CE~EДA.
Газета ВВJ:o,цJI'I'Ь року.
17 al'DU1 1937
8
СвоєрІдНИМ ' підбиттям Підсумків року, що ми нув, стала ви1знанарада
пІдтримки пl:Льгових кате
горІЙ
Рад на
ньому
.
році
є
Але
можливе це ли
доведеться
жити
CYBOW\I
економН,
закономІрне, R1 в КОГО сумнІву не викликає, адже
використовуючи
кошти,
пlДприєм
держа,дмІНіс.трацtІ,
~TBa слеЖaJIи на боку., а Іхня .продукціЯ була не
дІяльнІсть району знач ною мІрою залежатиме вІд
конкурентиоспромо ж ною.
цІЛеспрямованостІ
А, значить, 1 споживаЧL не поспІшали 11 купувати. А якщо й робили це, то за тримували оплату. Як за тако1 ситуац1І було сподІ ватися
на
своєчасНі
вання
ви_
нинІшнього
гро
опалювально·
го сезону показали, що на
мІСцях
можна вирІшувати
найсерйознІшІ
соцlально-еКОtfl()мlч
Але
у бюджетнІй
сфеРІ?
тільки
завдання.
за
умови,
ко_
ли саме Ради, їхні голови
Але
навіть
YМQB
за
таких
пp>.Rвлять
д'ержадмІНістраЦІЯ,
справжню
за
УХ вІддІЛІ{ та служби, Сіль
цІкавленІсть у цьому. Хо чемо того чи ні; але спо
раДІ{ иа MlcЦRX не сидІли,
дlватис~
мусимо
на
СlЩавши руки. Одним Із основних ' нanрямК1В Ух ньоУ дщльностl ' був по_
влас,Нl СИЛИ,
лише
наша переживає кращі часи .,
нинІ
не
щук
ГOnol!a рзйдержадміНі страцІІ вруч<tв головам
можлиаост~
CTBopeнн~ 'нових
мІсць,
робочих
НlUЮЛогщ~вяА
хІд до
вирІщення
питання
На
для
дЗJI
-.
сільрад,
Інф . • НОВОГО житrя
сnоруд-
•.
пІдприємство
цигаРКI{
•
'7 СIЧНІІ ц. р. 3 13 до 14.30 проходитиме при.
фІрми
«фІлІпп МОРіс. , Введення
мий
в дІю цих об'єктfв Д ')ЗВО ли:-,:, знайти иа них p::J50ту
ти~ячам
нащих
зомля
В. Слободянюи
програми
страціl по змlцнеllRlO соц законності й прааОDОРад
соцlально_
JCY
скономіЧIiОГО розвитку на• •
•
~
З
'
ЦІкаву тували
веnи~ного
нашому мІстІ р13ідвяні ра1flКИ ДЛІЯ дlтей_ .
Таке чудоее овято бу-' влаштоване вlру.юч·и перnюІ євангепыс1(оІI
церкви ХРИlOТияtl.(jamис тів, що по вул. Таращан CЬJ<Iй- Тут зі6ралос.я до над 250 д1Ітеймолодwого Віку, дорос:лl.. r1Ри'Lxали на свято до своІх брат1:в
ці
при цepiQвll,
п(Жа-
ЯlКИ!М
Те:rя.на TpoxнмllВНa
-
бовІ,
Я'Ку
вечора
а1д'lУЛН
усІ дІти.
вІтав
пастор
церкви А. Д. Лenак 1 представив ГOCJ1'eA :) AlМе
РИКИ' ти
-
делегацію з ше<:- .,
чоловіК
тав
юних
броварчан янськоІ
СердеЧ'Но І
вІ
доpocJlН1Х
пастор христи
церкви
з
Рок
ти
з
три
яких
$ІСлами,
дерева, сущи:nооя
що
од'Но
cta-
прий:няля
Сина Божого, lІНшом,у човном j заcalLZtчитн ди: во, явив Ic~' рнбал ка:м, І треІТЬОМУ хрос-
m<e
З
. такого
нас
днакутуваi1lася,
cyci~a,
у
воДн'l
r1раIКТИЧНО
ІНошеннях
у
.х
наше
жувала иашій діЯnЬНооГ1.
від
Ооо6л:иво
JlilДпpи~
ЄMCТlВO У1ИікаЛЬіНе. У пе реДВОЄШJі РОКИіМИ буІЛИ
а й
в усьому
Т9го'часному СоюзІ. Вже на той час ПQТfЖНЮть
It
була така, що в серед
ньо-
та
дОвгохвильовомУ
дІапазонах
нею
'3а6езре-
чу~ впевнений при йом практИЧ'Но По ВС'ІІЙ YK:pa~Hi. У цьо,му колек
тивІ я працюю більше двох десят.ил·ltrь 1 не па м' ята·ю жодного POlCy, ко
ли б ми не вnров8диау.ва ли
новинок,
яю
дamanи
можлИlIilсть ПOJlJlmuy.Вати якІсть Т.раНoCJ1ЯЦIІ про
rpзм
укращськoro , радіо.
Впродовж yctєI l.CrOрІІ нашоІ д1яnьноt.'Ті всІ стараН'Но робили ви:глЯlд, цо такого оо 'єнrra , ЛІК ра д.іостанцlя, у Броварах немає. До деЯJЮI мІри це було виправдано. Alдже у
кожНl!й ,
державІ
таємнИЦі
і
ки
не
є
11
для
C'lЮІ
безпе
ООов"ЯЗ'КОІВО
лошувати
загалу .
Іх
розго
широкому
Хоча
з
точки '
зору СЬОГОд'ИlI1mього дня така' закрIfl'.k-ты зашкод"
на
ВуA'l
якому
він
буде
'на
величезному
аркушІ білого паперу на мavrювз,в
картНІНУ
по5ачили
}.
всі
сер
болю.
:заК13чен'НЯ книги
дІти
та
р1Gд
подарунки, Я'КІ під jM Д~ друзІ
готували
РОІ«І>орда иlcrа,
брат
та де
Джима
Разін.
~янІ
Eпnтона пастором
Девід
-
ра'Н1<И
були
ВЛЗ!Ш1'ован1 ТЗlCож у JМ1cь-, Ких cєJ)elЦНiIx WRола'Х
N9 2, NJ 6,
МІО.
,
TeRДeIIl'lB
кий
оголосили
на
депутатсь
'.
маццат
найвищого
законодавчого
органу
KpafНH. Н~и ж ·ми запро сили
спеціалl.o1'ів
Те'І!НИХ
органІЗаЦІй.
МОІЖе.'fО
ВLРУЮЧІ церкви «Во окресікня» СЬ1(ИІМ ,
спільно з
цен'11рО'М
захисту
мl
соціаль
'Молод3
У
рай'Olll!~ОМУ будинку KYIIIЬ~ вnаштувшли
р1зlцвя
ний ранок для ДIТЄЙ-tнвa- .
Через
RНl
стверджувюи
про еколог~чну БЮп«rl Ність нашQllO об'єкта для броварчаtt .
,ми
ВІСІй
Важливий
,Ііро
тичнІ наших
IІlз 'іх сLмей
рахували:
тоplJя
щоденна
першоІ
прalЦЮЮЧИ ром,
за
Але
пе
І
ДВКІ'У'Н
тЗ'Кож
певре
І
комп'юте
зрещтою,
ка.вомолlКИ
рює
час
С'Тво
магк1ТIre
поле.
чам~ь нІхто
з
нас
лІдІв . цьом'У
. ~ 45 ДРУ'ГоІ
мlськоІ
середньоІ
школи
N9 5
разом з виклщцача ми недільноІ школи В. П. Сахаровою, Л. М. Нов
tra,
городською класним KepiBHItКOM цього 'класу Л. О . Азсеою.·
.
ШКQJlярl виставу
про
Христа.
Діти
десwrь
мІльйонів.
jJнщо
ленням
на
юну
тримала на
слухачІ
рІ
ний
цеюр
(РПЦ)
печує ня за
150
цього
часу
зарубllmнl печуємо
хого
-
наЙг.іршиЙ
це
варІант.
І оК'ве,рни, дару.вarrи ' життя вічне.
pa~TЬ
недlльноІ
nрочиталн
У
1
щоб
гріха
нам
при
вих01lа'Н
школи,
які
віршІ.
ЮлІ Т.
-
цереб
ральний пара..ч, Діми Н. - цу.кровнй діабет, з
Саше.ю. О.
сталася
тра
гедія вІн дІстав трав му хребта, його у ДИlJ' са,дку - вдарила Г~ЗА1І1(а.
На'певно,
пере6ування
що
л.увях числІ
Для
ться
з
~ристи
чесноти.
ЦІ
з.ііЗЙ'Шли мlоце у вихованцІв Л. О.
.
ДІТи БІльше, нІж до_ рослІ, шукають Істини, PQЗМову
.недільноІ
речІ ,
ви
школи
колишня
уче
ниця Л. О . Азово! Вален тнна ПеТрівна Сахарова, "!"'"
тattrr
ВОНН
T;u.c
T~j'-
охоче
шка
Петрmну
часу
прнвenа
до
став кон.ту3lю . у АфганІ arанІ, ТЯ)lOl(О заXJ80рltl.
- Та Бог всюдисуЩИЙ, говорить ЖlН'Ка. - ВІн звільнив мою· сі .м'ю від горя. Чоловl'К одужав,
став
,нормальною
людиною. У MoctМy серці. оселилися любов, добро
і
опокіЙ.
хоче
.
Янщо
мати
нехай
по
-
до
т()му радіо
церкви особиста трагедІя - відчай І 6езнадllЯ. 11 ЧОЛOlВІк СергІй, ЯКИЙ JfI-
ми JLIO-
іНаЙВИЩі.
сеlтла,
ВаI1lЄНТКНУ
зlгрa.nи
опl:&ч.уття,
до
свого
:ра·дJ.<:.тю
-
t,
І
га
лу.
запропо ДJItЯ ді
RttCЬШ
.клздЗ/Ч
в
колективі
вІДВі\!WIОТЬ нед.lль~у
OIJоча1'КУ
народжується
nродовжи.ла
багатьох
•
ка, а коли Ім нували зlтрати
АіЗО1ІоІ.
пішли
бат~.в
(Продов_ини на 2-11 етор.).
ВосьмнклаОНИКI( по
чуmя серцях
, дІтей У
до
Приємно,
arа'Н'Ц/:·І .
не
подарунки.
бов
сере
схильних
з'В'ЯJЗ'КУ, І
ВП.JJИ!В
в
теХ!НІ чно
наук
т,РУДЯ1'ься
ки подарували :ом багarrо ПРИЄМЧіих хвилин, а ВlРУ ю~· підготували со.лодкl
Так
свІй
людей
багarrо
ви
ззк.'1а-
стежиною свОІх
ЦІ та іншІ дІти не часто
Те'Й-mвaЛідlв,
1. здобувають
має
точиих
пос.міхаютЬоСЯ. Та цього дня у 'них бу.ло ОІІрЗlВOК нє свято. ІХіНі одноліт
виставу
ян
p~Y'.мo~
середні", та
. освІчених,
на
,
-
у
дах .
прикладу приг3ідайте еко-
лосердя,
РЬд:вян,у
ще
вони,
фізично роз8нненl.
довищІ
АтланrИ!Ч'НОГО
мІстІ
І
І
здоровІ,
щих ' на.вчальних
OKeaН'hВ. І наявР.&'С1Ь РПЦ у
м1<:ту.
О::I!І1ТУ
рн60ЛОвець~ИlМИ
та
по
тей ~обули
краУНн . Забез надІЙ!Н_ий зв' я-
І з
сІм Jl.Xие
МІІрність, чи ВИIJЗlдiКОВ1оС1'Ь, але більшість иаших дІ
заРю
припадає
МОЛQЦи·х
Не :JНаю. чи це законо
годин мовлен добу. Пол()'Ви:на
вря,11УІВЗІ1'н
&Ід
во
радl0ПЄlредавЗі1ІЬ
руках Боже Немовля, що свІт
му
-музичнІ. Наш
у
пра.внnо,
«подорожу
погодилися і oopa~I '!!Удав0.
прийшло на землю,
ж
менше дІтей, ніЖ вціла
ють. 3 nрог·ра:ми на про граму - -- враlЩl обираю чи !ІНформацІйнІ, увече
у своІй школА, роопо вІла Л . М. Hoвra.po~ь
ДИВИЛИСІЯ
МаріЮ, яка
ПJЮМl8Y'З
мо дуже близько БІля пе рещавач.lв, антен. Ао тoro
.
У залеЖНОСТІ від пори
доби
народжe1fНЯ
Інтересом СТeJfCИJJИ за по діЯМн на щенl, з захоп
зони
на . однакову хіль наnpикnад, сто чо ЛО8lК, У нас ас~аки менше. І ЦЄ при тому, що І 'I'j)уднмося, І ЖИ'Ве
ІНи.
казали
вenикИІМ
rюрLвнЯ!Н
вань
зробити неанладний п!щ paxfy1Нaк, . то вийде цифра у 65 м!льйакl:в, ЩО бі\JIЬ ше, нІж населекня У'Кра
rtдгorувал·и з
у
працівниками" П!іД
ла.
ауди
I\tl.JI'bЙонlв чOJlОdlк, та третьо'і - , по
-
А допомогли Ім У У.ЧlНI 8- Г класу
з
прнєМ'СТ8
пpol1paми
судна.ми в аК'Ваrrорlях Ти
пІД
ні
R!Jc1'b;
мl. нюютЬіСЯ
1
захворюва'ННЯ працl6нНКЬВ , Чі1Іе
АУт новини; 1<tYВичнl прorpами. Соціологи під
зок
тenenрогра:м,
Aa<ltl.
. Виявилося, що ВЗЖ'Ких патологJй, оккозаХ96рю
звичайно
ЗроЗУМІЛо, ЩО нІчото абсолютно нewкlдл.иВого немає. Броварчани О'про реглядУ
ор
медики . ЗаJtЧaсио ми по hросИпиІх подати ClТатlІІС
ат
артерl-І.
Бровари
ми
УlЩ>аrнІ ПQатавляє.мО над
aвтQPи
провели вIIoДIInвllдн1. ·внм!. рюеания, ВИКОRalJJИ Іх рекомендацrІ по BRВeДЄ'Н ню З еlЮПпуа1'з,цIІ деяких антен, прaвenи ІншІ за ходи, то на сьогодні ми
ЦІ
* * *
тури
тим,
несли до залу
Н. ГАМAJIШ.
ного
що
стисну.лося
HeBIfoМOВIНOГo
вя.нl
1.
Голгофу
кож.ного
На
3 -
ляпи
дciШJку
Q
рооп'Я1'НЙ та який YlКооав ЛКWIМ ШЛЯ'Х дО Неба . , На очах у присуml·х і з'мерика'НіСЬКИЙ' художник '
ві..д
багато
"
том,
це
роки .иам
~aН'Нi
стаJ{JЦI.ю ' .на.zpвичЗ/ЙНо wкl.дЛИВIfМ оо'єоктом, ви магаюЧ!И винесеиня 11 за межІ iМlс ..а. Таким чи ном ми бу.ли і за0060М оп~уляцlІ У пе~и6ор-. ній бороТьбі деяких пре
ПО сутІ першою Сfчасною ;раАІОСТа'НЦієюне лише
в Yкparнl,
іВ
то
гаиl3УТВали . (iecJ;ДY за «'Круглим с"олом., де &у ли присутщ. І броварськІ '
не
І ЧИСТИЙ ГОЛОС КИЕВА, ЗВУЧИТЬ ...
форда Джим РаЗіН. ВІн Po:moвlB прекрасНІУ прит про
Наведу ще OДIIIН факт. Коли пpoб1Jема «переИО-. сити отанц11й чи не ". пе~ реиосити. ~уже aI(TII8H6'
.посл~ов-
вl,хто
мосферу,
одержали
присутк1х
ЗЗlПe
ла з Іх ВИКИдами
того
З величним - святом Різдвом Христовим при-
му
,lf1G
ну.льтури ,
керує
aJМєрикан
що
бу-
Журба. ВОІНИ допомогли зрозумІти ~ТЯ'М, щО Різд во тосмто БожоІ лю
ського Рокфорда, мlста побратима Броварtв. Та, нaoaмnepeД, слово
було надано дITJIМ. ди тячий ляльковий театр,
виставу пІдго драмг у р т к І В-
Налин івського
дин.ку
чу
по ·Юрі rooтl з
.
го.
авя:та ~ Pi~a Христо вого вІ;руючІ рJ3них канфеСIЙ вnаштylВ8ЛИ ' У
ло ми
,
3-40.88.
на~НlНяСинаБожо
ІІТЕІ
НАГОДИ
І ' райоВІ. Теа.
зав бl.блій.нИЙ оюжет про
Рl311111 РІНІІ
'"
рай
гцlв !щади, ащlлlв. уп равлІнь раАдержадмlиl- '
та
нож детально проаналlзу !lав стан справ Із виконан ням
зв'ІІ30К l'O.IIОВИ
держадмІнlс:трацll 3 жиТе JlJlIЦ . БроварщВІІВ 3, ПИ тань роботи місцевих ор
к18.
Л.
ІІідзначилися
адмінІстраціУ.
плоди,
фіРМІ{ cHoka-Нма., На чеРЗІ почаТQК будlВНИЦТlJа крупноУ фа5рНlЩ IІка вн пускатиме
якІ
.
в роБОТІ, подяки раАдерж
цього
сво!
f)РОIJItРЩИIfI
. жується
пІд
бо держава
за
як П~ИЄМІСТІВа промвуз
боку
13
голLв сlлOf>СЬКИХ Рад, сlль викоЩ(омtв. Роботи по пІдготовці й проведенню
й фІНансу
них заходІв
у
plineHН'i цих справ
шовІ надходження до бюд
жету, а отже
життє·
не
БУ'І'И
то
проти
яких постІйно бракує, ли ше на найнеоБXlДН'iше. На думку голови рай
можна було сподІ коли
Яюцо ним,
в
режимі
та
ня ним навколншньoro С~ОІВИЩа.
ше з настанням весни . До .цього
ми
голООу&МО
речувмо проти забруднен
мoжnи-
кризою. Те, що це явище
логІчну обстановку у Кри ВОріЖЖі, ЗаqоріЖlЖl, МІС цЯХ видобутку вугІлля, J!ltмlЧ'Них вирo6ницrг. до мениих печей І тому по дІбне.
цивIJlloЗaцJ.У:
світло,
чином
РОКІВ
60
вlдІМО8ЛЯТИ
ТO'l'p8.IICIПOpТом,
ниніш
всІ
-
збережекня атом,ноУ енер гетики. Нориотуючись ав
востl виправИТи ситуаціЮ, що склалася в цих сфе рах.
все фlнансоао--економlчною
ватися,
ким
..
На його думку, в
пOOOlwає
Вмика,ючи
населення, зупинив
-
нулого ТИИUiЯ провела ра йонна держави а адмlнІ страц1я , в Семнполках. Голова аДМІНІстрацl1 Л. В. Слободянюк підкреслив, що трудноЩІв у 1996-му роцІ не бракувало. І ' по яснюються ВОНИ перш за
на що
не
ся щц благ
ся на умовах функцІону вання зaк:tадІв освІти, охо рони здоров ' я , культури
родних депутатІв, яку ми
ом 4 (8794) ЦІВа Aoroв1pвa
БРОВАРАХ
У
РАДІОЦЕНТРУ
селених пунктІв району, органlзац1ЄЮ соцІальної
сІльських
•
},ОКУ
1997
ГА3ЕТА 6paIAPC~KMx МІмІ ТА РА.оиИо' РАІ -ИАPOJIИІІ ІЕППАТІВ
Підбили піАСУIИИ роботи голіВ
СІЧНЯ
15
люднна
мир
у
дуШі,
приходить до на{:.
Пpecвlтер це~ви
оск!реСIННЯ.
д.
В.
«Во-
Шу-
.ляк привtтав усіх присут ,~ix з великим святом
Рlмва Христового та за просив дhтей до недlль
ноl
школи,
щонедІлі
яка
у
«Трем6lта.
з
И.
працює
ДИТІСадку
15
годИІНИ.
ГРИЩУК.