},.
І,омео
Трепа
()UОВ'ЛJІ\.ОВО
добудуваТІІ
~lОлоді, або цегельне нриміщення, В ЛІ\QМУ
ІіІ' IIригадаНI вже 1\.(\.'111 намічено розмістити 'ЮТПрl1 кла вонп у нас і були. си; провести ремонт, завезти па -І Ш' ,1умаfi,-закінчпв ИИКО ливо для шко.1П і учитмів. Ще .1а.·-ЩО Л один такий. Таких як у квітні Iвиділи.'lИ для школи ~ R У нашому колгоспі дeCRТКII 50 кубометрів лісоматеріалу, а щачна пифра . Иого СЬОГ(l;\- і юнаІ{ів і дівчат. .Вони Mpi~TЬ досі ще його НІ' приставили на Н! приilпя.1П .'(0 .1ав І{ОМ('О- бути в лавах .1eНlHCbKO-CTaJНH місщ'. МОЛУ. ського ком r.омолу, але ніхто не Час запитати 3а це Берівниц Ти , 1\i1ili~' л, МlI..ко.l0, Да/ШО допомага,: ЇМ етатп І\о~rr,oмоль тво па.ртіЙної організаціІ, сіль Птахорадгосп імені Ворош'!лоаа. Березан~ь~ого район)'. КIІЇв вже міг БУТи комсомольцем, '10- цями. ської області однн з наЙКР1ПНlШИХ на УкраІНІ. Ту l' вирощуються ради і колгоспів села.
їздових -- Мп!\. ола !{ощратеНl,О . Радіений він, кожного раз~' ІІОГ:шдас па I'віП новий I;OМ:CO~!O;IЬ('ы\ft КВИТОК , иа ЛІ\О~ІУ 8-
го ра.ніше· Зi1JlВIl
. :МИКО,1а
подавав?
Hr,
Я }І:ОВГО думав шц: тим, що
ПІТ/І,ННЯ.
комсомолець, і прийшов до вис-
-Давно вже у ~IPIlC винп[,ла ~OBK{ --I\oHдpaтeНl\o прав.
Ми
ceRpeTap,
~e
думка
вступити дО
!,ОМСОj[ОЛУ,
1
осооисто Я,
але не наважився подат~ заяву: І дуже
Все
думав,
що
раз
шхто
Ma.1l0
J1К
працюємо з Ш'·СПІл
ЗІ RОВОЮ КО.1госпною мо.10;ПЮ.
Книга переходить з рук в руки Молода
I\.ОJIГоешшця
Марія ких
підготоюсних
товаришів,
Кушка про'штала кнИгуО.БоЙ- та і пr, знаємо, ЯЕ їїоргапізу1JeНI,a «Молодість». Вона їй дуже сподобалась і порадила прочитати своШ п()дружці Наташі
l\ононеш;о. Ві! На.таші книга перейшла до Петра Кононенка, ві!; Петра-до Рубанк. Марії, ЯКІ!: не тільки сама прочитала чудовий твір з комсомольського ЖИТТЯ, але організувала ще після цього коле·ктивне читан-
IlП, в fII\ОМУ взяли участь
6 та-
~івчат. Від них книга потрапиха до Варі JІизун, від неї до Ії J.P1siB, І\нига пішла по ланках, брига,щх,серед тва.ринників. 3а В(ШОВІІИМИ даними «Молодість» Іже прочитали понад 1ОО юнаків і дівчат, в тому числі всі наші Н комсомольців. І таке не тільІ{И з цією книгою, але і з багатьма іншими творами радянСЬКОЇ літератури.
і КО.1госпнпцяш{,
прочи-
тану ІШНГУ. Але кому. доручи-
І\ерувати
М. Сидоренко,
секретар КОМСОМОЛЬСЬКОЇ
конференціr.ю? Колгосп ім. Леніна,
('ept\)\ КОЖО~ІОльців немає
му році колгоспам республікн бу,(е відпущено
час·тина того,
що
18
коБИJlоматок-18 лошат
у відповідь на заклик стар- неність П.
вано.
організації.
та- с. Велика Димерка •.
ЛІОТЕК В
19&0
РОЦІ
мІськими,
КОВИМІІ,
ра.он.ми, ПРОфспіn
By.rUIt......,
сlnИьк"м",
коnrоспн_и, WfОСПИІІМИ
ТІ
Ін
ІІІ"М" .шlnlаТ....К. іnlНКК Ao!IIiVla в .. с .. nаIOТЬСЯ бllКОnlктаро, и.. ПlРlllУ
BHMary
бlбnlОТIК.
ААРІСІ .КО"''"''У -
кобила
мо, а коли відбива~,
то
торну перевірку робимо на
не
7
пов
6-
день. І так кілка разів про-
ТJlГО~І 4.~ днів.
Піеля ветаНОВ.1eJШЯ <І,еребосІіо6ю ВПКОРIlстовуе~!О тіль ки на, легких роботах, а за 3 місяці .J;O вижеребliИ ~ювсім не sапрягаємо Іх, хіба тіЛІ.ки ДЛІІ
ті
биломатки ДНЯМИ також дадуть прогулки.
приплід.
І
аа 3-4 дві ДО ви;керебки
чистимо їх своєчасно,
як
це приміщення. В стан ках насти
передбачено в вас розпорядком лаємо солому, nстановдЮ6ТЬСЯ дня, не переобтяжуємо в робо- круглодобове чергування. Під
ті.
час вижеребкп зав.Ж;111 присут-
Всіх ІtоБИJ[ і жеребця утри- ній ветфельдшер. Лошат BiДHi~ чємо в середній вгодованості. маємо від кобил в (.і-МіСЯЧНОМУ
м. к..Тв, Парування проводимо не пізні- віці. ше, SQt на 9 день після вижеР,араФк'в". '11"'01 МІ пе Р ....у .аВ8ноlв JfI .161018 в ребки. Спаровану кобилу 3 дні вуn. СВlр,"ОВI
Якщо
відбиває жеребця, знову парує
Всі коні в нае закріплені за переводимо І\обилув окреме, їздовими. Годуємо, напуваємо і чисте, добре продезинфіковане
ДОГОВ'РИ УКЛ"'АІОТЬСЯ
•
каче·
ПЕРЕ&ЛИR ТВАРИННИКІВ
заплано
КОМI1JIЕКТУВАНIІМ БІБ
тисяч
На ЗНіМКу: ПТlІ.шннця Марія ХОР годуе качок.
с. Рудня. В І.одгоспі ім. Во рошилова {ro.1l0вa т. Itомпанець) скошено тільки 14 гектарів трав з 218,118 засилосована ще і п'я та,
сотні
НЯ'\' та курчат.
.
'" '" '"
ЯІІ доrО80РІВ НА плАНОВЕ
краще їх залучити до аlСТИВ ноl участі у громадсько-полі тичному житті. Рідко коли до пас заїЗДЖI\Є хто небуть з райкому комсомо лу. Цього року був тільки за відуючий відділом піонерів і то випаДІ\ОВО. Всі ці недоліки в роботі по вихованню молоді і є причи ною того, що наша комсомоль-
у :І!Олоді G бажання зібрати- СЬка організація малочисельна, ся НіІ юшференцію читачів об- хоч МО.lоді багато. міннпн'Я думками про
курп та качк·н. Радгосп мав два по і'УЖІІИХ. іlfr.убаторн. У flИнішиьо
Ще гіРШІІЙ стан у колгоспі шого конюха світилыlвськогоo вати. Потрібна допояога пер ім. Кагановича (голова т. Шев колгоспу ім. Комінтерна т. винної паjlторганізації (секре чеНl\О)-ТУТ ще і не приступи Пшеничного про відмінниИ догтар т. Драний М.), але та ли до силоrування. ляд за конем, включаємося у ку не щержувмо. йа час ніс П. Марченко, ля звітно-виборних зборів парт соціалістичне змагаюш. М. МаТII'НКО. організаціп не зас.л}'хала нас Торік ми вперше домоглися ні разу щю стан внутріком того, що від кожної з 20 косомольськ(\ї ро(іоти, не запита БІБКОЛЕКТОР киівськоrо бlIломаТОl\ одержали і вироетида і не пораДШІа, ЯБ краще ОБлкниrоторrу ПРОВА організувати соціалістичне зма ли по лошаті. 3араз вже маєДИТЬ УКЛЛДАННЯ гання між МОЛОДИМИ колгосп мо 18 здорових лошат і 3 ко-
к.х Ліе, sш . і ROHa неспілкових никами
ти
о. Строкач, І. Швачко, М. ДI.ав.
наче 'І('ка,в на це .lіІ- мені ска.зав най~ІОЛ\ЦШПЙ наш
....
КНТВО"". обn_онторl ""'р_lІанку.
_ТВСЬКИА ОіЯКННГОТОРГ.
В роботу не
пускаємо,
Ф. Матв(,вко,
заВідувач конеферми, після Колгосп ім. Молотова.
цього знову перевіРЯGУО заплід-
с. Гоголів.
~~~~~.
U СЬКИЙ НАРОД БУДУ€ КОРЕИ
НОВЕ ЖИТТЯ 3
братньою
допомогою
Ра
J.янського Союзу Корейська на P01HO- демократична республіка успішно розвиває свою націо надьну економіку Шl
нових,
і
культуру
Дl'уократпчних нача
~Iax.
'у ni;J,1І0вілності з угодою про ~кономічнс і l\y.'lbTypHe спів робітництво між Корейською народно-демо:краТIlЧНОЮ респуб
лікою і
РаДЯНСЬІ\Ш{
Союзом,
Життєвий рівень ТРУДЯЩПХ «уряд» зрадника Лі Спп Мана, денної Кореї. В минулому році
підвищуєтьс.JI з КОЖНИМ роком. пі;щисали з ним угоду про воєн- партизани провели бі.llьше двох
Ціни на продукти і товари ЗНИ- ну «ДO~OMOГY» і ВК.1UOчили Шв- тисяч. боїв за ~изволення свовl
пішно завеРШllТИ народно-господаРСЬІ\ИЙ план 1949 рокупершого року дво.річки. Рівень промислового виробництва в країні становив у минулому році 377 ПРОЦІнтів рівня 1946 року. Машинобудівна і легка промисловість перевищила довоєнний рівень. Продуктивність праці, порівнюючи з 1946 роком, ДОС.JIгла в 1949 році 293,4 процента.
підписаною рік тому, СРСР за В результаті аграрної рефорбезпечив молоду республіку ми 720 тисяч безземельних і
}ІашинаМIІ, матеріа.лами і сиро малоземельних селян одержали виною, потрібними для розвит землю. Ліквідаціи феодально-
жуються, зростає реальна
за- денну Кор~ю в план Маршалла. батью~ин~ ВІД амеРllканських
робітна плата. Велика робота uровадптьCJI по підвищенню письменності і культури населення. В початКОВlIХ ШКО.lIaХ навчаєтьсн 90 проц. всіх дітей шкільного віку. В цьому році запроваджується в дію закон про загальне обов'язкове початко~е Ha~чання. Бі.lІьше двох МІЛЬЙОНІВ чоловік лікві~ували свою не-
ЧОТИРИРІчне хазя~нува~н~ окупантІВ .1 нав'язаного ними американських КОЛОНlзаТОРІВ 1 «уряду).' ЛІ Син Мана. Іх лакея ~i Син Мана ~а~да:ло Незважаючи на всі спроби величеЗНОl шкоди еКОНОIlIl.Ці ПІ~- американського ставленика Лі деН1JОЇ КореІ. 80 процеНТІВ УСІХ Син Ман! .піквідуватп парти заводів і фабрик зруйновані. занські загони д~ настання Діючі промислові підприємства весни, партизани продовжують працюють не H~ повну потуж- діяти. В січні цього року во НІсть. Нове БУ.ДІВНИЦТВО не п~о- ви провели 2.122 бойові опе ваДИТЬС.JI. ПОСІвна площа ПІВ- рації, в JlКИХ брам участь денної ~opel змен~лась май- 55.485 партизанів. Зроблено письменність. В республіці же на МІЛЬЙОН гектаРІВ, у~ожа1t 15 наскоків на поліцейські створені вищі уqбові заклади. різко знизився. ВеличезНl роз- дільниці і 9 на волоспі упра~ Зростає число клубів, бібліо- ~ірп П'ри~усових рисопоставок ви. В боях убито коло 500 і тек, театрів. І HaдМl'p Нl п~датки розорюють взято в полон 320 поліцalв,
КореіІсь- селя.н І приршають ІХ на го- заХОПJlено 780 гвинтівок і кілька :мінометів. спеціалісти подали величезну запрова;J.Ж/,.ННИ демократичної публіки Зlfіцнюють віру всього Вулицями МІСТ бродять наПартизани поєднують бойові .ll.ОПОМОГУ в проектуванні нових податкової сие.теми ВИК.Ilика.'ІИ корейського народу в успіх во- тов~и ~олодних лю~еЙ. Це-без- діі з великою агітаційно-полі заводів і нових галузей народ у f'едян нове ставлення до го боротьби за воsз'єднання в рОБІТНІ. ПраЦЮЮЧІ одержую~ь тичною роботою.
ку
промисловості.
.ого господарства
Чудові досягнення
Радянські поміщlЩЬХОГО землеволодіння і кої народно-демократичної рес- лод І вимиран~я.
Rорейськіli
народно- Д(')ІОкрати'lНій ліпі.
реf'пуб
праці. В республіці розгорнув- єдиній де:мократичНій державі. злиденний пайок. Життєвий РІДемократичні сили корейсь ея масовиП рух ва розширення .нк відомо, південна частина вень населенн~ н~вп~нно зви- кого народу збільшуються з посівнпх П.іІощ, за о.~еР;Rання Кореї окупована Сполученими ~}'єтьея: РОЗДРІБНІ цІНИ в по- кожним днем. Зрадницька клі
Під керіВНІІЦТВОМ Трудової партії в країні здійс.нена ЗІ'мельна рефОР1<lа, націоналізація проміН·.lовоеті, банків і транспорту, запроваДff\ено прогрр-
високих урожа,їв . ::Ja оетанніх два роки посівні пдощі збільшились на 21,8 процента. Урожай зернових культур перевищив на 10,4 процента найви-
Штатами Америки. .Ажериканські імперіа.1істи намагаються перетворити Південну Корею на безправну колонію і на свій BOQhho-етратегічниll плацдарм
РІВНЯННІ ~ довоєнними ЗР~С.1И В 1~49 ро.ЦІ в ТИCJIчу раЗІВ. У ПІвдешпй K~peї за~оронен~ свобода слова І зБОРІВ. Пошцейський терор перетворив життя
Підтримка Радянського Сою-
:За останній рік в промисдо-
Прикриваючись так 38аною
В цих умовах не дивно, що
Сllвне трудове законодавство. зу, трудовий ентузіазм
щип довоєнниn рівень.
робіт- БП районах республіки
на Далекому Сході.
побу~ комісією ООН по
КореІ,
народу на кошмар.
аме- обуреНlІЯ народу зростає з кож-
1lI1l\ів і ШИРОІІС виробниче зма- довано для робітнИКів і служ~ рикансыї пра.ВJIичі ко.па нав'я- ним днем .. П~р~изанс~ки~ гання допомогли реепубліці ус- бовців бі:Iblне
20 тисяч
KвapТl1p. зали
народові
РУХ
маріонетковий охопив УСІ ВІСІМ провІНЦІЙ ПІВ-
~::':':".Б:'1I:':":""'Оl"':'5-15-"";:""'''':-'-':''-=----:К:;-·пІ-В-СЬ-Ra·-О':"БJI-.,-II-.~>в::"ровари, ву... Кірова. Друка.рм райгазети «Ста.хановець)
~a Лі Син Мана та П амери канські ПОІtровителі неспромож~ ні ЗУПИНИТИl1ародний рух за перетворення всієl краІни на ЄДИНУ демократичну державу.
5. ОIВIОВ. Редактор С. ПОfРЕ6lнськиl. Зп. ~54-2500