СУБОТА
26 червня
2004
р.
N248 (9555)
Виходить 17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації
й3~co[Ь Gr®СО@LfШLf'ПЩоQ 'ПGrср&Qсош ~~~~~~~~~~-~~~ Від імені Броварських районних державної адмінісТРіІції та ради щиро й сердечно вітаємо В,lС із ВИЗНilЧНИМ за гальнонаціонмьним СШІТОМ Днем Кон... У .. r
~<
~ СТИТУЦIl
КРi\lНИ.
Прийннтгя
ни
-
Осноl3ІЮГО
повноправного входження їі до цивілізо
ваної світової спільноти.
Шановні земляки! Висловлюємо
вікові ТРtlдиції,
СЩШВИ
активність
У
прtlгнення
створенні
і
конкретні
РОЗВИНУruго
цімьних ~роблем. Від щирого серця бil-
жаємо
злагоди
"
-
голова р,!йдержадміністрації
голова райради
ТУ
Л. А ВАИСФЕЛЬД.
Л. В. СЛОБОДЯНЮк.
ки
(""ЕРЕД прав і свобод, Основ законом
чільне
водиться
здоров'я,
ці lІіl БЛilГО ІІашої КрtlЇНИ.
З повагою
'" \,..;гарантованих життя,
МІЦНОГО
достатку в оселях, творчоі наснаги у нра-
~ , будови держави на :ІіІсадах демократії,
•• .1м
ГРОМilдсько-політичному
ву У праці, як передумову вирішення со-
грома-
ЇIIИ СТ,ІЛа міцним фундаментом для роз-
" .
у
житті країни, виявлену енергію і ініціати-
~ і свобод людини. НОВіІ КоtIституцін Укра-
1< '
вдяч-
ЩО стоять перед державою, за щоденну
.', дннського сусніЛЬСТВіІ, Зilбезпечення прав
1
велику
це_ЗНilменна подія в сучасній історії
ЮТЬ сувереlIНУ волю Ііароду, наші багато-
<
вам
ність за розуміння актумьних проблем,
~, 'І КРilїIlИ. Иш'О lюложеНШI яскраво виража-
,.
всім
Закону Украї-
нашого
місце
праву
громадянина
водилася
Замість
з
ну
громадянську
НіlІІолегливу
ного
особисто
11010,
бilгатою
заслу)Кеному
відпочинку.
ликий досвід роботи, сам удосконалював інструмен
Добрим словом згадують і
тарій, за його зразками на заводі порошкової мета лургії були виготовлені
ст. медсестру Л. Д. Верес кун. Саме завдяки ство ренню вімілення, вмілій
руки
Нilшій Броварщині, мають
вувати
А. Д. ШОСТ"К, П. 1\1. УС<І тюк, фахівець з 40-річним
носо
усі УМОВИ скористатися цим правом. Напередодні
вих ходів методом перемі
ДНя Конституції виповни
аудіометричне
лося
ня органів слуху, впрова дили і інші нововведення. Постійно приділяє вели
25
років від часу за
снування
лорвімілення.
Раніше отоларингологічні хворі лікувалися у хірур гічному віміленні. З його відкриттям відповідно укомплектували
штат,
з'явилася можливість ква ліфікованіше лікувати хво
рих, була обладнана своя операційна, розширився обсяг оперативних втру 'Іань на лор-органах.
Так,
були впроваджені операції '. 1 гайморовій, лобній па ,Іухах, підслизова резекція носової перегородки, про-
"ВЕРТЬ СТОЯ"'І
синуситах,
обсте)Кен
ку увагу розвитку і удос коналенню
пристосування
організації
вельники ІІОВНИМ ходом іДУІ'Ь сінозаго тівлі. Адже ВИЗНіIЧilЛЬНИМИ складовими високої щюдук тивності МОЛОЧНОІ'О ТВilРИН ництва ІІОРНД зі ста[JаllIIИМ дш·лядом.
З,1
худобою,
lIilЛСЖ
ною племішюю роботою, дот римаНШІМ чіткого РОЗНОРЯДКУ дня с :lіІбеЗlIечеНЮI повноцін ІІОЇ І·одівлі. НеДilремно КilЖУI'Ь, що у корови молоко !Ііі язиці. Будуть КОРМИ, буде й молоко. Цю іСТИIIУ добре ІІіІ~І'НТilЮТЬ ТВilрИІІІІИКИ рilЙОНУ, нкі Зil ос таllllі два місяці ВіІІ"ОМО ІІідви щили продуктивність дійного стада, помітно збільшили вало вс виробництво молока. І не випадково. Бо у травні чер вні у годівниці тварин стало НіlДХОДИТИ більше BiTa~lillIIOЇ зеЛСllі, концкормів. Та й випа сшоть худобу на чудових пасо вищах.
Тим часом, цей ІІеріод вия ВИВОІ
СII[JЮІ'l'ЛИВИМ
за
11U1'0Д
IІИ;\lИ УМОВilМИ ДNI 3і11'0'l'іuлі сі
ІІа і сіlI"ЖУ. ЦІ,ОI'<.І року КО[Jмо:!аготівельники маЮТL IІрипасти сіна ]500 тонн, сі IIilЖУ 10200 тонн. У цій ве ликій справі вже визна'IИЛИСЬ
з
і
З посереДIН,О
мойленко, молодий спеціа ліст лікар М. А Рябець. Складні маніпуляції вір
часто
бояться
не
мого огляду. Ось 1у1' особ ливий талант працювати з діТL~ІИ ~IilЄ ДИТЯЧИЙ отола ринголог Таїсія Михайлів на
чої
Середа,
ветеран
~Іедичної
УВ·ilжна, кар
дитя
служби,
та
доброзичлива
лі
Світлана
Григорівна
Шеl\1етенко. Годі
й
говорити,
якими
Слів
нагромадили великий дос
ня зацікавилися навіть за
ють
рубіжні колеги. Свого ча
О. А. Лизун,
лікар-отоларинголог
су
т. М. Черкас, старша "-Іе дична сестра Н. С. Пав ленко, котрі тепер уже на
професор-отоларинголог з
дарки Г. В. Лесенко та Н. 1\1. Бовкун. Щодня на прийомі у
яке очолював багато років.
Поряд
з
внесок
ним
у
великий
сільського
Av.
Кожен із вас хлібороб з діда-прадіда, говорить ди ректор СВАТ «Агрокомбінат «Кмита» І. С. Рудак. - Кожен високоя
кісне сіно. Щось нове, якісь супертеХНОЛОl'ії в нашому гос подарстві не ІІоба'lите. Бід ність ТilКП ж саМіІ, нк і в кож ного :! вас. Отож Ніl «шворках» іще й СI,ОI'ОДІІі біl'аlUТЬ аl'реl'а ти, яким уже 110 2() років. А придбати ЩОСІ, нове не вистачає фінансів. ПРіЩЮС не великий загін із ОДНИМ пресом,
населення.
Досвідом лікарів
становлення і внесли
розвиток
-
заготовляти
які
лише маніпуляцій, а й са
вімілен
цій. Він і був призначений зав-ідуючим віміленням,
працює механі~ЮВіlНИЙ зби Рilльно-траНОIОРТІІИИ :lіІгіlІ кормозаl'Oтівельників. :) одно го боку поля пахло свіжоско шеною травою, іІ з іншого сіном.
як
С. В. Са
ти,
і
них
"олі,
служби
К. І. Марченко,
требують маленькі пацієн
тячого,
П[ЮДОВОЛI,ства
IJ
ветеран
та
сестри Л. Є. Топіха, А т. Кублій, Т. М. Захаро ва, Н. П. Ющенко, Н. І. Бе зіменна, В. І. Лисенко.
В. М. ДМИТРИ'It'НКО, на'IМІ,НИК управління державної ветери ІІарної медицини В. А. Дядюк, інші ІІоважні люди. УСТРІЧ відбуЛilО\ без
знає,
медичної
лікарі
уваги
Особливо його по
з'явилася можливість про ліковувати утричі більше хворих, серед яких 40 %
СВАТ «Агро комбінат «Кали та» минулої се реди з'їхались керівники сільгосппідприємств району. А разом із ними голова ра йонної державної адміністрації Л. А. Вайсфельд, заступник го лови райдержадміністрації, НіІ ЧilЛЬНИК УПРilвліНШІ сільського гоt:llUдарства
роботи,
вистачити
як
маніпуля
його
серце,
має
поширеними
лідери. До одно
використовують дні КОРМОЗil1'О'1'і району. Повсюди
,~
туозно виконують медичні
слу)Кби
сюди
приїздив
А"'Іерики. Зараз лор-відділення
ПРО IОРМИ, УМІЛО погожі
щасли-
і досяг-
роботи
різноманітних
для
золоте
Л. В. I\/lатвієнко,
СІУ]І(ІНН:І ЯІОДІМ, певні
і
досвідом
отоларинголо
гічної допомоги головний лікар ЦРЛ І. П. Сокур. Багато хисту і тманту лікаря доклав до станов лення служби і Петро Ми китович Усатюк, котрий прийшов до Броварської ЦРЛ у 19б4 році після за кінчення Київського ме дичного інституту. На час створення вімілення Пет ро Микитович мав у)Ке ве-
го
НСІІОЮ,
пеРР~1О1'И
міський голова В. О. АНТОНЕНКО.
оt:КIЛI,
який має воістину чарівні
при
буде
11,1
СЬОI'ОДllі
віміленні почми застосо
щення
май
] 11011,11'010 -
на)Кним методом. Згодом у промивання
щоденну
блага
неНЮI.
послуг.
медичних
для
БУl'Ніх поколінь. Щиро бажаю міцно го здоров'н, МИРУ, злагоди. Нехай доля НillІІОГО НіІРОДУ і кож- І
І люди, в ТО"-IУ числі й на
мання
позицію,
ПрilЦЮ
дре
промиванням верхніх ще промивання
передбачено
тепла.
лепних пазух уже застосо вувати
і
КОНСТИ1УЦією УКРіIЇНИ. Прийміть слова вднчності за актив
ють фахівці високої квалі фікації, лікарі вищої категорії; районний отола ринголог l'Л. Г. Купрінний,
наступним
від
отри
OCI'aHHl,ol'O
без
вого самоврядуваllНН
(
БО відвідувачів. І для всіх
ко)Кного
на
МІСЦСВШ'О t:ilМОВРНДУВCllІІІЯ,
деРЖilві 1'[ЮМilДШIСЬКОІ'О суспільства ВЗi\l'іІЛі. Сilме такий підхід до місце
функціонує У складі пуль мунологічного. Тут працю
тонзилектомія.
травматичного
пунктування
неможливо УНВИТИ собі існування в·
28 червня, день коли парламент України затвердив Основний Закон України, став державним святом кра Їни. Від імені міської ради, їі виконав чого комітету, себе особисто щиро вітаю вас із Днем Конституції Украї ни! Це свято, з-поміж інших, має особливе значення, знаменуючи ста новлення, утвердження державності, незмежності, повнor'О оновлення Ук, раїни як вільної, МОІУІ'НЬОЇ, соціаль ної й правової держави, що ВИЗllає ЛЮДИНУ своєю lІі1йбіЛLlІІОЮ ціНlІістю і носієм влади у нкій с t:i1M 1Ii1J1l)A. Для СУЧіlСНОЇ дt'~IlJКР<lТИ'"IОЇ t\t'(JЖ,I~ ВИ о?ов'іl:lКОВИМ f: IІШIВllіt:ТI, іIIСТ"!ТУ
вдячності постова
лор-лікаря
л. А. 13аЙсфельд. Він наголосив ІІіI важливосгі винвляти турбо ту про людей ІІа будь-якій ділянці роботи, ДОТРИМilІІІIН
товити 700 ТОНН сіна і 1200 тонн сінажу для годівлі 1000 голів великої рогатої худоби. Сіно звозимо в сіносховище. Зарплата кожного трудівника залежить від виконання денної норми виробітку. Вона СТillІО вить 40 60 грн. за день. Крім
гмузь працюс стабільно, мож на чітко визначити, скільки і яких кормів потрібно в кожно му сіЛІ,ГОСІІпідприємстві. Прав
селяни
ково зерно,
О'lримають додат
сіно.
Приватному
сектору виділили також ділян ки
соковитих
люди
трав,
заГОТОВЛЯЮІ'I,
на
сіно
яких
ДNI
своїх корівок. У декого вже й Ч,lСIlИК на І'ороді сохне. «Го РіПІ,» ячмені ва пісках. Усі [юt:лИlIИ "росять дощу. Тва ринники наші ІІ[JіЩЮЮТЬ доб ре. Середньодобовий Нilдій на корову становить lІОНад ІЗ кг. Маємо 76 тисяч свиней, сотню овець, близько ЗООО кролів, 32 бджолосім'ї. Щодня на роботу ходять 825 чоловік. Середньо місЯЧllа зарплата СКЛі1ДіlЄ 428 грн., виплачуємо ії вчасно. Заступник наЧilЛЬНИКіІ 2-3ДПО О. Е. ОгородніК звер нув УВilIУ на обкошеllі й обо рані поля, дотримання інших правил пожежної безпеки на жнивах.
спіл П О-ДРУЖНЬОМУ кувався з керівниками сіЛЬГОСПІІідприємств голова райдержадмініСТРilції
сестра
сестри-госпо
буває
рослого
ди
серед
до
населення
техніки безпеки, порадив ефективно використати КОЖНУ погожу днину на заготівлі кор мів. Оскільки тваринницька
да,
є
господарства,
що
~lalOTЬ
півторарі'ші і IІішіТI, ДlюріЧllі 3ішаси кормів, ДОПОМill'<ІІО'I'I, ближнім. І вони IIt~ГlOtJДИlIокі.
"Про стан З АОПОВlДДIO заготівлі KOP~1iB, lІіДІ'О'I'ОВ КИ до :!БИРilНШI В[JОЖillO Рillшіх з(~р"ових, llОl'<ІІIН~IІШI ~!"f)OPI'() ВШlOсті до БЮДЖР'I'У Bt:ix ріВllів ВИСТУІ1ИВ IIiI І ііІ Рilді j,Н.:ТУIІІIИК
варські
отоларингологи
від роботи
і допомагають
броварчана"-І
ефективно
піДТРИ~lувати
СВОЄ
здо
ров'я.
близько
Надія ГАМАЛІЙ.
РЕДАКЦІЙНА
ЦІНА ПЕРЕДПЛАТИ: на півроку - 7 грн, 20 коп, на квартал - З грн, 60 коп, на місяць - 1 грн, 20 коп,
начальника управлівнн сіль ського господарства і ЩJUдо
вольства П. М. Талавіра. Сотні тонн ДУХ~ІЯного lІОПОIШЮЮТЬ
ЩОДНЯ
сіна
ГОСIlОДар
ські сіносховища. РОСТУІ'Ь ко пиці цього корму в кожному І'ОСПОДil)JСI,КОМУ дворі, де мука ють КОРОВИ, мекають кози. Зе лені жнива у РОЗІІалі. Ниніш НЬОГО
року,
здаЄ'І'ЬОІ,
Ci1~1
Господь СПРИНС хліборобам у тому, щоб ВОНИ ще Р,ІЗ 1І0віри ли в себе, своїх 'IУI1I1ИХ i\of)po~ШЧЛИВИХ керіВlІиків, у СВОЮ Щf'дру НіІ добро 3l'~IЛIO, }lК,1 IІлатить доБРО~1 усім.
Галина ПОЛЯКОВА.
є
лор-захворювання. Та бро
ПРО ІЯІІ
1I
двома гребками, ворушилкою Є-301, двома автосамоскидами, ДВОМіІ косарками. Завдання кормозаготівельників заго
того,
заслугову
так
серед
ВІДОМЧА: на півроку на квартал -
9 грн. ЗО коп, 4 грн, 65 коп,
26.06
ев_том
31
ВАе,
ІМа
Д " у 3 І 1====
ІОНІ
та
Броварські районні державна адмі
леми саме сьогодні
-
відальні завдання.
Міська влада ро
бо у кожній родині батьки хочуть ба
ля у ваших руках.
чити своїх дітей вихованими, старан
більш активно вникати в усі процеси,
Від імені міської ради, 11 виконав чого комітету, від себе особисто ві таю нашу молодь, усіх броварчан із прекрасним святом юності ~eM молоді! Це свято для всіх, бо молодість це стан душі, молоді роки назавжди залишаються в людській пам'яті. Юні друзі! Ви живете у визначаль
ними, навченими і працьовитими.
які відбуваються в державі у сфері
ний час. Сьогодні конче потрібна ва
датні зерна. Вірте в себе, не бійтесь
соціально-економічного,
ністрація та рада щиро і сердечно ві
в
тають вас з ~eM молоді! Свято мо
тримки молодих сімей та таланови
лоді і краси
тих дітей, розвитку дитячого і моло
юних
радість не тільки для
-
представників
нашого
сус
життя
молодіжні
програми
під
діжного рухів, освіти та інші.
пільства, а і для всіх жителів району,
Але ви повинні знати, що ваша до
Молодь Броварщини, а це майже
А тому потрібно
бить і робитиме все можливе, щоб підтримати нашу молодь, допомогти
знайти своє місце в житті. У народі кажуть: життя прожити
не
поле
перейти.
Нехай
на
-
вашу
життєву ниву впадуть тільки благо
політичного
ша щирість, чистота та молода твор
приймати рішення, боріться за своє
тисяч юнаків і дівчат, у нинішніх
та культурного розвитку, а керівниц
місце в житті. А головне
умовах будівництва суверенної дер
тво району буде сприяти вам у всьо
ча енергія. Саме молодь здатна змінити свідомість нації, свідомість
жави займає активну життєву пози
му і щиро бажає успіхів на цій ниві.
17
цію. Вона активно заявляє про себе
А
ще
бажаємо
не тільки в навчанні і спорті, а і в
оптимізму,
сільському
добрих
вості,
господарстві,
громадській
та
промисло
гуманітарних
міцного
енергії
справ,
у
народу,
примноженні
творчості
у навчанні
житті. З повагою-
голова рацержадміністрації Леонід ВАИСФЕЛЬД.
Одним
з
основних
завдань
культури
та
навчається
лодіжної політики У Броварах у
дентів.
вплинути на покращення. си
Бажаю вам міцного здоров'я, здій снення найсміливіших планів і мрій, вірних друзів, щасливої і щедрої до лі! Щоб завжди були молодими ваші
душі, ваші серця, ваші мрії і помис ли! З повагою-
мистецтв,
понад
2
в
родження до Дня молоді, визна
У 2003 році відділом У справах сім'ї та молоді та міської коор
чення
динаційної
говорення
яких
тис.
сту
кандидатур
кандидатур
на
на
наго
здобуття
студентської
стипендії міської ради, організа
започатковане проведення фес
зі студентським активом та за
ція та проведення акції «Тютю
тивалю
лучення
нокурінню скажемо «НІ» тощо.
молоді
жавної
І _ВА.МО ПРО МОJlО_ИХ І
р.
«Про комплек
NQ 287
молодіжної
Бровари
політики
«;Молодь
в
Брова
рів»). Наше місто стає студент ським містом, у якому сьогодні
налічується
п'ять
чальних закладів
акредитації. Це
вищих
нав
різних рівнів
вищий нав
-
чальний заклад «Економіко-тех нологічний
університет»
та
коледж при Економіко-техноло гічному ська
університеті,
філія
Бровар
Відкритого
міжна
родного університету розвитку людини ський
«Україна»,
Поліцей
до
цієї
роботи
учнів-
ського активу, міську координа
Проведено
ційну
чання:
студентську
перетворено
на
раду
громадську ор
ганізацію «Молодіжна рада міс
три
тренінги
«Утворення
нав
команди»,
підтримки студент
вищих навчальних закладів міс
та
півроку
конкурсі
року виплачено стипендій
«Палітра
національного
дання
університету
ПОНЕДІЛОК, 28 червня
УТ-1
6.00 Доброго ранку. Україно! 6.10 Православний календар 6.45 Смачна родина 6.50 Х/Ф .НескорениЙ, 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.30, 12.10, 14.30 Для тих, хто вдома
9.45.21.30 Ситуація 9.50. 14.25 Служба
розшуку
дітей
10.00 Футбол. Євро-2004, 1/4 фіналу 12.25 Поздоровляю вас .. 13.05 Абетка безпеки 13.15 Хто в домі хазяїн? 14.05 Кордон . 15.00. 21.00 Вісті 15.15, 18.35, 21.35 Футбол. Євро-2004. Щоденник
16.00 Естрадна прем'єр-ліга 16.25 Гармонія душі 16.50 Художня панорама 17. 10 П ід егідою Кадуцея ВІВТОРОК, 29 червня УТ-1
6.00 Доброго ранку, Україно! 6.05. 7.05. 8.05 Спорт 6.30. 7.00. 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.30 Будівельний майданчик 7.40 Ера бізнесу 7.55 Православний календар 8.20 Україна енергетична 8.35 Мюзик-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.25, 11.10 Для тих. хто вдома
9.40,21.30 Ситуація 9.45 Зелений коридор 10.05 Подружки 10.25 Модна лінія 11.00, 14.45, 22.50 Служба розшуку дітей
11.25 Перехрестя 12.00 Милосердя 12.25 Поздоровляю вас ... 12.55 Абетка безпеки 13.00 Форсаж 13.30 Знак Благодаті 14.25 НаДія 15.00, 21.00 Вісті 15.15, 18.35, 21.35 Футбол. Євро-2004. Щоденник 16.00 Святий лист 16.40 Резонанс
17.35 Наша пісня 18.50 Вісті. Діловий світ 19.40 Святковий концерт 20.40 •Трійка', .Кено, 20.45 Вечірня казка 21.55 Фольк-опера-балет .Квітка папороті.
22.40 ТелереЙтинг.uа 23.00 ХіФ .НескорениЙ, УТ-2
стратегічного плану,
16.55
Концерт команди
.95
квартал.
19.30 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.10 Чудесне прання 20.15 Т/с .Любов сліпа· 21.20 Т/с .Менти, 22.30, 0.40 Щоденник чемпі онату з футболу 22.35 Х/Ф ,Золота лихоман ка·
7.00 Єралаш 7.20 Х/Ф .Патруль безпеки. 9.05 Ранок з Кіркоровим 10.10 Перлини України 11.00 Л. Мінкус. ·Пахіта. 12.00 Автографи 12.40 Театральний Київ 1З.ОО .Шлягер. представ ляє ... 13.20 Лікар Р. Довженко рекомендує ... 13.25 Архімісто 13.40 Краса і здоров'я 13.45 Шлях до успіху 14.00 Королі магіі 15.00 Х/Ф ,Спортлото-82.
0.50
17. 15 Футбольні діалоги 17.45 Право 18.10 Межа 18.50 Вісті. Діловий світ 19.05 Саме той 19.30 Х/Ф ·Залізна маска. 20.40 .ТріЙка., .Кено, 22.00 Експосвіт 22.20 Галерея
16.15 Т/с .Агентство НЛС. 17.20 Т/с .Таємниці слідс-
23.00.Підсумки.
Вірую Фестиваль .Сан-Ремо в Києві.
23.35 23.40
6.05 М/Ф 6.15 Прокинься і співай! 7.05 Х/Ф ,Повернення в
земля надіі· 10.10 Перлини України 11.00 Роздуми біля афіші 11.30 Калинові острови-2004 12.00, 13.30 За київським часом
12.10 Мед. центр ,Довіра· '12.15 Люди і долі 12.50 Лікар Р. Довженко рекомендує ... 12.55 Родом з України 13.25 Краса і здоров'я 14.00 Т/с .Земля кохання, земля надіі. Т/с .Любов слі-
14.50, 20.15 па·
15.45 Т /с
.ДРУЗі.
при
ті·
21.35.5.15 Т/с
Х/Ф ·На прив'язі біля
злітної смуги.
13.55 Х/Ф .Заручниця, 15.45 КВВ-2003. Вища 18.10 Х/Ф .Прощення.
ліга
23.15
Три мільйони за мис
тецтво
23.10 23.40
тва»
онату з футболу 22.30 Х/Ф .Вимушена посад ка·
Служба розшуку дітей
7.00 7.20 8.00
Жіночі витівки
Концерт гр .• Брати Ка
рамазови·
князь Га-
лицький.
14.20 Х/Ф .Крашj з кращих. 16.10 Галопом по Європах 16.50 Т/с .ВаЙпер. 17.45 Т/с .Нові пригоди Син
Я усе про вас
знаю
М/Ф Подробиці. Економ. ог-
ляд
7.20 Мелорама 8.00 Новини 8.15, 16.50 Народна
форма Кіноканікули Смачно з Б. Бурдою М/с .Нові пригоди дів-
8.20 9.05 9.45
чинки з океану-
10.40 М/с .Усі собаки пот рапляють у рай.
11.20 Країна порад 12.15 Т/с .Жінка з ароматом каВИ»
13.15 Ключовий момент 14.15, 3.25 ВВС. Справжнє дике шоу
СТБ Україна енергетична Бізнес-студія Т/с .Пристрасті по-іта-
Справжній де-
.Обережно, бабу
16.00 М/с .Кмітлива Шерон. 16.25 Т/с .Чи боїшся ти темряви?
19.50 Х/Ф .КазковиЙ принц' 22.15 Х/Ф -Нічний пілот. 0.05 Х/Ф .Не дивися вниз· СТБ
6.05 7.30
терор·
23.15 23.45
Жіночі витівки Служба розшуку дітей ICТV
5.10
Х/Ф
·ВигідниЙ
кон
1 6.15, 8.05 .300 сек/година. 6.20 Т/с ,Досьє детектива тракт". с.
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.05 По года
8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с .Пляж. Рятувальники Малібу-
10.00, 17.00 Т/с .ВаЙпер. 10.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с -Бухта Доусона. 13.00 Візок 13.10, 17.50 Т/с .Нові приго ди Синдбap;J'
.
Х/Ф ,Золотий ключик· Т/с .Пристрасті по-іта
лійському' 8.25 Х/Ф ,Дві стріли. Детектив кам'яного віку.
10.15 Х/Ф ,Сьомий сувій" 14.00 .Вікна·. Новини 14.20 Т/с ·Самозванці-3· 15.20 .Вікна-. Кримінал 15.30 Т/с -Салон краси· 16.30 Принцип доміно 17.50 -Вікна •. Столиця 18.00 Т/с .Міраж. 19.25 Х/Ф ,Дні Турбіних., с. 1 21.00 Т/с .Самозванці-322.00 .Вікна •. Новини 22.30 .Вікна-. Спорт 22.40 .Вікна •. Бізнес 23.00 Т/с -Безмовний сві док·
новий КАНАЛ 6.30. 7.05. 7.30, 8.05, 8.40 Підйом!
із
студентам цієї категорії.
Тетяна КОВКРАК,
художників
завідуюча вімілом у справах
конкурсі
сім'ї та молоді міської ради.
МІс ,Стюарт Літтл· МІс .Норман Нормал • М/с .Пеппі Довгапанчо-
Х/Ф
15.20
.Нові
пригоди
невловимих.
17.00 17.20 19.05
Репортер Х/Ф -Острів скарбіВ, Х/Ф .ВнутрішніЙ кос-
МОС»
21.15 Х/Ф .Гарні і погані· 22.50 Х/Ф .Сліпа прис
10.30 Т/с .Вітер і Хмари •. 11.30, 20.30, 1.00 Історіі деталях
бець-
16.00 Т/с .Прості істини. 16.30 Т/с .ТаємничиЙ ост рів.
Т/с .РаЙон БеверліХіллз· 19.30 Т/с .РаЙон Мелроуз. 21.00 Т/с .Люди і тіні· 22.00 Т/с .Вітер і Хмари.
17.00
Т/с .Ікс-мутанти,
·25-Й кадр.
6.30, 9.00, 18.00, 23.30
Ди
вися!
Т/с .Прості істини. Т/с .РаЙон Беверлі
8.30, 23.00 Деталі 9.30 т/с .Люди і тіні.
Європи. Х/Ф .НеаполітанськиЙ детектив·
10.50 Співає Ре
7.00, 9.00, 19.00, 0.10 портер
7.10, 15.40
МІс ,Злюки боб
ри·
8.00 Репортер. Бізнес 8.10, 18.05 Т/с .Малкольм
у
центрі уваги·
9.05 Т/с .Будинок чарівника. 9.35, 5.40 М/Ф 10.10, 2.45 Т/с ·ЗагублениЙ світ-3.
Т/с .Комісар Рекс12.05 Шоу І. Найди 13.05 Х/Ф 'Острів скарбів.
11.05, 19.30
М/СЛРИГОДИ Дигимо-
нів" 15.20 МІС
7.00 Д/Ф .Київ, 7.30 СТН. Тижневик 8.00 СТН-спорт. Тижневик 8.30 д/с • Природні чудеса 9.00
Хіллз·
.. Мисливці
З8 при
видами·
16.05. 4.55
Т/с
·Заколот
ницький шлях-2· Т/с • Баффі
17.05, 2.00
-
пе
реможниця вампірів.
19.15,0.20 Репортер. Спорт 20.30, 3.35 Кунсткамера. Best 21.05,4.10 Шоу ·Вікна· 22.10 х/ф 'ПОцілунок жартома·
0.35, 1.30, 2.40, 3.30, 4.05 Зона ночі ТЕТ
6.30, 9.00, 18.00, 23.30 вися! 7.00 Т/с .Прості істини.
Ди
Т/с Хіллз·
7.30
Н. Матвієнко
• Район
.Максима в маєму
серці.
12.30 Київ класичний 13.00 Ти одна в нас, Україно! 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30. 20.30, 23.30 СТН 13.35 М/с .Пригоди Болека' Льолика· .Про Червону Ша~ почку-. с. 1 15.35 Фестиваль 'Родина· ім. Н. Яремчука
14.15 Х/Ф
17.35 18.00
М/Ф Доброго вечора, кия
ни!
18.40 Телепрес-клуб 19.30 Т/с • Багаті неприєм ності-
київ
ТЕТ
14.55
11.30 Т/с в
12.00 Т/с .РаЙон Мелроуз. 13.00, 18.30 Крісло 14.00 МІФ 15.00 М/с ·Веселі мелодіі. 15.30 М/с .СрібниЙ жере-
0.00
трасть·
7.00 7.30
Концертна програма .ЗдраствуЙ, літо!·
.Кобра. Анти
молодих
тисячоліть»,
М/Ф • Табалуга. Х/Ф .Фініст - Ясний Сокіл· 13.30 Х/Ф .Селючка в Бевер лі-Хіллз.
новий КАНАЛ
ті»
21.40.5.15 Т/с
піклування,
України»,
10.20 11.55
0.40
14.05
15.20 Дійові особи 15.50 Х/Ф ,Зникнення" с. 1 17.55 Т/с ·Обніми мене. 18.50 Т/с .Каменська. 20.00 Подробиці 20.35, 4.30 Т/с .Кодекс чес
9.00 9.25 9.55
17.55 Х/Ф ,Сьомий сувій. 22.00 -Вікна-. Новини 22.20 Х/Ф .Запрошення. 0.15 Автостиль
ся!. 8.ЗО М/с ·Мишеня Лапич.
тектив
Редфорда" плат-
Х/Ф .НічниЙ пілот.
6.30 М/Ф 7.05 Х/Ф
обличчя
ха·
тив кам'яного віку.
9.40 М/Ф .Принцеса-лебідЬ11.05 Х/Ф • Вітер у вербах. 12.45, 18.45 Факти 13.00 Концерт О. Понома-
фотоконкурсу
бізнес-планів.
лійському'
7.40, 9.30 Погода 7.45 Х/Ф .Данило -
14.50, 22.40
грн.
9.00 Т/с .Наш Чарлі10.00 Т/с .Володар звірів. 11.00 Т/с .Команда .А, 12.00 Х/Ф .Лаки Люк. 13.20 Х/Ф -Знахар. 16.00 Х/Ф ,Дві стріли. Детек-
ICТV
ут-з
6.05, 16.55
3000
рорт.
дбap;J'
18.25 Т/с ,Чорний ворон. 19.30,0.25 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.10 Чудесне прання 21.15 Т/с ·Менти, 22.25. 0.50 Щоденник чемпі
6.50 7.00
.Кобра. Анти
терор·
22.35
За
19.05 Концертна програма • ЗдраствуЙ, літо!· 21.40 Х/Ф .ПриватниЙ ку
чес
рьова
кави~
УТ-2
7.00,8.30 Сніданок з .1+1. 7.02 ТСН 7.35 Т /с ,Чорний ворон. 9.05 Т/с .Земля кохання.
кра
рода-2 11.30 Т/с .Жінка з ароматом
0.45
20.00 Подробиці 20.30, 4.30 Т/с .Кодекс
Х/Ф .Привал мандрів ників»
їну Оз.
12.30
сесій.
5.15
ут-з
грн.), що приз
на загальну суму
об-
Т/с .Марш Турецького'
9.20 М/Ф .Горбоконик. 10.45. 3.25 ВВС. Жива
зимових
2004
скла
З метою соціального захисту ді тей-сиріт та дітей, позбавлених
кошти на матеріальну допомогу
ка
проведення
(охоплено
дітей та підлітків).
29
лище
організації,
700
гуртків та
первоцвіт», першому етапі Все «l\Іlолоде
документації,
близько
19
секцІИ
українського
начаються за підсумками літніх
презентації
спортивних
місцевого бюджету виділяються
різноманітні питання: підготов
Бро
міську
батьківського
відділу
коледж, Броварське вище учи культури,
проведено
проведення чемпіонату КВК се
та (в розмірі
фізичної
При BiддW працює сім підліт
вання, в яких діє
вдруге
діжної ради міста» розглядалися
варський факультет Київського
антинаркоманійної тематики.
вах фізичної культури та спор
фінансово-правовий
50
проводяться
відеолекторії
лодих авторів «Журналістський
міської ради кращим студентам
«Моло
закладі
лекції,
ти брали участь у конкурсі мо
лі
засіданнях
бесіди,
до Дня студентів. Наші студен
запроваджено
На
чальному
було
сприяння
молодіжних питань, у тому чис молоді.
спосіб життя». У кожному нав
стипендій
данням організації є вирішення учнівської
проведення бесід «За здоровий
ред студентських команд міста
молоді
1О
та
план
за
ської
нашого
закладами
розроблений
кових клубів за місцем прожи
Універсіаду. Традиційним стало
обдарованої
навчальними
саж». Спільно з відділом У спра
тво в молодіжній НУО».
у справах сім'ї та молоді. Зав
та
студентської
ту
З метою
ми
лікарями
«Студентський верні-
«Написання проектів», «Лідерс
та», координатором якої є відділ
студентської
творчості
-
Відділом У справах сім'ї та мо лоді 'спільно зі школами, вищи
ради
для більш ефективної роботи
сні заходи щодо реалізації дер
20.10.98
будьте
Зрозуміти і підтримати молодих у їх прагненнях, вирішити гострі проб-
нашого відділу є реалізація мо рамках рішення виконкому від
-
чесними і добрими людьми!
туації в країні. Старші покоління зав жди хочуть бачити у своїх наступни ках найкращі риси, втілення того, чого не змогли зробити чи досягти самі. У нашому місті прекрасна мо лодь. Активна, розумна, роботяща. Вона заявляє про себе і в роботі, і в навчанні, і в спорті.
здоров'я,
та праці, великого людського щастя в
сферах. І це радує.
м.
це дуже відпо
20.15
Вечірня казка ,Сони
ки·
20.25 Новини з вітрини 20.55 ·5 хвилин з В. Заман ським·
21.00 23.40
Свято на Хрещатику Х/Ф .АндріЙ Рубльов.,
С.l
Беверлі-
10.35
Перлини класичної му-
зики
8.30, 23.00 Деталі 9.30 Т/с .Люди і тіні. 10.30 Т/с .Вітер і Хмари11.30, 20.30, 1.00 Історіі
в
деталях
10.50 М/Ф 11.05 Два рівнобіжних шляхи 11.30 Т/с .Максимо в моєму серці·
12.00 Т/с .РаЙон Мелроуз. 13.00, 18.30 Крісло 14.00 М/Ф 15.00 М/с .Веселі мелодіі. 15.30 М/с .СрібниЙ жере-
12.30 Т/с 'ПРОВінціалка. 13.15 Життя без влади
бець16.00 Т/с ,Прості істини16.30 Т/с .ТаємничиЙ ост
14.00 Дозвольте запитати 14.15 Х/Ф -Про Червону Ша почку-, с. 2
рів.
17.00
Т/с
·РаЙон
Беверлі-
Хіллз19.30 Т/с .РаЙон Мелроуз·
21.00 Т/с .Люди і тіні· 22.00 Т /с .Псі-фактор0.00 Т/с .Ікс-мутанти, київ
7.00 М/Ф 7.20 Вісник роботодавця 7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 .5 хвилин з І!І. Заманським· 8.00, 19.30 Т/с • Багаті неп риємності. 8.50 Х/Ф 'Андрій Рубльов., с.
1
діа
бету
13.35
М/с .Пригоди Болека і
Льолика·
15.З5 МІС ,Капітан Симіан і космічні мавпи-
16.00 16.15
КНУКіМ представляє .. Перлини класичної му-
зики
16.35 М/с .Пригоди Рекса· 17.00 Економічний вісник 17.35 Т/с .Репортери. 18.25 Без дієт і рецептів 18.40 Мерія 19.00 д/с .Природні чудеса Європи.
21.00 Новини з вітрини 21.10 Парламентський день 21.30 Х/Ф .АндріЙ Рубльов., с. 2 23.40 Хіт-базар
26.06 СЕРЕДА, ЗО червня
УТ-1 6.00 Доброго ранку, Україно! 6.05, 7.05, 8.05 Спорт 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.35 Ера бізнесу 7.55 Православний календар 8.25 М/Ф 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.20, 14.25 Для тих,
Вісті. Діловий світ Саме той Запитайте міністра Вечірня казка ,Суперлото .. , ,Трійка.,
·Кено,
9.45, 21.20 Ситуація 9.50 Д/Ф .Спогади
про Ві
занТІЮ'"
11.00,14.45 Служба розшуку дітей 11.35 Аудієнція 12.25 Поздоровляю вас .. 12.55 Абетка безпеки 13.15 Сільська година 14.00 Межа 15.00,21.00 Вісті 15.15, 18.35, 21.25 Футбол. Євро-2004. Щоденник 16.00 Крок до зірок 17.00 Народна служба поря тунку - 01 17.30 Телефон податкової коридор
1
Євро-2004,
УТ-2 Сніданок з
7.00,8.30 ,1+1 .. 7.02 ТСН 7.35 Т/с "Чорний ворон .. Т/С .Земля кохання. земля надіі" 10.10 Перлини Укра'IНИ 11.00 Чернівецький музей О. Кобилянської 11.20 Фільм-концерт "Шел
..
11.40 Зодчий 12.00, 13.30 За київським часом
12.1 О Світ авіаціі і туризму 12.45 Люди і долі 13.25 Краса і здоров'я 14.00 Т/с .Земля кохання, земля надіі.. 14.55, 20.15 Т/с .. Любов сліпа·
Т/С "Друзі .. 16.2(Н/с "Агентство НЛС .. 17.20 Т/с .Таємниці слідс-
15.50
ЧЕТВЕР, липня УТ-1
6.00 Доброго ранку, Украіно! 6.05, 7.05, 8.05 Спорт 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.40 Ера бізнесу 7.55 Православний календар 8.25 М/Ф 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.25, 14.40, 15.45 Для тих, хто вдома
?4~ Клуб Суперкниги ~O, 21.35 Футбол. Євро2004, 1/2 фіналу 12.05, 21.20 Ситуація 12.10 Класік-прем'єр 12.40 дбетка безпеки 12.50 Поздоровляю вас ... 13.25 Телефортуна 14.15 Така мода 15.00, 21.00 Вісті 15.15, 18.35,21.25 Футбол. Євро-2004. Щоденник
16.00 Зірки, на сцену! 16.35 Подорож у дитинство 17.05 Грані пізнання 17.35, 20.30 Служба розшуку дітей
17 .45 Не все так погано .. 18.15 Енергетичне поле 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той 19.35 .Четверта влада· 20.40 ,Трійка', .Кено, 20.45 Вечірня казка 23.50 ,Підсумки .. 0.15 Євро-2004. Огляд мат чів
земля нздіі" 1О. 1О Фестиваль ,Звичайне чудо·
11.00 Фільм-балет .Нескін ченна сповідь.
11.45 Любов і дЖаз 12.00, 13.30 За київським часом
,Земля
кохання.
земля надіі ..
14.55, 20.15 Т/с ·Любов сліТ/с ,Друзі, Т /с ,Агентство НЛС .. ,Таємниці слідс-
тва»
18.20
знаю
МІФ 7.00 ПодроБИЦІ. Економ. ог-
6.50
ляд
7.25 Камера СМІХУ 8.00 Новини 8.15, 16.50 Народна платформа 8.20 Х/Ф ,Зникнення" с. 1 9.20 Містер Кук 10.00 М/с .Нові пригоди дів чинки з океану'"
10.30 М/с ·Усі собаки пот рапляють у рай.
11.20 Країна порад 12.15 Т/с .Жінка з ароматом
19.30, 0.25 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.10 Чудесне прання 21.20 Т/с .Менти, 22.30, 0.50 Щоденник
дике шоу
14.50 Справжній детектив
ляд
7.20 Шоу і зірки гумору 8.00 Новини 8.15, 16.50 Народна платформа
8.20 Х/Ф ,Зникнення, 9.20 Усе для тебе 10.00 М/с ,Нові пригоди
дів
10.30 М/с ,Усі собаки пот 11.20 Країна порад 12.15 Т/с ,Жінка з ароматом 13.15 Ключовий момент 14.15, 3.40 ВВС. Справжнє дике шоу
14.50 Кримінал 15.20 Дійові особи 15.50 Х/Ф ·Коло замкнуло-
22.35 Х/Ф ,Прогулянка .. 0.45 Служба розшуку дітей ут-з
4.05 М/Ф 6.05, 16.55 Я усе про вас знаю
6.50 М/Ф
терор-
22.40 Кримінал 23.10 Жіночі витівки 23.45 Служба розшуку дітей 23.50 Три мільйони за мистецтво
ICТV 5 30 Х/Ф "ВиГІДНИЙ контракт", с. 2 6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 ,,300 сек/година. 6.45 Т /с ,Досьє детектива Редфорда'
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти. Ранок 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.05 По 8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с .Пляж. Рятувальни10.00, 16.55 Т/с .ВаЙпер· 10.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с .Бухта Доусона' 13.00 Візок
ки Малібу.
10.00, 16.55 Т/с .ВаЙпер· 10.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с .Бухта Доусона. 13.00 Візок 13.10, 17.45 Т/с .Нові пригоди Синдбада' 14.05 Х/Ф 'Дядечко Бак· М/с ,Кмітлива Шерон. М/с
22.40 Гін нес-шок 23.30 Жіночі витівки Х/Ф
.Черепашки-му-
танти ніндзя. Нові приго ди·
16.25 Т/с .Чи боїшся ти тем ряви?
19.50 Х/Ф ,Американський спецназ .. 22.15 Х/Ф .Код 'Омега .. 0.10 Х/Ф .Виконавець ба жань»
6.20 Х/Ф "Кощjй БезсмерТНИЙ»
7.30 .Вікна ... Бізнес 7.50 Т /с .Пристрасті по-італійському»
8.50 'Вікна •. Столиця 9.00 Принцип доміно 10.30 Х/Ф 'Дні Турбіних., с.
2
.ВигідниЙ
кон
3 6.40, 8.05 .300 сек/година. 6.45 Т /с ,Досьє детектива Редфорда.
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.05 По
новий КАНАЛ
Х/Ф "Дні Турбіних .. , с. 1 12.00 Д/Ф "Найбільші злочи
10.30
СТ.'"
12.30 Т/с ,Міраж. 14.00 .Вікна ... Новини 14.20 Т /с ,Самозванці-3. 15.20 .Вікна-. Кримінал 15.30 Т/с .Салон краси16.30 Принцип доміно 17.50 .Вікна ... Столиця 18.00 Т/с -Міраж. 19.25 Х/Ф ,Дні Турбіних .. , с.
МІФ
видаМИ»
16.05, 5.25 Т/с
СТ."
12.30 Т/с .Міраж· 14.00 'Вікна •. Новини 14.20 Т/с ,Самозванці-3. 15.20 .Вікна •. Кримінал 15.30 Т/с ,Салон краси· 16.30 Принцип доміно 17.50 .Вікна •. Столиця 18.00 Т/с ,Міраж. 19.25 Х/Ф .Дні Турбіних.,
Т /с
док
·БезмовниЙ
17.05, 1.50
2
липня УТ-1
'Коо Доброго ранку, Україно І 6.05, 7.05, 8.05 Спорт 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.35 Ера бізнесу 7.55 Православний календар 8.25 М/Ф 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.30, 12.00, 14.05 Для тих, хто вдома
9.50,21.30 Ситуація 10.00 Футбол. Євро-2004. 1/2 фіналу 12.25 Поздоровляю вас .. 13.00 Абетка безпеки 13.05 .Четверта влада .. 13.55, 15.55 Служба розшуку дітей
14.20 Від сузір'я до сузір'я 15.00, 21.00 Вісті 15.15, 18.35,21.35 Футбол. Євро-2004. Щоденник
14.00 Т/с ,Земля кохання, земля надії»
14.55 Т/с ,Любов сліпа· 15.50 Т/с "Друзі, 16.20 Т/с ,Агентство НЛС ..
17.20
Т/С
"Таємниці слідс-
тва .. Т/С "Чорний ворон .. 19.30,0.15 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.15 Т/с .Менти-4. 22.20, 0.35 Щоденник чемпі
18.20
9.05 Т/с ·Пляж. Рятувальники Малібу .. 10.00, 16.55 Т/с .ВаЙпер .. 10.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с "Бухта Доусона .. 13.00 Візок 13.10, 17.45 Т/с "Нові приго ди Синдбадз,
14.05 Х/Ф .АмериканськиЙ спецназ»
15.40 М/с ,Кмітлива Шерон. 16.00 М/с .ЧарівниЙ світ
онату з футболу 22.25 Х/Ф ,Один у полі воїн. 0.50 Т/с .Марш Турецького.
16.25 Т/с ,Чи боїшся ти тем
ут-з
19.55 Х/Ф ,Пінг!. 22.15 Х/Ф .Виконавець ба
5.05 М/Ф 6.05, 16.55 Я усе про вас знаю
6.50 М/Ф 7.00 Подробиці. Економ. огляд
7.15 Родина від "д .. до "Я. 7.45 М/Ф 8.00 Новини 8.15 Х/Ф "Коло замкнулося .. , с.
1
Текса ЕЙворі. ряви?
жань"
0.00 Сторінками тележурна лу 'ПлеЙбоЙ.
сві
вися!
МІс
М/с
вулицях
комод
Каламбур
СТБ
6.10 Х/Ф ,Василіса Прекрас на·
16.05 Х/Ф ,Золотий ключик"
9.15 Караоке на майдані
7.30 "Вікна •. Бізнес
17.25.Надвечір'я.
10.00
7.50
17.50 Антракт 18.20 Фаза 18.35 Футбол.
МІс ,Нові пригоди дів
чинки з океану.
Євро-2004.
щоденник
18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той 19.40 Наша пісня 20.40 "Трійка., .Кено, 20.45 Вечірня казка 22.00 Національний інтерес 22.40 Вікнами на весну 23.00 .Підсумки. 23.25 Абзац 23.30 Спорт 23.5 Вірую 23.55 Темник 0.25 Ера гумору УТ-2
7.00,8.30 Сніданок з ,,1+1 .. 7.02 ТСН 7.35 Т/с ,Чорний ворон .. 9.05 Т/с ,Земля кохання, земля надіі· 10.10 Фестиваль ,Звичайне чудо'
11.00 Літературні портрети 11.30 Футбольні діалоги 12.00, 13.30 За київським часом
12.10 Конкурент 12.40 Сім-сім 13.10 Домашній лікар
10.45 LG-еврика 11.50 Т /с "Жінка з ароматом кави»
12.50 Ключовий момент 13.50 Х/ф'.Механічна сюїта. 15.35 Х/Ф .Коло замкнулоСЯ", с. 2 16.40 N кілометр 17.55 Т/с ,Обніми мене· 18.55 Т/с 'Каменська· 20.00 ПО)JJ)обиці 20.35 Ювілей Л. Лещенка 22.50 Природний відбір 23.50 Бокс. Професійні бої 1.10 Гіннес-шок 2.00 Х/Ф ,Коханець .. 3.35 Х/Ф "Камуфляж ..
ICTV 5.35
Х/Ф
ВОДИЛИ'.
"Вигідний
тракт ... с.
кон-
4
6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 ,300 сек/година .. 6.45 Т/с ,Досьє детектива Редфорда .. 7.45, В.45, 12.45, 1В.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.05 По года
8.10, 19.10 Каламбур
Т/С • Пристрасті по-італійському.
8.50 "Вікна •. Столиця 9.00 Принцип доміно 10.20 Х/Ф 'Дні Турбіних., с.
3 Д/Ф .НаЙбільші злочи ни і судові процеси хх
11.40
Спорт
3.50 Кунстка мера. Best 21.05, 4.25 Шоу 'Вікна ..
портер
ри·
8.00 Репортер. Бізнес 8.10, 18.05 Т/с "Малкольм у центрі уваги"
9.05 Т/с "Будинок чарівника" 9.35, 7.15 М/Ф 10.05 Т/с 'Загублений світ-
3 .. 19.25 Т/с .Комісар Рекс12.00 Шоу І. Найди 13.00 Х/Ф .Де завгодно, тільки не тут. 14.55 М/с 'Пригоди Дигимо 11.00,
нів,
15.20 М/с ·Мисливці за при
..
16.05, 6.30 Т/с
·Заколот ницький шлях-2 .. 17.05, 3.55 Т/с .Баффі - пе реможниця вампірів .. 19.15, 1.30 Репортер. Спорт 20.30 Х/Ф ,Диво на Інтерес тейт 880 .. 22.20 Кунсткамера 23.20 Х/Ф .Лікар Сон, чи Під гіпнозом» 1.45, 4.40, 6.25 Зона ночі 2.15 Х/Ф ,Диво на Інтерес тейт 880. 3.50 Служба розшуку дітей 4.45 Х/Ф 'Лікар Сон, чи Під гіпнозом»
М/с .ГаргулЬі.
СТ.»
12.40 Т/с .Міраж14.00 ·Вікна·. Новини 14.20 Т/с ,Самозванці-3. 15.20 .Вікна ... Кримінал 15.30 Т/с ·Салон краси16.30 Принцип доміно 17.50 .Вікна •. Столиця
18.00
Х/Ф ,Ласкаво проси
мо, чи Стороннім вхід за боронений .. 19.15 Х/Ф .Служили два товариші,
21. ОО 22.00 22.20 22.30 23.00
Т /с "Самозванці-3" 'Вікна ... Новини ·Вікна ... Спорт Час Т/с ,Безмовний сві
,AtJ·
док .. 0.10 Д/Ф .НаЙбільші злочини
і судові процеси хх ст.' 1.10 'Вікна •. Кримінал
новий КАНАЛ 6.30, 7.05, 7.30, 8.05, 8.40 Підйом!
10.45 Телепрес-клуб 11.30 Т/с ,Максимо в
ПРИВАТНОЇ ФОРМИ ВЛАСНОСТІ
«EKOHOMIKO-ТЕхноnоrIЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ» orOnOWYE НА&ІР СТУДЕНТІВ НА 2004/2005 НАВЧAJ1ЬНИЙ РІК В УНІВЕРСИТЕТ ТА КОnЕДЖ Державний диплом та диплом Міжнародноrо зразка
Мін. освіти і науки Україно
Ліцензії: СЕРІЯ АА СЕРІЯ АА СЕРІЯ АА
СЕРІЯ АА СЕРІЯ АА
N! N! N! NJ N,
2З46П
8ig
09.07.2002 1'.
417499 8ig 19.11.2002
Big 626768 Big 902124 nig 429310
Освітні послуrи:
р.
25.0:!.2003 р.
Повна загilлыla середня освіта (aTЄCTilТ); НеНОВllа вища освіта (молодший
15.07.2003 1'.
спеціаліст);
23.12.2003 1'.
Базова вища освіта (6акilЛЙВР); Повна вищй освіт" (спеціiJліст); Підl'Oтовчі КУРСІ! ДО ВСТУІІУ У !3уз (ЛіЦ"lІзін ману: СЕ:РІЯ АЛ N~ 429310 від
ТЕТ
6.30, 9.00, 18.00, 23.30 Ди вися!
7.00 Т/с ,Прості істини7.30 Т /с ,Район БеверліХіллз·
8.30, 23.00 Деталі 9.30 Т /с -Люди і тіні .. 10.30 Т/с .Псі-фактор· 11.30. 2030. 1.00 Історіі в деталях
12.00 Т/с ,Район Мелроуз. 13.00, 18.30 Крісло 14.00 М/Ф 15.00 М/с "Веселі мелодіі. 15.30 М/с .СрібниЙ жеребець.
16.00 Т/с ,Прості істини .. 16.30 Т/с ,Таємничий ост рів.
17.00 Т/с .РаЙон БеверліХіллз .. 19.30 Т/с ·РаЙон Мелроуз· 21.00 Т/с "Лялька .. 22.00 Т/с .Псі-фактор ..
18ЛЗ.2(}03
N' 101O(jj JJig
1'.
:25.lJ:2.2lJОЗ р.)
СертифікаТІ!:
2.00 Наші хіти 3.15 Мега-хіти 4.00 ТИХІ хіти 5.15 Денс-хіти 5.30 Хіт-актив
('І:PlИ ІІІ-І N' /ІІ!1!І1IJ ні(} /o'(}fi.2Uo:i
('f,'l'1Я Ш-/l
чудеса
СТН хвилин з В. Заманським,
В.ОО, 19.30 Т/с ,Багаті неприємності· 9.00 Х/Ф ,Утеча місте ра Мак-Кінлі .. , с. 2 10.30 Відсвіт 11.00 Молодіжна те леслужба 11.30 Т/с ,Максимо в моєму серці .. 12.10 Майстерність і
УНІВЕРСИТЕТ
КОnЕДЖ внз "ПУ"
(gCHHa, зею'ша ФОРМll наВ'lQНllЯ)
(gCHHa форма Jl(Ш'lQНIlЯ)
1. 2.
2.
З. Маркетинг;
4.
Bcm}'1lllUКU СХІІ.аgаюІІІЬ е1С3амени
на базі
-
11
українська ;\Іова (ДИ КТі1НТ).
-
класів з npegмeтiв:
З тpemьoro курсу в Університеті працює військова кафеgpа ТЕРМІН
15.35 Т/с ,Таємниця стародавнього
НАВЧАННЯ
в КОllеджі
в Універснтеті
склепу·
.Пригоди
Рекса·
17.00 М/Ф 17.20 КНУКіМ представляє .. 17.35 Т/с ,Репортери .. 18.35 Подолання 19.30 Чорний квадрат 20.00 Перлини кла-
день
11
праВОЗНilВСТВО (Yt:HO) YKPilїHCbKa МОВіІ (дик'J'iШТ)
На всіх факуAыllтах g.JIЯ меgалістів та осіб, у яких gunлом чи свіgоЦПІВО з віgзнакою, - cnівбесіgа
полю
ни
співбесіда курс
-
сі"
21.00 Парламентський
2
спеціальність: ПРАВОЗНАВСТВО
М/с .Пригоди Болека і Льолика· 14.00 Х/Ф ,Акробат на
,Соники" Новини з вітри
україНСЬКі) мова (диктант).
на базі 11 класів для вступу на
матеМс1ТИКіІ (УСНО);
Bcm}'1lllUКU склаgаюІІІЬ е1С3амени на базі
вінціалка»
20.25
-
класів з npegмeтiв:
ЮРИДИЧНИЙ ФАКУnЬТЕТ УНІВЕРСИТЕТУ
13.35
сичної музики Вечірня казка
склаgаюІІІЬ екзамени на базі 9 класів з npegмeтiв: Мilтематика (алгебра письмово);
Bcm}'1lllW<u
Менедж~ент організацій.
12.30,23.40 Т/с "Про
20.15
І. Фінанси; Бухгалтерський облік; З. Біржова дінльність.
Фінанси; Облік і аудит;
краса
21. 15
1:>.117.:21111:\ 1'.1
спеціальності:
Єв
7.55, 20.55 ,5
М/с
від
1'.
ЕКОНОМІЧНИЙ ФАКУnЬТЕТ
ропи .. 7.30, 13.іО, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30
16.35
Пі,.\I'ОI·ОВКіІ водіїв іШ'I'I)ТjJ<lIКIIО[JТIІИХ зйсо6ів l/\іl('lІ:Іі>l МОІІ)': ('ЕРІЯ ;\1\ N~ (,267GB
ІО!І8/! /іН) 1().Оіі.2ииЗI/·
N"
київ 7.00, 19.00 Д/с "При
Північному
парацці>
Вищий навчаllЬНИЙ закnад
Хіт-тв. Новини 1.45 Хіт-тв. Нон-стоп
родні
моєму
серці"
Свідоцтво про державну атестацію:
0.00 Т/с .Ікс-мутанти" 1.30, 3.00, 5.00, 6.15
містера
1
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАїНИ
шлях-
20.25,
"Утеча
АСОЦІАЦІЯ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ УКРАЇНИ
16.05, 5.50 Т/с ·Зако
ваМПірів.
Х/Ф
Мак-Кінлі .. , с.
Т/с .Прості істини ..
.Мисливці
лотницький
риємності.
9.00
жере-
.Пригоди
19.15, 0.25 Репортер.
7.10, 15.40 М/с "Злюки боб
7.35
"Срібний
Дигимонів,
МІС
8.00, 19.30 Т/с "Багаті неп
бець ..
16.00
ни!
17.35 Т/с "Репортери. 18.35 Хіт-базар 20.20 Вісник роботодавця 21.00 Новини з вітрини 21.10 Парламентський день 21.30 Х/Ф "Утеча містера Мак-Кінлі .. , с. 2 23.00 Київ класичний 23.40 Х/Ф "Невдачливий па
3аманським»
деталях
15.30
16.35 М/с ,Пригоди Рекса .. 16.50 КНУКіМ представляє .. 17.00 Доброго вечора, кия-
7.30, 13.30, 15.30. 16.30, 17.30, 18.30, 2030, 23.30 СТН 7.55, 20.55 ,,5 хвилин з В.
12.00 Т /с ·РаЙон Мелроуз. 13.00, 18.30 Крісло 14.00 М/Ф 15.00 М/с ,Веселі мелоді'l"
Т/с .Таємниця старо-
давнього склепу·
чудеса Європи.
8.30, 23.00 Деталі 9.30 Т/с "Люди і тіні· 10.30 Т/с .Псі-фактор· 11.30, 20.30, 1.00 Історіі в
портер
ЖИВНИЦЯ»
15.35
київ 7.00, 19.00 Д/с • Природні
Хіллз· Ре
7.10, 15.40 М/с ,3люки боб ри .. 8.00 Репортер. Бізнес 8.10, 18.05 Т/с ,Малкольм у центрі уваги .. 9.05 Т/с .Будинок чарівника .. 9.35 М/Ф 10.05, 3.10 Т/С ·ЗагублениЙ світ-3 .. 11.00, 19.30 Т/с .Комісар Рекс .. 12.00 Шоу І. Найди 13.00 Х/Ф ,Не озирай
15.20
Т/С .Люди і тіні .. 22.00 Т/с .Псі-фактор" 0.00 Т/с ,Ікс-мутанти ..
Ди
7.00 Т/с ,Прості істини7.30 Т /с .РаЙон Беверлі-
Підйом!
7.00, 9.00, 19.00, 0.15
Т/с ,Район Мелроуз ..
21.00
6.30, 9.00, 18.00, 23.30
і судові процеси хх СТ."
12.15 Фантазіі молодості 12.30 Т/с "ПРОВІнціалка .. 13.10 Споживач 13.35 М/с "Пригоди Болека і Льолика .. 14.00 Дозвольте запитати 14.15 Х/Ф "Домовик і мере
Хіллз,
19.30 ТЕТ
новий КАНАЛ 6.30, 7.05, 7.30, 8.05, 8.40
СЬКИМ»
21.00 Парламентський день 21 . 15 Дозвольте запитати 21.30 Х/Ф "Утеча містера Мак-Кінлі .. , с. 1 23. 1О Споживач 23.40 Чорний квадрат 0.10 Т/с "Провінціалка ..
16.30 Т/с "Таємничий ост рів .. 17.00 Т/с "Район Беверлі-
завгодно.
ночі
0.10 Д/Ф 'Нійбільші злочини
14.55
пе-
0.30 Швидкий гол 0.55, 1.50, 3.05, 4.20 Зона
2·
7.00, 9.00, 19.00, 1.20 Ре
видами
0.35 Х/Ф ,Пурпурова діва. 2.10 Х/Ф ,Ескорт •. Х/Ф .По
"Де
-
тільки не тут"
СІ:РІЯ З0А-lll п·ятниця,
Т/С "Баффі
Х/Ф
22.05
..
1705,2.20 Т/с ,Баффі - переможниця
с.
.Заколот
ницький шлях-2 ..
'Вікна ... Бізнес
20.15 Вечірня казка ,Сони ки .. 20.25 Новини з вітрини 20.55 .5 хвилин з В. Заман-
бець·
нів»
Т/С "Багаті неприєм
ності ..
16.00 Т/с "Прості істини. 16.30 Т/с "Таємничий ост рів .. 17.00 Т/с .РаЙон БеверліХіллз .. 19.30 Т/с "Район Мелроуз .. 21.00 Т/с "Люди і тіні" 22.00 Т/с "Псі-фактор"
15.20 М/с .Мисливці за при
·Вікна ... Спорт
19.30
деталях
ма·
.Вікна ... Новини
Беверлі-
12.00 Т/с "Район Мелроуз" 13.00, 18.ЗО Крісло 14.00 М/Ф 15.00 М/с ,Веселі мелодіі15.30 М/с "Срібний жере-
14.45 М/Ф 'Ну, постривай!" 14.55 М/с • Пригоди Дигимо
Т/с ,Самозванці-3"
"Район
МІс "Капітан Симіан і
16.15 КНУКіМ представляє .. 16.35 М/с "Пригоди Рекса .. 17.00 Молодіжна телеслужба 17.35 Т/С "Репортери .. 1835 Без дієт і рецептів 18.45 Шлях до успіху 1900 Д/с "Природні чудеса Європи ..
Т/С ·,Прості істини" Т/С
2
КОСМІчні мавпи»
8.30, 2300 ДетаЛІ 9.30 Т Іс ,Люди і ТІНІ" 10.30 Т/с "Псі-фактор" 11.30. 20.30. 1.00 Історіі в
1000, 2.40 Т/с "Загублений світ-3 .. 10.55, 19.30 Т/с .. Комісар Рекс .. 11.55 Шоу І. Найди 13.00 Х/Ф 'Поцілунок жарто
ни і судові процеси хх
15.50
Х,ллз,
БІзнес "Малкольм у
центрі уваги" . Т/С .. Будинок чаРІВника"
за при видаМИ»
ни і судові процеси хх
7.00 7.30
ри"
8.00 Репортер. 810, 1805 Т/С
9.05 9.35
с.
15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СШ
8ИС~!
портер
7.10. 15.40 МІс "Зпюки боб
каналі до
14. ОО Х/Ф ·АндріЙ Рубльов.,
6.30, 9.00, 1800. 23.30 Ди-
Ре
7.00, 9.00, 19.00. 0.00
на
14.00
ТЕТ
Підйом!
Принцип доміно
київ Профілактика
Зона ночі
6.30, 7.05, 7.30, 8.05, 8.40
СТБ Х/Ф .Горбоконик" 7.30 "Вікна ... Бізнес 7.50 Т/С "ПристрасТІ ПО-ІтаЛІЙСЬКОМУ" 850 "Вікна". Столиця
3
года
і судові процеси хх СТ."
6.10
21.00 22.00 22.30 22.40 23.00
сві
0.10 Д/Ф "Найбільші злочини
танти ніндзя})
16.25 Т/с .Чи боїшся ти темряви? . 19.45 Х/Ф .Дядечко Бак .. 22.15 Х/Ф .. Не дивися вниз· 0.05 Х/Ф .Код .Омега ..
9.00
19.15, 0.10 Репортер. Спорт 20.25, 3.30 Кунсткамера. Best 21.05, 4.00 Шоу ·Вікна· 22.05 Х/Ф "Не озирайся на зад .. 0.25, 1.25, 2.35, 3.25, 3.55
ДОК»
ся назад·
12.00 Д/Ф ,Найбільші злочи
тракт., с.
15.40 М/с .Кмітлива Шерон. 16.00 М/с .Черепашки-му-
0.00 Т/с .Ікс-мутанти"
реможниця вампірів.
.Вікна •. Новини .Вікна •. Спорт .Вікна •. Бізнес Т/с .БезмовниЙ
22.00 22.30 22.40 23.00
ди Синдбада, 14.05 Х/Ф .КазковиЙ принц·
21.00 Т/с ,Самозванці-3 ..
8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с ,Пляж. Рятувальни-
15.40 16.00
13.10, 17.45 Т/с .Нові приго-
2
СТБ
17.55 Т/с .Обніми мене· 18.50 Т/с .Каменська. 20.00 Подробиці 20.35, 4.30 Т/с .Кодекс чес ті .. 21.40,5.15 Т/с ,Кобра. Анти
5.40
онату з футболу
21.40,5.15 Т/с .Кобра. Анти-
СЯ-, с. 1
ICТV
чемпі
ті»
ки Малібу.
кави·
13.15 Ключовий момент 14.15, 3.30 ВВС. Справжнє
терор·
Т/С 'Чорний ворон ..
15.20 Дійові особи 15.50 Х/Ф ,Зникнення" с. 2 17.55 Т/с .Обніми мене· 18.50 Т/с ·Каменська. 20.00 Подробиці 20.35, 4.30 Т /с .Кодекс чес
года
кави»
12.1 О Киів діловий 12.35 Естафета 12.50 Світ здоров'я 13.05 ,Шлягер.. представ ляє .. 13.25 Краса і здоров'я
Т/с
про вас
рапляють у рай.
вини
15.50 16.20 17.15
Я усе
ЧИНКИ з океану·
11.30 Художній музей Буко
Т/С
ут-з
6.05, 16.55
7.00 Подробиці. Економ. ог-
УТ-2
7.00,8.30 Сніданок з .1+1· 702 ТСН 7.35 Т/с ,Чорний ворон .. 9.05 Т/с .Земля кохання,
14.00
Т/С "Менти. Щоденник чемпі онату з футболу 22.35 Х/Ф "Полювання на роботів .. 1.00 Служба розшуку дітей
22.30, 1.05
23.50.Підсумки"
ляле
тва»
18.25 Т/с ,Чорний ворон. 19.30,0.40 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.10 Чудесне прання
21.20
20.50 Мегалот 21.35 Футбол. 1/2 фіналу
9.05
хто вдома
007 18.15 Зелений
18.50 19.10 19.45 20.25 20.40
на базі повної загальної середньої освіти:
на основі базової середньої освіти:
бакалавр
деш!а форма ~ роки
МОЛОДШIlїl CIlеціаліст
:Jію'rна форма деннй форма
1Іі1 базі 1І0ВІІОЇ :Jill'іLЛьrroї сереДIІЬОЇ
-
спеціаліст
-
:заОЧН<l форма
РОКІІ років
4,5
5
.J,5
рокіп
- 2 РОКІ! 1О
місяців
освіти:
МОЛОАШІІЇІ Сllеціаліст
-
І рік
10
місяців
НавчаННІ платне. ЦіНИ ПОМіРНі.lноrОРОДНіМ студентам надаСТЬСІ rvtJТОЖИТОК. Прн ветуnі абітурієн'J' подає документн: о
заНВі! I1рО вступ;
о при собі мати паспорт (свідоцтво
про народження ДЛЯ неповноліт ніх); о документ !ІрО освіту з додатком;
о м"Дична
довідка
за
формою
О8І;-У;
о військовий
квиток
(нриписне
посвідчення) ;
о шість фОТОКі1РТОК розміром Зх4.
Дозвольте запи
тати
21.30 Х/Ф "Дерсу Узала-, с. 1 23.00 Музика 1.00 Один у кубі
Приймапьна комlсll працюс 3 9.00 до 18.00 щодвнно [суаота, недlПІ - до 15.00) Адреса: 01400 м.liровари. вуп. ЩОПКівська. 2; ТIF 8(04494) 6-60-18, 5-12-04. 5-44-11
26.06
комппеКСIІ
Віктора Романовича
Правління ЗАТ
та
«Український rаЗ0ВИЙ комплекс»
J1.J®UU!Jj®Q'JWШ@"
Ольгу Василівну ТАРАНІВ.
що відповідно до статуту то вариства 12 серпня 2004 року відбудуться загальні збори акціонерів товариства .
в цей день всі квіти землі прихиляємо вам, всі найніжніші і
найщиріші побажання
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
шлемо, дорогі наші!
Затвердження річного звіту та балансу 200З р. 2. Звіт правління , спостереж ної ради, ревізійної комісіі про роботу у 200З р. З. Переобрання го~ови прав ління та генерального директора
1.
А ще бажаємо: ІЦои ІІІ' /lА/іЛ/l аll стиріти, [[(ои Щ'.lІіХІІ .'/І/('Я /ІІІ." аітll ,
ІЦои Ж/ІІІ/тя Ц/lіло , А/О/І KII.JKU , усіх uулu /lІІ,1/ ЛUСІІU. IЦо lІuіlКрuще /І серці Atuf·.ltU ІЗ цеі, С($яmКО/lиїl 0/'11І,
J3i(J
Реорганізація товариства шляхом зміни орган ізаційно-пра вової форми товариства пе ретворення в товариство з обме женою відповідальністю . 5. Затвердження змін та до
СПЕЦIAJlIСТА BlдAlnY AOnOMlr УПРАВnlИИSl ПРАЦІ ТА СОЦIAJlьиоrо ЗАХИСТУ ИАСЕ.ЯЕИИSl. Вимоги: громадянин України; освіта вища, юридична чи економічна; стаж роботи не менше трьох рокі в. Із
повнень до установчих докумен
тів.
до
Зарплата від ЗАО грн.
Затвердження угод, укладе них головою правління та гене ральним директором підприємс
1][][j)Qj)QШ0q~ф[j)~IД@~
~. АВТО •·• · . ~.T.c,.I5'~I..; ·
8,
тва .
7.
відмінномустаl:iі,гі:ц,беtl~~н
.......••..•.. ••.• ••. . •....•.•.
.. ~~~; :~~~ф~~1і~~~91~Нц~~ :'Е. ;·. ·
OnTOBO-РО3ДРI&ИИЙ МАrА3ИИ-СКJIАд,
ЯКИЙ ПРОПОНУЄ ДО ВАШОЇ УВАГИ ШИРОКИЙ АСОРТИМЕНТ
ні послуги та спожиті енергоресур си (електроенеРГЇI , природного газу,
послуг тепло-водопостачання
і водовідведення , квартирної пла ти, вивезення побутового сміття та рідких нечистот) . Дія експерименту поширюється на громадян, які мають право на пільги з оплати житлово-комуналь них послуг відповідно до законів України "Про статус ветеранів вій ни, гарантіі їх соціального захисту", "Про статус ветеранів військової служби і ветеранів органів внутріш ніх справ та їх соціальний захист", "Про статус і соціальний захист громадян , які постраждали внаслі
док аварі! на ЧАЕС", "Про реабілі тацію жертв політичних репресій на Україні". Якщо ви бажаєте взяти участь у експерименті, вам необхідно звер нутися до управління праці та соці ального захисту населення Бро
IiУДIВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВJ ГОСПОДАРЧИХ ТА ГАЛАНТЕРЕИНИХ ТОВАРІВ, ПАРФУМЕРІЮ, ТОВАРИ ШКІЛЬНОГО АСОРТИМЕНТУ ТА КНИЖКОВУ ПРОДУКЦІЮ, СІЛЬГОСПІНВЕНТАР, СКЛАдНО-ПОIiУТОВУ ТЕХНІКУ, ПЛАСТМАСОВІ ТА СУВЕНІРНІ ВИРОIiИ.
Крім того, вам будуть запропо новані послуги: виготовлення меб лів на замовлення, безкоштовна доставка крупногабаритних това рів по м. Бровари, нарізка скла, паркування автотранспорту .
Ми чекаємо з
І
0& 11.00
та
Тел_:
ДО VВАrи СVIi'ЄИТIВ
Пlдприємницькоr ДІНПЬНОСТІ!
на перевезення пасажирів на M~~
tJJ®'i:iQmо: .· . .. ..... ........ . оо' ш~~· . СР@В@W
"
• М. Вро.ари: ЗВАРIОВAJlЬИИКИ,
Воnодимиром
руховий апарат та інші хвороби ,
Ng 1 ,,3елена галявина»-3аліз ничний вокзал-Поліклініка»;
віком до
45
N2 2
років).
Режим роботи -
Зарплата за домовленістю.
Звертатися за адресою:
·
б~96-25.
ЛІКАР ЗА ФОТОГРАФІЄЮ МОЖЕ СКАЗАТИ ПРО ЛЮДИНУ,
. Бро-
.
· =щому ~о~~ ·. ~ ·:!в"(r~·~~~:~·· станізаJООО${ТоРг)~ .< '
..
ня необхідних документів зверта тися за адресою: м . Бровари , вул . Гагаріна, 15, кім . З08.
Телефон ДЛЯ довідок:
. .
гом
від
явою у
15.05.2003 року.
дення робіТ по утриманню житло вих будинків і прибудинкових територій .
ионкVРС POЗnOqaBCR 23 QePBHR та трнватиме до 23 янпн •. 1/2 частина 2-кім
1,
РеєстраціЙний внесок у розмірі ПДВ) вноситься на поточний рахунок
17 грн. (у т. ч.
хівського 25-Б, кв. 15, яка нале жить Герасимову Р. М . Квартира
європейський
загальною площею
МФО
53,4 М '; житло 29,6 м'; висота 2,65 м ; роз
ва ташована на 4-му поверсі 12-по верхового будинку. Стіни залізобетонні панелі; перекрит тя - залізобетонні плити. Стартова ціна 14747 грн. 85 коп.
Ознайомитися з майном можна щодня за його місцезнаходжен ням , звернувшись до організатора прилюдних торгів.
Бажаючим взяти участь у при людних торгах необхідно зверну тися до організатора прилюдних торгів для подачі заяв за адресою : м . Київ, вул. Ливарська, 1.
322658, 30551713).
О В Е
Броварськuх
Ж И Т ТЯ' міської
та
-
газета раІіонної
раА, раІіонної Аержавної аАміністраuії.
СПіВЗАСНОВНИКИ :
кол ектuв
~cAaKu i ї газеrnu , Б~оеарські м іська і
1.>dUOIIHD
ради. раt"ЮlІна
АtржаlLмініСlnраuія .
Сuідоцmво про державllУ
реєстрацію кі
від 10, 12. 1997 р.
N 259
індекс
61285
код
ЄДРПОУ
Торги відбудуться 14 липня 2004 року о 14.00 за адресою: м. Брова ри , бульв . Незалежності , 3. Остаточний термін подачі заяв 9 липня 2004 року до 13.00. Остаточна оплата за придбаний об'єкт здійснюється протягом 1О днів з дня затвердження протоколу про проведення прилюдних торгів. Майно реалізується за кошти в ра хунок погашення заборгованості перед ВАТ "Державний експортно го-імпортний банк», АБ "Півден ний», АКБ соціального розвитку
"Укрсоцбанк» .
Довідки за телефонами:
.н
в АКБ "Східно банк» м. Києва,
NQ 26000300100903
205-31-85.
2003
році .
І Втрачене свідоцтво приватного підприєм" від 27.03.01 р ., видан() Броварською раЙдержад· мі ністрацією за N~ 04054820ФОО10544 на ім'я
тою визначення кращих для прове
ПОТ Н!!
днів з моменту публікаціі
І ТОВ 'Фірма " ВЕКТА .. підтверджує свою лі кві дацію у віДПОВідності з раніше опублікованою за
У зв'язку з цим виконком Бро варської міської ради оголошує конкурс серед підприємств з ме
натної квартири, розташованої за адресою: м. Бровари ВУЛ. Черня
15
оголошення.
Вхід безкоштовний. N2 754
5-10-62.
Документи приймаються протя
ЧИ ЖИВА ВОНА, ДЕ '(І ШУКАТИ,
Спеціальний дозвіл МОЗ України
за вимогою;
ми проведення конкурсу та надан
/ 3В~рТаТися3аТел.:6-97 ~ 73
лісля18.00.
-
«вул, Кутузова (ДБК -Мер· курій»)-3алізничний вокзал Поліклініка-вул, М. Лагунової»; N2 9 "ЦРЛ-Військкомат-Полі клініка-КЗПМ»j N2 10 «Геологорозвідка-Поліклі ніка-К3ПМ». Розмір плати за участь у конкур сі становить 500 грн . З питань ознайомлення з умова
N2 5
через три доби .
. .. ';] [з [PQ'il о ше 00' Ш[р@~'
.·.· ~·. HOMEPТEJlE.OНAi ·•·•·•·••·• Т el1 ;i8 ..(050)·~511~6~ . 62~ ,
«вул. Чкалова-ЦРЛ-"Зеле·
на галявина»
МУnSlРI, спЮСАРI.
Відповідно до висновку Національної Академії Наук України,
серцево-судинна, сечостатева системи, заїкання, опорно
ного користування»:
МЕХАНІКИ КТП; ОХОРОНЦІ (чоловіки
3аробіtна плата 120- 150 у, о.
ЙОГО БІОЕНЕРГЕТИКА ПО3ИТИВНО ВПЛИВАЄ НА ОРГАНІ3М ЛЮДИНИ. Піддаються лікуванню цілителем : органи травлення, дихання,
ких автобусних маршрутах загаль
ШCVWО0ШОа
маrнітною людиною
&ОНДАРЧУКОМ.
5-53-98.
Виконавчий комітет Броварської міської ради оголошує конкурс згідно з рішенням від 22.06 .04 р. NQ 295 "Про проведення конкурр,/
відбудуться зустрічі народної медицини,
до універсаму "Олімп» ,
N2 327
паспорт ,
17.00
з лікарем
го
Їхати до нас маршрутом N2 5
573-47-46, 573-46-42.
РОКУ
19.00
ПаскаВ0 просимо І
тел . 5-69-ЗО . Бажаючим взяти участь у експерименті необхідно мати при собі:
У ПРИМІЩЕННІ МКЦ «ПРОМЕТЕЙ»
3-4.07.2004
до
Одночасно, з 8.00 до 21.00 го дини запрошуємо відвідати наш універсам "Олімп», де вас очікує широкий вибір продовольчих то варів.
ПОСВІДчення пільговика, розрахункові книжки за житлово-комунальні послуги , - довідка про склад сіМI (фор ма З) .
Контактний телефОн:
9.00
дини .
варської міськради за адресою: м. Бровари, вул. Гагаріна,8А, кімн . 8,
-
Інше . Початок зборів 12 серпня 2004 року о 10.00 . Місце проведення зборів : м. Київ , вул . Пожарського, З .
rAJIАИТ» 1995р , в .; 1 : 8 ; і ін
жектор, ' teMHO-Сіри~м~tw1іkУ \·...
35
НА ОХОРОНУ ВАХТОВИМ МЕТОДОМ (15 днів на місяць).
6.
(T~ На100КМ);
заявою "'R,,,ю·г,,,,·иr.Q
4.
з повагою сім'ї Проскурко, Селіванови та працівники магазину "Все для вас».
у м. Бровари по вул . Кутузова, 127 з 1 6 червня цього року гостинно відчиняє свої двері
У .місті Бровари проводиться експеримент з надання пільг у гро шовій формі за житлово-комуналь
товариства .
UUЖUЄАtU.
ШАНОВНІ ІРОВАРЧАНИІ
ДО УВАГИ ГРОМАДЯН, ЯКІ МАЮТЬ ПРАВО НА ПІЛЬГИ
до vваrи акціонерІв 3АТ IІVкраїнський rаЗ0ВИЙ
На конкурс пропонуються
житлові будинки 30 адресами: Київська, 292; Гагаріна, 2; Гагарі на, 6; Гагаріна, 8; Гагаріна, 10; Га гаріна, 12; Гагаріна, 14; Гагаріна,
16;
Возз'єднання, 5-А; Возз'єднан
ня, 7-А; Возз'єднання, 7; Возз'єд нання, 9; Возз'єднання, 11; Возз'єднання , 5- Б; Грушевського, З; Грушевського, 17; Грушевсько ГО,17-Б; Грушевського , З-Б; Гру шевського, З-А; Грушевського, 1-А: Постишева, 1; Постишева , 4З ; Пос тишева , 5; Постишева , 5-Б ; Кірова, ЗО ; Кірова, З4 ; Кірова, З6; Кірова, З6-А; Кірова , 51 , Мічуріна, 2: І . Гон ти , 2; Київська, 151-А; КИlвська , 166; Кірова , 1; Кірова , 4 ; Кірова, 6; Кірова , 8; Папаніна , 4; Сєдова , 1; Сєдова, 2; Сєдова, 7; Пл . Шевчен ка, 4; Київська, 168; Шевченка , 2; Шевченка, 6; Шевченка, 8; Шев ченка, 1З; Оболонська, 47; Оболон ська, 74; Оболонська, 76; Старот роїцька, 80; П. Могили, 27; П . Могили, 29; Семашка, 9; Се-
машка,
строя Олександра
кіВ,2. До участі у конкурсі запрошують ся підприємства, незалежно від форми власності, які мають досвід роботи з утримання житла і прибу динкових територій та конкретні пропозиції щодо ефективного збе реження житлового фонду, продов ження терміну його служби , зни ження вартості послуг, підвищення якості послуг, що надаються з обс
неДІЙСНИМ.
луговування та ремонту житлового
фонду і прибудинкових територій . Бажаючим взяти участь у конкур сі необхідно до 23 липня надати Броварському управлінню житло во-комунального господарства такі документи:
заяву на участь у конкурсі; інформацію про учасника конкурсу, підтверджену копіями уста новчих документів ; - документально підтверджені дані про професійний досвід та кваліфікаЦІЮ працівників підпри
-
ємств, які беруть участь у конкурсі ; - обr'pунтовані пропозиці! учас ника про вартість обслуговування
1 м'
вважати
І Втрачений державний акт на право приват ноі власності на землю сеРІЇ IV КВ N2 086406, ви даний Плосківською сільською радою 19.08.1997 року на ім'я ЛЕСИКА Петра Васильовича , заре єстрований у Плосківській сільській раді у книзі записів державних акТІВ на право приватної власності на землю за
N2
З34 , вважати неДIЙ-
СНИМ .
І Втрачені свідоцтво N2 5972 про держ. реє· страцію від 21 .01.2000 року та свідоцтво платни ка ПДВ від 21.01 .2000 року N<! 67860879, вид. Броварською ОДПІ на ім'я ЄЛИСЄЄВА Дениса Олександровича, вважати неДІЙСНИМИ .
• Втрачене свідоцтво приватного підприємця N~ 04054820ФО010485 Від 2.01 .2001 року , вида не Броварською райдержадміністрацією на ім'я ГУЛІ Антоніни Василівни , вважати недійсним. І З гідно з рішенням Броварської міської ради від 10 червня N~ 484-22-24, державне комуналь не Підприємство .. Архі тектурно-планувальне бю ро .. в м . Брова р и (ІДентифікаЦІЙНИЙ код 22200320) ПОВідомляє про свою повну ЛІквіда ЦІ Ю . Прет е нз їі приймаються протягом двох міся ЦІВ :J дня пуБЛІкації оголошення за адресою : 07400. м. Бро вари . вул . М . Лаryнової, 3-А.
Те" ..
загальної площі житлового фон
ду, який виставляється на конкурс .
Телефон для довідок:
Володимировича ,
6-04-13 .
Управління житлово комунального господарства
Броварської міської ради.
5-40-63.
Колектив АТВТ "Бровари-молоко» глибоко сумує з приводу смерті ко лишнього співробітника - ветерана війни та праці Миколи Андрійовича ОРЕХОВСЬКОГО і висловлює щирі співчуття рідним та близьким покій ного.
lI.рук офсетнuU. 07400, KUЇBcbKa обл., М. Броварu . бульв. Незалежності, 2. Обсяг 1 ApYKoBaHUU аркуш . РеАактор : 4-03-76. Заступнuк реАакmора: 4-21-34, Вімілu: сільського rocnoAapcmBa 4-02-92: промuсловості ВіААруковано в ЗАТ і соuіальнuх numaHb, лuсmів і масової робоmu 4-04-81; ·Броварська Арукарня· бухгалmерія; npuuoM оголошень 4-23-26. ......---..,......;,.-------__-,..., управління у справах пресu ААРЕСА:
•
• • • •
Редакція не завжди поділяє позицію авторів.
За точність викладених фактів відповідає автор. Листування з читачами
-
на сторінках zазети.
За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
Газеl11З виХОАить
та інформаuії Київської
зі ч~~і. фJt~1~~7р.
ОБЛАержаАміністраuії .
ДНі : вихо. Ду .
CC1I'~C1,CY(}~~ёl.
Зам . 2143 Тираж 2220 прим.