CE~EДA.
Газета ВВJ:o,цJI'I'Ь року.
17 al'DU1 1937
8
СвоєрІдНИМ ' підбиттям Підсумків року, що ми нув, стала ви1знанарада
пІдтримки пl:Льгових кате
горІЙ
Рад на
ньому
.
році
є
Але
можливе це ли
доведеться
жити
CYBOW\I
економН,
закономІрне, R1 в КОГО сумнІву не викликає, адже
використовуючи
кошти,
пlДприєм
держа,дмІНіс.трацtІ,
~TBa слеЖaJIи на боку., а Іхня .продукціЯ була не
дІяльнІсть району знач ною мІрою залежатиме вІд
конкурентиоспромо ж ною.
цІЛеспрямованостІ
А, значить, 1 споживаЧL не поспІшали 11 купувати. А якщо й робили це, то за тримували оплату. Як за тако1 ситуац1І було сподІ ватися
на
своєчасНі
вання
ви_
нинІшнього
гро
опалювально·
го сезону показали, що на
мІСцях
можна вирІшувати
найсерйознІшІ
соцlально-еКОtfl()мlч
Але
у бюджетнІй
сфеРІ?
тільки
завдання.
за
умови,
ко_
ли саме Ради, їхні голови
Але
навіть
YМQB
за
таких
пp>.Rвлять
д'ержадмІНістраЦІЯ,
справжню
за
УХ вІддІЛІ{ та служби, Сіль
цІкавленІсть у цьому. Хо чемо того чи ні; але спо
раДІ{ иа MlcЦRX не сидІли,
дlватис~
мусимо
на
СlЩавши руки. Одним Із основних ' нanрямК1В Ух ньоУ дщльностl ' був по_
влас,Нl СИЛИ,
лише
наша переживає кращі часи .,
нинІ
не
щук
ГOnol!a рзйдержадміНі страцІІ вруч<tв головам
можлиаост~
CTBopeнн~ 'нових
мІсць,
робочих
НlUЮЛогщ~вяА
хІд до
вирІщення
питання
На
для
дЗJI
-.
сільрад,
Інф . • НОВОГО житrя
сnоруд-
•.
пІдприємство
цигаРКI{
•
'7 СIЧНІІ ц. р. 3 13 до 14.30 проходитиме при.
фІрми
«фІлІпп МОРіс. , Введення
мий
в дІю цих об'єктfв Д ')ЗВО ли:-,:, знайти иа них p::J50ту
ти~ячам
нащих
зомля
В. Слободянюи
програми
страціl по змlцнеllRlO соц законності й прааОDОРад
соцlально_
JCY
скономіЧIiОГО розвитку на• •
•
~
З
'
ЦІкаву тували
веnи~ного
нашому мІстІ р13ідвяні ра1flКИ ДЛІЯ дlтей_ .
Таке чудоее овято бу-' влаштоване вlру.юч·и перnюІ євангепыс1(оІI
церкви ХРИlOТияtl.(jamис тів, що по вул. Таращан CЬJ<Iй- Тут зі6ралос.я до над 250 д1Ітеймолодwого Віку, дорос:лl.. r1Ри'Lxали на свято до своІх брат1:в
ці
при цepiQвll,
п(Жа-
ЯlКИ!М
Те:rя.на TpoxнмllВНa
-
бовІ,
Я'Ку
вечора
а1д'lУЛН
усІ дІти.
вІтав
пастор
церкви А. Д. Лenак 1 представив ГOCJ1'eA :) AlМе
РИКИ' ти
-
делегацію з ше<:- .,
чоловіК
тав
юних
броварчан янськоІ
СердеЧ'Но І
вІ
доpocJlН1Х
пастор христи
церкви
з
Рок
ти
з
три
яких
$ІСлами,
дерева, сущи:nооя
що
од'Но
cta-
прий:няля
Сина Божого, lІНшом,у човном j заcalLZtчитн ди: во, явив Ic~' рнбал ка:м, І треІТЬОМУ хрос-
m<e
З
. такого
нас
днакутуваi1lася,
cyci~a,
у
воДн'l
r1раIКТИЧНО
ІНошеннях
у
.х
наше
жувала иашій діЯnЬНооГ1.
від
Ооо6л:иво
JlilДпpи~
ЄMCТlВO У1ИікаЛЬіНе. У пе реДВОЄШJі РОКИіМИ буІЛИ
а й
в усьому
Т9го'часному СоюзІ. Вже на той час ПQТfЖНЮть
It
була така, що в серед
ньо-
та
дОвгохвильовомУ
дІапазонах
нею
'3а6езре-
чу~ впевнений при йом практИЧ'Но По ВС'ІІЙ YK:pa~Hi. У цьо,му колек
тивІ я працюю більше двох десят.ил·ltrь 1 не па м' ята·ю жодного POlCy, ко
ли б ми не вnров8диау.ва ли
новинок,
яю
дamanи
можлИlIilсть ПOJlJlmuy.Вати якІсть Т.раНoCJ1ЯЦIІ про
rpзм
укращськoro , радіо.
Впродовж yctєI l.CrOрІІ нашоІ д1яnьноt.'Ті всІ стараН'Но робили ви:глЯlд, цо такого оо 'єнrra , ЛІК ра д.іостанцlя, у Броварах немає. До деЯJЮI мІри це було виправдано. Alдже у
кожНl!й ,
державІ
таємнИЦі
і
ки
не
є
11
для
C'lЮІ
безпе
ООов"ЯЗ'КОІВО
лошувати
загалу .
Іх
розго
широкому
Хоча
з
точки '
зору СЬОГОд'ИlI1mього дня така' закрIfl'.k-ты зашкод"
на
ВуA'l
якому
він
буде
'на
величезному
аркушІ білого паперу на мavrювз,в
картНІНУ
по5ачили
}.
всі
сер
болю.
:заК13чен'НЯ книги
дІти
та
р1Gд
подарунки, Я'КІ під jM Д~ друзІ
готували
РОІ«І>орда иlcrа,
брат
та де
Джима
Разін.
~янІ
Eпnтона пастором
Девід
-
ра'Н1<И
були
ВЛЗ!Ш1'ован1 ТЗlCож у JМ1cь-, Ких cєJ)elЦНiIx WRола'Х
N9 2, NJ 6,
МІО.
,
TeRДeIIl'lB
кий
оголосили
на
депутатсь
'.
маццат
найвищого
законодавчого
органу
KpafНH. Н~и ж ·ми запро сили
спеціалl.o1'ів
Те'І!НИХ
органІЗаЦІй.
МОІЖе.'fО
ВLРУЮЧІ церкви «Во окресікня» СЬ1(ИІМ ,
спільно з
цен'11рО'М
захисту
мl
соціаль
'Молод3
У
рай'Olll!~ОМУ будинку KYIIIЬ~ вnаштувшли
р1зlцвя
ний ранок для ДIТЄЙ-tнвa- .
Через
RНl
стверджувюи
про еколог~чну БЮп«rl Ність нашQllO об'єкта для броварчаtt .
,ми
ВІСІй
Важливий
,Ііро
тичнІ наших
IІlз 'іх сLмей
рахували:
тоplJя
щоденна
першоІ
прalЦЮЮЧИ ром,
за
Але
пе
І
ДВКІ'У'Н
тЗ'Кож
певре
І
комп'юте
зрещтою,
ка.вомолlКИ
рює
час
С'Тво
магк1ТIre
поле.
чам~ь нІхто
з
нас
лІдІв . цьом'У
. ~ 45 ДРУ'ГоІ
мlськоІ
середньоІ
школи
N9 5
разом з виклщцача ми недільноІ школи В. П. Сахаровою, Л. М. Нов
tra,
городською класним KepiBHItКOM цього 'класу Л. О . Азсеою.·
.
ШКQJlярl виставу
про
Христа.
Діти
десwrь
мІльйонів.
jJнщо
ленням
на
юну
тримала на
слухачІ
рІ
ний
цеюр
(РПЦ)
печує ня за
150
цього
часу
зарубllmнl печуємо
хого
-
наЙг.іршиЙ
це
варІант.
І оК'ве,рни, дару.вarrи ' життя вічне.
pa~TЬ
недlльноІ
nрочиталн
У
1
щоб
гріха
нам
при
вих01lа'Н
школи,
які
віршІ.
ЮлІ Т.
-
цереб
ральний пара..ч, Діми Н. - цу.кровнй діабет, з
Саше.ю. О.
сталася
тра
гедія вІн дІстав трав му хребта, його у ДИlJ' са,дку - вдарила Г~ЗА1І1(а.
На'певно,
пере6ування
що
л.увях числІ
Для
ться
з
~ристи
чесноти.
ЦІ
з.ііЗЙ'Шли мlоце у вихованцІв Л. О.
.
ДІТи БІльше, нІж до_ рослІ, шукають Істини, PQЗМову
.недільноІ
речІ ,
ви
школи
колишня
уче
ниця Л. О . Азово! Вален тнна ПеТрівна Сахарова, "!"'"
тattrr
ВОНН
T;u.c
T~j'-
охоче
шка
Петрmну
часу
прнвenа
до
став кон.ту3lю . у АфганІ arанІ, ТЯ)lOl(О заXJ80рltl.
- Та Бог всюдисуЩИЙ, говорить ЖlН'Ка. - ВІн звільнив мою· сі .м'ю від горя. Чоловl'К одужав,
став
,нормальною
людиною. У MoctМy серці. оселилися любов, добро
і
опокіЙ.
хоче
.
Янщо
мати
нехай
по
-
до
т()му радіо
церкви особиста трагедІя - відчай І 6езнадllЯ. 11 ЧОЛOlВІк СергІй, ЯКИЙ JfI-
ми JLIO-
іНаЙВИЩі.
сеlтла,
ВаI1lЄНТКНУ
зlгрa.nи
опl:&ч.уття,
до
свого
:ра·дJ.<:.тю
-
t,
І
га
лу.
запропо ДJItЯ ді
RttCЬШ
.клздЗ/Ч
в
колективі
вІДВі\!WIОТЬ нед.lль~у
OIJоча1'КУ
народжується
nродовжи.ла
багатьох
•
ка, а коли Ім нували зlтрати
АіЗО1ІоІ.
пішли
бат~.в
(Продов_ини на 2-11 етор.).
ВосьмнклаОНИКI( по
чуmя серцях
, дІтей У
до
Приємно,
arа'Н'Ц/:·І .
не
подарунки.
бов
сере
схильних
з'В'ЯJЗ'КУ, І
ВП.JJИ!В
в
теХ!НІ чно
наук
т,РУДЯ1'ься
ки подарували :ом багarrо ПРИЄМЧіих хвилин, а ВlРУ ю~· підготували со.лодкl
Так
свІй
людей
багarrо
ви
ззк.'1а-
стежиною свОІх
ЦІ та іншІ дІти не часто
Те'Й-mвaЛідlв,
1. здобувають
має
точиих
пос.міхаютЬоСЯ. Та цього дня у 'них бу.ло ОІІрЗlВOК нє свято. ІХіНі одноліт
виставу
ян
p~Y'.мo~
середні", та
. освІчених,
на
,
-
у
дах .
прикладу приг3ідайте еко-
лосердя,
РЬд:вян,у
ще
вони,
фізично роз8нненl.
довищІ
АтланrИ!Ч'НОГО
мІстІ
І
І
здоровІ,
щих ' на.вчальних
OKeaН'hВ. І наявР.&'С1Ь РПЦ у
м1<:ту.
О::I!І1ТУ
рн60ЛОвець~ИlМИ
та
по
тей ~обули
краУНн . Забез надІЙ!Н_ий зв' я-
І з
сІм Jl.Xие
МІІрність, чи ВИIJЗlдiКОВ1оС1'Ь, але більшість иаших дІ
заРю
припадає
МОЛQЦи·х
Не :JНаю. чи це законо
годин мовлен добу. Пол()'Ви:на
вря,11УІВЗІ1'н
&Ід
во
радl0ПЄlредавЗі1ІЬ
руках Боже Немовля, що свІт
му
-музичнІ. Наш
у
пра.внnо,
«подорожу
погодилися і oopa~I '!!Удав0.
прийшло на землю,
ж
менше дІтей, ніЖ вціла
ють. 3 nрог·ра:ми на про граму - -- враlЩl обираю чи !ІНформацІйнІ, увече
у своІй школА, роопо вІла Л . М. Hoвra.po~ь
ДИВИЛИСІЯ
МаріЮ, яка
ПJЮМl8Y'З
мо дуже близько БІля пе рещавач.lв, антен. Ао тoro
.
У залеЖНОСТІ від пори
доби
народжe1fНЯ
Інтересом СТeJfCИJJИ за по діЯМн на щенl, з захоп
зони
на . однакову хіль наnpикnад, сто чо ЛО8lК, У нас ас~аки менше. І ЦЄ при тому, що І 'I'j)уднмося, І ЖИ'Ве
ІНи.
казали
вenикИІМ
rюрLвнЯ!Н
вань
зробити неанладний п!щ paxfy1Нaк, . то вийде цифра у 65 м!льйакl:в, ЩО бі\JIЬ ше, нІж населекня У'Кра
rtдгorувал·и з
у
працівниками" П!іД
ла.
ауди
I\tl.JI'bЙонlв чOJlОdlк, та третьо'і - , по
-
А допомогли Ім У У.ЧlНI 8- Г класу
з
прнєМ'СТ8
пpol1paми
судна.ми в аК'Ваrrорlях Ти
пІД
ні
R!Jc1'b;
мl. нюютЬіСЯ
1
захворюва'ННЯ працl6нНКЬВ , Чі1Іе
АУт новини; 1<tYВичнl прorpами. Соціологи під
зок
тenenрогра:м,
Aa<ltl.
. Виявилося, що ВЗЖ'Ких патологJй, оккозаХ96рю
звичайно
ЗроЗУМІЛо, ЩО нІчото абсолютно нewкlдл.иВого немає. Броварчани О'про реглядУ
ор
медики . ЗаJtЧaсио ми по hросИпиІх подати ClТатlІІС
ат
артерl-І.
Бровари
ми
УlЩ>аrнІ ПQатавляє.мО над
aвтQPи
провели вIIoДIInвllдн1. ·внм!. рюеания, ВИКОRalJJИ Іх рекомендацrІ по BRВeДЄ'Н ню З еlЮПпуа1'з,цIІ деяких антен, прaвenи ІншІ за ходи, то на сьогодні ми
ЦІ
* * *
тури
тим,
несли до залу
Н. ГАМAJIШ.
ного
що
стисну.лося
HeBIfoМOВIНOГo
вя.нl
1.
Голгофу
кож.ного
На
3 -
ляпи
дciШJку
Q
рооп'Я1'НЙ та який YlКооав ЛКWIМ ШЛЯ'Х дО Неба . , На очах у присуml·х і з'мерика'НіСЬКИЙ' художник '
ві..д
багато
"
том,
це
роки .иам
~aН'Нi
стаJ{JЦI.ю ' .на.zpвичЗ/ЙНо wкl.дЛИВIfМ оо'єоктом, ви магаюЧ!И винесеиня 11 за межІ iМlс ..а. Таким чи ном ми бу.ли і за0060М оп~уляцlІ У пе~и6ор-. ній бороТьбі деяких пре
ПО сутІ першою Сfчасною ;раАІОСТа'НЦієюне лише
в Yкparнl,
іВ
то
гаиl3УТВали . (iecJ;ДY за «'Круглим с"олом., де &у ли присутщ. І броварськІ '
не
І ЧИСТИЙ ГОЛОС КИЕВА, ЗВУЧИТЬ ...
форда Джим РаЗіН. ВІн Po:moвlB прекрасНІУ прит про
Наведу ще OДIIIН факт. Коли пpoб1Jема «переИО-. сити отанц11й чи не ". пе~ реиосити. ~уже aI(TII8H6'
.посл~ов-
вl,хто
мосферу,
одержали
присутк1х
ЗЗlПe
ла з Іх ВИКИдами
того
З величним - святом Різдвом Христовим при-
му
,lf1G
ну.льтури ,
керує
aJМєрикан
що
бу-
Журба. ВОІНИ допомогли зрозумІти ~ТЯ'М, щО Різд во тосмто БожоІ лю
ського Рокфорда, мlста побратима Броварtв. Та, нaoaмnepeД, слово
було надано дITJIМ. ди тячий ляльковий театр,
виставу пІдго драмг у р т к І В-
Налин івського
дин.ку
чу
по ·Юрі rooтl з
.
го.
авя:та ~ Pi~a Христо вого вІ;руючІ рJ3них канфеСIЙ вnаштylВ8ЛИ ' У
ло ми
,
3-40.88.
на~НlНяСинаБожо
ІІТЕІ
НАГОДИ
І ' райоВІ. Теа.
зав бl.блій.нИЙ оюжет про
Рl311111 РІНІІ
'"
рай
гцlв !щади, ащlлlв. уп равлІнь раАдержадмlиl- '
та
нож детально проаналlзу !lав стан справ Із виконан ням
зв'ІІ30К l'O.IIОВИ
держадмІнlс:трацll 3 жиТе JlJlIЦ . БроварщВІІВ 3, ПИ тань роботи місцевих ор
к18.
Л.
ІІідзначилися
адмінІстраціУ.
плоди,
фіРМІ{ cHoka-Нма., На чеРЗІ почаТQК будlВНИЦТlJа крупноУ фа5рНlЩ IІка вн пускатиме
якІ
.
в роБОТІ, подяки раАдерж
цього
сво!
f)РОIJItРЩИIfI
. жується
пІд
бо держава
за
як П~ИЄМІСТІВа промвуз
боку
13
голLв сlлOf>СЬКИХ Рад, сlль викоЩ(омtв. Роботи по пІдготовці й проведенню
й фІНансу
них заходІв
у
plineHН'i цих справ
шовІ надходження до бюд
жету, а отже
життє·
не
БУ'І'И
то
проти
яких постІйно бракує, ли ше на найнеоБXlДН'iше. На думку голови рай
можна було сподІ коли
Яюцо ним,
в
режимі
та
ня ним навколншньoro С~ОІВИЩа.
ше з настанням весни . До .цього
ми
голООу&МО
речувмо проти забруднен
мoжnи-
кризою. Те, що це явище
логІчну обстановку у Кри ВОріЖЖі, ЗаqоріЖlЖl, МІС цЯХ видобутку вугІлля, J!ltмlЧ'Них вирo6ницrг. до мениих печей І тому по дІбне.
цивIJlloЗaцJ.У:
світло,
чином
РОКІВ
60
вlдІМО8ЛЯТИ
ТO'l'p8.IICIПOpТом,
ниніш
всІ
-
збережекня атом,ноУ енер гетики. Нориотуючись ав
востl виправИТи ситуаціЮ, що склалася в цих сфе рах.
все фlнансоао--економlчною
ватися,
ким
..
На його думку, в
пOOOlwає
Вмика,ючи
населення, зупинив
-
нулого ТИИUiЯ провела ра йонна держави а адмlнІ страц1я , в Семнполках. Голова аДМІНІстрацl1 Л. В. Слободянюк підкреслив, що трудноЩІв у 1996-му роцІ не бракувало. І ' по яснюються ВОНИ перш за
на що
не
ся щц благ
ся на умовах функцІону вання зaк:tадІв освІти, охо рони здоров ' я , культури
родних депутатІв, яку ми
ом 4 (8794) ЦІВа Aoroв1pвa
БРОВАРАХ
У
РАДІОЦЕНТРУ
селених пунктІв району, органlзац1ЄЮ соцІальної
сІльських
•
},ОКУ
1997
ГА3ЕТА 6paIAPC~KMx МІмІ ТА РА.оиИо' РАІ -ИАPOJIИІІ ІЕППАТІВ
Підбили піАСУIИИ роботи голіВ
СІЧНЯ
15
люднна
мир
у
дуШі,
приходить до на{:.
Пpecвlтер це~ви
оск!реСIННЯ.
д.
В.
«Во-
Шу-
.ляк привtтав усіх присут ,~ix з великим святом
Рlмва Христового та за просив дhтей до недlль
ноl
школи,
щонедІлі
яка
у
«Трем6lта.
з
И.
працює
ДИТІСадку
15
годИІНИ.
ГРИЩУК.
...,.
t~_, .~ І' ~I_ $111111, 'І] ТІ' · І' F3 ·ТЕ
1 чистиА
ИИЙС'1'ан реln!l. :РадlОС'1'UЩlJt . це 1 иа.цlЙllе_ереаоllVR08иенни 1IIkwЮro6xWкe
3t.Idи.......
3решт0lG,
було
._рове
~JЮl(омnлексне обсте жеикя Н8Ш()І'О об'(Ю'а j ка с::ьoroдпl lІаємо IІlJЩо .sjДиWt ЦЮ'І'аринlпас порт.
ту.
~. ж
До
Не · Іпотр!flиО
бу
знаходи
лим ми у "Иeroму ИOJIі, да.леио
~я
~оаарчati.
1
кеиama ви
ro
тому
до
CUНAlI,
ЧИCJI! ·· і JJікарня.
. Ке
JreIIIiQiiнИях
так
Аef8J1ЬИО
.:
са.ме
зyflН
liИ,вся на еRОЛortчних ас пектах не з Me'rOiO еи
no-
1ищу
городину.
H:QМ1.'IIIOМY
.
А
МВ_
ми перебуваємо. У ста дe~BHO!ГO П1д.при
'lo/'Cl
~ 1 тани.м nOlШlИ! запиmаfвtя ' ~.
ВJ,цдaMa МИ 8И./dllfIJIJI і'ОрОДИ{ дlJJЯ1tКН На СеаІЙ
що
І
!"рТ ·'
rI
1ft І:·
-тЗ1
бlПlУDJIату, щоб yтpвllty
вeplI!ІНJЩТ80
ваll'И
опецифічноІ Д1ЯJJьиостl ДО добра ц~ иепривело б.
мн не
розвитку
rO'P<Wi.
иаших
MoWry.
ttра!ВДоа.у.ваяня. а щоб RCН)lТИ бро_рчавам ДIАс-
Вважаю,
краІни в'fИIПi.IIО· дуже мудро. не npиваТИ3УЮ'і14 нас, бо в умовах вашо!
Однак
К()JIИ .рахувати, ЩQ те-- : p~ 4>адlостaAЩll о.ХОс poJIfJQl'ЬC4I, а, 'ЗНачить, 1 то cyclДcТВO ваше зltlcroм вигІдне дУже баraтьом сlм'п І В ено
пер
DpaЦiiJиВRI-в. Haw1 фи1В цІ БУJlИ по. суті 1 neрши. !lUllllаАcrpa.ми ПQ Іх ре
с!д1в ...
Я
про
l ра,$оПР~l, 't8C'l'O" .ryJCТO ca~t, . В і те JJe8I3вptJ. 3 яtNJJIИЄЯ У ІЮ
МИ, а нас оонрали И1Ксу
пОСЗ\Цияи
СТOJlУ :8f1.ЇЮЩY1OТЬ П біль ше Jt8тори 1'8'CЯЧ:l ТOfIIИ' . Не будемо забувати 1
ШІ
в
:КИХ
врожаЙИ.lсть картоплІ цeн'~ 150 зreкта.ра, '1'0. ке важко П1АР&Х3':ваl'И. що.бро.варчани ло .C 8Q['O
КOJIeК'I'ИВ це зо<»
адже
з
ФРУ'ктові Дфева, кущі., яг1Д1НИ'Ки. . .При.цб& ли тракТОР. ЯlКИМ 1 ВtIoрюємо ІХ. . Ящоввяти с. .ю
lJtteJlEКTYUIoUO
яoreнЦ1allу.
терИ'!'о,рtІ не JlНШЄ пра- · цlifJНWltaМ, а й ~1"IIoOМ c1lМ',. броварчаи. Тatt, У !ІХ кО})встувaниl БIЛЬше lЗОгектаplв 9.eмm. Ба;г8JТo
зa6ytta'l'И
_ .
п~'НЬ
иа, що !ldєтo IМЦ)нryл ва
блИЗWJОСЯ
N
5Т т
'DYT 1
зиаj'l'иt.
і про те, ЩО радlocrанlЩ
8І,д
.
дhЛИМОСR 3. М1iO'roМ. Над х~вя 11р б~
6УJlаваедеие. в ЄВІС .DЛуатаЦJю 11 1936 РОЦІ і про таКі речі тодІ 1 ГО_ ло.
fta2IfКO
ЧIl(:ТJI'8ами -'.~ 9Се1'І88 оплачує МaUr.Y pOбcirу і npИібутк()М МИ
_Ія
пpнlИ8'Т0
иам
~чеви,.запаєнRМИ
Itути: а ~ його раиL· }цє не М341М? . Намдаю, що ра.-оотаи
не
Ад__
не жИвеТЬСJII це 1 381'P~ вИІ1J1a'l'Н38;робirr ноі мати. тpyДВ<llЦi.
Мeиtможуть заии
!Юрити
ча пт
альтернативно-
електро.нного
нос перекnНав > itlас· у. то М'У, що можнаВИRорис.та- ' ти ЙОГО ДЛЯ сушlИНЯ де ревиНИІ Встановлено в1іЦ
МИ
ВИ,поБУlЦУВатн НШJіть по тУІЖН1А комерційнІй cтpy~pl Cboг<W!1 досить ороб.лемати,чно.
.
так да,вно. ста
тус :державнoro пI;дnРНЄМ
С'І'Ва був сиuoнlмом без бlднОГQ життя. С'l'!ВePджу cьoroДНII бу.ло. б аеребlльшЕІН-
ням. Є с60lщюБJlемИ. СИJIІДнощl, .але ~Я цЬОГО Ми й отрим·уемо. заро-
бути
коли
б
б
ОооВ.лН8Их проблем 3 вибором aRитТє:вoro ШЛЯ ху у ВадИ:1\fIa Семенови ча Олекcleвиа lІе було.
ДозрlлOГQ віку: за НЬОІ'О .
1
розпор.лджаЛНСЯ
керува
ли ним 1\JнЩIl. А гоЛ()8ННМ
роопорцнfllКQМ стала вій на з гі жаосами, гоJiодии.м життям.
Пcmhм
~рШ30ВНИКOlМ
а1Н
СІТав
РзщяонськоУ
АрмІ'І ~I XlВИЛ1. П1cJМ недо.вгого
вчання ClТає
'foIOJщций
пOJlltOlВИМ
набоєць
ipa~CTOJl(.
Чи прh,r:wє вa.дrtм Се 'МeilOIВН'l
у
На висотІ
велОіСя
в ураган:. Дуже .Jt:mJIO не вдягнешс.я, бо працювати
антеаol
АнатоJdю rор,цllовяу. іРaБIUo
13 б1moШ D 3 2s-pt'lRJlil Іваlif BaCllJlЬ08llOq KJ1U'. себе.
ту
s
~
ПЩЩIfИСЯ
дако 'Не
IJo,riepWe, на
.oro
rp)'IDI
та
~тa_.
пересНJ1ИТИ
змаиорочлЩlУ :висо_
К'ОЖНGМУ.
СНІЛІ Фlщ{чнLЙ, а в
1
справа тут не
ylot1RHl зJ.бpaТИОЯ.
БажаюЧІ заАматися Цією: суто 'ЮJl0IВl чою ро.6()ТоЮ булн, Є 1 6у\цуть. Але вже перші! п'ятдесят мe'l'plB ВlЮОТи по казу'IОТЬ, чн ІНІ.
буде
з
nретеидеКТQ
:ВНСО11Ни:к,
Пригадую, як с,отаииtй .npетєщент. м\.и~м у два рази ШРpWИЙ JIIiД :нашо-
в плечах. на від мене. вже на висоті
roлOl8У вищий 20 метрІв ПО· просився пеpenочити, а 3 тридцяти Aoro довелося буквалЬІНО ев8'КУЙOJtY1Вl1.
1'0 IBwa
ти.
-
на IІ1ру еар"'аао, ;1ЦО _ 'ВWI ,ІІОСПЬ хороорl, 3 ryc&pcыQIIII І ~OМ
x.paJCТepy. ІА Ц. .редб....
11 ....ан
НІІ CllllPТROI'O.
КУЦ: - Ну. гу~арампроот1ше бул? НаА5~:tьша' висота, 3 1tКol ;можна було
впасти на землю то пересторога.
-=-
кть. А иам чи !ро.иія до.лі· 'К:ІаДQ;ВИЩе постійно ниадує: лнwe один нtOr1ерЄЖ'Ни:Й крок. і ти змl9ИW спропltС'КУ.. Тому на роботІ про це
' чи
І мови б'yIrи не мож~, обереЖ'Но. СlСпlUl ку:ваТН:Я. з· чарко.ю , доводиться : навіть у свята. Бо. в будь-який час І ,може ви
ИИ.\tИУТИ rютреба nltцйому.
-
:Чи аапа.'8тaJ1ИЄЯ 'вам eтpeмUЬHI еиуaцtl?
вЬд'Нооно.
мало,
служити
а
до.вго.
БlлЬІШlють прн:ювникlв 4з.-45_ИХ · рокІв поверну
польоту
РЯВІЦЬ:
610-
У : rюp1J!Н.я.IrНI З IЮІ1и· ми фр01tТbвикalМИ Вадиму СеменОВИЧУ 'В6Joвa1'И до (J!'
кonеаl
героlчне
вJ.lkьtювlА
rрафіІ1 На.пeвltо., нІ. Го ловне, що 'ЗалЩnir9cя жи вЩt.
пташиного
'lІІКеКеру
щось
mюІА
..tdeJ>
ек·
К)"Ц: І без цього не оБХОДIL11ОСЯ. ПаМ'lяrrаю, ЯК IВІіДбува.лосямоє oepwe «бойове. XJPeЩення. Внаслідок веЛIИ(OІ ожеледІ впа:Ла aнreнa. яка була Н8ТЛ1' нут&-.. м!ж двома щоглами. То.бтО, ПJ)Ш< тично вся терИ1'Gрlя· УЩ>а!Ни ;аалиwа лася без сlirНалу у .дaвtoDИnЬОВОIІУ д la.naooв І. Був ДОСИТЬ . си.uьИИА вІтер.
Це ,иа ЗЄJofJl.l. А иа висотІ ІІІІ:Н перейшов
не
ХGIЩЦ:R'Y8аТО.
еКІпіровки.
зможеш,
~и
а
леl1Ю
оота.нн:1А
Внй3у сrоять
ВироБІВ,
ством
npocro
ми
чі
таких «'ВltJфутаа.. . ІЮГОДИ я мІг би Ha:JВa:1'Н АУоке і АУІЖе багато. Працює мо, nОСтУК8Ю по дереву. живі,здоровl.
- '0....0 ~ ртуацlй б1вun'Ь, lJI8DeвНo, , 8aJDo\ll1 JКJItrt І ellbDн1? НіХТО Іх спеціально 'Не
влащтовує, бо BНCQ1'a жартl:в не JНOби:ть, а т.panпяються вами самІ собою. Hau* антени, а це, щоб було зрозумілlше, ~
ТВСЯ
~
металева
щогла. ·
. мрl'ПИТЬСЯ
троса.ми
proтяиmамн. М!IН1МytM раз из к:IЛЬf(а раків ІХ lЮ'ф!6но змавати, виконarrи· ІншІ onецlаJlь1ll роботи. Робиться це І-з · спеЦІалЬ'ноl П_ІСно.І ЛlO7lьки. ОДНО го раі3У в нlА 1 застряг на К!lUlbK8 ,"O~_
• Д~ Іван ВасИЛЬ'ОВнЧ. Хтось сказав, . !'IIliIий недо.чу18 і lJi.шJJо. по. нашому м1ООТЄ-чну:
...
-
Іван-а:цтеиник
пОВісився.
ЗJlа'Ш'І'Ь, oA08l'O jМИТIDIe. І JUI'l'аи·
остaиR8: що в.. :все-тап lІодо6авть-
eJI '1 аaшll і-060'1'11 РJlВЕЦЬ: немоЖJIИВО.
-
Мн
.
у
{;лО8а1МИ це
~аль'Н()Му
розу
мІян! ЗН8ХGДИМОСЯ :на 8иto'lt пташиного польоту,
долОн.l,
коли 'у
СОНЯЧіНиА день, . як .на
б1JIьauу ча~тину КИЄ1ІЕі. Здається, що поруч t3
тобою
ВlWlовсі
про.лlтаJO'l'Ь
БGрIЮlЮЛЯ.
БрОвари.
л:lтаки
Поєднуєтьоя
І
l!ВаІГалі. що
прlЩЮtВaJl'И
і'у.сто.
t
саме
у
напрJIМIКУ
вl:lrlYття
двох
стихій lНеба та земл·l. Це потрЮио ба·чнти і вІдчувати. НаМ це дано. М. ГОМЕНЮк.
На фото:· І, В. Куц за робaroю.
лнure
всева
ста.в
Що.сь подlбие 'І1})а:пило І з j(ОЛeRТИВОМ радlо cт8Н!цlI. на який п1:Д ча.с СХОЛОДноІ вІйни. по.ИJlа ДаІ8Ся ооов'Я3(Ж затикати рота ідео.лoriчиому про ТИ'ВіНику. ЗрозУ'мІло, . що ся
у
Броварах
nрацювалн
np~і, вИ'Конавцl. Р,lшен ня та :ко.мlЩЦИ иа yвl.мк
нення
«глушилок.
мало.ся у
~ocкВl.
За7l'римка ням
лася
досить
вважа-
сеplt()3Ним
теПlОЛОГLч-
дИtClЦlfnлі.ни,
црийматнся
бодай
хвилин
порушенням
но.У
КиєвІ.
Із ввLмюlен
«глYtUИлки.
на кілька
прий
. могли
1 в1ДIIIo.BIДIRl
орлвисновки як що.до KQIН
кретних працmнИКІв. так і колективу в цІлому.
Але змLнилися часи. 1 з
«caВJIJB.
ми
пеperrво-
8
тако.
було
важко.
a:!tяtе
8'Нтеине
rochOДaplC1'Вo
.розвнВалОіСя. 1 нову апа ратуру ·встаиоВJIЮВaJIИ.'1 бl.лЬШОCJtl
випa.дidlв
ЦІ
CIuISДНli роботи виltOН!YВa
лнся
заВJt~И .нашONУ ен
тузІазму . . Яиrreпер
-
сказали
би
rooпо.дарським
способом. Хоч
ие
наша
Д{)itОIlЮcil.
ПОТРібна
«РадІо
Свобо-
американ
СЬіКиА КОРОТКОХ'ВИJJЬОВНЙ передавач, отрlliМа:ний ще
рщl
1944 .
за
ЛЄІНД
л:t3GМ. На той час це був
чи . не
найкращий
агрегат. нашІ
у
наш
БJльше
умільцІ,
шестидесятих
СЯl1ИХ
копІІовали Ву.3ЛИ
та
те
а
та
денкl
:лише
того.
не
п·ятндесяти.х.
І
що
навіть семи;де
з
нього
агрегати.
оста1ШlJм
часом
йогО виведено · з еК'СПлуа тацlІ. Але зо.внІшнd-м Він
ще
за дизайнам; оформленням
може
дати
фору
нашо.му оОлWlанню, яко му не ВИ:ltOiJllилося А де еми років. За бhльшяt/ 5<r.pl'lНY еlЮПJI:уа тацію
шафи го
nєре.цаііа'щ
разу
валися, ли
не
жЩtНо
перефарбову- І
бо не потре!)ysа
цьоro.
Окрім
м,овлення
за-
гально.го 'ми 'За6ewIечува
ж
передава~1
ли, за6езпеч,ує.мо І тепер,
ретранслюють
украІнську
хо.ч
пер
на
нашІ
«Па.8ЛI9.,
І 'не
стор.):
14%
ГІ
МІ
Якуuжо.
І'
МОЛОДі, але є І иаша заcлyrа, що пIдroтували та
в
IЮпереiJIН1Х .
.
ку наДlЙIRу . зм1иу. O~aK помLчаю 1 за ooБGIo. ~ за авоІМи всІ ми
товариш8lМИ, що. з ВeJJИКИМ зв,до
lЮЛе'Н'Ням
цехи,
приходимо
спІлкуємося
з
У
{lер
соналом. Адже у 61ль шосТІ! 3 нас лщnе jVВa за у
трудо.вих
юtнж
ках: «Прийнятий. І «ЗВі льнений у зв'язку з вн ходом на пенсію •.
їКaJJКyкirь
тут
за
ти
ми ЧaJC.-ми. коли була можлиВІсть заАмати<:я мортом, . цt'Кзво прово днтн авов дозslmLЯ у 'ІІУ ристнчиих пotдках, :клу
бі радlостанц1І. Тепер же доводиться БІльше ~a-
. ти
про
хліб
насущн.иЙ,
КРУТИТЖЖІ'.
Але як би там не бу ло, збережеко: осно.Вне 8lрlliФ'Ь ТРа;Диці.ям. А все iН'IlIe трудом прибуде.
М. АНДРШЧУК.
зв'язрк М.СІГ
-
Києва,
у,rcpаУни
з
ТорІ'Q:вель'ІШ
ми,
рИболOOJEЩЬКИМИ
~:::Lx
морmc
та
у
океанах
с.а1ту. QирІм да:них про. пoroДУ, t~Wo.Y службовоІ інформаці!, ми також за беоо~~али переговори роден членІв ек!:nаиоів 13 Іх оtм'ЯlМИ . Хочеш не хо чеш.
ал~
в c~
виконан- ·
ня СІВОІх обов'~ нам доводилося 6ути 1 слуха чами
пеperoворlв.
HOB~
епраеи
с!lмеАиl.
лялися
В
~илося
ос про
nOвlДOM
новнниродиннorО
харамеру.
ПOlМИМОЦЬGГО
дружинами
гл8.'вам
сl
MeAc'J'IВ :.. давалися деталь нІ іностру.кціУ; що КІ.Упува-' ти. що у нас найМльш дефtЦИТН1ше. Ось коли потрІбно. БУЛG б вмикати 4:ГЛУШИJIКИ.. щоб весь
oвtr не слухав цього со рому.
ЦІ
два
передаQЗ,ч
I1DвоРів.
ПРlИМади
про
та . суть
не знаю.
пере
як ·вас,
а ,мене перЄ!<онують у то
му, ЩО нЄОІбх:щно. було не· ВWОРОДЖУ'Ватисяв!д cDtw, а сП'l~я з
ним у
1НІайтleнllше,
ньому
все
найкориcнJme
браrrи
иайкраще,
wrя
нас.
Напевно. тоді й жиЛи б
Те
рилися
На фото. (.на
суцна.ми
ПрийІІЮВ я на робarу у 1973 році. Тут справ
у
цЄ§:lТPY.
за пульто.м paДIlonepeдa вача С1'. еЛeJI!Тром~хаи:l;к
1!НШ1fX
курсу? Вважаю, що. нІ.
працював
~pд~o
рaдlопере.да
ваЛЬ1l0ro
обс.яt'ах.
да.. ЧИ не є черговою nо- . МИJIкою така рІзка зміна
ио
гос
А. ШЕВЧЕНКО, дRpeRТOlp
1
ВІЛ САВЛА ЛО ПАВЛА програму
а:нreине
. а А Ko.МlliJIeKC . будиН1f:S. ДИ
...
тєnер1шнНt
•
paWocтaqt·
не
довелося
му t(oJt~I. Та.к. ча.<trо
янства бу-в злlcниt гони
отримав
ЯJd до навчав
я 1WiчsиA
меlf1
цьо
ne
артезlаНСЬJЮI
виии
писи
я ~)'Q'Кe ~'fННЙ ба
дOJi~.
Ц:УІ Непоовя~еним же 110IЮНЮ: ще ка зо.рі христи
. :
Передати
.Ні.
з
-- ДОЛЯ!
і НСТ-И1'у1'і .
гатьом колегам, помага!JIИ .менІв
дере
маємо
n.pи6УТОR.
з
йо.му двоє дLтеА. ПотІм було. 3аО'Ч:Не наlВЧа'Н'Ня в
-
~T
тячий са.ДОК. :власні ко ТUьвl,дІЖЄ]}e'JIЬ'На вода
лею, АРУЖИSОЮ Та.ІclєЮ Гнaт!1IНGIO, яка наРодила
ЛИСЯ, щО йдеться не IІрО
РОДІНу любов. а А аІЮСЮЛQм павлом.
мн
подарство.. ЖIЇТJlОВИХ
дорога Аого цнвшьаoro жиrтя nоВ'я:JYЄТЬСЯ з ра дІо. ВС'Т!УПає і yroП1nDю заК'IIІЧУЄ nOJiLlTeJIН!.IoYiМ 3В'ЮRу. Та. 1 познзйо .мН!ВСя З :ма1lБYn'НЬolO до
вІ-
тель вІруючих Сагл. Ко ли ж вІн глибше П()С3ІНа Йо.мнвся з цим Вlровчен· ням. то став його переко нaJЮtМ ПРИХНЛЬНИКQ.\f. Та такам, що за ClЮI Діян:ИІя
а
те
1
• . сушить
переДавачІ.
ЦRЯXI!I,
викидеJlИ
Горб0-
РatДl6П~р&Дават ьи и й цei!tф не пише
. РаніШе
tcYOOIle1'PlB
руючі 8ІЩРазу ж здorада працlвникl9
ГО
Marepia-
спattp.'.
К.
50 . кубосметре
вини.
Не можу не pOOlIО&lе про пЛідне OIiIIrpoбtт иицтво tз ttpива1fН1ІМ де ревообробним RiДnpиєм
нanри- ·
ПЕРЕКОНАНИй:
до.
ти
ваРI.аит
-
-
дод()Му лише
кlкцl 50-их. ЗрозумілО. Щ<J
.явt~
ЛЇіВ.
робl/rНики.
Іwжeнери. тЗІМ зроблe}lo llilCе. ЩО можна. всє lвu.te бeзnосере.цньо залежить від нас:... важно не те слово.. але <тра вмRCoЯ. Робота , /:іа яку за регламентам дається два тlІЖ!Н1. була IВffl(ОН8Иа · за ДВІ днІ. ПP8l\Ца, дещо дороБJtJJи паг1м. але без ·голосу KН0Sa УкраРна тоді за лишалася мtНtМ8.IЛЬRО М<!IIКJIивий час. І
РJlВВЦЬ:
лися
пер
роботами. випl\КаИ!fl:М!: хліба, виro'l"OВJlЄНнЛIIf сто 'l1Вeрдoc.nлавних
цьо.го пlд
О.
повід:не . ()6л~а:ння,
не
використали наявні мож ливостІ ДЛЯ поповнення КОШ'l"амн нашо} каси. В1іЦ критlClI'Ь дала нам М{)I]taJ[И вl.сть здати Ч8Cl'f!lИУВИ роБНИЧИХ ПЛОЩ n1:д.itpИ ЄМ/Цям, які з.abrasoться peMOWi1Нo - бу.д1.вeJlыі:мии
Л:ЯРНИ'Х
КеріВНИК
IJpИЄМQ1'1Іа
обл~,
ПGга'Ними
територіЮ всівУ держа~
вати · це великим
чtв.
гос.по.дарями,
невелmol регіо.ни. А ТаіСУ станЦію, яка б oxOIJ1tI<8a-
Ще не
"О\АаРСТ'ВО8 ·ИaJIeЖIRо.Му станІ. ОКРІМ сЮJaдtЮго
подарстrвo.
роки досить інтенсивно. як пра:вило., це в!щиооно мащшотуЖЯI передаваль нІ СТЗllЩії, ~Rl охопл.юють
ЯRим ()ХGЛQ.!\ЖУnа*ІК пepE!lЦава
. ВЗ'JIIlcЯ
маємо РOЗl'8Jlужеие ав тeante 'І'а eнepreт~e гос-.
проо'и
го мовлetlня. Процес цеА &1~ЄТ'Ь'сЯ 11 OC'ra.IIRl
. ла
повітря,
&ame- КJloot'I'ileгoC
ЦЕ НЕ РОБОТ А, А
С'l'аршому
І·
1
rолос
По..~овва 1-1 ·~
.
«1011 *lItt • • •
n Ч'
І'
краще, ніж cьoгoдitl. С. · АНДРІЄЦЬ, .начальник
цеху.
'".au;p15iJ;аlііііilіі;іііJіlіjQIJцаiliillllЯ. . . . . . . . .llill5і11JIJI~IIIIJ5ІJUn-.......'ІШі&іІl. . . .uUilЦJіііiJі'_·gIJlіПlUlllіiJilі.аіШііlшliiiolїlillifJl~іlіііJ~.ilі:ііl.іі;JIn'іJЩііЩIiiiii8'
вtnьDiI
40'''' .,. ст_ііі. ~...~,.
lIdIOI . l'81ІМіІ aqepa'iYPBa...-
....... ...
dI~ іЙ. . . . . . . -• I~"&~
~ . AJle ёUie . .
1 ЦlИ881 ши~м>му. Чifta.
~oc.iї~". У:і:)%
стецие об'C;ЦIQUIIIJ1 сирв'!'еВ1. Ме JotOЖY не й1Д3lta НIIЦJI.. Ocraвв1Jl 'Іаео.ЧВ'і'и. що б1iliЬUilс'І'Ь RRИЙОІ'О' дiaaRlta • •ІІІ.1І8 Жок шtbctр~ала .самоВА в08у op6l~y
O~l
-
во oARiЙ aU0AJIfb КRII8.
8R тaRaIIOВR'ПIХ
брt!Вар-
ІІОВІІ
тшыtil
ясиравоro
хуяоflt
1tfЮonro.
.' РОЗnO'luа
талаНТУlOВрl
3t1A1b,.~
вас, Маріе 1'pвropIвB1),. та
дасту"'" plв..O -ІІ)'ІІ1 --- а lUOro ~-
В."'о
Так,
Н81ІІ:ИХ
. 1IIIIp1lDd..• -
.Івпр. ID
--".Картина
буде
ст·ять
У соБІ
завісу
над
.кl БУJIИ схоlaifl НаС пjIOТЯroм 'віКіВ.
...іД
процесі,
беЗ
Не. навЧaJIЬнQ'iitУ .
у
ця
.киili'а,
вимиче
.••
публJ.kaцlІ \
ДSOX
.
по*laВCJt
і
у
Jlе
моєму.
HiUIIl
1994
крнничан
усіх
кІнотеаТРІ
«Прометей.
06РА3.1 СЛОВА ~,EiIIiI_ _"iiI·".•' .'.·.'._il.. 11І[11 11І'ІІІІ_··.'ІІІІ'.".ІМ'і І' і tїїIILt
.1
стала справжньою подією
118'187
КУJlЬтуриому жlfТтl' мі
•
Предстамений
там
твор
книжками.
Це
по.
етичні зБІрки «Мол фортеця. В. Koвa.liiВCbKOY. «Вверх по teчению. Т. ЧебровОІ. .Зов души.
Л. РМЗИВИn. моей души. а
також
язик за ·зубами.
JIошвlЙ .. Лише
вІршу
. і"n літературн народу..
по одному
книжки
ратурному
ства.
молоДіЖНОМу
украІнознав"
14
.
БІБ.
Безперечно. ВСі во ни творчо обдаровані ОСО"'
-
бистості;
хоча
1
віку. Із різним поетичним
На
ПРАВДІ
.
шnяхи
kи що
умовною
ПРИЗНАТИСЬ
серце.
'Іремтнш
... на (Маха ... о
.._.. •...,.
Х.lllб
аа •• а.IІI ....
"К"ВI8СЬКIiЯ. людинА.
НЕ
ЛМЕВА-).
НIІ Н1КМИ не був я телятком. І, КОРОВОЮ також не був. . Я не був і ТЄnЯ'l'Ковим батьком Бугаєм й KpY'roporD ВОЛОМ. А в прийдеwню космічну добу 'я тремчу за письмовим С'І'Оаом.
у натхнеН.11 j4гopaiO щоденно. 'Розкрнваю ЛірИЧІІІІЙ свіЙ хист. В ТenJпaєтьC$J серце буденно. ,як чrrливнй телячачий хвіст.
ДOiIOMwкe
І
...
Із. ситуа-
маіо.
п8liO
~ *"а"'"не
liе 'ІрІСІа_
.
I_Wl_ JlJ(t'BЇ'.CioiCHR.
llilca'rlli ...cilо. на тella....
1VIa.i, " .. ~
'.
аре.· ••
.
JJJOДИНА.
НЕ
ВпtAмalте у Ьeбt менІ жУРaвJiJt t ііJiскубнІ1Ь :) иьоі'О П1Р·УНУ. Діііі сЛави ePOAIfha Ме,.е ця земля. А я ,вжепpocjiaвn.ю .ЙкраІнуl
у руку вlм.му журамнне. пЕ!ро.
Чорниnа н1 lфattnlJ:8е треба. Я мюиу на ЗJfO, щОб IJJДСТОJПЬ ДоБРО. Я зitаниА поет -ite амеба. ОА дайте! О дalте гусвне перо, кpqв'ю писати КJIJIнуся!
Щоб·. КРОВі буво аж по ВіНЦЯ
.
ВіДрО.
Засмажте ДJlI' меНЕІ ще й гуся.
«До 'ревdnЮцll на всю DКОЛІЩЮ С.ВеJIикоl Д~.
,,22;8 ,.ІЛОВИІ
.'
.
ПОРНІ' .вlА
ко.ноТ свиноматки"
«.В цьому, РОЦІ •. доrлядаючи деся1lЬ СВИltоМаток. я домоглася опоросу по 22.6 ~OВНX ПОРОСЯТ. Так. напрJII(JJад, . «IЦ)"к~. аа 20llOріООИ при.ела 26. JtiЛі:>. вихпОрОсят. «СП1Вуха. 27 штук. «Гonocyxa. - 28 штук. . . за весь час моєу РОБОТИ на феРМІ я не допустила
.
М. ЛJIX_еао, свинарка Заворицькоro колгоспу Ім. Кірова. Jt1ii1l7.~
tnОIЛ.).
Я веЛЬМи' roс'1'pRЙ иа язик.
Хоч· у робоТі ·в8ЙJIуватиЙ. ВIд()МіІЙ всім. до слави звик. tюрнt Щ<ФНИЦЬkИЙ - MeJte звати.
О зynilНИсь. прЄкр8Сна миты Душа. у. ~шуках притулку. Не inJЮIJа ->..
лиетоп&
жодн6ro нещасноі'О ВИn&.цкУ.Dоросята всі PQ::туrь
llliroc~
споіП"К
18
MiЦIll. «дороВі..
(8о,рІіс ЖО'if"ЦhкиR. .бlр"
СУJIЬТaцlя обслУговує ДітеА В. Димерки і навколиш JtI.7,I C1n.' Є 4 .iJlкаpиJ.. в т. ч. і зубнІій. 4 рази ка місяць приУжджає зубніій теши.,
ом ІМ.
БУlВ:1
(lщщ"lя)
.0раііі.8.
имерul'
мерки був однн фельдшер. та А той не дуже-то обlвнаний із медициною. . . 13. селі є зараз' медаМбуnаторіЯ. црекрасно УСТСіт кована ЛіКарня. Є також венкабіН~т. дитяча КОН
..
CВkPВ'l' .ФAXIВЦJI
i .. ,ГapтjID
JlIІС'1'Оп.4А
188, 18
у ІВАинlй
об-
ІІltУВОВСЬКОГО
і')'tllliе.
• _
,кому
...тІанкн погреБСЬКОІ рибаРТlnl Імені XViI парт
"МеДИЧНІ оаС11'ГО.,ІІННН
об'єд-
пітературний
П9Вliнеlt
погрІІсыuI рибалок"
З·Із.ду.. змаraJOЧись . мІж собою •. переВИКОН8JJИ kBapтаЛьНнй ман y.iJOВy риби ііа ЗОО. 5 процента •.
ом
nОl!Тичні
зaJIишаться у кожного Jlітсту-
що
• •
,JYcnlx
дарованих дІтей 'Іасто не помlча1ОТЬ у шКОЛІ. ДуryPТOK
М. C'iPoI~
ду-
ёПролісок. при мІському будннку ШКОJIяjШі. Вого,
дУже .Itрикро. що
.
няні:>І cJ;вби..·
ПриємНо вtдмИ'итн доб. ~ ТВОРЧі. стосунки ІЗ J'YPТI$ОМЛюбителJ.в поезlІ
вания пам'яТІ
В1ntВЗJbl
микаЮ вас oO-бlnЬШОВИЦЬК" підготуватися до вее.
ЦЯJ>. .••над _" ваРіантом О' ,nиіilЙХО- .
ходять р.о нашого
39. 28
.
ховує меilе. ВОНа підвищує МОІ З"QНfUI. В цьом)' роЦі закінчу· в1Аа.НОВе училИЩе і буду аеАтенан Том ... Прнмгу. дану мНою, НlкOnИ не ПОРУШУ.За
ці. . стане невеличкакрліте. . ' и ратуриа rазета « ии-
но' лешв ніЖНі
І. ~;~&
. '
«Червона ApМiUl. як маnr ааботЛНIЦ) і· НіЖНО ви
..
разІ' слова.
ГPOM8ДJЇH.
ЖОВ
знах.одll.\'Ьcя ЗО Дітей.
"ЛМОТІ а ЧlрВОИОТ АР_lі"
знову.таки
совИм виходом
.
школу..
.
ом
б . . pa~yє кошТів. МоJМиво. ТlfМча-
.
але
в якому
П~1і:Кя колгоспу зовсім ие ПIКЛУ• •СЯ .пр~ ньо
НУвати. ill..цiПlIіфуватн свій поетнчннй дар. Це Ю. Чечко. Ю. Шe.iJудь-
QКpeMНX
АМЄВА.,.
Я
збагну~
«.прн калнтянсыооуy колгоспі «Ч~ий
прихоДять 1іliерше 1 Залн шаються. аБН краще ооа-
уШі. Тому аіертаІОСil до В.ііади Міста І p'~OВY. АО комерцlйиихсtруктур. та
Л
Вум.
, ••..
ttpo-
• • • "ЗЛОЧИНИ ставлення АО АI'Т81"
ІНші
!tО2lC1ilй ШКt},,1' •. t саме він може дати 3MOry такому учнеВі Iі1днЯ1'И('.JI на но. вИй щабель РОЗвитку. віц. чути силу прНТЯi'lіння ріДИОІ мОВН. Доторкнуrи_ ЄJI до преіфаснoro В об-
•
. n... .
та.. тн
pйдННl.
тн rлИБJiliy; красу 1 Ite. ~c'i1!i. ~oВa\tJCbкot i'1nки на .еле1'~itСі.іІІоМу 'ICT()~OMY дереВІ' YKpa~'
BO.AtJд....pa
.. А••те
IІУАеllllе. Чом
вона
усвіДомити.
МАТЕРIA1lІСТИ'UIE фіpOAtя)
...т_ом ...
.е.
'
itож-
xrt)n
JlIРИЧИI
'Іе
Чом
читав,
чlтВQ
назвОЮ
nарооll
бу. тн нl_о..іі
не
КОбзаря..
побоюсь сказати. Н.aJllть уИікlUiьне . доС.іІіДж~Jiitя нaшorо зеМJiяка із Се.вііМОК Володимнра !у:З1Ji
броварсьКій
l30 КОЖНОМУ.
чеРЗі 'ОригіН8JiЬне. ие
(Пародія)
с НІ.
нІй
у
своею ДОПОЮ Ганною
го. Це прНЗВЄ1і() до того. ЩОДітеІ реrулярио не забезпечують харчуванням. ЖИТJIОВУ "іинату не опа JIіоЮТЬ. Діти не мають МОЖJlНВOсті B!ДBlдY8aTH
досвідом.
нанм. і час покаже. чн стане Jl1'і'ераТУРа справою Ixньoro жИття.' Однак наШl бурхливі обговореннlі
ЯК4' має
і tpOШі.
ЖИl'ТЄВ"М
Юl:tиавторську коііЦепЦliO. що Це було іІротиС'OOJ1НВя МІж язиЧнИцтвом. ItKe Blдxoдн.iJO !ІІ ми.
lIacTlnhltoi6
31
AbXQAY
'і'ень. е патронат.
шо;. А ЗГОДом ВОІІИ при-
сТаТIt
850 кі' зерна. 2200 KOPMtB, 1322 крб.
ilyлнся сюДJi liіCЛJt трива. лох перерви, збагачені
дlйцR Jiaдaвro.
Це.
вЖе
RIonгоопиик Гусак А. І. виробив 946 TPYДOДIl1В ••
Деltkl 3 Itих Коростоа, С. Єснпен М. АндрВі:ш)повер_
lВИДaRНJi КНИГИ.
жaJtр.
.
патнфоії.
С'l'осТеЙ.
(.В. ко.
СJI1ДІ!ицьkИЙ
КНIira
rp1IiJМR ка TPYRQAeнь..
Одержавшн/натуральну частину
у нащу «криницю. іІ Цьому рОЦі милося бarа· то ЦІкавих 'І'9!"1рЧИХ ,осОби.
стає
,Зараз I'OJЇOвHa ItpoБJiє_ ма' знайти кошти на
кt з.ерна. З кt
і по 1 крб .. ~ ІСОП.
кl'1 кар1ІОППl І СТіЛЬКИ ж грубих грішми. ., .
першу
у дlІТячJttду-
якіЦ() ПрIlЙ-
2
иаJ)тoDJIi, ВОl*и дnя хуДОби
Стахановець федось O-!lеКСlйОви'l Дяченко, на' ви~
.ПОДyмyJOть
безгnузда. паростки
боiJOt'Ьба мІж' іПіМН
зрозуt.t1.iJОіо.
rocподарlOВaИНЯ .,за
товариш· ДRчеико Ііридбає соБІ вenocJinед 1 хyilує
СВОЮ'
вже
МиxaйJIо Ми Шмаль JIіобов
А.
піДсумки
ISЖЄ видав
керіВник хаАJIОВИ'l
кнЯзь.
остаточif1
ріК. Кoлrocnники одержать ПО
роблені 7З2 ТРУАО_ одержує
·Тіюрів. палкі суперечки. сама аrмосфёра.· СіІlnКу_
Лlmераm,рнl ПО
би.
1938
.аИдавннчому портфелІ че K8lOТЬ своєІ .Черrикииги
ауnе. і хРИстИItIЇС'l'ВОМ. яke. ЙШЛО йому на З"l"у.
-:- заЛIМnе"Ьго у P1дItий край. заКО'р1НенОГО у H'bo-. му- Boro k.нижка пІд ііо_
рІзиого
броварський..
3ДailanOtь
bPВU8
«У Kp&cIWВCЬКOMY КОЛroaIl .червоний J1pailC>p. пІДводять
го «Фtrypи з натури.. у
кий жаль, Д1Ія цього не_ мав иOW ....і8..
варсыti
Що ви Яlm.tера·
авторі8 цlll ч"АОВО! niOТf....? .
Качков-
][J.М1ЧНіа
'1
.,ДОІОДИ К8Iгоеll"It-СТUIНI.ІII"
Готувтьс.я: ще одна кни_ і'а Літературних пародій 'та гумоРесок sIOc11IHOГO а.тора . «HOBoro . життя. .ВоЛО,IUIмира Як~~
."роя~ .МИ оь ГOwa 'і. ду Маємо.
на
яlC& ознаАомиtьсJl 13 rіпоt!!Зоіо автора ПРО те. що .QoJiobeA-розб1ЙitJfIt. Із Ві-
нині liоК1йвоro краезнu· ця д. м. rамаjЦ.Я . ~}JjjO.
·р;:>і<ів.
.,у,ввІ редактор 1 ...... аець xOТla б сказати про
Леоь
насампеР*!ді
судило йому перше місце поетів до'
.iJIОДНИа.
ше' ПО"ивить.ся.· .. liaрську зеіЩю
. ГіДИОItpeдстав.ленИЙ у нашому. об'єднанні І до-
СпJ.wкою пнсьменни_
ків УкраІни та гуманІтар ним лІцеєм КиІвського УНіверситету. ЖурІ при:
. серед -
КJidacькoro
. . '- марі. .. .I'pilrop1bo, ... ае ~ іЦо ііа_
чір.. а також історичноГо роману rtpo АсlСОЛЬда d Діра. liкий проСитьсil У світ. Проте. ІІа Превenи.
конкурсі «Слово МНОГО ціине •. органІзованому Ін-. сти ryтoM
BaiiII.R БJiJiНН
наук. ёТОрЦ1КaliоІ ИНИжкн «Двоє В осЬПі1l Bf-
&го книж
N! 10.
Тнну..
ЦИlrrtv. л .._ зов"сl'"" іВак'._." ~...
стaВJiяв
Н. З1,
tТеми. пр!> загуБJIенl люд ські життя .1 ДОлі. .
ХQТlnОСЯ б вИАаТи аль. манах юliЮi: студіЙцІв.
ниві :Нашого
оькИй.. . доктор
ка еПовІнь душі. восени ц. р. була предстаВЛена на ВсеукраІнському літе
світ . іщ ПОчатку JiOВQro рОІ(У. Це перша в1'кР8ІНі КВКra. яка 1Ю3DoВ1Дав Про ЗJi:ОЧННи ~'fapнOI си
ІСТОРИЧНі знахідки В. Гy~ зU1 всеукрвlll9ЬКОro
iloe-rlliїilП1 А idt • !фО;о, домОІ БКnини сl1JЮ ІJJЛJ() заkir?МуIЮМЦя І aoлnJj·Я"РОО. ..:.. .nрозу у lIau11l1 піт': бlАiUlкаJ> - jJe8ЛJiна 1c'roCТ'lAl.I «kрнilИЦЯ. предричн~ особа. удільний
(ВіДпОВіДНО
«Древо прозріння. та «,Камертон JIю.бовl.). Окремо .JOЧЕ!'І'ЬСЯ роз Pl8.iсти про ІЗ.Річного . автора МаКС1іМа Лнжова
з СШ
місце. на
t040-1"lСt~СТ АХАИОВЕЦЬ"
без кaJtТТ... J'Iiai. ПОбаmь
ко. о. ЖёРНбоР •. 0. ЛИХО
«.про :ЮnОТУ о
lп8 P08tU8a _~ IO~ '. іііііlOiilо eiфd
вже зна читача 1
Ли
мочнн
науКОВ-
масштабу. '. Це'. наliри··кл~"еге .. ИД'и ••
.... , . ~.bНl
і заАИR'i'It своє
у зБІрнику «Криниця. Л. Гапіцни.ol та К. Вальо_
Іх
авtoритет"1іХ
пoeзtй вс:туrtити' ~'СПln «Про 8QIIO",OrO вершИИ. . • '. . .... .• .. ..... - . ор, ...........'.';''ь' uй •. ' _ .'у"_ КИ ·пНсЬМе1ІНИкіli . KpatltН....... ............ по:; _........
було' представлено
Ц \СьогоДИі йшли вдячного
ТіЛЬКИ' Демопере1'вОреiprя
за -4 роки видати '1~ kllJ:iЖОk
В. Хо
М.
сВиJdllilя:
ЦІР. яИ;1 туди надlЙilUJй 1 дій. ·Ю .. НіКулІН, Н. Крав були опублlкоа8и1. піД·' ченио. Т. Коротун. В. Кеп 'DIIeрДж'/ЮТЬ,' що окремІ ко.
й
ІстарІв rll8ТНllРllИОI
ЗВМ8,llOЩliiа
itJiНra
слова хочу сказати на ад. ресу СТуДіАця із баrато. Річним стажем ,~а,ТОJllЯ
.. ДОРОВИ'l'y
В. Якубовського «Як не ВJIюде~. та «Тримай
нас
під рубрикою 41сtoрична сенсаціЯ.. ВіДГУКИ не TlnblQI РЯДОВИХ tЩt~Чів. а
дми змогу Ана'J.'ЩIіЮ Фё~ з
гуморвстичні
У
АРУКУ
1tmJИХ аидавJiИЦТвах. Це М.. Воробей,' Б. Жорнltцькнй. О.страшеііКО.
'Луценка. кратичні
«ПереУJIКИ Г. Іванюка.
-
маАбуrньоro ВйД'ННЯ у газh1 . «ВеЧіРНій КИІв.
Оооб.JiИlio доБРІ і щирі
чНl до.роООк і став реаль_ ними
...........
авторІВ є й такі. чиІ киИЖкн побаЧИJIИ світ в,
~a. 0дин із роздlnів збіР нИка. має назву еС'ЮРіН кн майбуrніх к н и г •.
-
до
Хочеться аjдм1ТИТИі що
8
Boro презентаціЯ в1ДБУЛаСJ!: 24 rpyA~ у Я1нь.
,' Яid _0iIВDiiI 1 . . .-
----
про ІіастуПііУ.
ПРЕКР,АСНЕ
поко~
ЖІІТТJI" (.сmflZtlJЮМp*)
tтруни наших дУ.1iL
кикгу.
•
року. колн вийшов У свіТ копективнd ЗбірНИК тво ріВ
.'іепить
11·
поезІЙ І. Ольховського. Т. кушнєровоу. А 1'1, хто
;мttaе,.ію
роз
напрНlФlЦі
розДln~.а
""ііііііlllіііііііііИііНі&J '
ній. 1996. рік. Новий етапу НЩТТl «КринницІ •• отже.
.вenи-
РОДу-ПJIeмeilі. чlDt. живи ться наше кopUtiUI СвlдчеllИЯМ цьому ~
повною. якщо ми roвори тнмемо. JIише про остан
а.
вЩхиnеиу
таЄМИ_МR,
бaAдJжe. 'ХТО МИ, $ ЯКОі'О
.. ·ЧЕМЕРИЧE!lКО.
в.па
нам оЧі
сеНка
oteзиd Інтерес у Жirt1!ЛіВ міста 1 райоНу. иКИil не
,
серед
tфifє
багато
~IДeI .... ~.
I'~ fIQ-iil." 4/1111J811Cf11tOt·..".,. J/ОВВ
ан •
~ цієІ йиНrи. яка. роз
фUl lі8ІіІОі'О ~1
tуМШвУ'.
....-... ".
роlЮк .. ёKpJbl8цi.
JКoд
'.'''' -
.МаІ.
RlшtfUt Днів. ПрJtlR)lІіУ, 'І загальноукраІ не Ь КОМ У ROIiТeJfCTl. І що IQ/Ювне,
замІнНа
МjPI~ ~" -
-
вроварщиив
(ав1'Ор не ()б1йWO.'
художнищ ІнНи МУ3В'Іенко. . .' '.'
· 81 capuB... ". - Ч. . 3IWIеllldlЙ AJIJI
пyвtnt8
JibfO!) йІД IiВТOkIїi 1іР ки
ra.лузl r,P~ фlки.anе 1 'r.yr вже зааила про свою o~lWМ>. НіСТЬ, вenlікИЙ 1'JЮрчНl потенц18Ji. ~жди 3 Цl~ кавlстюCJI1ДКУЮТЬ лlТ~ СТУДійцl 1 за РОЗВIІТROr!t
іМ. Т. Г.
почала ево8
СВlтЛaRа
, прaцtOваТJI .У"
Шеа1JeJlВ&, зд1бвЩ'О .opra.. в1иТCJf8 1 eиrуаlatта сво-
·на
б~рська
НIЩJt
13она
сыcllx авторів ilоетl8, ryиорвстlв. ВeRуliiil1аиА 88СА11'А У ЦЬОМ,. Ван1Ш· вьоro кepbnalкa cKpJDUlці. Марll ГрвroplJпПl ОВДІЄНКО - поетеси, roaOВil Тl)варветва укра-
1веькоі
буtйJI
,1iИt
.~~.
__
"'~.
1r...АОіо.юм-и"
ka3aJt· кliiIИть:
Вигострtoю важливу думку, Як тlnьки розпечусь. як слІд.
А ноnt зроБЛяться.. 1ІК з ватн. Л 'AYJijty 1drдаю на ліД ... СкJIадие це Д1JIo - rар'і')'ватнJ
"
"Нам ПИШУТЬ" е,}{ОНі бобровицького
колгоспу
Ім. Шевченка.
яких доглядає КОНЮХ М. НаRал'южний - Jl:YДi, виснажені. тому що Іх вчасНО\ не годують. не по
. ять. . Нaкuюжиий -
ПОРУШНИК трудоВОІ ДИСЦНПnіНи. Ві1l Ч8.Сm залишав роботу - ПРОГУJlЮЄ. ДО ПРОГУJIЬ
ника JфaвJJlиня колгоспу нІяких 38ХоAlв не вживає •.
,,6IатОТІКИ .району" «,.. В вашому районі 61 бібліОтека. з фондом 115' тне. книжок. Зразково поеТ8/ВJIена робота В
бlбnl0Те1Сах сln В. ДИмериа. СеМIШOJlКИ. Гоroлlв, Але не. у всіХ селах біблforeкам прМlnеllО на_
лежну вагу. РоЖК1ВСЬка б1бJllотека 'не має окреМО ro приміщення. КliIir1l скпадені в теМНОМУ.ЧУJIан_ чику. де знаходяться речі клуба..
(ДUl Оуде).
.
.
4
стор..
Середа,
січня
15
.,,1,,1 .""Е
стві був
Успіхи броварСьЩfХ ба гаТОборціВ л"царів 1И!гкої раз
вони
І
не
ського
УЧeRb
Бровар
фізично!
,за
КУЛЬТУРи
цей
вець.
цього
спорту.
Броварський легкоатлЄ"_ тичний манеж гостинно
Роман
дРуге
Могеле
та третє .міс ВІДПОВіДНО:
НризерЧемпіОнату 'свіТу
серед юніорів та призер останньої спартакіади
Ілл і чівська,
ОРСР в· олімП1Йському РОці.не змогла себе реа
..
занняnн
НЕа було рівних У Ві ковій груп! 1981-H~
розчинив свої двері перед
спортсме
р. н. одеситоВі Петру Яр
нами більш ніж з 20 ор ганізацій ·України та Бі
маці, а й.oro земляк сер гій ОJI1ЙНИК був другим. Третє місце завоював броварчанин Євген СО
найсильНішиМlИ
.
лорусІ:. Наше місто вже вдев'яте стає своєрідною Меккою для лицарів «ко· ролеви
дні.
проводилися
Першими
пили в боротьбу
'всту
иаймо
JlОДш!і учасники. 1556 очок в триБОРСТВі та ка переможна . сума Оле
ни Нриворучко'З Налиги. Привернула увагу й Те tяна Санталова з' Нняжич чудовими фі.зичними да ними
на
биченко:
спорту».
Змагання три
та
швидким
м.
60
Дівчатами
часу
плідно
попра
та
відпо
. ЦІкава
.
боротьба
рілася
серед
розгоюніорів
р. н.
1977-78 ГОЛОВНlі
серед
якого
проводилиоь
гання
-
У
тренера
Василівни
Ступаченко.
Серед чиків
Ол~ни
молодших
першим
в
хлоп_,
(<<Нрлос»)
Броварів
трибор_
зма
вручив' Марині
Щербині
та
з
з
киянину
Ро-
Броварів,
Нубка
ЦСНА
не впо завдан
дала
чудові
4:Королеви
області
своєї
Ціонат УкраІни та тради_ ційний матч з Щлоруссю. Окремо слід сказати про людей, дякуючи ,$Іким
148.
змагання перш
стає
за
все
оргкомітету,
з
ГOJ10Ba директор
ПIА,готува ІН .
муз:ичну kазку
цей
гурток
пільЩИНі, ВелНJtе,
радісне
вtдбулося Нового року
свято
напередодні в, Бровар-
ській дитячій шКОЛі' М 3.
музичній
У прикрашеному гІр ляндами залі новоріч
на як 'сти них
красуня-ялинка. Туг, кажуть, яблуку впа Ніде від овятково вбра дітей :1 Ух батьків.
Музичні номери ються веселими
змінЮ іграми,
школи
з'
вИк
лада-U Т. М. Мотуз, О. Є. ДОбр'оиравова, Н. С. Давиденко. Чудові костюми і весь 1НВентар до вистав стВо
роком.
в
було
директор служений раІни.
куль-
рили
1
са.мі
діти
з
мамами
педагогами.
Щира подяка від бать
ків
Г.
директору
Л.
дачам
Субач, за
школи
ВСім
викла
чудове свято.
за
ті
смачні
сувеніри,
яки
змаганнями. Та жодне но
ми
нагороджувалися
учас
ворічне свято не буває без сюрпри;liв і казок. І вОни туг були! Музичну казку «Муха
ники концерту і веселих конкурсів. А придбаНі т1 солодощі за власні кошти педагогіІВ ...
- !ОХАНЬ -
Цокотуха.
О.
Нрасєва
3а прогнозами ського
центру
все
такн
ж
часом
за
ПН ННВЕЗПЕЧНО' А-2-Юхвнь
УкраІн_
rpипу
нам
едlдеМіИ
-
не про
сто тимчасове ,погіршения самопочуття. Це· иебез.. печи:;t інфекція, яка не_ рідко призводить до рІз
rpип вжехворіют!> в Аме_ риці і в Європі_ На тери
стем, инрок. ЯК правило, разом з Юхвнем почвиа_
торіІ ж УКРаіни його тільки очікУЮТЬ. .прИХІд
ють.' спалахувати
н >вого
штаму
нах
звести
до
мОже
прн_
швидкого
його
розповсюджеНИil,
адже
них
YCКJJaдHeHЬ
паления
би
у
легеНіВ,
-
38-
уражень
хворо
найfZJl&бкlшвх
орга
Як же
вберегтись від
ЛИВОС'l1!Й н:>вого rpИilУ здзтн:сть зМінювати ся.
Воио мав бути бarате вІ
встан:>вили, пtдстуnнвх
утворювати
на
Факір
Гиренко),
(Тарас
поле
до
ЗОРУ
змагань, тренер
що особ.
варіанrи
иа
радять
тоді
. За
рої
Ук
ніщо
один
від
раз,
ви не Нlбуваєте "знисту
від Юхан~, а можете під ще раз.
газета
моркви,
.червоного буряка,
соку
ин
озв8КВ
rpипу,
1JВII8ЙТе
виходить з
ку
ОдРазу
на иього.
цетамOJI,
на
сторіиках
Рер.акція
кож
в
про
житті
їх
вдячні
також
БУIt~
лікаРlp-пе_
діатру Ользі ВаСИflівнl Зикій, яка щ>помогла нам
висловлює
виростити доньку і ста ла для усіх нас справді
сімейним
лікарю
а
та
Л-ікарем.
Сім'JI ЛИТВИНЕНЦІВ.
лікарю
М. Бровари.
допо мог и.
tiiіііііііаііііііііііііііііііііllilliННiUіііііl&іililllliuП. . . . іl
СОНЯЧНІ ВІТАННЯ Дорогу' дружину, рідну матусю
1
moб.u'lУ баfУсЮt.
РУДУ Софію Иосипівну щиро вl1'&вмо з днем иа. роджеlUUl_
Мамо рідненька, тебе мн вітаєм! Від щирого серця, кщана, бажаєм: хай із твого серця дОброта іскриться,
Лихо
1 хвороба хай тебе минають,
Хай буд,е завжди і здоров'я, і сила, І дрля довіку хай буде щасл.ива! ЧОJIОВіК, ДO'lКll, зюl, син,. иевlC'l'К&, qнуки.
В.
---..........
учнів книги,
значен,
людини.
~---
УВАГАІ БроварськИй /МІський 'центр 'З8ЙНJlтостl рroлопіув
Наталя ШЕВЧЕНКО, . учениця 1 О класу хівс'ЬкіО'Ї СШ.
сім'я
пощастило.
Ми все життя
ЛіНИ
ГОЛJOвному
нав
В.
шанувати
цим
загрожує.
краще
«швидкої
Пухівської
закликала і
пам'ятати ня
квелота,
Пу
конкурс .ІНа 'заміщення вакантних
-
економІста
2-1
посад:
категорlі Udдд1лy npацевлаш·
ОКСOJIlнOlЮю' .llJlННою
'міськоі
та
НЕБРЛТ. квітня
1937
не
rазети.
мій брат. хоч
Ми
чекавllО
сів.
весь
Ш.
де
щоб ие CКOCВJIa во_ биато
зустр1иьте
з_1цнеИВ1llИ,
ХУ
оздоровл:ени_
roтOIllDlll
я
колектив працюю
прответОJl
..
Нещодавно
.
Др
НА ВСfo ВИДИ ДОНУМЕНТІВ 3А Адреса: БУJIЬВар НезалежностІ,
брата
а
також
освіти,
лежить
наш
до
•
ПРОДАМО або ПОМІНЯЄМО \lФиватввй буди-
..
не
МАЛЕ .пІДПРИЄМСТВО '«ДОРСТРОИ. Щlнпн
горя
цив ,СВОЮ дfaJIьиість. TJIГOM місяця 3· ДНJI
на
садок.
Велике спасибі всім д05рим людям. Щастя вам, 1 нехай доброта не покидає ваші серця.
І
Районна культурн
.
ГОРЕНІ(У
рада сl(олос:> та комітет у глибоке справах співчуття ФіЗ~ЧНОі І та спорту· висловлюють В.
о.
з
.
Га.иии
rocПОАарства
4-03-76; вlАповlАа",ьиого секретар. -
4-21-34; віЦі"'іВ: сl"'ьс.ькоro
- ' 4-02-12: промвс.t08ОСтl І соцlа",...х питань, лнстlв І 4-04-81: аlААілу
раАlоlиформаціr
-
тяжкоі
втрати
масово!
роботи _
5-13-91.
Свідоцтво
про
страцію І(І М
17
Р)'кописів ие
читачами
nOBepTae)lO.
-
•
ЗАТ
смерті
державну реє від
сБроварська APYKв,pIlIl.
І(иrвс.кого
17.12.1993 Р.
ІНДЕКС
61285. Друк офсетний. Обсяг 1 дру кований аркуш. Тираж З 51~ примірників. . .
ЗамоВJJСННЯ
3
-
ФеАорlвии •
Редактор В. НЕБРАТ •
АДРЕСА РЕДАI(ЦlІ: 255020, І(иївська область, М_ Бровари, вул. І(иївська, 154. -
приводу
дружини
л. У, ОЛЕR~ІЧЕНКО.
Те..ефоИи: ре.актора
Презеll3~і првймаІОТЬС:И прз опуБJI1кув8ИНJI ~oгo оголо
шеННJI.
наша
якого
ХВИЛИНІ
- (иавпроти
нок в м. МаріуполІ з уСіма зручностямв, ,0,8 ra землі на З-кІмнатну квартиру в Броварах. Te~ лефои 5·29-88.
ПРофСn1лка І міський від діл
Брова
.Режим роботв: щодня, без ВіІХ1днвх, 3 8:00 до 18.00,' без іПерерви Іна обід. В /Суботу 1 недlnю до .16.00. 'Тел. 5-O2~13.
додалися чималі внтрати. І знову допомогли моІ колегн,
fi 2
м.
паспортиого столу .. I6Ша ,'магаЗВНУ4<»rтика.).
дитсадка,
великого
92.
ТЕРМІНО'Е ФОТО
,-
І в таку ваЖку хвилину не залнщили мене Іі біді мої діВчата колеги по роботі. Підтримував мене морально і матеріально
або
_оже ДО п'яти-шести таж·
було
полегшувати
встигати.
ас_
епідемІя
ри, lВул_ 'КІрова,
його муки. Лікувався він у Ниєві, і я kожен день Відвідувала його, а ще по трібно було і на роботу
по-
ЮХ8Н1І в
Тривати
опуБJI1кyааини '\ оголошеИНJI ~a адресою:
захворів
ПОТРібно
трошки
стало.
року.
не завжди поділяє по"нцію авторів пуб.пікаціА.
Невиліковно
олlвю.
тв хвОроБІ.
епідемІя
ку.
иоса
маззю
-державного інспектора ~aцl Ки1вського iQб. ласного центру ізаАниrocті РО м. Броварах і ра· йону. . . ВИМОГИ ДО КАНДИДАТІВ: освІта вища; епе· цlanьHlcть ~ !залежно від .П'осади, ііа JIКY огcmо шено IRОНКУРС; стаж роботи iJIЄ. Mєнme 3-х років. Документвррвйм8JOТЬCJl ,upOTJIГOM MICIIЦJI е ДНИ
nодЯl&а
Нелегно живетv"ся зара 3 всім нам. А особливо, ко Л'И трапляється горе. Не минуло воно і мою домів
пара
змазуванНJI
хріну.
:Поки
r о48БО"(І
хоча б вазe.JI1нОIl· чи рос
Точність викладених фактів відповідальність несе автор. Лист.уваиня
тільки
читати
Тепло для
Дні внходу: сереАа, qбота•.
3а
Шматко
ата.
иіr, тепле питво, еоки,
118,
Броварських
17
з
рІзно!
Ради народиих депутатів.
Редактор В. Газета
Бібліотекар
лІфікації. Нашій POДIJНi і
Степановій,
Субо
середньоУ школи
адап
комплексиу
зеленІ, цa~y.JJl, - чаСнику,
РІІЙОИИОЇ Рад народних депутатів. 3асновники _ колектив редакціі газети, Броварські районна
і
ВіталІївна
пере
життюхво
подяку
Г.
товська.
л_они. Як тlль з'JIIШJDOТЬСJl перші
.IIJOдеІ,
і
Т.
виставки гуртка . 4:Умілі руки», jП~НЙ веде вчн телька молодших класів.
. . кanввa,
капусти,
міська
щиру
книжкова виставка та дві
коку, exlнaцei, араліІ, ПРВЙIUl'l'И курс полівІта мІнів. Обов'язково запа с;ітьса аскорбlновоюинс JlОТОЮ. :Подбайте, щоб у вас дОМа. була ПJВJI1ПВВ1,
перехворівши
• НОВЕ ЖИТТЯ:>
Наша
що
лише
не
які
переконувалися,
і
на,
вживати.
У залі були оформлені
Тетяна
раз
Нрім ТОГО,' Лікар дала не оБХіДНі' рекомендаціУ, по
книгу
так
що
.
'допомоги».
На власному досвІДі не
кваліФі
допомогу
коналася,
труднощі
коли
своєчасно
поІхала,
на
«швидкоІ
уважно
необхідну
чальну.
меди
провести
ва у лlzкa иадто
1
шанує
художню,
.
тогеину терапію. Олід по пити екстрaкtи елеутеро
тамlиами І JldкpoeJleMeH 'fUПI. Більше ВЖВВ8Йте
передaJOЧИСЬ
хопити його ще
та
як
(Окса
ИilС,
людини до людини. ТОМУ,
Ш'J:аму,
тає
ведуча
сцені.
бувають ситуаці!, кол~ не лише здоров'я, а й Н\ИТ тя людини залежИТ'Ь від лІкаря, його досвіду, ква
дуже
хвороУ,
дала
ба історій,
ці~авих
.
ставилася
учениці 2 класу Ані Степченко, .яка багато чи
:ХЛопчик
Шалюта),
корбіиова
ЛЮДIIJIВ_
пІДступиого . ЮХ8Ня'l ОсоБJ1ВВУ увагу CJIIД за_, раз прндlJIJIТИ теплому одягу·, тpввan:OMY перебу ванвю иа свІжому повІт рІ; Не' менше треба' ду.' матв І про харчуванНІІ.
ЛЮДИ не мають Імунітету до цього вІрусу.
з
дукаРіМОВ):
на
змо
дебю_
Ірина СМОМКО, ученнця СШ М 7.
зважаючи
Т. Г. СтепаНlOВа. Вона щ>_
пригод, а БуратінО вру ЧИВ 4:30ЛОТИЙ ключик»
лигероJ казок Червона . Шапочка (Валя Пиндю ра), }{Рроnева Нниг (На талія Шевченко), Ннига (Ірина хижняк), Бурат1но (юра <;авченко), Зай чик (Саша. Мнхайленко), Баба-Яга (Ірина Голов ня), Ведмедик (Иоля Аб.
ІЬІ
'серцево-судинноі систе. ми, цеитральноі І пери 'феРИ'lJl)I нервових си
одна
ПУХіВ школи. зустрі
Нaвa,.JlИllась
цієі підступної хвороби. Вченl вважають, щО ВОН1 оуде викликан) вірусом типу А-2-Юхань. Вilерше його внявилн у минуло му році в КнтаІ. На цей
ВченІ
JЩJ1а
'!1антів
вісімнадцяти-
ми
побачити
туваlUUl;
НlЙ6JJижчим
заrpожув
В .. КОВАЛІВСЬІ'А.
бібЛіот,ека
ськоУ середньої На ньому гостей
незабаром
жемо
ку ДОПОМОГУ.. На ви клик приі:ХaDIи лікар
(Наталія Генкало). .Вони розповідали
молод підroту
ТОМУ
Сусіди викnикали':швид
СТУПАЧЕНКО,
гато
книги для УЧНіВ ших класів, яке
Ці, талант не лише тан_ цюриста, а й педагога.
сьогодення, добре органі зувала роботу служби
у Пухlвцl
підготували
вихованцями
місь цеНТРі
у дусі клятви Гіпократа
. зро
ковану
ННИГл. ЦАРСТВО МУДРОСТІ під таким девіЗОм пройшло' свято
. бра~1
ли нікого не було вдома.
О.
ВУАЬГУВIJlИ,
танцю
На змаганнях був при сутн1й .перший заступник голови ДеРЖКОМ!lтету Ук раІни Анатолій ВасИJlЬO вич Домашенко. Це дає надію, що наШі проблеми
дівська колегl.я, складена з учителів-тренерів Броварського вищого
не
різинх
у
Р. Г. СЛОБОДЯНИК, яка, не
керівництва.
І
ін
при
культурному
радила,
одноіменною казкою Нор нія' Чуковського та справжній різдвяний вер теп, записаний на Терно-
танцю.
Нашій бабусі НіНі Опа насіВНі стало погаНо, ко
потрапили
Кані.УАи, 1UJн.іН:УАIІ •••
переда·
захоплення
відвідують і діТИ, почи наючи від семирічного ві ку, і молодь. А створив
кільк1сть
Іх
БВУФН Микола Васильо
Фізично!
не
бального
неодноразово
аж
разу
вич Розуменко. Були пев ні. побоювання, що·' суд
училища
і
кожним
Цоьооо
відбулися.
прекрасне,
.свої
«Пром.етеЙ» діє гурток бального '. танцю. його
хоч
змагань
але
Уже Півроку
і. було він Радує, що ентуЗіасти
справи
учасників
культури,
кому
голови
спорту»,
багатоборство цем змагань. об'єдналися
призери
що
з
та
в1, ЖитомИРі, . РівНому, Донецьку та харкові, де займав ПРИЗОВі місця. У МикОли ОлексНfовича, як шанобливо, не. за віком, називають його виховаН_
шим.
NUсце змагань в легко атлетнчному манежі були qщroroвnе.н1 бе:щоганно.
ного
ВіН'
вальних конкурсах у Ниє
змагань.
вірити,
ні
є
ців та
корона
На
иемає
які ба
ють
Хочеться
центром., нас
лаців
чити
для
річний Микола Пащенко, який навчається у Націо налЬНіЙ aKaдeмtY спортив
участь
перемож
впаде
Бро
культурно
театрів, ні галерей, ні концертних залів, ні па
нагородження
призерів
у
що
1ft 4 (8794)
бальні танці
ЛЮДи (і це голоВне!), навчають розуміти і
на
призи
є
мистецьким
і знайшли
обласна рада' «Гарт»
віДОмо"
не
жаль,
можливість ПрофіНансу вати змагання. hиївська
першості СДЮСШ ОР ЦСНА «Гарт» -відомі. Попереду зимовий чем
ці
УСіМ вари
•
."уть
Це ДИВО -
«Гарт.' скоордину
валн своІ дії
учасинця
Ниївської
Іх учнів, складним
ням. Але, як внявилос'ь, побоювання були марни ми. Київська обласна ШВСМ 1'а СДЮСШ ОР
школи вищоі . соортивної майстерності та віДкритої
Це
призи
тури
май_
ко
та
рається
1 Людмила Новален
переможці
булн
тури
позаду, результат 4()36 очок • на початку сезону дає право на н~ю. У спtшно розпочала се
няnадруге
результатом
жінок та' чоловіків олек сандр Апайчев рекорд tMeH СРСР, на прцзи
спортивну
невдачі
високим
стерніСть в Броварському училищі Фізичної куль
вищують
здається,
Європи з Вона заА мІісце. Тож
культури.
ДІ<)СШ. Обидві вони під
.
травму.
двох 'Кубків .багатоборства.
відно другим та третім. Усі троє УЧНl Бровар ського .училища Фізично!
цював Микола Семенович НОВОСЬОJlОВ, тренер з рроварської районно!
Але,
через
Білоцерківець з товариства «Україна» пе реміг у Вilковій групі 1979-ьО р. н. з дуже
гій Лаврун
з
лізувати
зон
5.040 очок. його настав_ НИК ЗаСЛУ1Кений тренер України '-В. М. Шульга. . Руслан Бугаєнко та Сер
бігом
Свою
ману Тимче н ку (ссttIФ» ). . Окремо спіД сказати про Марнну Щербину.
Ж И ТТ Я:t
На...
СІ"""?
,,1"'11"
HaвJiO НуринськиЙ· з Оде СИ та t:;BreH Нозлов з
ця
виду
І
У'ІИЛища
-
розчарували
прихиЛ'ЬНИКів
СН О В Е
"""
на
атлетики
галЬНlOВіДОМі.
року.
1997
комІтету
у
та lифоnмацlr. Адреса др.укарні: І(иївська область, м. БРОВ:іри, вул.
справах
N!! 85.·
креси
Київська,
154.