ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯ'
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКО'
Газета ВИХОДИТЬ з
І
квітня
17
МІСЬКОГО
РАНОННОІ
об'єднання
по
Києво-Свято
народні депутати
шинсьному
територіаль
трудового
ко
лентиву деревоОбробного номбінату. І'і віднрив се нретар партбюро підпри!ства В. М. Кривошлии. Він ознайомив присут НіХ
з
НЯ
порядном
висуван
нандидатів
ти
а
танож
у
депута
новими
ложеннями
по
виборчої си
стеми.
Генеральний
директор
П'ятниця,
6 сіЧНR 1989 року
А.
С.
запропонував
иандидатом
путати ному
Джума
висунути
у
наРОДНі
виборчому
М 472 Героя тичної ПраЦі, еиономічних тора
де
округу
СоЦіаліс иандидата
науи,
дирен
держплемзаводу
«Плосківсьний» Петра Фе досійовича Волоху. Ана толій
Семенович
рантеризував
П.
оха
Ф. Воло
шла
широну
серед
представників
підтримиу тру
дового иолеитиву. Про це перенонливо ступи
свідчать
ви
начальника
цеху
О. Г. Корнєєва, контро лера ВТК Л. М. Симогостицьної,
заступника
генерального
В.
директора
М. Мозерова. Цього ж дня одностай
но висунули П. Ф. ху
людину.
депутати СРСР на ви робничому деревооброб ному об'єднанні під час зборів колективу.
Він
підтримати
Петра
заилииав
нандидатуру
Федосійовича
висуваННі
при
иандидатом
у
кандидатом
у
Воло
ху яи иерівнииа, номуніста,
народні
На заводі порошкової
Металург!! >
засі.дан
ні IВИlНон:иому районної Ради ро3ІГЛя.Н'УТО ро'БОТ~
ВНlКОНі!ЮМУ сіЛ.ьсьиої деПУ1'атіВ
ня
ЛіТИЬВСЬНОl
Ради наРQДНИХ щодо полі'пшен
торговельного,
тового
побу
обслуговуванWI
надаRF./Я
населенню
ПJlаТ1НИХ
У
1988
Вl!Дзна'Чено,
Thpob-еАена
та
послуг
що
ne.вoнa
році.
в
сеЛ,j
робота
з полЬпШення соціально культурного обслугову lВаlННЯ населе,ння та підви Щ€IНlНІЯ жит.тtЄВого рівн.я. ВИlНоиком здійснював нонтроль за діяльиі,стю
сфери
оОСлyrrовування.
резулоьта1''і
минулого
жИ'телям
села
різних
що
В
ро'ку
продано
товаріІВ
на
п€\pевищує
суму,
мільйо
2
нИ
К3ІрБОВaJНЦі'В. Порів.ня.но непогано ос TaIHHi<м часом забезпечу єТЬіСЯ асортим€IНТ j міні мум
товарів
у
продо
вольчих магазинах, підви щується Яrкість обслуго
вуваННІЯ. Радгосп «Лі1:ків с~кий~ та рибколгосп З3ІВ ідання
,них
по
нонали. установ
24
нада,нню
послуг
пла1:
населенню
ви
Сума виручни побуту станови1'Ь
тис~чі "НарбоваНЦі'В.
Водно'час слід відзна чити, що виконком сіль
ської
Ради,
його
робота
'від
'вимог
відпо
далекі
в1ідіfЮЇ
постанови
ЦК
КПРС, Президії Верхов ної Ра~и і Ради Мі,ніС1рів СРСР У цьому пи
танні.
Як наслідок
та
ви.КОіНКОМ
її
діляли питан:RJЯ'М
та
ваН'ня вався
обслугову
населення. установ на
при
уваги
торговельного
побут'ового
бо:rи
не
належноІ
Рада
не
сесіях,
Хід ро заслуху а
роз
створено. ло до
ни
Все
того,
це
що за
призве
Ців.
три
новлюється
радгоспробкоопом
додано
до
частину ЛОІ"О
пла:ну
виручки,
року
ро
не
з.начн'у
і
мину
зок>рема
про
дано товарів менше, ніж передба'ча.пося. Торго вельні ТОЧКИ
села
у
сер'п
Понад
праЛЬНі,
IPLн
не
ЖИ'J1ла,
за,міні
са'нн~хнічних
piJвНl у
Iр.а.и,I·осn:р,()іQ!ЮОШ
.вув.аНlН'я госпу
оослуго
ПlраЦilвнИ<КіВ
рад
бt:2lпосередньо
робочих
місцях.
на
роботи,
за
YC'l'aiНOB
СІлЬІВИНОНJКОМ
сільськоїоспод а р с ь 'к О ї
ЦіЄЇ
заходи
щодо
Голові зе,нку
ПОРУШЄІНЬ
п,равил
торгtвлі, збе кооп€/ративної
Випали з ПОЛЯ зору Ради та ВИ!іС,!!{0~1У пи тання побутового обслуго вування. Тан, винонання уста'новами
цього
підпоряднування
за
надцять
минуло
мї!сяціВ
оди
го раку становить 79 Щ)Q центів. Нсмп;пексно-прий мальний ПУН,!Щ не працює з
а.
серпня
минулого
швейна
року,
майстерня
ще з 1987 року. ВикоН'ком сі.1ЬСЬКОЇ Ра ди не приділяв лежної уваги
також на пита'Ння,м
збільшення обсягів надан
ия
контрольність
платних
ПVСЛУГ.
Не
зобов'язано до безумо&ного по .'ІіПШЄIННЯ стану справ.
Про
-вжиті
домити
квітні
КОМбінату
В.
в
цьому
Ради
надрямі
llIPa}(-
тично не 'rnраЦЮlВали. А ло побутовому обслугову ~нню на лерШій сесії ко МіСП ззагалі не було
редньораЙонних. Тільки на ораН'ці городів та об молоті
зерно'вих
.но ПОСJl'У'Г ,на ше 20 тИСяч
недода
суму біль нарбован-
ГЛушка
йо
го
сіл'Ьвикон'ном
зо
бов'язано
протягом
січ
НЯ при'вести в належ.ниЙ стан ПРИіМіщЄlН,НЯ, УКОМ
плеКТУ'вати поБУТОВі точ ки кадрами та Оlрганізува
ти
оБСЛУГС:ВYJВання
насе
лення.
НеРі'ВUШКів підприємств та
організацій
но
платних
ию у
ніж
зобов'яза
збі.'lЬШИТИ посл'уг
надання населен
1989 році не менш на 10 процеНТів.
Цього Вимагають інтере
си
трудящих,
всіх
меш
канЦів села, адже рішен ня партії і уряду зобов'я зують
оточити
ностей для
комісії
М.
попереджено.
та
створитн
зросла
технолог1і
дозволив
порошку у процентів
витрати
жавиою премією
НАПЕРЕДОДНІ Нового року братня Білорусія відзначала своє 70-РіЧчя
і 70-ріЧЧЯ Компартії Бі лорусії. Завітала на свя то до своІх побраТИМіВ із
Слуцького району і деле
Кривенко,
Про-
На згадку про цю не забутню зустріч україн ські та біЛОРУСЬКі друзі
сувенірами,
тар
новорічними
привітання-
ми. Учасники самодіяльності
І. С. Рудак і голова рай виконкому Є. Ф. Томін. Броварчан сердечно зустріли білоруські дру зі. Вони ознайомили нас з
досягненнями
ному
в
народ
господарстві,
куль
ни
взяли
ковому не
художньої Броварщи-
участь
змовкали
коли
ся
в
концерті.
на
свят
Довго оплески,
сцену
піднімали
щедрувальники
з
Ді
турно-побутовими умо вами людей. Гостинно відкрили днррl для бро
дом Морозом та СНlГУ роньиою. З великим ус
варчан
ристи заводу металургії,
готем,
колгоспу
та
нафе
«ЛеНіНСький
пІхом
виступили
В. Д_ Пиріг,
О.
Єро
1_
танцю-
димерського культури,
В.
будинку
вокальне
тріо
з районного будинку культури в складі В. Ма лахІвської. М. Мельни ченко та Г. Унгуряну, вокальний дует у снладі Ю. Мишкоріза та М. Ма рюги з Гоголева, СОЛіСТИ Н. Стеценко (КаЛИНівка). Н. Тукало (Велика Ди мерка) та Н. Прибиш (І{расилівка). Впевненl, що наша дружба стаНе ще МіЦНішою
порошкової ансамбль
«Калинонька»
шлях».
року.
ША ~rnШ~(J) ДІР1S3lllli
обмінялися
партії
1988
УРСР
шенко, С. Л. Вискребенцев, Ю. Колесниченко, В. І. Мнльников.
10
гація Броварщини, ЯНУ очолювали перший секре міськкому
при
На фото: лауреатн Державної пре міі УРСР М. Л. Рубальськнй, О. М.
випуск
сировнин.
витрати
раза. Трудові витрати зменшилися у рази. Екоиомічиий ефент від реалізації цієї роботи на заводі складає 39 мільйонів карбованців за 19811987 роки. Група авторів, які працювали иад цією темою, була иагороджена Дер
1981-1987
раза, скоротити иа
1,8
відпалювання
рази,
4
'Виробиицтва
збільшити
печей
чотирu
родного газу зменшилиСя у 4,45 ра за, газу-відновлювача у 4,25
(вперше у нашій
Цей комплекс робіт у роках
у
к.
ВАРЕНИЧЕНКО,
Велико-
член
делегації.
рай побут-
С.УІворо
завдань, ці rюна3lНИКИ все ж таки нИжчі від се
fli
у
.
ро'ку.
Дире,ктора
товле;но
поверхооо.
повІ-
райвннонком
трудівнинів
ви}(онанН!Я
заходи
цього
встановлених
на
харчу
Івання і могтися
Зlважаючи
Постій
діяль-
громадського
гл'Янyrrе 'в листопаді на виконномі питання підго
радгоспом
за
мою
до
власності.
плану
Губез-
недодали
минулого року 2uu карбованціВ вируч ки. Частина ма,гази'Н1ІВ та кафе має неохайний вигляд, не поодинокі ви
р.а,дянської 'режє;нн;я
І. на
громадського
плану ТИСЯЧ
,падки
В.
Вl«Ззано
нІстю Лі7'КіВ'СI>КОГО рад госпробноопу та систе
сировини.
Установи
полLnшен'Ня
правлІння рай-
СПОЖИlв,спілки
харчування
HOHh1peтHi
роботи.
низькими
вторин
зобов' я
розробити
продукції, не виtl<онуєть с,я заготuвельнии OUOPOT, заГОТіВель
Шарафан
полерЄ!ЦЖено.
зано
темпи
г~лову
депутатів З. д.
зберігаючоl
залізиого порошку краІиl).
дІ
сфери
викон,кому Лі'ГКіВСької сІльської Ради народних
вільно займаються тут та :юож за,КУ[]'~влею лишків
,ної
01>-
БЄ'ЗJ(оm:РОЛЬНіСТЬ
Незадо
залишаються
ремс>нті
ганІЗ<і70РСЬКОЇ
обслугоgУІВанн.я
викс.ну,вали.
та
рівень
.ну
НИЗЬКОМУ
ре,монті
низький
яльністю
не
у
виробів.
ні, вересні, листопаді пла
На
вста-
задовольн.я-
потреби
За
не
обладнан.ия
ються
дуктнвність
матеріало участі ін
ституту «Укргіпромез~ МЧМ СРСР було виконано комплекс науково дослідних, проектно-конструкторсь кнх та оргаиізаційних заходів: досліджения кіиетики розпилення залізних .,РозплаВів, їх подрібиеиия та класиФікацli; розробку та реалізацію ресурсо
ПІДВИІІ!УВАТИ РІВЕНЬ ОБСЛУГОВУВАННЯ черговому
Ціма і "е •.
наРОДНі депутати СРСР. ЦЯ пропозиція знай
спільио з НДІ проблем зиавства АН УРСР при
На
*
кандидатом
у трудових нолективах міста і району проходять збори і конференції пО висуванню кандидатів у
став нии ів
*
.М 4 (7705)
КОМ)' НІС ТИЧ Н О І ПАР Т 11 УКР А ІНИ. ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКО' ОБЛДСТІ
одностаино
своїм Позавчора, зоирема, від булася конфереНЦіЯ пред
*
року
1937
КОМІТЕТУ
НАРОДНИХ
u
Назвали
СРСР.
РАД
сільських
турботою,
максимум
їх
ЖиттЯ
в
вості.
Обов'язок
зруч
роботи і
СіЛЬСЬКІЙ
Місце
Виконко
му сільської Ради трима ти під ионтролем Нання цих завдань.
ВИКО
ЛЮБОВ,., НА
Реnлl"а
чи Зінаєте ви, що в Ру сано'ві неза'баром буду1'Ь 080Ї, ДОМОРОЩeJiі, моржі? Не ,Btpme? Ну, НКЩО не ЧИtCтої ІВОДИ дуже близько
Та й ви теж
моржі, то до цього.
ними
стали
б, Яі\би в холодному при міщенні пробули цІлІ сіНЬКИЙ день. Правда, ви хователі ,ДИТЯЧОГО садка «Теремок» проти моржї,в.
Через ше
те
і
самі
потеплl
одягаються,
/М,щуть
С,ПатИ
і
дітей
одягнени
МИ.
Це трошки допомагає. МОЖlНа ~оч поспати ЯКИЙСЬ час. Але иашля ють
ХЛОП"шки
та
дLвчат
ка і а кофточках. і в светрах... МорЖі, якими б загартованими вони не були, теж, <Мабуть, за кашл'яли б. Адже в кІМ ЩІті
старшо!
групи
ВСЬО-
10
го
ГРАДУСІВ
10
градусі,в
тепла,
а
:+
в' cepe.дJH!1i 12°. в ясеЛbi!Jій 13°. ТІль'ки .в ного за це голова бо
+
лить?
В
бат~к~в.
.коєна
і
заві~уюча
чим СЗlдlКОМ
К
Л.
Занепо дитя
Шуль
достат'!fЬО.
Ка7ерина
Сім рОКі'В продо,вжу
ється
ось
ця
епопея,
-
говорить вона. Вже й батарей прибавили, ї тру Qи прочищали, і котли за мінили в котельні ре зультат той же. Чи то труби. НікудИШНі 1 тепло погано
пр ооух::,кають,
така
система
пора
ня не з.наю. СпецІа ліc-rи теж !Не доберуть ПРИЧІіНИ. І 1!Се ж, гадаю,
не
візиту
опалювати.
Хоча вугlлJ1Я 'в них біJlbIJJ
голова В. О.
сіль( ,','Н Ноби.1.:;";' а
наводити
по
(ікотельня підпо,рядко
школі). От і вихо що 3 трибун всі вболівають за щасливе
ДИТЬ,
дитинс'ГВо, за здоров'я на шого
підростаючого
ЛіННЯ,
на
,ваНtня
і
десять
ділі
в
любоВі
на
РусаНС'Ві що
селі
дитячим
морЖі.
завідую
сад/ком,
ва сіЛьсьної школи.
щасти1'Ь
І.
-
тепе,р
бу'Дуть
домороще,ні,
А тре>нерами
Хай
піклу
всього
в
чутки,
їхньому
свої,
поко
Ж
лрадусl,в.
Недарма ходять
то,р
мого
настала
застосув~ти.
вана
лише
краще
владу
поспішає
ча
після
що
р.ЯДС'К. Не завжди вимог ливий до кочегарів і ди ,ректор школи Ю. О. Пет
частково винні в такому стаНОІВищl кочега;ри, ЯКі почали
і
Проте Ради
чи
опален
Лавренті1вн"
г.~pe!{OHaHa,
ро,в
га.
то
ніЖ
Ради,
голо
дирен
коЧ'егари.
вам!
БАБЕЮЮ.
~o
.. ~ .. o.o.e'~.& .. o.~~,.ooooo~ •••• o~ooeo.eoe~.e •••o.,o •• e •••• $000 ••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••• 0 ••••• 0 •• 0 ••• o••• oo •••• e •••••••••••
нове
СТОРІНка
2
-+-
).OOO,~OOIoooooooO,OO~OOOOOOO'cOOIOO.OOO.Oo.OO.OOI.OO
життя
..."оНаfl,Ня
"ри.mиIІНUХ Зilуаt1жеН II та n)1рlt()зiJqlЙ >
АВТОТРАНСПОРТ ЗВіТНО-ВИг.ор-
XO;Ji
цехових
Пl'РВИН·НИХ
І'рафі}( ;:>:,'ху :-.taршрУту
та
парторганіза-
Іlій
на
заводі
воі
\!l:'та,lургії.
цризводит~ ностей
поронню-
в
райлl-
Згідно
І,;] рн!. КрасИЛівсЬНіЙ (е-ре.:\· f'
іі
l!IНО.'1і.
ва
базі
rю;зицій авт,'\іу:
під,
і,IСіРllIРН
НihИТО
'ljJС;jr,в;Кити
"втоБУСіН
(Іісля
хвилин на ~{~O Десять
ВIІК(J'Н'v"ЮТЬ
потрі{іно
НЯ";J
ЛВН.1I1Н
за
вий
Р' т
,ІНl "Lj~'l а
автоБУс
Н,( ть
[1,;.10ВihИ·
i:t.J3H!'t"·'i. Я ':0, 1 ,,~\}ИТН ~~\ ПВНі\\ ,,-і.
,:rИЄ-\I.Тtld pr
:~J7
',Н Я31\,,'
Jвт:~б\( И
:13 1
\тіЧІіО.
rРilФ,Кd ЮТh: я
\1,J)j";rYT~' lnt~~Ht
rтрацює аа вжди
('ВОЄ'lасно
Ней :vtі!РШ
ІІЦ
}(ОНТРО"lЬ
:\ ТН:
:\1ікрор<.lЙОН\'
ЗГ;illlО
рішсння
~ldРШ'
'.
ІІОГО
ко'мбіНСіl
'lНть
МП;1і.1ИRіСТі,
~IiК.1Ю корнету
:1<1:\<1
ватис}! ТС.'!Я'\1
jЮ·'Г.'ІЯН\'·
б:1га ТЬ{)';\ ~!lкрорай()ну:
жи
на а'втопіДП,рисмrтво надJtОДИТЬ 'Іимало :ш('ті В жителів ШЕ\1
.
,Б
рез
і
ЖИТ.Е'лям
БиковнІ.
громадсьну
рішити
міста
I1;J:HO:\IY
с KOrOTrl ги
з
ні:
випад,;(у
ДУМІКУ
на маршруті
сів
у
при
ви
м!сту
маршрути
з(j!.lьше,но
чи
В\Ведено
додатно
МИ а
за
1'ак()ж
лише
при
~'MOBiiї IP~HOHCTPYKЦiї. По існуючій дорозІ держ
РУТНИХ
рух
марш
автоБУСіВ про
не
що
разово
пові;tОМ.1Я.10СЯ вулиці:
ііусів
iHO;Ji
~ІУЄТЬСЯ
Ність
не
черс;з
дотри·
несправ
транспорт.\·.
ВR\Иваютl>C:Я
на
")"(";'1
жи·
руху авто Яl\ вже вна
:1'<1) 329.
;!'ува.1ОСЯ.
до
неодно
трлям
графіК
НИНі
заХО;1И
ро{іОТІІ
НЬОМУ
,1.1Я
авто
l\lаршру·
--
ДОБРОВОЛЬСЬКА,
іН('Т'РУКТЩ)
зупи-
~liCI>!inOMY
н
устано,вах
ються
банку СРСР. ННИЖНИ ,вида-
IВнлацни;нам
будь,я,ку
суму
в
нар<бованЦjНХ,
в
залишку коштів КУ
по
ня
вкладу
Кожен
на
повних
вкладнии
ОДЄlржати
мо
чекову
дJВір.ники l
Агов. заклИlК
наших
стосусться
вас
Цей
читачів
насамперед
ЧОі>IУ?
транс·
Пода тон
державними,
кооперативними
Тому
що
че
погоди
у
та
іНШИ
гослрозрахунку.
рахунок
в
банку також
дяни СРСР.
яні
стягується
за
~lеханlзми
на
зареко:tlеНД~'вала себе досвІдченою верстатницею і авторитетною актнвіСТIЮЮ громадського ЖИТТЯ.
споніі!IiО
спостеріга.1И,
обеР~ШI!О. ~IOB
піском.
повільно.
чrрепахи.
ДО своїх
не
«повзуть»
під'їздів
пакvнка:l.1И
та
.ІЮДИ
полегшена
цей
з
ялиннами.
І тlш,!{и білн своїх рей
ЯК
раз.
две
Про це переКОИJlИВО свідчнть той. факт, що вона є
не
пощастило
добратися
не.
передова трудівниця прагне добиТиСя успіхів у нинішньому році.
На ф"Т(\'
N.
f)IJОРЯ;J.женнх
\це
-
дета.'1еЙ
І
Фото
.\
КОЗАНА
з
ножної 50 но
МОТОЦИЮІИ
кінської
а
СИЛИ
копІйок; автомобілі
потужності
М. АТАМАНЕНКО пеРt'нірЯf, ЯКість І
3
:Il'(' ·
двигуна)
ІЮЖНОЇ \(іНСьної 1 карОованець.
Податок з транспортних ВНОСИТЬСЯ
}ЮГО
в
ма вtд з
сили
аарсЬкого
ВіддIЛ,Е!'ННЯ
Ощадного
банку.
RлаСНИf{ів .засобіВ союз·
є
до
ці
доставила
травматологічне
врологічне
а
ПіВТОННи
піску.
Тlлькн поснпай вчасно « Чому Ж не посипають ?», запитую. <'Мабуть. він замерз». Лукавить Петро Мино лайович! Якраз наприкін було.
у
масиві,
то й прямо біля будинків
го
«швидна»
багатоповеРХіВКИ
житловому
додому чи на роботу? То
податон
вІдПОВіДНИМ
Яl\і
ЮНІИ.
проводять
~llськш\1И
мами
тех-
ВИКОНІЮ
графіКіВ
проведення поточного
ор
оплати район-
згідно
Від
техоглядів,
31
липня
РОНУ
'ІН
не
грудня
морозу
ще
Навпаки.
не
вІдлига,
дощ.
А ось
вІдділення
-
податків
підприємства
що
повІДомив
авто
в
нні
здійснюють
яні
змішаНі
пере·
за на
марштрутах.
ступенів.
інваліди
Великої Вітчизняної вІй ни та і'нШі ссоби. прирLв няні згідно забезпечення
пенсійного до пере
.ка'теГОРIЙ.
Пільги на поточиий рік надаються. них
стання
де
І ..
нам
ПІдприємств
ловсюдно
розчищення
налагодити
вулиць
від
lC-річний ДО речі,
Володимир Г, ВіН потрапив
Під
автомобіля
на
нолеса
у
новорічну ніч. Сталося це на вулиЦі Шевченка, через
вІдсутність
хлопець
тро
йшов
частиною.
зупинках
по
ВУJlИЦЯХ
НиївськіЙ. Гагаріна, 50 ронів ВЛКСМ. Щодо Ма газинів, то БІЛя них на водити порядок повиннІ. саМі орендатори примІ
Ще й досі він знаходить
щень".
ся
у реанімації. А скІльJКИ таних, що вимушеНі були після не вдалого падіння зверну тися у полІклІніку і, одержавши лікарняний.
Норотно, але незрозу мІло. Невже дешевше ри зикувати здоров'ям лю дей, ніж вжити всіх захо дів, щоб попереднти не
помалу
вдо
КНХ зимових вулицях?
лід зби
хто
видужують
З
ліну
От І броварчанин О І. Магдик, по,вертаючись з роботи вулицею КОЦЮбинського. мпав і сильно вдарився головою об лІд Перебував у лінарні. дІ агноз струс мозку В своєму
листІ
до
редакЦії
Олег Іванович ставить питання руба «До яких пір це триватиме? Адже раніше ті ж більш сумлІнно
двірникн ставили
ся до своїх обов'язкІв». ДЗВОНЮ
заступникові житлово-екс-
плуатацІйного об'єднання « Бровари» П. М. ЛьодІ ну. З його слІв. У Підвалі
щаСНі
випадки
.повннен
иа
слнзь
І
ЛРЮІУСНТИ
нонкретних тьотю Машу або ДЯДЮ Васю лазнти у лідвал за лLском?
А
поки
що
во втрачає
виробннцт
на досить три
ва.1ИЙ час працездатннх робітників. держава опла чує
численнІ
листки.
лікарнЯні
Значно
Цієї пори
зростає
напруга
у
хі
рургів-травматологіВ. кажучи
вже
дання тих,
про
Не
страж
хто поиа.'1lчив
ся. Як бачимо. БОl\ів неВ1ігідно ... То, може, раз
з
усІх
1 назав жди покладемо край га небній практицІ «Моя хата
снраю»
танні? Н.
в
цьому
пи
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
МІСЯЦЬ ШАХОВИй.
пере
-
на
-
В тому чис
нальних
СНіГУ. посипання пІском тротуарІв. Сьогодні ми розкидаємо його тІльки
Містах;
везення;
лічених
черепно-моз,
травмами
п'ятиРічна Оксанка
здійс
підприємства,
трьох
із
загальноrо
пасажирсьНІ
Міських
лі
хворих
начальника
сплати
ЗВіЛьнюються:
-
ковими
лися
нкщо
виникло строну
право дО
сплати
Нінець минулого року запам'ятався шахістам І
трест ... КиУвшляхбуд». АТП-13209, серед шаш
шашністам
кістів
багатьма
Ціка·
вими змаганнями.
В одному з них першості міста взяли участь
десять
колентивів
Фізнультури.
НаЙСИJIьні-
шИмИ серед першої гру ЛИ
Н(}.'JективІв виявилис~
команди
деревообробного
комбіиату, на другому місці заводу порошио вої металургії, третьому фабрики верхнього дитя
чого тринотажу. У змаган нях шашкІстів 'щ перше мІсце внЙшли спортсмени
на
ДОКу,
по
третє
датку
доход
БЮ,.1жету
~
lJантаж
нІ та інші самоХідні шини (в залежності
кращнх
ганам.
і
від ПОТУnі
30
І ПрофсlllJlковl обов'язки ВНКО
ручення
нористування.
автомобілі
на своєму робочому місці. Особливо старанно ста виться до обробкн дета.'1еЙ, що йдуть иа виготав .'lення внсокоякісних кухонних rapHiTypiB. Успішно закІнчивши виробннчу програму rwинулого року,
чле
Союзу
М. дІЕВЧЕНКО, старший еКС'НОМіст Боо
КНИЖ
ма? Намагалнся їх рахувати, та марио:
Тому власники пред' явити кви або платіжне до
мають
РОЗМірах:
КОЖНОЇ
Свої Дl.'пута:reькі
депутатів І
огляду повинні танцію
транспорту
гусенично
нує сумлlино і одночасно показує хороший ПРИКJlад
міської Радн народних
в
ЛІД
ДР
СllлачуєТl>СЯ
його
машини
ном профспілкового комІтету підприємства.
депутатом
і
ці лишились чеки. строк її дії може бути продов-
туаРІв
до г:рове,:(ення реєстрації. перr;t реЄС1 рацією або щоріЧНо до теХНічного
везення
ності двигуна) нlнсьної силн пІйок;
го
вида
цього строну
проїждж;:)ю
кому
Податок
(залежно
вона
винористана
здається.
ЗВіЛЬНЮЮТься також ВіД податку Герої Радян СЬНОГО Союзу. особи, на городжені орденом Слави
новІ
ПРGТЯГОМ
не
зітхають:
в
за
яну
сять чоловік.
доріжки
автотранспортні соби, ЩО 'працюють
.-
на
пати
власнинів транспорту. то на всій території нраїни nlН оплачується щорічно таких
дається Ченова ннижка дійсна два рони Якщо
Яld бажають купити реЧІ або одержати послуги в Інших містах Радянсько
серйозними
грома
му ходу. Щодо податну
11 Р<lЦЮfOЧIІ ~ I~e~y I\У>'ОНlI!lХ ."ІІеб.lів .:J.CPt!Booop06Horo І\омбlнату, Ольга МНКо.1аївна Атаманенко
ви
цільну ковзан ну А ви. заміСТh того. щоб песи
нюють
транспорт
що
чекова
ГРGмадянам.
П. М. Кодрик; «Мізер ний бюджет не дозволяє
нористуванні
власному
КНИЖКИ.
ТИМ
останньому
ба·
розраХj"Н\ЮВИЙ
сплачують у
знаходять-
СаМОСТійний
ланс
суми
. вигідна
ннижка
су
але H~ пізніше
на
цlв
Дуже
розмІрІ
наше
ДНі
місто переТВОРИ.l0СЯ
пневмоходу
мають
книж
ЦІ.
V
переДІІоворічні
огляд. СТРОКИ встановлЮЮТЬСЯ
ся
залишку
чековІй
директор комбінату кому
примхи
\'\11 ГРО\JаДСЬНИl\1Н підпри ЄМСтвами й організація ми. які мають автомобl ,1і. мотоцикли, саМОХіДНі ~Іашини й механізми на та
межах
на
райлікарні з тяжкими пошкодженнями Тlльни в
рез
А
оподаТl{У
власників
сплачується
в
Г О Л И Й?
благополучно
На l1ідстаВі Ука;зу П.ре:Шдіі Верхонної Ради СРСР від 21 березня 1988 РОI\У визначено но
засобіВ.
плата
ЧОМУ
транспортних засобів
11Oр1'НИХ
бе-
на
НОВВ В оподаткуваННі
ваННі
внладнина
в
КОШТї!в
І\ОЖНОУ
оprВіДДі,lУ
в
і
на.
запитан
ПРОН('СЛО».
партії
правила
суму
чекової
ко'пійск за кожні повнl неповні 100 на,рбоваи
рахун
на
.до
реться
5
сума,
-_-=-_-~
ві
ти виписаний на будь-яку
ЧЕКОВІ КНИЖКИ ЦЕ ЗРУЧНО І ВИГIАНо
межах
.-_____ . -__-__.'iii'iii'iii'iii-_-_-_-_-___
-_-_·_--іііііОі·-
із
за
послуги.
о;tе·ржання
Ощадного ЧеновІ
(, На
Ті
А.
видаЧІ
ннижки
установа і
;І І л
гст1Е/КОЮ
руху р~й· r:ових автобусів ІІО ВУ.1И· ці liороленка може бу
зво.тнє.
і
TOIJ.I·JiI
рейси,
d.втоінспек.ція
ТСіриторії
до
рей·
Рf:ЖИМl
розглянуте
товари
женнй іще на два роки. Чен 1з КНИЖКИ може бу
місцем
чекові
орга.иізаЦlя\ш
питання
ти
фіЛіаЛі
за
NQ 331
!{і.1hИЇLТh
ilо;щткові
на
При
Чекова книжка це Іменний грошовий доку мент. ПРИl3Jначений для беЗ1l'оті,вкових розрахуlНr н1в внладнина Ощадного банну з підприємс1'Вами.
же
звичному
і
по~луги.
своєму
~рlга,IiНЯ 'ВКJlаду
розрахун за
В
ощадбанку
РGзши;рен.ня
насе.1ення
вий маршрут М 331-е. де пра1tюють автобуси особ:ІИіВО веЛ!fКОЇ міст кості. яні ВИКОНУЮТЬ 42
прохан·
"і.11>I\ість
що
ПОТlрібні
-
lТО,1іпшення
--
Н\.1ИI1l.
- - - - ---- -;;;-........_____
ОснIЛt>-
\lі(ы\иhс!н(с~I~~ З:\lін3. \!аршр~'Т~ .1LJ :tО\10б~'Д!В'
Р.\ Т\' ,'\;0 1, П~ сиваш йо ;'l- І!С> 'Н'llщі f{or;0,1PHI\i\ ..l:ІН .~P\ чн~;('ті а-\ит(" lін IІ,Еі
взято
'І!( Т<1
,tПТСl1\'("I~ ;1lc З\·ПИНЯ· на :!,\ i'[11-j:,; <. Бн,
.Нl і НИ
іІ'НТООУС lВ
ПіВіІ~ННс.їо
r;\"x\,
ilитан[НІ
н,еrправ·
. С1іспреСНIІЙ .\Іаршрут .\.; :127 Ві,:tКРИТО Ц-.1Я обr .1.\"1'0,В,\'Н« ння і\ШТР.1ів
",'і"
,JСЧJ:\{ f,.-tl('Т<,
чрреа
"l'pi,BiIН1I,THOM
\1 ' '- Т (J.
'·",ЧН·
K08"j!-2·)о. ІЧ"]l1хі;що ти
руТ
nува
:329
<. :l.1СЖ.1ИRlrть ;за:VJ!НИТИ іісго,
.1·~
!-i~"p('\'I('Tb
;з
110
рейсі,g
hИ на ~lаРШРУТі О,:<lIН знто6ус. н(>
п ..д
В
'.1 і h рора!іо.п і
"1 \
,\<
l)i~11I
но··
ЛіАЗ-677
.N'~
'HOil!
ють
Maplllp~'T аlПоб:v'са ."'" :32'- ;ІСІ .tr~loG~·;Ii l1H:JrP !:L·\lii"j;JT\'. iJі!:;Ч <. Y!-іI'ОП
.. Т'" :-."( ,І
пояснює
руху
Закріп
маРШРУТGМ
~(аршр~'ТУ
\13))'lі
тн
["~,~:i
рух\'
постійн!!),! 'ВО;JІЄ;\І:
,1\0 ;1:29,
нео,)".1Н:::>
новий
інтерваЛО:\1
16 - 20 .1('НО
138
"П.l0ща раЙ.1ікар-
,'\19 9
:JРИ,ВИ нгреl у.1нрнші
ЄM~TBa
Є.КСПРЄСНі
\1J.РШРУТ Шевченка
"ьтоБУ!'!!.: раііоні раіі:І!·
н
інтернад
ВЦl\РИ10
IJl;raHC .1·ЄДНilВНЯ
заходи
15 NQ
реЙСііj:
H i ('I>!-іЬО
;10
Т3"1
пп,',
;10 ~()O
1
заува·
N9 13209
скорочено
кри
та
:{:ю
:~
марш-
ДРУГО:'ІУ
збі,льшити їх Hi_lbl\iCTb. АдмІністрація авлопід!при
автотранспорт но
піДПРИЄ:'1Сіва
Р) Х.\· д() \lаршррі
Х();ІИТІ>
раIР,О\!
'в
збlдыІІtrlнl ніЛl>кості зу· пинок рух аВ'тобусl.в енс прес них маРШРУ1'ів пере ходить на звичай.ний ре жим Тому ,неоБХідно че
рі;1КО
.1\0
21 оо' і
ек~п,реС'них
j"()
1скрема
Д~'жр
на
рутах,
НИЦТВОМ
t'1H;I
зауваіhРНЬ
вказаних
РОКУ
ЮіИЖil{И.
;ІОМО
КО:'іtбінаТI.
вис .1СВЛРН:)
незруч-
нок
питання.
та
за'проваджено
"Уко
В рай· (; .lы G('пхіміі Т<1 іНIlIИ, 6\'-
.10
ДО
lЧS4
УlКраїнсьної РСР та 1нШИХ союзних реслуБЛI.к
мІста
ILРИЄ:\К'тві :!в' нзкv,
ТИ"I1И>'
по що
329.
налеlН'Н'Я
та
н;ень та прспозицій неріа
('птс рггалантl:'РI:'Я»,
l1удlвноУІ\'
автобуса
N>
КНИЖКУ
КіВ
Як ми вже Ilовідомлили, в ході минулої звітно-виборної кампанії
;з6СР1В
o, ••• oooo.oo.eo~ooooo~
СІЧНЯ
6
З МЕТОЮ поліпше,НJIЯ обслуговування ,нлlєнтури Оща~ного баину. у ДGСКО беЗГ<УГіВlКОВИХ
в партійних оргаlliзаціях промислових пІдприємств, господарств, аРI'а Иізацlй і установ було внсловлено чнмало крнтнчннх зауважень та пропозицій. Про виконання їх, а також 'J'ИХ, щО 8Нl'ЛОВJlені ца ХХХІ коНференції міської парторганізацІі. систематично розповідатнметься на сторІнках « Нового жнттн>~. у
••••••
. . . . O •• O• • OO ••••••••••• O.O •••••• O •••••••••••• 06eOO~·OO •• O .оо •• е.о............................ оо •• о •• о ••••••••••• ООО·
ЛарщіUне . життя: на itоJtmр~I
них
c
-
друге-
БЗБН,
заВОДУ
І\ласт
мас.
О.
КРАВЧУК,
головний реВlзор-lн спектор податковоУ ін сп(>кцl ї райфlf{ВіддіJJУ
А в другій групі НОлективlв міСЦЯ РОЗПОДіЛИ· лнся так: серед шахістІв упраВЛіННЯ торгівлІ,
-
перша
команда
УНТЗН, управл1и.ня ТОР гLвлl, УВТ3К (д,руга номанда)
НИНі в шахово·шашно
вому
клубі триває нласи-
фlкацlйиий розряд з стартував
турнір на 1 шахів, який у
грудні.
А любителІ шашок проводять смІй перший особистий чемпІонат мІс· та. Лідирують тут Аста ф'єв, Сухопаров, Левик. Почали кваліфікацІЙний турнІр із шахів на третІй розряд і школярІ. Неза· баром визначаться пере можці.
І.
СТРІЛЕЦЬRИВ,
тренер кого
го
викладач
шахово
клубу.
-
місь
шашкова
o~oooooooooooooooo"'ooeooo~oo.oo.oooo.oO'OOM"'OOOOOOOO'OOOteOoOO"tN"'OO.O.OOOOOMOO.OO~
+-
ь
('ІЧНЯ
нове
РОКУ
1989
життя
1
CТOplHKd .....
~ооооеоw-'ОOltO"''''ОМ~ОООООNООО'ОООо~оtО''''ОООоО'О'''О.ОООООООо.о.мОooo.ooooooooooo.oo.o.o.ooo.o.ooo.oo.ooooo~
Вдячна односельчанам
ПАША Піна Іванівна легних.
у нас у гуртожитку го ворять, що всІм, хто зуст
влітку.
рІвся
кота.
з
Ніною
Пузан,
просто
Іванівною
зрозуміти.
себе
як
вчорашні лища,
Неважко школярки.
випускниці
які
єш
да-
Зрозуміло
то
допомогти
а
ось
їм подолати перші жи тейськІ труднощІ прихо
дить далеко не кожний. НавІть товаришІ по роБОТі ІнколИ
ие
помогти
знають.
як
новачку
до
швидше
осво!тися. А ось НІна Іва нівна
завжди
відчуває
стан людської ДУ\ІІі
І хоч
працює вона комендантом. проводить
велику
гуртожитку
виховну
Інколи в
у
роботу.
дивуєшся,
людини
шевне
таке
звідки
щире
ду
ставлення,
мате
ринська турбота про кож: ного. звІдки та простота 1 любов, врештІ-решт, звід-
и час у неї, щоб всіх об·
дарувати
теплом
душі?
Адже в самої сІм'я, двоє дітей. А Ніна Іва нівиа встигає подбати про органІзацІю транспорту і необхідне
для
є
Ніна
природи
з
смачнИй
обід.
,нами їде буде всІм
на
лоні
ночівлею,
цро
Якщо
вона. весело,
з
значить значИть
відпочинок буде на сла ву. Ми побували в музе! під вІ,ЩРИТИМ небом у Переяслав - Хмельниць кому, в СофІївському пар ку, що в Умані, !здили і на Сорочинський ярмарок. І звісно в театри, му зеї, концертиі заJ,JИ, кіно
важко
ше
життя.
ми
навіть
засідання
порушити
сумувати
тим,
хто
недав
но приїхав на роботу у радгосп-комбінат «Теплич НИЙ»_ Привітно зустріне кожного новачка, підтримає,
коли
винина-
ють перші труднощі.
Ад·
же робота тепличниці не з
на
її
На свіжому повітрі ...
Фото
поради
ної
жінки.
Все
це,
про
до
муд
пренрас
зрозуміло,
вона
для
нас
мо до неї
за
теж
необхідною
річчю,
порадою,
інно
ли просто тан. поділитися чимось приємним І дуже на
І
завжди
Ніна
Іванів
рада
своєю
гостям.
незмінно
привіТJiОЮ посмішною. добре,
що
поруч
такі чуйні. люди! староста
Ян
живуть
добрознчливі К
БІРЮК,
ради
гуртожит
ку радгоспу «Тепличний >,
комбінату
Живу я в Заворичах. На моїх очах меліорато
хати.
ри
луг.
марно
РОГі
Г.
П.
повіді
головного
Ніка
інжене
мснт
частини
доріг
на
веJlЬИlй, яке иеодноразо во пошкоджуваJlОСЬ різни ми будівеJlЬНИМИ органі заціями, які копалн тран ше! під прокладання тру
бопроводів Д.1Я пtlтреб різних пl~IІРJ!Є"СТИ. Лист у
був
надІсланий
міськвlдці:І
ного
номуна:ІЬ
І'ссподар>стна
у
від-
H~ .Іиці
ре-
Чкалова
в
19В!) ] 990 ронах не ПЛ" нується. В першс:vIУ
піє'р-і ччl
року
буде
ІЛІМ'КОВИЙ
ре
1989
викснано
і
повІтря.
трудові
цьому я наний. не
ресурси.
в
глибоко переко використовують
за
ці
призначенням .
багатства
корисне
А
і.джоі
вулицях Чкалова та Буді
до
діло
треба
направи
мс,нт I8УЛИЦі. Зруйнсване а.сфа'Л!>llно-бетонне по криття ВУЛИЦі БУДівельної було BiДHOB_~eHO об'єд наННЯ,"1 «Р<tйсільгоспХі мін»
найголовніше
що
від
:земля
їхньої
плаче.
те.
роБОти
проситься.
аби над нею не знущаЛИСІ. у людей серце кров'ю обливаєт ь с я.
Ось,
наприклад.
заП.~ави.
що
тягнеться
дІлянка
від
в
там
пальне,
ти.
ра Н. О. СеРДЮК сназа но: « Через Відсутність капітаЛJ,НИЙ
та
Велині кошти даремно вкладають. Потужиа тех
на
Ковбасинський написав у редакц1ю про зруйиоване асфаJlьтне покриття про
ксштів
витрачають
мастиЛа
забруднюють
ся
Хоч лист і не був надрукований міста
ГОРБА ЧЕВСЬКОГО_
довжують
ти,
антори
.надходити
яних
лис
г.ОРУШУ
ють lІитаННR роботи авто бусІв енспресних маршру· тІв
ми
до того,
цього
ЗвеРhемося до ЩІХ JlИС тів. Atвтори одного з них Чесоновська. Аникеєв, Низонцева, Радченко·, НРИВОШJJИК (.всього 15 підписіВ) вимагають уза КОНИ'1'и зупинку автобусІ,в е]\сnресlНИХ
маршрут!JВ
біля
«ВІночок»,
д.И'1'Са.д'К-З
ОС'Кlльки ЗІВот06уси 330, маршрутІв ,нерід/НО
331
порушують
ЗВІдси роботу
г,рафі'КИ
руху.
запізнення й
Інш\
на
неприєм
ност'і.
Автори
ПИІнялися
вислQВ.ЛЮЮТЬ щодо ІРУХУ
листів
претензІЇ автобуса
ом 327-е. СУТІ> !х звоДить-
на
машини
танож
всіх
зу
зупин
ках.
ТаНі ж
листи
з
прось
бою збільш.ити кІлькість ЗУ'ПИНОІК автобусів, що працюють
за
е.J«:пресними
м.аршрутами, HaДXO~b і на адресу адмLН1страЦії
АТП-13209, зокрема в Бико.вн\, згаданих вище та
іНШИХ
В
той
МІСЦЯХ.
же
пасажирtв,
ються сами,
інших
щоб
марщруту
час я,кі
багато
користу
автобусами-експре вимагають
зменши
ти ·кількІсть зупинок А 8 ЦіЛОМу БІЛЬШіСть паса жирЬв
1'010
цих
і
задоволе'на
автобусів.
робо-
При
газету
ГО,10ві
в
І
шлюза
напрямку
від Заворич до Мокреця. Колись тут родила нуку рудза, 3-3,5 метра ви сотою. Землю ПОТіМ по 2-3 рази на ріп розо рювали По боках утво рились пагорби. а посе редині болото Трактори
вже
МАЯЧУК,
житрлы{d
с-ела.
Та
Касян за
rтlДBeдeHHi
Іюна
прої
безбожно. ще.
але
за
жодного
його
і
~'Hac
навіть
сюди
городи
чверть
разу
не
луки
трохи не
ви
вІну
я
поливав
осушував
А
врожай такий збираю. що душа радується. У нас же за Нряжнем (урочи ще так називається)
зробилося і
хочу
них
назна-що.
запита'!:и
в
Р АПО. вати те,
А
Ilремії
що
не
і
велике
дІло,
викону
ють
Продовольчу
програ
От
садових
з
РУ1'ах
ру>.)'.
зме.ншуєть
ня
пасажирів,
переходить режим
руху,
пересу,ван
І
на
автобус
ЗВИЧайний
за яким
цюють автобуси М 331 та іНШі .
,N'o
пра
330.
-
15 14 12.
корисні болем у велику
дової ділянки (хоча й ду же хотілося б). проте спостерігаю за своїми су сідами. Вони зовсІм не купують овочІв. фруктів,
ягід. ця
З
на
іншого боку, пра
л'ять же на
зупи мшрш
Ви;никають запита,ння чи ПОТ,РібнІ місту експресні Імаршрути? Чию
-
в,раховувати
АДМіНістраціЯ АТП13209 повідомляє. що еlOCпреснl маршрути були
більшості :\lе.НlІІостl?
віідкритl
займає багато часу. Тому
за
проха.ннями
числе,н,ними
жителів
мІс
та. Згідно положення, тут має бути не більше трьох ЗУ'ПИНQIIi на 10-кІломет,ро~OMY ШJLЯху . Доьжина марш.руту автобуса N2 332-е 17 кіломет рІв. тобто на ньому по-
-
ділянках
сна для
кори
здоров·я.
Адже
нас уже відучили від неї. а діти наші взагалі роЗЛі нувалися
трудитись
на
землі.
Тепер хочу запитати автора заМІТКИ. Чи знає вІн, як член КПРС, щО та земля. :за яку він так вболіває. використовуєть-
з
пасажирl,в чи Листуван.ІІЯ ж
онрем.ими
ащресатами
іЗ\в-е·prrаЄІМОСЯ до бро,вар чан з просьбою поділити ся
через
ДУМК&\1И. шому
газету
Чи
місту
на
на
експреси,
чи
звича,Й'НИЙ
боти?
своїми
потРіБНІ
переводИ'1'И
ці
сн не по-хазяйському? Чо му В. Петраш мовчав. ко ли висушували болота і переорювали
тім
ця
ніякої
луни.
земли
а
не
по
даваЛа
нористї?
Одного разу. восени. мені довелось побувати в радгоспі «Літківський» . Зайшла на поле. де росли помідори. Іх було стіль ки. що
немов би вони тільни почали дозрівати. АІ' роном сказав: «Завтра по мідори ПРИОРЮТЬ». Я не вгамувати
ло зовсІм.
а
на
своє
полі
за
вони
пропадали. Агроном на це вІдповІв: «НІкому зби рати». ПодІбне буває і з морквою. буряками, ка пустою. То чому ж ав тор не бачить цих пору lІІень? Знаю, що мій лнст на вряд чи буде надрукова
ний. Але це думка бага тьох моїх знайомих. Хо тілося іншИх
б почути людей.
М. м.
відгуки
ШУЛЬГА.
r~r>()вари.
ІІаписані .. з боку '/ерняховського.
Майже Іtійну
автобуси
режим
ро
початку лютого я надІслав до газети «Нове листа.
в
якому
повІдомляв, що на будин ку М 21 по вулиці 50 років ВЛНСМ не вказано його номер. До цього неодноразово
звертався
до начальнИка ЖЕД-2 Г. І. Гришка з проханням встановити табличку У
газе лист під заголовком «Засекре чений будинок». З'явила та
червні (М надрукувала
ся надІя, що
НаприкіНЦІ змовляв
з
96)
і
1О Офі
началь
1988
у
червнІ
р .... »
Номентарі.
мабуть.
зай
ві.
В
ВИШНЕВСЬКИЯ,
ветеран
праці
Від редакціі: Шанов ний Вадиме Нупріянови чу! Якщо Ви пам'ятаєте. у постфаКТУМі до Вашого листа йшлося про те, що на деяких табличках по вулиці Марії ЛаГУНОВО'l прізвище Почесного гро мадянина міста написано чомусь через «о». Як би
мій
там не було. Ваш буди нок все 01\ такИ стало лег
невдовзі ..
!Іlть з боку вулиці Чер няховського). А що, при
вересня
цього
ж
ро
приво
ду у мІськкомі партії. Там танож запевнили, що все буде зроблено.
Аж на початку пада
відповІдь
встановлені
nо-бро варс ьк и" життя»
одержав
IIИliа ЖЕО «Бровари» (.:. П. Яришева від ... 9 вересня 1988 р.. «Номер будинку І назва вулнці
" Тяганина
р. редакції
вулиці
одночасно.
:llІстопада,
На
автобуСів М 331-е зупинок. N9 332-е зупинок. М 327-е
думку
сел.а.
непокоєння . Як же так можна господарювати? В магазинІ помІдорІв не бу
радІстю
ЗаВОРИЧі.
тервал
жителІ
могла
землю.
С. ТИРА.
с.
ЦАРИК, ЦАРИК,
ково Продовольчої про грами? Сама не маю са-
нуди
шноду
винно бути ІНОН. Зараз
швидкість
кооперати
зарплату за
псують
роБІтники
Л. О.
вІв не є вирішенням част-
одержу
виконували б роботи, аніж з серці роблять
Оль
га І'ванівна ж сприйняла залити людей ян свої l все з;робила Д_1Я того. щоб було в домівнах теп-
кооперативи
думку, кра б нерівникам
радгоспу
поспі
допомогою.
ОДИНа,.:(-
це годиться?
збільшенні ж кількостІ зупинок збі.1ЬШУЄТЬСЯ 1Н ся
газу
колишня не
район
агропромівців'
На мою ще було
з
Але ж
ЛЯТЬ
рення
виник
лежать
І
чомусь
ло.
Але В мене склалася думна, що В. Петраш про сто заздрить . Хіба утво
чином
псують
РОКіВ
викона
му.
мог ли
і
чеf(али
га
будИН'КіВ
Пишу до реданції впер· ше Прочитала замітку « Що хвилює літочкlвЦіВ? в газеті «Нове життя» за 14 грудня. Вона схвилю вала мене. а точніше обу рила. Автор пише про те. що його односельці роб
не
ось запустили
Ц:R"TЬ
земля
Таним
техніку
сіль
Садові
ДUС~~:НUЙ Чи потрібні місту експреси? ся
через
до ,наших
1988
До ре-даltції гаЗе1'11 про
•
У.
шала
просимо
зу
СЕРЦЕ КРОВ'Ю ОБЛИВАЄТЬСЯ
Всі
ЖитеJlЬ
Б_
МИНУЛОГО РОКУ РЕДАКЦІЯ ОДЕРЖАЛА 3250 ЛИСТІВ, З НИХ 2700 ВИКОРИСТАНО В ГАЗЕТІ
не
принлад. Для людей за вжди. вІдчинені двері її квартири. Часто ми біжи за
їм щире!
чі.
ВИК(]ІІІ'НСМУ О
ЧИТА Ч ГАЗЕТА ЧИТАЧ
ад
входить в ІЮЛО обов'язків коменданта. Ніна Іванівна віддає роботІ з молоддю дуже багато часу і сил. У неї хороша сім'я, доб ре виховані діти. І в цьо му
Васи
Номпанець , Олена Стані славівна НОВUlун Спасибі
голова
ла свій ООов'язо/{.
покарання
цієї
Словом
Жи ·
Володнмир
льович Фролов. Олек сандра АидрiLRна КОМП<і нець, ольга Анатоліївна
Ми. жителі вулицІ Ном сомольської села Княжи
Звичайно,
гуртожит
прислухається
рої
дець/{а.
допомОІ"
ПРТРlнна
в}дгунну
добром
допомогу
участі
Завжди проведе бесіду. підкаже. розповість щось про себе, І людина віднриє їй свою душу, обов'язко во
одн осел ьча:н
ПОд'ЯКУівати
проводимо
мІнІстративне
зустрічає
дає
уявити
питання
всюди
не
неї
ради
до чо
старалися
Га.,ина
Потурбувалися про людей
ку. У неї метод вихован· ня особливий, індивІдуа льний. Якщо молода лю дина помилилася, Ніна Іванівна не намагається
особистим.
молоддю,
без
Без
могла.
ти
на
телевізори. ~ у нас
не
театри Ниєва. Та хіба все переЛіЧИШ! Ніна Іванівна з
ще
Іванівна.
просто
спорядження
відпочинку
-
тепе:р I1tрийщла біда-захворІЛИ
дІлом
особ
холодильники.
у багатьох нилими. а
чим
А :l-lене
лася
поміча
приходить
-
пора
дою.
їх
шнвся, не жалкує. Но лектив у нас хороший. гуртожиток чи не найкра щий у районі. В кожній кімнаті
людям
ловІк і я. І бlЛbUJ!сТь мо
високої
не
молоді.
котра
спе
робиу влІтку, розчарову ється. Та той. хто зали
леко вІд дому. всім.
Багато
ливо
учи
опинилися
і
пропрацю
нореClпонденЦію.
допоМогти
ПОТRібно
Згодом
років
ставиrrи
важко
надворі
цього
темпеРdТУРИ
почувают!>
недавні
коли
До
звиnнути.
пощастило.
І це справдІ так
Особливо
СОРОН
вала листоношею в с. Руд нІ. Старалась вчасно до
з'явилася
листо
довгожда
на нумерація . проте но мер будинку та назва ву лиці (50 років ВЛНСМ)
ше
відшукати
міром,
(нехай
на
відчуває уславлена
Марія Іванівна Лагунова, яка вбачає в такій по МИЛЦі насамперед байду жість, а можливо, й зне вагу та невдячність з бо· ну
чиновників
льникlв? можна
пі?
То
товкти
Соромноl
-
комуна·
скільни :зоду
в
вже сту
~~~Мw'>ooo~oeo~ooooe"OOOOOOO.eoo •• o.eoo.ooooo.ooo •• oo.oo 000 . . . . 0 . . 00 .... 000"
..... 4
нове
СТОРІНка
. . . 00 . . . . . 0 0 . 0 0 0 .
життя
6 СІЧНЯ 1989 РОКУ
,OOO.OO,OoOO~..... O~OOOO, ...~~,o,oooo.o •• ooooyOMO~OOOOOOO.OO,~o.o ••• OOOMO..,.....OOOO~OOOCl.OO •• oooooe.ooooooooo.o~o..,.,.oooo"'t;М<.;"OOO~
СЕРЕДИНА ЗИМИ ЗаВea>mИ'1J1
грудень.
ний
С1ІОЮ
Дуже
хо.ДУ
неслок1й
характер
продемон
струтвав він. тими були
Надто час різ.кі ЗМ1НИ
~мператури
ПОВітря
B4q
морозів до IВl.д:лиг. ці змІ
ни В.іДБУ!Валися так швид ко, що. протягом доби ле рcnaди 'І'Є'Мпе.ра'І'УРИ м1с
ЦЯМИ
10-15
С'І'alНовили
I1радусlв.
НаВіть уже 1 ле.ред ле ,редачею
своєї
естафети
січню не мІг «!Вгамуватись» грудень. На остаН'Н'І дН1 ВіН анО8У при-naс тe.nле 'ПОВіТр.я. Але, ЯІК овідчать роорcucYlНКИ
СИІНоптИіК1в.
січень з перших диш ло ви'нен
Сію. в!.>, посіваю. З Нови... роком вас вітаю. Сійся· родися, жито·пшениця, усяка
Коноплі
Щоб
під стелю, льон по копіна, вас, дядьку й тітко. голова не БОЛІла.
у
Пізнали?
Звичайно
новорічна ось
нею
засівалка.
та
колядок.
ще
ih.
Та"
десятками
щедРівок.
засі
валок поздоровляли з Но ВИМ роком броварчан, киян
і
члени
об'єднаного
гостей
СТОЛИ1\і
фолыі
лорН'ОГо
гуртна
міського
будинку
піонерів
та
ляріВ
і
NQ 3.
Бачити.
середньої
випало
і
ти~.
вечора
лІтераторів ваки ,
їх хто
п~редно,
публіliанськомv відомі
школи
одного
ворічного
IІІКО
слухати
Іцастя
Зібрався
в
Рес
Будинк~' Серед
них
ПИСІ)\ІЄННИКИ.
сп!
науковці.
фольк,щру.
знавці
Теж
зрозу
Міле хвилювання юних І їх наст&внииів учителыіи
української !\1Qви та літе ратури МаРіі Григорівни Овдієнко та liерівника гуртка будинку піонерів
Михайла йосиповича Хая. Та, власне. всі були в бєнтежн::му' зворушеlнні Ну. IiОЛИ і де ~!()Г.1И по слухати й поб~',,,тсІ пісні та обряди 3I1:1,0ВОГО ка лендctрного IІИfiЛУ? Забу валися.
а
тут
лаХО~1
який що
зга<.dЛИ
роками.
життєдайним
спа
освітився
зал.
був не
у
весь
такому
міг
уже
стані.
вМіСТИТИ
ну хоч би ще одного ба жаючого Люди ставали в
з ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ, А НАД Е МІ ЕІ
пашниця.
дверях.
в
коридорі.
на
сХідцях.
І ось Дмитро
відомий поет ЧередничеНIiО
~вертається
Перед нис ГУIІЛЯ11.
до
залу'
нами .\·чні
зараз І(іІ"НІОі
і \lOгутньої шноли. Ціка вої тим. що пра[\юють в
дріївна
ній
бухlвець поет Сом. йому і Олесь вечерю. А
чудові
педагоги.
справжн! ентузіасти.
Ма
ко
Овдієнко.
хрещений
рія Григорівна Овдієнко ще й прекрасна поетеса . А про музичного керів
дарував
ника
вона
хочу
сказати
бать
пе'Чал,ьної
тре
запальної.
Микола приніс 'І'ой по
хлопцю
Хтозна.
так:
І
рідний
може
ручку.
і
в
заговорить
Олеся
вІршами.
якби у кожну школу та кий Хай. то усюди був би рай. Я був у цій шко
рІчну ніч! На столі
лі
писанка рст
ж.
колядю!
Требухові до цього дня: борщ пІснИй. вареники з
на
ва.
уроках слухав
щедрівки. пережитого
Враження не
й
Чого не буває
від
передати
і
жили
орисутні
в
ЛУ.
дочка
коло
ПіДМітала
готували
і пшоняною узвар та інші.
відтворювали
том
цього
тут
в
ка· А
колядки.
хату.
а' син. теж ян і годиться.
ста
дня
дня
кутя.
а
почалися
НИми
на
вий
C[teHY
БУЛа наЙсправжнісіlll,ка. « непідроблена». Із Требу хова. батьки Іван Ми хай:IОВИЧ та Надія Ва лентинівна ОДИНЦі. їх ді ти Катруся та Олесь. І бабуся теж зе:VІЛЯЧКct з TpelJ) лоI3<l Фl:..(uра Ан-
зою .
ставили
одному
хотілося
зміну
валки. Заграло все. за КРУТИ,'10с.я. Де й поділася скутість. Хоч і ме артис ти
ті
діти.
... Чи
дома,
ДОМ..
пан
госп,дар,
Щедрий Добрим
вечір,
доб/)ий вечІр,
r,юдям на
А
потім
КОlІЯДОЮ ду
за
господарю, не розгнівайся. Райся-розвийся, . _ не
РО3ГНІваися,
Ми
твій
двір·хату
Мн
твій
двір-хату
не
минаємо,
звеселяємо".
Заграло .1()('П НИ
;1\
.
в<.е.
ЗdЧЕ'IІИ:I() Ill;
закрути ІН і
стр\'
піти
в
прощалися
з
«А я тую коля
ворота
проведу».
І мороза били. як водить
.. .
ся
Закінчився
виступ
rypTKiB!liB з БроваРів по liaGOM tJf.' ртелу. Доречно що
записали
ЙОГО школярІ в с. Зава дівЦі на Львівщині. З Львівщини. з ВолиНі, з багатьох сіл нашого райо ну
[~ривезено
писів
немало
обрядів .
за
пісень,
перлин
народ
lВОРЧОСТ!
Так.
все те треба
і Оачити. як і
чути
А тоді сказати,
поет
ниченко.
Дмитро
Ч~ред
дякуючи
гостям
з
БроваРів за виступ: ПРОВРДt>на титанІч на робота І реЗУЛLТати більш як І, \ІаС ' 1()\lОвнl. З повни"!
11Р;НЮ:1І
сказати.
що
можемо
сьогодні
на
цій сцені народилася п'я та ун,раJ'нська Мала ака демія
здоровІє.
*
... Пан
група
танок.
ноі
на
І
lШ<ОЛЯРОК та музики. І СМіХу було. і оплеск1в повен зал І повірте. не
на.
ПОТіМ
бачити.
ВЯТІкіна
І
наРО::JНИХ
мистецтв .
ТI1
все. Можна постави і "рапку. Але необхід
но не
с"азати й про іІіше. менш важливе. На-
са~lПеред .
хто
3
нас
ші.
назвати
створив в
ці
хто
для ДНі
і
довжуватиме !і::!ТВ н 'іі1і
тих.
багатьох свято
надалі
і
їх
ви ви
членів гуртка учнІВ 3-В,
8-Б класів. а також 10-А та 10-Б. Це Оксана БуткІвська, Оксана Оро бей. Наталія Ржанська. Олена КрижаНівська. Ан-
S-A,
П·ЯТИltлас.ниця
Нdталія
,названі
К1ерів.ниии
Але серед найбільше
іскристо
треба
Це
мнс
хованЦі. Всього їх БІЛь ше 70 чоловік. і. зви чайно ж, всіх не назвати.
яку майстерно пред
спраржніх
А
ще
(був ним М. Хай). А чо го варта сценка з Ко
найменші колядники тре тьокласники Мишко Ли сиця та Тетяна БарБОЛІ ім група дівчат. а по тім ще одна. ще ... й да· рували людям все нові й НОВі колядки. А там їх змінили щедрівки. засі
ніс вечерю хрещеНО!l1У батьку. Цікаво. що ('j\l'я
це
народне
тецТ'Во.
чути І в1дчути. І страд ницьки-мужніЙ голос лІрника, силу його духу
нагадати.
Першими
з
від
сцені
бctгата
наступного
шли
того
на
Минула
щедрівки.
спогади
А
творили
варіан
Збирали
колядки.
рожилІв.
сто
за
села.
записували
залі
передноворічними
порядкувала
такі
чому ж все ТреБУХів та ТреБУХ1Н? Саме тому. що весь обряд гуртківці
турботами. Так. як і го диться за звичаєм. обряд починався багатою кутею. СіМ'я готувалася до вече рі. Господар пішов г ля нути до худоби. господи ня
страви
роками
маком шею.
словами. Це треба бачи ти й чути ОдНе лише (·liаж)." у школі NQ 3 В проварах є всІ підстави для створення Малої ака дe~liї народних мистецтв. А вже через хвилину другу й дійовІ особи на сцені.
як
під ново
ТаIК.
ДО
справжнє
ду-
про-
вІ;І,РОДЖУтра:\ИJ\IЇ. людям
жела Хмелівська, лія Бардак·ова,
НатаВасиль
Журба, Натал'lя Гребель 'На. Роман Бабій, СеРгІй я,кимець. Се.ргlЙ КОЖУхіlВ ський. Руслан Кир.илюк. Та й усі. усІ інші, які саМі
разом
шили
всю
з
учителькою
костюми.
готували
атрИбутику.
Це
треба побачити, зуміти,
який
труд
те
ж
в
не
теж
щоб зро
величезний
вкладено,
одну
річ
чи
бо пару
костюмів готували, а для масового дій,ст.ва. А скІль ки адрес можна було
б написати. за якими ді
купленому.
записано. ли
зібрано,
Та нелегкі бу
пошуки-подорожі.
А
скільки праЦі ще треба. щоб розшифрувати, вті
лити в пісню. обряд. лише
один
сичного
Ось
штрих.
Лек
значення
окре
мих слІв юні фолькло ристи й досі не визначи
ли. Не знайшли відповІдІ і в словнику Б. ГРінчен иа. З яких же часів ТОДі воно до нас прийшло? А це вЖе робота для гурт ка, і на уроки народо знавства, які наБУJJИ в
школі
права грома
NQ 3
дянства. І між іншим вся та гурткова робота для Марії ГригорІвни на громадських
засадах.
приміщення
в
і
вони
підтримки
бують,
іншим. леюив лися
для
І немає,
них
потре
Та ще
одне між
Виділити
автобус
Шефи школи, ко УВТ3Н, вІдмови
поїздки
Відгукнувся
до
на
«Вели Спасибі
його иерівнику і водію В. П. Пїкожу, який ро_
на
со
відо
встиг
відділу промисловостІ І соціальних питань .; с роботи _ 4.04.111; вІдділу .раДіОінформації _ _ 5-13-91. _________
А
тим,
об1JаС1'іо,
1>1. IОр".ари. DY,l
вс ка,
•
теМІПератури
стано
на
сході
І
пilв.н1чному
ресn}'бл1кИ
Ка,РПЗітах
морозу. Лише патті С'ElреiдlНЯ температура
близl>КОЮ до
та
в
гра.дУСIВ
7 -8
вЗакар місячна
пов1Т1>Я
буде
норми.
Хоч грудень 1 був щед рий на опади, та не зу. мів всюди з6ер.е.г'l\И С'нlго вої к ов.д ри. Зійшов сніг в
ПіВДЄIН:НИХ та зах1:дних об
ластях, КРім Закарпаття, на територlІ решти облас
тей
ВИСОlта
СН1гового
по
1 15 сантимеТРіВ, в пІв
криву <Колнваєтьс.я
до
вІд
Ні'ЧНО<Х1днІй чаСТИНі міс цями до 20-30 СalНтимоет р'ів, висота СНіГу в rLPських
в
районах
КЗІpnатах
Нриму
В січнІ
та
34-44 сан
більше
опадІв
00-
ластях,
блИ'ЗЬіКО но.J);МИ їх
ластя·х.
ІНа
буде В ЖИТОМИРСЬКіЙ, Киt!з.сЬ!к!Й, ЧеРНі гl вс ь>кl,й , СУМСЬКій, В1Н:НИЦЬКJЙ, ЧеркасЬкій, ОдеськJй 06решті
терито
рії Місячна кількість опа
дІв ОЧі'кується меншою за середню
багаТорічну
ве
личину.
За
вже
калє.марем
ЗИма
ПОВНОІВладна
госпо-
дарка. Та діЛЯ ВІдлиги і в цю
УкраїНи пору не несподіванкою. Хочеть
є ся
застере-гги
люб~тел1S
рибалок, JllКi захоплюють
ся r::.ДЛЬОДНИМ ло,вом. Не на ВіСіх водой.мах товща льодового
ЛOlqpиву
вже
Доста·llНЯ. Під час тРива лих .вlдлиг відбуваm-ься значне
послаблення
льо
Ду.
Н.
начальник
ТОКАР,
ГМЦ УРСР.
(РАТАУ), Колектив
f('()м'аНІДИ
четвертої
відомчої
на
пlдпри.ємства
тя
пі~поЛlЮВНИКУ
висловлює
стаВЦІ
охоро.
ЗВ'язку
щире співчут
у
від.
КИРИЧЕНКУ
Па.
НВІСУ Гнатовичу з приво,
ду
тяжкої
см,ертl
його
Марії
втра'l'И
дРужини
ТимОфІївни.
АдміНістраЦіЯ. на
та
партІЙ.
ПРОфспілКlOВВ
ган зації
ор
райШРБУ
хто
слов.crюють
неру ппо пригоду
щире
ви
ЗЛЩІ Л.
смерті
їх
спів·
М
з
бать.
ЗАrки
Микоnи Макаровича.
з ДH~M
академієl
А.
Редактор
ВОЛОШИНЕНКО.
81285ОБСRr • Друlt Індекс офсетWllt. 1
ДРУleоsаний аркуш. Тираж 15.700 прИМ1РЮlIt<:S. 3aMOв.neНlIIII М 240
_ _ _..:........:._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Київ"ьиоl'О оБЛ>tеного управnіН1ІJI у-';;-;;p~:;;;~'~ ВН~~-;;Ц'Т:Ur "~J1IГР~ І ІШиЖНО80Ї 'І'ОРl'blltl • КиіВСіока
с!чне
2-6 градусіе моро
сходІ
подивитися, рад
РЕДАКЦН: 255020, Київська об.~асть, м. Бровари, вул. КИЇlІська, 184. й Телефони: редактора _ 4.03.76; заступника редантора, віддlnу партl НОгО ЖИТТя _ 4-04-61', відповідального секретаря, віддlllУ с.lльсьноrо rocnOAapcT.~ _ 4-23-2'~ 4-02112 "lдАlnу ли тІ. І маСО801
ДРУlшрні.
Норма
задуматися.
АДРЕСА
.'\;weca
1-
норму .на
ка
А. КВІТНЕВА.
M:1d С\'660ТН
за
чуття r1QЛ()ВНі~МУ механ:, ку ЗЛУЦІ І. М. та Інже·
ФОТО А. КОЗАКА.
ДНИ
зу,
Будинку лІ
виступав
народження,
Редантор А ВОЛОШИНЕНКО. (",ает .. ВhlХОДИТ , 17 uпреля 19~7 В',IХОі<" вт()рнин. ('ред". ПЯ1·НИЩ1.
нижчою
ваУ вИ'Гь
ГМЦ
леред6а'Чається
2 градуси.
дня у Респуб
жу обов'язково. СЬОГОДНі ж -
"()I"':1Сk'ЮI (І И район,юго COB€ТOB народны x деп\ Кlfев<;кой 06лаетн ІНа украинском Я3hlке)
ЛРОnНОЗ0М
:vrий хор «Почайна» з Ки єва. НаШі ЗЄц".1JlЯКИ-Після нього. І ось таку високу оцінку одержали. Варто не
'f"'ro,,
(за
СРСР)
Києва.
просьбу
ВчитеЛів радгосп кодимерський».
тераторів
орг"н Броварскоl'О l'ородско_
ря
ОЧіНується В захJ.дних
не
Легко сказати:
Того ж
-
шим МІсяцем року. Се ред'Ня темлерату.ра пов1т-
пали,
Ліканському
,кизнь,
своє
Н3lЙхо.лодНI
тиметри.
вість.
• H<>DdJl
бути
ти збирали український ОдіЯг. В ньо.му ж і висту
бив свою справу
І" І<ОМltтет« l\о-ммунистическоl1 п;"ртии Украинь~.
відстМ1'И
право