#49 1992

Page 1

Га:~ета вихо~ІІ'lь кmтки 1937 року

~ЕРЕДА, 11 ЧЕРВНЯ

17

з

1992 РОКУ

~ м

Гро.мадсько-поn,іт_мчна· · rа1ета &роварщини

РО3ПОРЯДЖЕННЯ

Розмови про теперіпіию чuи. Як би там не було,

Життя подоро-жчало,

а потрібно жити, перебо­ рювати всі трудНощі на шляху . до свІтлоrо май­

життя продовжується

дороговизву

'

всім

-

цяного,

а

нормального,

ТА

-

адміністраЦія

є

Отож

частині,

яка

ник '·Пр~'gr;н

не

м·

ві

р

·

,

супере­

і

управліrшя

державної

адміністраЦіІ

·конавчу

розпорядчу

і

районної

припинити

діяльНість

ви­

вико­

навчого комітету БроварсьноІ районної Ради наррдних депутатів та підняти клопотання перед районною Радою на­ родних

депутатів

про

гляд чергово! сесії дацію виконавчого

внесення

роз­

питання дро лікві­ комітету районноУ

Ради народних депутатів, і

на

його відділів

районної

про

адмініст­

державної

В.

прийняття

М.

адмі­

вирішити

майна,

що

нас

в

упраВЛіНЬ

до

також

комунально1

роЗпорядження

ВіДПОВіДНО

ДО

роз­

ПОрЯДЖеННЯ Президента України від 14 квітня 1992 року <<Rpo умови опла­ ти праці Представників Президента Ук­ раїни ної

та

праЦівників

адміністраці'і:~>

та

місцево'і в

межах

Довести до відома відділів і уп­ равлінь, районних організаЦій 1 уста­ вщюнкомlв.

сільських і депутатів, що

Представник Президента Украіни Л. В. СЛОБОДЯНЮК.

селищної районна

м.

Бровари.

УПРАВЛІНЬ,

районвої

дер-

жавної аДІ)ІіНістрації за пршщипом беЗ­ посередньоrо

го

підnорядкування:

уnравління розвитку;

-

соЦіально-еконо

ВіДДіЛ

у ::' внутріШНіХ: справ;

ОСВ

ВіДДіf

інспекЦія охорони природного нав-

Т

упра,~іНН

в

на

кожний

ба­

колективу

ділянку землі. рів виділив

м

Хоча

радгосп ще

<<Придеснян­ п'ять

, сьішй~.

~\Р<tСИЛЇВСЬКИЙ>> і три

. <

'!Мені

вом

за

Ми в свою

ffl>a

стулній ціні, лася

у

наШому

і

суд,

тканини

.

.завод­

для

спеЦіальний щоб

допомо­

чергу

ма­

автобус

добиратися

до ділянок, а також ван­ тажний транспорт для перевезення садИвного

прадава­

ському магазИні. Тут можна було. nридбати

конкретну

того,

-

Зрозуміло,

гу. для

згадували

чани, коли ласували лікатеtтою рибою по

Нірова.

що

ємо

Мітинг, присвячений урочистим проводам в Українську армію, знову відбувся у нашому місті біJІJІ пам'ятника заrиб· лнм броварчавам. Перед призовниками виступили представвики ради

ВеJІИКО

матеріалу.

же по-

Вів

інтерв'ю

М. ГОМЕНЮК.

чолові-

ту і громадськості сіли в автобус і nоїхали прямо в військову частину (в кільцох годинах їзди від Броварів), де їх гостинно зустріJІИ командири, а во'івн з радістю прийня­ ли у свою сім'ю. ./

Віт-

Поки батькам

пок;·--

валц.. частину, . ~зар , тренажерний зал, іr. в ~но р і ос

о

с

-

о

ех-

жав Ім успішної слуЖби на благо і на славу не-

.йшли їхні сини, уже об­ мундированt у військову

залежноУ щеник

форму. Батьки перебували У військовій частині

Украіни свяСвято-Троїцької

церкви.

аж

А пісJІJІ цього хлопці, 'іхні батьки, представив.

віли,

кн

ознайомили з

військового

комісаріа-

Павздоrін • аа ••• ЗdO/I;IGII до

кооператори·

справах

молоді

. та

запису

спорго

актів

громадянсько-

стану:

ту;

віддіЛ земельних ·ресурсів; архівний відділ.

-

ВіддІли, ЯкІ аходять

секретаріату 1районної

до

складу

державиоі

адмі·

штаб цивільної оборони. Секретар

райовноі

адмІнІстрації

ністрац1У:

-

вирощування

Прямо. у військову частину

решітку,

11.

для

· Ви самі знаєте. у що обходяться нам тепер морнва, буряки. картопля. Тому адміністраЦія, проф­

оздоровлення

сімейний.

мнnолках,

у

на­

плата за перебування ди­ тини у нашому таборі відпочинку десь у 160 · карбованЦів - не обтяж­ лива для батькіи. Все у нашому <<Сонячному~ спря­ моване

анЦію.

овочів.

ю,

цьоrо

nоходу

готувався, очевидно, добре. І час вибрав нІчний, І до вІкна продовольчого магазину в Се­

\..

віДДіл

нам

член

.

заводча

Злочинець

ства;

відпо­ хліб

одноразову

до вечора, що

п~рше

їм розпо~

вона

займає

в

окрузі,

і1

·тр ади-

місце

ціями

і

порядками,

певнили,

.

з

що

хлопців

лодших

відмінних

командирів.

Увечері цЦІ був

мо.

·

для новобран­ влаштований

святковий ми

за­

підrотують

концерт сила­

учасників

художньої

самодіяльності вої частини.

військо.

Батьки поверталися до­ дому

зі

спокійною

ду­

шею. Адже на власні очі побачиnи, де проходитимуть

ни,

службу

їхНІ

познайомилися

мандирами. давно

про

Ще

си­

з не

подібне

ко­ так. годі

було і мріяти.

.

. {/. ~~~V.Li~iti

~:ЙЗ~кt~кому.

"]

Крu.Аtінальк.а хрон/І(.а

~

.ВіДдіЛ НуЛ

про

на

Розкажіть, будь nаска, про можлиності, які ви створили заводча­

доводиться

добрих сл і~~~~~~ 1,ф~Df\<)jld~!J!f4-L6a бажань. · : І'Іла ее нt...д я пІдrо в майбутніх оінІв і · побадолазів, до їдальні при­

І. Відділи, управління, Інші служби,

ся

вчасно

ків було ~з

ІНШИХ СЛУЖБ

для того. щоб та на політика не перетворила­

щоб

чизияиоі в1ІЩР....-:8ІЕ!ІІі. ковкому, ба ги. На адр rf!P9111JB

РАИОННОІ ДЕРЖАВНОУ АДМІНІСТРАЦІІ

які входять до складу.

дУмати і сущний.

жі­

Робимо

· все·

Але

зані. пQД:~~U/~

ветеР-анів

ПереnІк

але

взуття

nарфуми...

мИ' п

держав­

• ВІДДІЛІВ,

ма

встанов­

леного ооласною державною адмініст­ рацІєю фонду оплати праЦі на 8 міся­ Ців . 1992 року.

3.

• народних

труди

еметво

шості

і

належить

району,

а

Відпочинок

ностюмів,

ноче,

І

ВіДДіЛіВ

що

комітету,

управлінь.

нов, Рад

лектив

чих

три

районної державної адміністрації. 5. Встановити умови ·оплати праці праЦівників державної адміністраціІ, УІ

виконавчому

власності

т

заступни-

на вашо-.

наймолодших броварчан. Звичайно, бажаючі змо­ жуть вивезти своІх малю­ ків та підлітків і на на­ шу власну базу на Чор­ ному морі. Відпочинок там у переважній біль-

майна,

додатком. '-. 2. У зв'язку з. утворенням

та

державної

Налініченко

питання

и

та

іі Греч"у В. О. та Яницькому М. В. секретарю

лежало

Утвор

«Про

депутатів

заступнику

районної

ністраЦії

1.

одних

та

анальне самоврядування~.

ому

ави

р

'

д

с ~ве

~,нраїни~

-

Всупереч

в'язнів у

чить . Закона_rл: ~раїни <<Про Представ-

державну

-

карбованців.

чинком,

підприємстві?

НОМіЧНИМ ката

обходи­

понад

внеонопродуктив­ ної праці:

Петроввчу,

чан та їх сімей

правонаступ­

·-

людей

Валерію

ником райвикОНJЮМУ щодо прийнятих ним рішень, взятих зобов'язань та по­ кладених на нього законодавством обо~ тій

тисячі

літо у розпалІ. Як органі­ зовано відпочинок завод­ му

дорого

заводу

ми йдемо на такі трати, бо без повноцінного від­ починку годі чекати від

голова профкому за­ воду пластмас Валерій Петрович НІШЕНКО.

ВИІЮНАВЧОІ І РОЗПОРЯДЧОІ ДІЯЛЬНОСТІ ВИКОНАВЧОfО КОМІТЕТУ БРОВАРСЬКОІ РАИОННОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ•

дуже

ться

Сьогодні тість редакції

-

ПРИПИНЕННЯ

державна

він

людського.

«ПРО УТВОРЕННЯ БРОВАРСЬКОІ РАИОННОІ АДМІНІСТРАЦІІ

надоку­

бутнього. Ні, не того, обі­

Представника Президента УкраІни ДЕРЖАВНОІ

.

Міні-інтера 1 Ю на 1-шу сторінку

БРОВАРСЬКА РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

49 (8292)

Ціва І кр<;. 5О коп.~

заrалью~й Відділ:

В. КАЛІНІЧЕНКО.

му

на

вке

«дбай

забули

теж

прид

потрапити

в

І;>

nост в

{I~II'kJ~~

було справою КІJІь ох Швиденько накида у

консервІВ,

Інших

харчування

І

розтанути

не

в

·

х те

пощастило.

вІ

кинулися за злодієм Тому нічого Іншого

шавося,

як

покинути

втектм.

УкраденІ

вернуто

в

н не

д н. зuи­

здобич

продукти

магазин,

а

І

по­

пошуком

нІчного гастролера заАивJІися спІвробІтвики раАвІцІлу внут­ рІшнІх справ,

fla.oчaeri'HJIII на

вагу

гараЖі

Замки легкої

у

не

громадянина

завадили

;наживи

автопокришки

•ЖигулІ•.

К-ка.

любителям

викрасти до

три

автомобіля

ЗOdOTR

І

ПОТІМ-

ВИП'ЮТЬ •••


8

стор.

-2

червня

17

р.

1992

.,

Ради: по1новаження і дія Зі

МІСЬКВІКОНКОМ

нулий

-ИІЕ

НЕ

вих

ням, та

НА н·АЛЕНДАРІ червень

пора масових від-

-

соЦіальна

ади не м

читачі

е а-

мали

змогу

що напоми

злива

результати

роботи

фантів

та

·

діючим _зананодавством ПИТА{іНЯ,

інтелек-.

туальний потенціал нашої незалежної держави. · Ук­

раїна, без чого мріяти про розквіт економіки, культури,

науки

абсурдно.

Ось_

бесіда

нашоrо

освіти

Василем

просто

про

це

кореспон­

дента з завідуючим місь­ ким відділом народної Микола­

йовичем Троценком.

Кор.:

Отже,

'УІ

на

їхніх

правопорушень

цифр.

ні екзамени в найпре­ стижніших закладах сві­ ту? Чи спрямована на це

робота школи уже зараз? освіти, були зорієнтовані на середнього учня? В.

-

В. Троценко: Уже сьогодні школа

не .лише

одержала

вибирати ріантів

один

з

планів

працювати

власним, тєвих

право

за

яний

ва­

13

роботи,

.. а

своім

при;

сут­

відміниостях

а­

·

тверджується на ріЩІі~: ласного відділу нар.~q освіти.

За

шається

школою

і

право

ви

навчальної програм:И:минулому

році

80

навчальному

класів у

цшолах

працювали

спеЦіальними

оRремих

вивченням

предметів Саме

диференціації

шлях

процесу до

навчаль­

вбачаємо

розвитку

ціальних особистості за

за

програмами

поглибленим

ного

місьних

таних

умов

витрима ти

потен-

можливостей учня .. Лише він

зможе

екзамени

Щlйпрестижніших

У..

вузах

світу.

-

У

чому

ж

диференціація

полягає

навчально­

виховного процесу? Яким чином вона у школах?

здійснюється

канком

·

Щ б.

муть

прииняв фонду

рішення

у

се5 готустатус

редня шнола N2 ється захищати гімназії. Такі можливос-

засвої-

ті є і в СШ

N2 3.

Це дуже приємно чути. Але в тій гімназі'і вчитимуться учні СШ М 5, в іншій СШ М 3. А чи буде заснований такий навчальний заклад для решти обдаро-

вавих та

Як у нас це. роби-

-

броварських дітей

дітей

ся в nриміщення. Для такої гі~назії потрібне но~ nри. !щення. а не бу.вля ".і однієї із шніл.

и не повинні її ст имуДуж вати,., .Ми зобов' да~~ о т м жлі·с у ді ен м

·

оде

;m

ж ти

о

Ьс-

.

. середніх

класах ції

при

уже

здібності

і

старших

диференціа-

нам

·щоб

.такі

·тори, як це зробили з ко-

нені на початковій стадії.

Янщо

,

яке плq.нувалося під міськком партії, необхідно передати дітям під ліЦей чи гімназію.

будівлі віддава.rш під нон-

розви-

лишні

удасться

сформувати дит. ину

отілося б, щоб . кість підтримала му, що примі-

·

Недопустимо,

враховуються

. дитини,

району?

За. ~ее впираєть·

-

лося досі. - Саме так. Янщо. дитина здатна нехай проо два класи за рік.

м~···

3 ви-

п

сокими Rультурними потребам~. з національною свідомістю, забезпечити високу підготовку в класах з поглибленим ви-

у

инн

У

партії.

Вони

налеЖати дітям.

мовно,

здіб є

·

нях

вщкриття

є

дуже

талановиті. Це і майбутній інтелек-

на

предметів Досі

валася

·вати свої можливості.

Отже, курс ва диференціацію, збІльшеиня кількості класів з погJІИбленнм

вивченням

,щодо педагогів, скажу, вони у нас є. Чи не про це свідчить той факт,

цисцип-

лін? А JІіцей, гімназія? Чи будуть вони в веда-

що

.

41.

відсоток

на

ра­

з'явиться

можливість утримувати додаткову чисельність дільничних інспекторів міліЦії та співробітників дорожньо-патрульної служби. Слово тепер Щl тру­ довими колективами re жителями Броварів.

А ТЕПЕР кілька слів про ті питання, що ми, праЦівники апарату місьRвиконRому, назиj'!аємо їх «робочимИ>>. Так от, з цих питань були прийняті

одне

Продакшн

реєстраЦію

ЛТД>>.

мережі

має

і

Варто

зазначити,

що

від

nідприємств

малого

бізнесу

виRонком,

оскільки

лише

цих· підприємств

до ·бюджету

у

за

надійшло

тисяч карбованЦів. Онрім того, податки, що над-

80

. ходитимуть

від

підприємств,

діяльності

фірм,

цих

стануть

нооперативів,

додатковим

малих

джерелом

фінансув?-ння міських програм~ Додам при цьому, що

тільки

сума

в

цих

першому

податнів

Rварталі

становила

нинішнього

майже

року

мільйон

кар­

бованЦів.

я- детально не розповідав

про

обговорені питан-

ня, прийняті рішення. Ставилось на меті Р?зповісти

читачам,

що

просто

-

н.авіть у

ТИХ -~....!ШНОННОМ ВИШУКУЄ

хоч якось пoml'nпrnr:>нaшe .НR!<I'r~

и-

завідуючий

заRоні

залишRовому

коли

хороші

має­ це

і

нам

по­

енономісти,

інші фахівці, щоб вивести країну з· кризи. Знаєте, яR ми

американці, і японці

а за ни­ підносили

свою еконаміну в той час, ноли

ми

запjусRали

к,ос·

мічні кораблі, робили бомбу? Вони відібрали по всій Rраїні 300 тисяч здібІних для них

дітей, відкрили шноли-інтернати, забезпечили Rращими

вчителями. Через певний проміжоR часу Бідібрали кращих, потім знову і дали їм належну освіту. Завдяки їм рівень життя в

АмериЦі

виRликає

пер подив. Саме з цьо­ го, з навчання обдарова­

них

дітей,

починалося

й

диво японської цивілізаЦії. А ми роздумуємо, відда­ вати дітям буд·инок, який споруджувався

Rому,

чи

нашу

ні.

розмову

містичній

ва

школа

зараз

кращим

хом нові,

нею

не

і

іде

ні.

Хоч

не

най­

-

сьогодні

гори­ шко­

творчі

плани

вони

та

відкриваються

захищають

розвиток

шля­

помилок,

бачені досі

Уже

.

Біля

на­

роботи

спрямовані

і на

особистості,

здібностей учня. Розмову провела Н. ГАМАЛІВ.

се-ла

Літки,

там,

де невелика річка Лю­ бич зливається ~ красу­ нею Десною, в маJІЬовни­ чій _місцевості з · густими верболозами та затвmнн-· ми

пляжами

свої

корпуси

чинку ду

гії

розкинула

база

Броварського

порошкової

<<Любнч».

ючим

шляхом

проб

перед

песв­

ноті.

Звичайно,

-

всі

міськ­

Не хочеться кінчати

-

ли

для

·здnРОШУЄ

те­

бровар­

ських випускників Бету­ пає до вузів, а з нласів з

коштів

значить

опосередкова­

сьогодні,

трібні

вчальні

броварчанина.

достатніх сум

фонду· «Правопорядок»;

більше.

жодному

по

винні

реалізу-

сум

20

принципу. Тому ми мо те, що маємо,

тет

допомо~:ти

половина

но не було сказано, що державі потрібні освіче­ ні люди. Школа фінансу­

зонти.

для

міліЦії,

вивченням

чи

туаль ий nотенЦіал нашої держ и, якому ми по-

реа.лtнlстю

хунок

банку

до

ще

-

в

прямо

вченням предметів, то й Оксфордсьний універси~ стане

в

який

поглиб.r~еним

приміщенням

оварах навчається т сячі ·тей, і, безу-

12.5

про

печити ·надходження

місті ·користь

пер~ступИJm.

..

<<Правопорядок»,

лекому майбутньому нашому місті? БУ.дуть. Місьна

. інтерес до нав чан·

ня.

здається,

.

розширення

проігнорували.

хоч яRось. одержати іХ, в

UIIIUUUIUUIIШUIIІUUUIIIUUUUJIIIIIIIUIUIUIOUuUull:

У

R,

..

Чи Оу дуть броварчани. навчатІсн в Оксфорді?

ньому витримати конкурс­

Адже досі плани, які до­ водились Міністерством

броварчани,

оІІІІІDІІШІDІІІІІІІІU•••••n••mІ Наші інтерв~ю

змо-

іСТЬ

міськвіДділу

від реалізаЦії конфіскованих у злочинЦів матері­ альних цінностей. Удасться це зробити і забез­

«БДМ

у посиленні боротьби зі злочинністю та

-

.

ти. В іншому випадку вона уже з першого класу почне відставати або ж учні, які б могли працювати за своїми здlбностями, «тупцюватимуть>> шr місЦі, втрачати-

жуть наші учні в майбут•

можна на-

поліпшенні nрофілактичної роботи. Але для цього

об єднан-

успішно

шд-

занли~ допомог-

J?iB

працівниRами

Була на цьому засіданfіі вИконавчого комітету

всі межі й жити стало прос_то страшно. Вихід в од-

програмою, яку во-

може

теж не

орга­

ще одна подія, що пов'язана з нашими споДіван­ нями на зміни в енономічній сфері. МісьRвиRоН­ ком зареєстрував статути 15 мал'их піДприємств, то­ нариств з обмеженою відповідальністю, ·фірм, цент­ рів та спільне унраїнсько-голландсьне підприємство

т~х

самовільне

підприємства,

,Приємною подією для броварчан стало ще

А ХІБА' не гостро стої;ь у мі~ті питання д_отримання норм соцзаконності? За ршнем злоЧИнщ та

Диференціація проводиться за двома напрямнами. З майбутніми школярами проводять тестування. Дитина навчатиме~ ться за

на

всі

прийняте рішення про ·-видачу ордерів на за­ с;елення в житлову площу. Так, у будинку Ng 64 по вулиЦі RороленRа ордери· одержали порошківці, в будинну N2 4 по вулиЦі Олімпійській - 113 торгмашівЦів, в· будинку М 88 по вули-Ці Юрова 71 член МЖR <<Молодіжний• ...

crtнy байдужості, залу.sит~ до ~тримки тих, хто потребує допомоги, трудоВі колеКТИВІ!.

рахунRу

майбутній

вплив_У

місяця

рішення про взяття на квартоблік за місцем ро­ боти. на взяття на квартобліR і облін для вступу в ЖБR при мІсьщшконкомі.

<<Броварисіль-

А тому затверд~ена проtрама ма_є янось розтопити

гонних метрів трубопроводів більше плану.

тити

що його

от шдприємства-пгаІІ'!'И Бр~

nотjібНl ко~ти.

зможе вона в нелегких умовах сьогодення вирос­

права

ти людям, проявити 6naroд

ня <<Бровари» план ремонту дахів перевиконало на

ми по­

трестом.

н ·' робіт по підготовЦі об'єнтів до зими. . зобов'язано всіх керівникі.в підприємств

ному

Житлово-експлуатаЦійне

керуючого

ділил_и У фонд зн.~до.лених. 50іт~сяч нарб. ованцш .. А

обурення,

9 ·тисяч Rвадратних метрів і замінило на 539 по-

в

увагу

. ТільRи торін підnриємством <<Броваритепломережа» було замінено 2.150 поганних метрі~ труб

ri

неспіш­

л~~уємо. що ми милосердю та ~ИРі душею. ~ на діЛl тільки община правосл~вноі цернви та_ Міськвиконном, чий бюджет нуции, як заячий хюс~. ви-

зараз, 'влітну, для них настає найвІдповідальніший етап підготовка до роеоти в осінньо-зимовИй період. Не маю можливості та й бажання детально розповідати, чим займалися номунальнини цієї

в'язуємо з майбутнім. Чи

необов'язковість,

звати другорядним і gpo яне йшла мова на засіданні. мі~~нвинонкому, __ -:- затвер~ження- програми оргаюзащї натуральнО! 1 грошовоі допомоги малозабезпеченим броварчанам. ~е лише .на словах дек-

важно їм не було, саме

Rілька

до

аж ніян не дрібниця, адже че­

-

господарниюв, котрі допуснають нлючення до теnломереж.

хоч не в усіх негараздах із тепловодопостачанням

з

н

Н1

відеофільм .. Згоден: на

сиплеться

лишень

закінчили

15 вересня ц. р. При цьому підприємство <<Брова-

не говорили, але коли не буде світла, тепла, води, газу, коли місяцями не вивозитиметься сміття, коли не . діятиме наніlЛізація, життя наше стане ехо-

аналізувати

не

від котельні промнузла

нерозпорядливість,

ІНШЕ

є їхня вина. Але ян би

будівництва

наступноr;о

нізаЦії, кооперативи, асоЦіаЦії, малі підприємства мають перераховувати один· відсоток прибутку. Передбачається, . що сюди ж поступатимуть добро­ вільні внески трудових RодеІ<тивів, оІ<ремих грома­ дян. суми штрафів, що наюІадаються службами та

в

р~тепломережа» має ширше використовувати пада-

нікому не треба доводити, житлово-номунальне господарство є одним із ріжних наменів, на якому тримається все, що в'язано із нашим .життям -і відпочинком. Що б

зараз

тепла

озна-

. ОЧЕВИДНО,

жим на якийсь жахливий

теплотраси

подачі

«БроваР,ипромжитлобуд»

але що

роз-

докладніше

заrримкою

Трест

організаЦій Броварів вжити заходів, щоб усі об'єкт~, від яких залежить безперебійне фуннЦіонування Міського господарства, були готові до зиl'(Іи вже на

данні.

ШКОЛА. Саме

числа

суттє~

зЕдаввід нього у нинішньому році забезпечити

чий номітет місьної Ради народних депутатів, роз-. повім, про що йшла мова на черговому його засі-

мереж.

без

Черняховського.

звернув

йомитися із· тим. чим займався в ці дні виконав-

теплових

обійтися

буд» .Б:"'І. Станкевича на незадовільну підготовку до осінньо-зимового періоду 1991-1992 рону та

,Щ"'·в.

кожна із них потребує ува

Наведу

зими

нятому на цьому засіданНі рішенні міськвиконком

напруженість

зимовий період. Та й інших, деякою мірою невідкладних проблем нано

служб.

до

ність окремих .господарників потерпали люди, із чим, звісно, ·не можна миритися. Тому-то в прий·

тьох питань, від яних. зал функЦіонування міського г спо

торіR,

пІдготовці

період

капітального

Наведені фанти

можливості піти на літні канікули влітку слід серйозно займат ся

пори

по

тепло-вода-газопостачанні.

обернулося

відділ

рез

дещо спа~є. але винонком місь

у

що

вулиЦі

----

комунальнинів

у

спорудження

пустои. І хоч у цей час

й

осінньо-зимовий

зривів

житловий. сектор.

Wrt

Щоб

програмами

А ТЕПЕР про те, щu зробити не вдалося. Трест <<Броварисільбуд>> заміну тепломережі по вулиЦі Металургів винонав зі значним запізнен­

НА .КАИІІУЛИ

гляду.

своїми

справилися управління г.ц_зового господарства та номунального господарства. Усе це дозволило в ми­

відпо. заво­

металур.

Відпочива­

пропонуються

за­

тишні, обставлені зручни­ ми меблями, ВQМерн на двох .і трьох чоловік, з ін­ дивідуальними туалетни­ ми кімнатами, душовими,

велика сучасна їдальня з двома залами, добре об­ ладнаною

кухнею

· та

хо­

лодильнИми камерами, ігрові кімнати (біль~рдна,

. ЛЮБІІ'І'' "_ Добре попрацювали ро­

бітники

никам

База

вимоги

.їх

відпочинку

цього

потрібно

лише

телефонувати

до

му

купити

заводу

тіІJКУ.

днів

і

(Тел.

Вартість

2631

сі­

має

найвИбагливіших

за­

профко­ пу­

9-;j4-32).

путівки на б.

ві

1

~~.~.

а-

ur.O.J.~e

м. покидько, заст.

W

ти ·ti~~y-. ·'"

повнять

задовольнять

відпочнваю'ІИх.

членам

ствам і організаціям та окремим громадянам. Дл11

ДОБИ.

і

та

можливість продавати пу­ тівки й іншим підприєм­

сполучення

Києвом

спо­

.мей путівки будуть про­ . даватися за десяту долю їх вартості.

перші

з

на

страція та профком прий­ няли рішення відкрити її. Більше щго, праців­

тенісна, шахово-шашко­ ва). Розташований непо­ далік літківський ринок та регулярне автобусне Броварами

заводу

рудженні бази 1, незва­ жаючи на скрутне фінан­ сове стаиовище, адміні­

голови

J#Aif·

профкому.


НИІ{І,

ноли

діяти

лінан

програма

на

е

·

В

<<УТРИ­

орган

вавши

власні

комплекси

'же

в

-

умовах

буд

ельні

МЖ

.

переч

цьому буДівництво

Ян

ринку,

насувається,

Наш

рух,

який

ви­

ник у 1985-1987 роках, став ефективною формою соЦіальног.о

-

лоді,

захисту

сназав

пондентові

ніж

над

стали

людей

мо­

корес­

з

Але

Укрінформу

дить,

нультур­

молодь

руху

продовжує

«МріЯ»

доб­

руджують

житло

госп-

охоче

укЛада­

ють з нею договір. усім

у

Можливо, дим

моло­ Ба­

з

дістали

наді

буДівельними

ми

склавши

користовуємо

для

.

ого

о.

у

ку. На більше

досконало

с

поЩаст

так- просто не доїдеш

.

-Звичайно,

цим / моло­

людям

чатку

одержать

До Латвії

димо

очол КР.

Кременчу

ж

49 ( 8292)

нул~ь. ~Яким все ж бачить­ ВИХіД З ТаКОГО стано­

rm

Всу­

перативного

все

~

8

кошти н добудову своїх кварти . А от членів МЖJУ'це чомусь не тори·

ВИЩа?

трудноща

діє .такий МЖК, ваний Анатолієм новим,

·

к

стор.

Читач ціковився

«іНд,.Ю!ідуальні»

учасники

центр.

ре зарекомендувала себе як генпідрядник, і ба­ гато організаЦій, ЯКі спо­

діє ба­ ма-

школою.

них

nідвищенням ЦіІ.J</ Вихо­

дитсадок

клуб,

працювати:

головою.

для

вИріс

дитячий

но-спортивний

організаЦіях.

дах

К

і

у

Зрозуміло, адже тут могутній стимул жання молодої сім'ї

живу

динками

обхо­

дешевше,

державних

МЖК?

-

диться

ла спробу

ВіДМОВИТИСЯ манства»,

мо­

ж молодь

свого часу ро

свої

жит­

опинились

сім'ї.

3

р.

1992

способом,

респуб­

будівництва, чи найснрутнішому

становищі

лоді

червня

17

непрофесіоналізм, так би мовити, дилетантський піДхід можуть загубити справу? - Час · досить строгий· суддя. Тепер вже незаперечливий фант, що МЖК винону­ ють роботи якісніше, у відведеНі строки. При

прантично

пере тала лового не в

8

ЖИТТЯ:.

сН О В Е

нові

підтримни

приклад,

не

си­

руни.

Ви­

шляхи

руху.

На-

налагоджуємо

зараз зв'язки з Міністер­ ством оборони, військо­

по­

Вони

підтрим-

ль,. у нас протилежних

вими

піДрозділами

місцях. можуть

Якщо вони допо­ нам робочою си­

на

лою, технікою, то і МЖК посприяють, щоб сім'ї ВіЙСЬRОВ О С Л у Ж б О В Ц і В

КВАРТИР

швидше

·

мали

житло.

Проте ВИНИКЛі проблеМИ треба розв'язувати кардинально. Недавно віДбувся

зліт

представ-

ників МЖК Укр;;іїНИ. Від імені асоЦіації мо­ лодь

винонавчий дирентор АсоЦіаЦії МЖК України

спеЦіальностями. зараз

·Анатолій Понорнюк. АсоЦіаЦія об'єднує близько 60 підприємств і організацій, яні пред­ ставляють всі обласні центри і багато міст. - Анатолію, що ж конкретно

юнаки

і

му

про

також

помогти

овЦям і т. иходить,

дил

ь

МИ

ян­

ставллють

тану

паралельну

им

чі,

організаЦіям.

не

матеріали,

-

новина

жит­

питання, по­ конкуренцією.

тепер

у

скрутні

в

У

Володн,

Грищенко.

Фактич­

хлопЦі, ним

які

і

на

вже

всі мають кв~ртири. руч З МОЛОДіЖНИМИ

По­ бу-

і склад-

треб від

економіч­

на будові, жилий буди­

залишились

тепер

ніс'Ірів

опо­

роботи.

виявилось,

ключів

-

під

І

продовження

мі­

підтримку

ливо

важливо

лебачення

ко­

всіх

лективів.

його культури. і

своїх

в

наш

час

І це особ­

панування

раДіомовлення,

перевагах,

на

які,

жаль,

те­

при

роз'єд-

за

з цих причин

останній

вання

хорові

чесне

звання

нультури

час

у

колективи,

які

<<народний»,

сіл

нашоfdу

припинили· існу-

Требухова,

мали

в

по­

будинках

Калинівки,

І в цьому вина не їх керівників,

а нашого часу,

носин, коли для

тримати

нових економічних

деяких

самодіяльНі

«НеВИГіДНО»,

а

нолективи

іНКОЛИ і,

Jir[it•

nідприємстj

ДіЙСНО,

с

Не ПіД

силу.

На

жаль,

це

не

поодинокі

випадки.

По всій Україні ще на липень 1991 року було скорочено 16 тисяч проф­ спілкових аматорських колективів. І як тут

не

зг.адати

про

одне

з

основних

гасел в житті нашої . країни: відрод­ ження національної культури і духов­

ності. Але разом з тим, при всій при­ крості відчуття того, що велиКій части. ні нашої справді народної багатоміль­ йонної масової культури нанесено руй­ нівного

удару,

відрадно

і те, що основна державні діяльні

будинки

творчі

її

усвіДомлювати

частина,

культури

:колективи

і

тобто, їх

само­

поки-що. зали­

шились недоторканими. І справа тут не в тому, буде чи не буде працювати який-небудь творчий колектив. Мова йде про те, що саме з таких :колекти-

колишщ

ланцюжки

·

пі

і,

таким

чином,

-

з раз,

і гурти

дів­

продовжували

1нс:Ькоrо

.JУ~я

.

~якщ_о - ne~e :rане ш·вати

і · ~~litfij·/

а

й

наЦіона

а

ного

·

т ~с~ї.с /~Л

ві ра-

·

ольклору

на

його світовому дереві може nросто засохнути. Або, як колись могутня і повноводна

тись

ріка,

яка

джерельними

тими

витоками,

перестала

струмочками

висохне,

буде взЯти води.

і

живи­

і

чис­

людям

ніде

Безперечно, самодіяльні артисти не до.сягають вершин майстерності профе­ сійних художніх колективів. Але без­ сумнівно і те, що завдяни творчій Ді­

яльнос'tі

їх

особистість

може

реалізу­

вати себе іще в одній, особливо приєм­ ній

і

радісНій галузі

людсьиої

nраці,

крім їх основного фаху. І ця діяль­ ність духовно збагачує їх життя, обла­ городжує,

nриносить

естетичне

і

мо­

ральне задоволення, дає емоційну роз­ рядку, посилює Відчуття радості буття. Проте ГОЛОВНИЙ СМИСЛ Ух ТВОРЧОСТі ПО­ ЛЯГЗ:Є

перед

в

·

про

·

йонах

- так

порядку

ділянок,

і

зе­

яні

за­

інженерними

· . ми,

мас

як

ої

в- пер

ра­

міа-тях

спорудження

ЖИТЛОВИХ

у

забудови, д~я

отеджних

RОМПЛ

СіВ.

В.

оглядач

і радісні

людяності

вогники

і

душе~ного

краси,

тепла,

моральної

чистоти

і досконалості, урізномані'rнЮють їх духовне життя. Бо пісня це і друг, і чарівник,

смутку

і

радість

та

які

можуть

печалі,

розрадити

народити

натхнення

і

душі,

надихнути

на корисні і хороші справи. Якщо вірно, що мова є хребтом

наЦіональної

родна Пісня

становим

культури,

то

на-

це її душа. В Ній в!Дби-

-

тому, що вони несуть людям, якими вони вистуnають, ясираві

(Унрінформ).

Петренка.

Таким чином, за власну

ж

добродій-

ність хор повинен ще й платити великі

гроші. Ось і виходить арифметика, в якій все поставлено з ніг на голову.

У

подвоїти

Часто хор <<Криницю>,

чі займав

перші

конкурсі

хорових

К Г. Стеце:rша, ·хорів в Київській власного

оплату

місця

обласному

колективів

імені

тобто один з кращих області, за відсутністю

транспорту,

не

який вже дві-

на

може

навіть

за

високу

замовити автобус

для

лась історія народу, йоrо думки і почуття, пов'язані з історичними подія-

виїзних концертів, тому що в цьому йому відмовляють і місцевий автопарк,

м:и,

і

працею,

людськими

взаєминами.

людей,

не

аматорів,

тільки які пле-

і популяризують народні

пісНі

інші

організації

пального,

то

через

-·то

через

нестачу

відсутність

запчас­

'rин для ремонту' та інше.

Отже, виходить, гарне дитя без батька і матері. Тому ми звертаємось

не за службовим обов'я;цюм, а зa-·-rrOкликанням душі, - ~· очесним моральним обов'язком ·д6;рж ви - і . вс.tх,

до нинішніх керівників компетентних органів з великим проханням допо­

нізаційну підтримку. Крім вищевиславлен

печення хору необхідним транспортом, Інакше саме існування хору, діяльність

хто може надавати маТер альну і 'ррга· , j

вочі традиЦії і зберегли їх р і с.

·

тільки

тному

нають

чат та хлопЦів у селах, котрі часто збирались вечорами і співали народні

а

танож хорова напела БК заводу «Торг­ маш>>.

нали

_

по­

професіоналів, -але й

А бо що .ми .маємо на ува3і, «оли говорияо про гідродження національної "Jдьтури На жаль,

не

до

Тему турбота про

АМАТОРИ І ЧАС, районі

уваги

не

безпече

різницю, зв'язку з

багатовіко­

цент-

·нансування, а й та­ ко про виділення в прімель

традицій українського найхарактерніших рис

з

деться

ори

України _прийняв

відшкодовано що вининла у

без

капітальних

МЖК ми чекаємо і місцевих властей.

від

кооперативного будівниц­ тва. Забудовникам буде

і

Більше

що

велиним

Кабінет про

але

обійтись

комуніка

постанову

самобутності

накладає

творчих

-

ві

вів складається величезний пласт на­ шої національної духовної культури, в якому безпосередню практичну участь беруть мільйони людей. І хоча вони не причетні до професійної культури, але в міру своїх можливостей і таланту вносять вагомий вклад у збереження,

праЦівники

умови

роботу

два

квартир

вих співочих народу, однієї

відбиток

вкладень

одержання

починали

працювати,

туди і кошти віД власної ко­ мерційної діяльності, знайдуться у молоді і

вдасться.

сумлінно

у

направлятимемо

лодь

роки

підтримку

ралізованих

опинилась

Недавно

директором

.

на

кооперативу «Жо не­ вий» у Києві. Хло

ряджувальні

них же умовах знаходяться і їх ху­ дожні колективи. У всьому панує еко­ номічниі!, матеріальний інтерес, який свій

гіршому

питанням.

мир

за­

дитоспро­

своє

створенні інвестиЦійно­ го фонду сприяння моло­ діжному житловому будівництву. Безумовно,

спонсори,

ще

Луганської області у нас діє п1Дприємство <<Мрія», де

-

жав

нек

ось

їх

рішення

оде

працювали спорудили

за­

збагачення

відповідНі

не

вищі

ного виживання, а разом з ними 'в та~

диктує

став

вам вдається самостійно долати кризу. Наприк­ лад, у Сєвєродонецьку

бурхливий

поставлені

і

вод

можним.

фінансуванні.

ний перехідний період. У різних сферах суспільного життя віДбуваються величезні і багато в чому незвичайні змtни. Так, багаточисельні виробничі і

вся

так

нок

но

що

радгоспи

винина­

_

ємось

створювався

Лише окремим найбільш мщним кооперати­

з

піДприємства,

раз

·я»

Вінниць­ теж

-

на б і агрегатного заво­ ду. Ю ка років тому під жил " будинок йому було ви лено майдан­ чик. Проте підряду він

лась. Раніше ми витрача­ ли багато. сил для того, щоб <<Вибити» будівельНі

справ-

ЖИВЕМО в

<<

Проте тепер діяльність МЖК значно ускладни­

д.

не

икладtв. Так, МЖК

питання

МЖК

ли же .й в' зані з

о­

побоювання,

якщо денно­

онополізаЦію

то

пр

До

лом пр tвнинам бюджетних ганізацій, Лікарям, ителям, Бійсьновослу

і

держа

налістам. .Всього си ми МЖК споруджено ре­ конструйовано 1, міль­ йона кв. м пло будинків, що ЛИВЇСТЬ ПОЛіП ТИ побу­ ТОВі УМОВИ . ЬШ ЯН 25 тисячам м лодих сімей, а

де

у ть

струнту

Щвча­

воїнам-інтерна

ст

економіки,

та збудували за останні рони власними рунами? - В Унраїні створено 160 МОЛОДіЖНИХ НОМП­ ЛЄНСЇВ, 13 З ЯКИХ НаЛ жать

гостро

раз

І

. поря

на

направила

звернення Президенту, Верховній Раді і уряду. Насамперед, ми сподіва­

думок .s;<rocoв-

могти нам у вирішенні питання забез-

но необхідності іСНУВtfІНЯ амМ6рсь_ки~ колективів, є іще \r''Тa.ira: професІЙНі артисти, при всьому великому Ьбсязі їх діяльності, невзмозі . <<обслужн:rи»

якого без виступів не має сенсу, може опинитись nід загрозою, Лише завдяки втручанню заступника Глави районної державної _адміністраЦії І. с. Рудана останні

концерти

піД час свят,

участь у

ІІІ турі

'БСе

населення

нашої

країни,

чає, їх доповнюють

можна

особливо

і якраз там, де не виста-

уявити,

Дня Перемоги

аматори.

наприклад,

А

чи

святкування

в якому-небудь селі чи

місті без святкового

концерту.

Урочис-

тий мітинг, безумовно, має велике значення, але після нього людська

. особливо гостро

душа

Відчуває потребу в духовному спілкуванні з чимсь незвичайним, небуденним і винятково радісним. Проблема' творчості

аматорських

но-

не

зірвалися,

конкурсу

ім.

К

а

Г.

Стеценка стала можливою завдяки до­

помазі заступнина

голови

міської

народних депутатів А. Я. Теплюк.

Хотілося б. навести дійсно

Ради

позитив­

ний приклад з життя громадян капіта­

лістичних країн. у них існують черги не за ковбасою і маслом, а за квитка­ ми на конце~и. І це свідчить, що во­ ни по достоїн~у вмію_!ь. Цінувати прекрасне, завдяки··-.чому 1х життя стає

лективів має ще один аспект. У зв'язку

духовно насичени

людсь1юї діяльності, а таиож зруйнованіСТю госnодарських зв'язків між піДприємствами ираїн СНД, порушенням поставок підвищується оплата і за

лише глибоно і ко вати економічні проб

розв'язущоб забезпечити ·високий рівень ж я народу, а і віддавати належну уваг питанням

оренду

культури,

з підвищенням Цін . на

транспорту,

тобто,

всі продунти

автобусів,

. яні доставлЯють хоровий колектив на

концерт. І тому, наприклад, народному

хору «Криниця»

Броварсьного

РБК

який не має власного транспорту, за

те, щоб дати нонцерт· на виїзді, треба заплатити за автобус 2000-3000 карбованців. А щоб стимулювати і підтримувати творчу _форму хору, йому необ-

Щоб досягт~·

не

і змістовним,

г

рахувати

нам потрібно не нтно

,

її

чимсь

друго-

Р~дним і не відмахуватись в·і.!ф і1 r1Л'' l... ЛlЛИХ nотреб. · "; . V . · ~~ Jt. 1·ЛЬ, / " "Ч художній нерівник народ ого хору <<КриницЯ>> Броварського РБН, старший викладач Київського державного педінститу~~' і~. М. П.

tt' .-jJj ~11'. q/~itf.Іtltti(~V;1 j{)jq Li 1

хідно виступати хоча б раз на місяць ... _ Др.а,гоманова . • t(.. )'?}{


IJ

4 стор. е З

червня

'

1992 р.

.vupy по фаиту ринансьних мають

робітникіt!

самих

ати

вичок у nисьма

nредставників

Шта­

тве(>дИв,

Як зазначається в' оnуб­

бітників

nарлам ту Японії про те, що аме риканські робітники ·<<Не­

тах.

грамотНі>>, яка викликала в США хвилю обурення,

ІІ

великою

мірою

жується

ікованій

минулого

доnовіді

тини

тиж­

в

матності

галузі читання, і математики.

ЄТЬСЯ

парламентарій

що

близько

трес

американських

і

ми>>,

а

на

то­

накочується

·

експерти

дей,

.

к

половина

ієн.

стрів~

розшуки

'було

довзі

їх

сили,

и щкаву

ро

бюджет, 4 ТИС,

ПОШУКОВО-ЗІ;ІОМОЧНІА

до­

і

одер

••

СПЕДИЦ)І .N2 60

нев­

заарештували.

на

За даними поліЦії, в Японії тепер є 44 тисячі

злочи­

бажають

<<май·

кинуто

великі

які

100

ініціативних,

льність уже сьогодні! · ідготовки представників введемо вас світ страхового бізнесу. Заявки риймаються щотижня по середах з 18.0 по суботах з 10.00 за адресою: м. авари, вул. Гагаріна, 6, міський клуб.

конторських

На

прийме

вагомо поповнити св'О

«білі

службовців.

нів, пов'язаних з викори­ станням найновіших ко­ піювальних апаратів, вва­ жають

та­

-тех,ні ч­

-

з установчим капіталом дістю

дослід ня, необхідних нав к письма в· США має кожен третій «бі­ ий комірець>> і майже

острови

хвиля

інженеР.

працівин

сить

Японські

КОМір

поширюєтьс

комірці~:

ро­

неграмотні

не о~межу-"

«СИНіМИ

кож

них

сКСЕРОКСИ>>-ЗНАРЯ ...~. ФАЛЬШИ_ВОМОНЕТНИКІВ На

49 (8292)

с:ОМЕТА;.ІНСТЕР:.

.

американсьної

робочої сили

на­

му керуючі не можуть віддавати їм.. розnорядження в nисьмовій формі. За свідченням авто · доповіді, nроблема а-

консалтинга-.

воУ Ірми з Детройта «Ейч-А: стратеджіс~. майже 7 відсотків аме-

nідтверд­

дослідженнями

Сполучених

не

елементарних

Яnонський ;голови

ПРЕДСТАВИН МІЖНАРОДНОІ СТРАХОВ

ЧИ АМОТНІ РОБІТ КИ .В США? Заява

сН О В Е'

<<ксероксів», з·датних з високою точністю відтво­ рювати всі відтінки ко­ лірного спектра.

головно­

го поліцей~ького управлін-

ПРОКРАВСЯ­

ДО СМЕРТНОЇ воро

ні

карати

за

злочини

еко

проде

стру­

Неруючий однією з бу­ дівельних комnцній Пекі­ на Лі Веньхуа nривлас­ нив

з

державної

скарб­

нав судовий п •ес над дев'ять~а в окопостав-

ниці загалом 630 тисяч юанів. У ході слідства та­

леними

кож

Трьох

го

.

з

одарниками.

винуначуваних

засудже

до

·

смертної

змовившись

Лю

~

з

Ліцзе,

вав

кари.

встановлено,

у

. верt.'сні 1989

ківсьиий знайомого

45-річна

року

махінатора~

міри

ків

-

до

ької

..

вель

рахунок свого бізнесмена.

засуджено

Ліцзе

організу­

дола­

та

щоі

якимось

він

гонконзьких

рів, які належали одній з приватних фірм, на бан-

Л1

розмахом

·

«Великого

що,

неменшим

працювала і керівцик оргавельного відділу Ни-

рахування

тисяч

Рішимість китайсько" Феміди максимально

З

махінацію

галом

найви­

nокарання,

Лю

150 і 48

до

ро­

кож

десяти

тюрми.

ної

техніко-торго­ компанії <<Хуаяю>

ю Шулань. За­

вона

привласнила

тисяч

до

засуджено

1'ИСЯЧ

ів

США

юані до

кари.

ПЕЛЮХИ-----------

8 МУЗЕЙНІ ЕКСПОНАТИ

· реліквії держави, яка перестала існувати. Серед них,

Десять літніх иапел хів передало в урочистій

обстановЦі

відомство

дерального

у

фонди боннсь'кого Музею історії ФРН, яиий від­ криється ·для відвідувачів наприиінЦі 1993 на початиу 1994 року. Про

перемога

Ернста кож

ання

для

вчителя

села

Гир-

стояв

дзвіно­ на

Тельмана,

повне

жавних

них

бешть по):!іту ки Еуджена.

н

що

столі

голови Ради міністрів НДР, бюсти Нарла Марк­ са, Фрідріха Енгельса і

фе­

канцлера

наприклад,

чок,

Ясси СтойДізнавшись

·

про обрання радником до комунальної ради, 45-річ­ ний викладач заnросив до себе

додому

соратників

по

НаЦіонал-ліберальній

nартії,

був,

членом

щоб

.єдину

у

якої

Частування,

та­

нагород

знаків

і

дер­

почес­

республіки.

ФІрма "Бровар"

за чає газета <<Адеве­ рул~. було щедрим, а напої мі ми. В vезультаті серце еможц~ ... не вИтримало, 1 осподар

він

відсвяткувати

СВОЄМУ ЖИТТІ

ремогу.

а

зібрання

ne- . як

помер

прямо

за

ст

оже вам укласти договір

послу

м.

ки уст нов~их документів, реєстра

ПІСЛЯ завершецня чемпіонату України з ганд­ болу серед жіночих команд вищої ліги через кІль-

. ка

тижнів

я

зустрівся

з

rояовиим

тренером

мувати

-

уже

Сезон

найближчим

мають

був

сказав тренер, довелося до квітня перепочинку

першість

-

бо без

грати

СНД

і

України.

Чому припинилися на чемпіонаті дер­

ігри

рота

Згідно міжнародної

спільне

про

і

ПОВНОЦіННИХ

проведення

НаЦіоНаЛЬ"

чемпіонатів.

Тепер

щодо

наших

про

блем. Номанда у важкі боротьбі здобула прав брати

участь

Нубок

в

має

власного тренувань,

коштів

на

спортзалу невистачає

утримання,

на­

віть сутужно стало забез­ печувати

сНОВЕ

зма аннях на~убо "'феде

команду

ЖИТТЯ»

...:..

iJ?

#'ИJіf/зІіt}

спор-

·теж

.

р

Газета

виходить з Дні виходу:

.

кандидатами

50 -'1

ларів

на

або

-

по

кожного

. гр

я. Тут нам без спонсорів не обійтись. Ми го­ тові взяти рекламу, самі спонсори безпосередньо МОЖУТЬ ПеЙСЬКі

ВИЇЗДИТИ В ЄВрО­ країни разом з

командою.

Скажу

відверто,

громаJІ,сько-пояrrичиа

газета.

ВОЛОШИНЕНКО.

17 квітня 1937 середа, .субота.

року.

таля тина

рекла-

-

~тенц1ал

зом

ти

цьому

можуть

завершальні

чемпіонаті України, коли були відразу травмовані кращі гравЦі Наталя На­ заренко, Ірина Норотке­ вич, Валентина Зубко, і на плечі молодих, менш досвІдчених гандболісток, лягла відповідальність ІІО­ nасти у трійку призерів,

АДРЕСА

РЕДАКЦІІ:

1еj!ефоив: життw

реАактора

від

будь

лас-

,.

чемпіоіІа',fу

·

жовтні.

А

у .ве­

спільоого

n'дn,риємства

сnівчуття

словлює

ТІВ ЦЮ батька

сФроніус-Факел»

ком•ерціі!ІІІО>Му

Андріі!ови.чу

у

дирекrору

зв'язку

зі

сме

П

ви·

С·

його

участь у Євро­ кубкових по­

.

- Як часто броварча­ ви в наступиому сезоні будуть бачити виступ ва­ шоУ команди в Броварах?

-

Думаю,

менше

двох

У спіхів

буде

не

турів.

Колектив

СЛОВЛІ()Є

унів

ЩИР

Володимирі

1

в

a:ry

ПіВЧУТТЯ

Б·ров.арської J'ІроаЦіООИЦі

4-03-76;

рай

НОВО

зв'язку зі смертю її батька ВоJІодимира Григоровича.

вам.

Дякую.

Г.

Розмову вів БУЛЬВІНСЬRИИ.

Заст. редактора В. НЕБРАТ.

заступника

4-04-81; аІАnовіАаjІьного секретари -

редактора,

аІддІJІу

сусnіJІьио-поJІІтІічиого

4-21-34; вІ,ІІ,АІJІів: сІльськоrо rосnодарства 4-~3 ?6; nромвсJІовостІ І соці&JІьних питань 4-02-92; внетІв І масовот роботи 4-04-81; &ІААІву ра,І.ІоІиформацІТ 5-13-91.

-

ковоt

вам

Індекс

255020, Київська область, м. Бровари, вуJІ. Київська, 154. -

по

озвільній системі та виt

єдинках.

служи­

на

У

гу взяти пейських

Дока­

ігри

держстату,

-

но!

доку-

ресні все ж сподІв~м.о­ ся, що будемо мати змо­

арJі»уих к~у-

манди високий.

держ

збірної.

Скажіть,

ри наступнОІ-о Украіни?

Назаренко-)) Вален­ ~убкQ даrп'и згоду

и

r

до їх

до

ка, коли розпочиутьс.іlJ-- ;

в своУ команди. Qc1;' і за­ раз досвідчені ~авЦі На­

ве

області.

А.

є ~ с

франків

Засновники колектив редакції· газети, Броварські міська і райо~tна ~ади народних ,І.епутатів Київської

Редактор

.,

ч

ь

их

-

ших дівчат усіх розібрати

·То чи зможе комая­ тоді взяти участь у·

р

От

захищатиме честь мі а і області. І При цьому, на жаль, перебуває у скрутному становищі: не для

да

формою.

надаіrня

від розро

збірної УкраїнИ. Ще п'ять дівчат: Оле­ на Радченко, Олена Ноз­ дайбіда, Наталя Марти­ ненко, Світлана Ткачева, Наталя Горова до мо­ лодіжної

тивною

іграх

федераЦії.

названі

ГІРЧИНИОЮ •••

при­

міждержавного

чемпіонату

вісім

.

дер­

прийняли

ріше~ня

пинення

них

іншцх

СНД

по

з вимогою гандбольної

Білорусії,

жавах

суперниць

Зарубіжні клуби Ні­ меччини, Югославії, Іспа­ нії, Фінляндії готові на-

федераЦії в Україні, в Ро­ сії,

провідні

-ДесЯ'і'Ь м'ячів.

жав Співдружності?

-

які

~вропейсь­

-

на

-

Нрім того, з усіх укра­ Інських І:Wманд до олім­ пійської збірної включено дві гандболістки і обидві. з броварського <<Автомо­ біліста~. Це Олена Не­ мошкало і Наталя Наза­ ренко. А Ірина Малько, Ірина Нороткевич, Любов Лавренюк, Оксана Лай­ тарнюк, Тетяна Шеремет

репутацію.

в

клубах,

ї в органах

інспекції.

вони зуміли вибороти бронзові медалі .

у своїх командах. Олена Немошкало, наприклад, в кожнІй грі закидає у во­

Спорт

на

високу

виступають ких

• •

важким,

-

Гравці

Ті наші гандболістки,

·

часом.

кому.

«Автомобіліста• в Європі

тре­

тьо\' серед найсильніших команд Памом Памови­ чем ЧУМАКОВИМ і попросив роз*вtст про те, яким був сезон ДJІJІ броварського «Автомобі­ ліста>> та які проблеми постають перед бронзовим

призером

є

по установчому процесу

Друк

кований

високий.

аркуш.

61285. Обсяг

І _дру.

Тираж

примі·рв-нків.

Замовлення

N2 3235.

4.826


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.