#4 2002

СЕРЕДА

16 січня

2002 р.

N2 4 (9306)

Виходить

з

17 кв_ітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацїі

ШАНОВНА МАРІЄ 8АХАРІВНОІ Від імені Броварських районної державно··· адміністраціі та районної ради, трудових колективів та усіх жителів району щиро й сердечно вітаємо Вас з 70-річчям від дня народження!

Ваше славне жипя - це яскравий nриклад самовірданого і жертовно­ го служіння Батьківщині, їі народові, взірець для багатьох і багатьох май­ бутніх поколінь.

Своєю невтомною працею Ви заслужили поважне ставлення до себе з боку держави, любов і шану свого народу. Ви .... наша слава, наша гордість. Вам одній 1;, ••~::рших у районі за висо­ кі результати у виробництві сільськогосподарської nродукціІ' nрисвоєне високе і почесне звання Героя Соціалістичної Праці. Ви є кавалером трьох орденів В.І.Леніна. У світлий день ювілею зичимо nри доброму здоров'ї, у мирі, злагоді й достатку прожити ще багато довгих і щасливих років, зберегти бадьо­ рість, жипєрадісність, любов і повагу своїх близьких, друзів і товаришів. Хай Вам у всьому щастить!

СЕСІЇ МІСЬКОЇ ТА РАЙОННОЇ РІД 14 січня сесія

ХХІІІ скликання і

Голова районної ради Л.В.СЛОБОДЯНЮК.

ської та районної виборчих комісій. Загальний склад міської ради XXIV скликання визна­ чено в кількості 40 депута­ тів, а по виборах депутатів

33

ради

21

сесія

районної ради ХХІІІ скли­ кання, на яких ухвалено рі­ шення про визнання зага­

багатомандатних ви­ борчих округів по З депу-

СКЛАД МІС6КОЇ ВИ/іОРЧОЇ КОМІСІЇ по ВИ/іОРАХ МІС6КОГО ГОЛОВИ Голова міської виборчої коиісії:

на ганку

1

дивиться на

знайомі обриси ферми. До неї

-

рукою подати. Кожна

стежинка, кожна доріженька

паи'ятна і дорога їй.

Там

пройшла П молодість і кращі роки. Там прийшло до неї ви­ знання. Марія Пильтяй була делегатои ХХІ, ХХІІ, ХХШ

з'їздів КПРС. У

1958

році їй

вручили орден Леніна. У

році

-

1966

Золоту Зірку Героя

Соціалістичної Праці і другий орден Леніна, а в

-

1972

році

третій орден Леніна. Все

це було ніби вчора. Воно за­

карбувалося в паи'яті назав­ Захарівна стоїть на М АРІЯ ганку свого будинку. Ра­ пок видався морозний, тихий і

гарний. А снігу, снігу навкруги -мов у ті далекі роки, коли ма­ люсінькою дівчинкою прийшла

жди.

-

Пригадую,

-

Марія Захарівна,

розповідає

-

1958

рік.

Тоді Микита Сергійович Хрущов

мав приїхати у Київ і вручати

працювати па ферму. І коли ж то було? .. Так, так,

столичній області орден Леніна.

рік. І не віриться, що вже

жками-доярками- Надією з Іва­

1954

минуло стільки літ.

мов

нкова і Єфросинією з Переяс­

розсідлані копі, несуть поду­ мки у ті далекі післявоєнні часи.

лава иали вітати високого гостя.

Вручну доїла були невисокі

15 -

Роки,

Вирішили, що я разои з подру­

корів. Надої по 1500 кіло­

грамів. І кормів не вистачало, та

й племінна робота тільки-тільки­ но розпочиналася.

Але ж стільки було енергії, сподівань на краще життя. Мо­

лодість не помічала нелюдських умов праці, бруду, гумових чо­ біт, які видавалися П найкращою взуванкою.

Це потім,

пізніше,

з'являлися величезні тваринни­ цькі комплекси, механізоване доїння, хороші високопродукти­ вні корови.

Усі ии три иолоді, сиипатичні, веселі і життєрадісні.

Скільки ж було хвилювань! Вдоиа залишила свекрусі трииі­ сячного Славка і поїхала до Ки­ єва вчити слова вітання. Хоча,

розумію, багато було в тому на­ граного, виставкового, але висо­

коиу гостеві ии мабуть-таки спо­

добалися. Я з приєиністю згадую ті незабутні роки, коли людей праці все ж поиічали. Нас не цу­

ралися Петро Шелест і Петро

Тронько. Є в мене фотографія, па якій поряд зі мною і иоєю по­

За кілька років доярка Марія Пильтяй була вже серед пере­

другою Степанидою Виштак сто­

дових тваринників Броварсько­

їть перший косионавт Юрій Га­

го району і Київщини. Одержу­ вала 5-тисячні надої.

гарін. Цей знімок зроблений у

- ПрИгадую ті далекі роки, розповідає Марія Захарівна. Ранкове доїння, папорала 50 корів. Підходжу до молочного та­ нка. Мірна лінійка показує на­ дій 900 кілограмів. Разом з облі­ ковцем ферми перевіряємо жи­ рність. Аж тоді йду додому. Ди­ сципліна була сувора. Молоко, щоб поснідати, брала з дому. А зараз буваю на фермах у се­ лах і дивлюся, як-то воно робить­ ся: що надоїли, те й додому за­ брали. Ще й зарплату вимагають.

Москві, під час роботи ХХІІ з'їз­

ду КПРС, відразу після польоту

АРТЕМОВСЬКИЙ Михайло Михайлович

-

1971

р.н., юрист Броварського иіського ко~Іітету СДПУ(о) від иіського коиітету СДПУ(о); ЗОРЕНКО Марія Іванівна- 1946 р.н., інженер ви­ робничого управління водопровідно-каналізаційного господарства- від Асоціації допомоги людяи "На­ дія"; ЄРЕМЕНКО Тетяна Василівна 1954 р.н., голо­ вний спеціаліст вімілу організаційної та кадрової роботи виконкому иіської ради від міськрайонної організації Товариства Червоного Хреста; ІЩУК Валерій Федорович 1961 р.н., приватний підприсмець від міського осередку Організації Українських Націоналістів; КИР' ЯН Григорій Якович- 1930 р.п., пенсіонер від міської організації ветеранів; КОМАРОВ Єліферій Зотович 1927 р.п., пенсіо­ нер, від иіського коиітету Соціалістичної партії Укра­ їни;

1952 р.н.,

че).

СКЛАД РАЙОННОЇ ВИ/іОРЧОЇ КОМІСІЇ по ВИ/іОРАХ ДЕnУТАТІВ ІіРОВАРС6КОЇ РАЙОННОЇРАДИ Голова комісії:

ОРЛОВ Станіслав Олександрович- 1955 р.н., го­ ловний інженер виробничого управління комуналь­ ного господарства від міської організації Христи­ янсько-деиократичної партії України. Заступник голови міської виборчої комісії: ТОВКАЧ Микола Петрович- 1962 р.н., старший майстер ПТМ "Броваритепломережа"- від місько­ го відділення Партії регіонів. Секретар міської виборчої комісії: ДАРІЄНКО Жанна Степанівна- 1947 р.н., пенсі­ онер, від иіської організації Всеукраїнського полі­ тичного об'еднання "Жінки за майбутнє". Члени міської виборчої комісії:

КУЛІНІЧ Павло Федорович-

Затверджено склади мі­ ської та районної виборчих комісій (друкуються ниж­

26

районної рад, утворення мі-

ДЕnУТАТІВ МІСЦЕВИХ РАД ТА

С ТОЇТЬ Ма_Рія Захарівна

татські мандати з кожного округу. Загальний склад районної ради XXIV скли­ кання визначено в кількос­ ті 78 депутатів.

районної ради встановлено

льного складу міської та

З повагою

Голова gайдержадміністраціі Л.А.ВАИСФЕЛЬД.

ц.р. відбулися міської

начальник

відділу постачання виробничого управління по екс­ плуатації та ремонту житлового фонду- від міської організації Ліберальної партії України (оновленої); МАКСИМОВ Володимир Диитрович- 1940 р.н., пенсіонер від міської організації Коиуністичної партії України; ОНІЩЕНКО Володииир Іванович- 1961 р.н., го­ ловний спеціаліст відділу освіти иіської ради- від Союзу захисту прав підприсиців; ПОТАПЕНКО Павло Валерійович 1979 р.н., юрисконсульт Броварського заводу коиупального устаткування від міської організації Партії про­ мисловців і підприємців України; РУБАНКА Петро Сеиенович 1936 р.н., елект­ рик «Бровафариа» від иіської організації Україн­ ського Народного Руху; РУДНІК Тамара Іванівна- 1955 р.н., юрист СП «Броварський завод торговельноГо машинобудуван­ ня» від иіської організації Народно-деиократич­ ної партії.

Секретар міської ради А.Г. ЛЕМПІЦЬКИЙ. Міська виборча комісія по виборах депутатів місцевих рад та міського голови знаходиться в приміщенні міськвиконкому за адресою: м. Бро­ вари, вул. Гагаріна, 15, кім. 106. Тел.: 6-50-68, працює з 9.00 до 18.00 щодня (крім неділі).

ГОРЕНКО

1941

Володимир

Олексійович

-

р.н., завідуючий вімілом пенсійного фо­

нду, позапартійний. Заступник голови комісії: ДЯЧЕНКО Галина Дмитріnна-

1959 рл.,

тим­

часово не пр<щюс, член СПУ (За подаІшя~І ра­ йошюго комітету Соціалістичної партії). Секретар комісії: КОНСТАНТИНІВСЬКА Олена Миколаївна-

1952

р.н., спеціаліст служби у справах непов­

нолітніх, член Всеукраїнського політичного об'­ сднашш "Жінки за майбутнс" (За поданням ра­ йонної організації "Жінки за ~шйбутнс"). Члени комісії:

БОЧКОВСЬКИЙ Станіслав Флоріанович -

1939

р.н., спеціаліст архівного вімілу адміні­

страції, позапартійний;

ДЕНИК Іванна Василівна

-

1971

р.н., консу­

льтант викопавчого апарату ради, позапартій­ на

ЖАДАН Поліна Андріївна

-

1941

сіонер, член ВО "Батьківщина"

р.н., пен­

(За поданням

районної організації Всеукраїнського об' єднан­ ня "Батьківщина");

КРУКОВСЬКИЙ Анатолій Григорович

1947

р.н.,

-

начальник загального вімілу рай­

держадміністрації, позапартійний;

1980

МОНОЛІТ Ірина Володимирівна-

р.ч.,

спеціаліст районного вімілу реестрації актів громадянського стану, позапартійна;

НАГОГА Любов Григорівна-

1954

р.н., ди­

ректор районної дитячо-юнацької школи, член

СДПУ( о). (За подаІІНЯ~1 районного комітету Со­ ціал-демократичної партії України (об'єднаної); НЕЧИПОРУК

1958

Григорій

Євгенович

-

р.н., начальник вімілу підтримки та роз­

витку підприємництва управління економіки райдержадиіністрації, позапартійний; ПАШНЮК

1952

Григорій

Миколайович

-

р.н., директор иіськрайошюго центру за­

йнятості населення, позапартійний;

ПРУДКИЙ Василь Степаноnич -

1938 р.н.,

пенсіонер, позапартійний. (За поданням район­ ної організації партії "Демократичний союз");

СКОРОБАГАТЬКО Надія Миколаївна р.н., генеральний директор ТОВ "Факел Мет" с. Княжичі, член УНР (За поданням ра­ йонної організації Українського народного

1954

руху).

Голова ради Л.В. СЛОБОДЯНЮК.

Районна виборча комісія по виборах де­ путатів районної ради працює в приміщен­ ні Броварської райдержадміністрації за ад­ ресою: м. Бровари, вул. Гагаріна, 15, кім.

131. Тел.: 5-40-89 з 9.00 до денно (крім суботи та неділі).

16.00

що­

Гагаріна в косиос. Нині по-різноиу оцінюють той час і роль партії. Не з усіи в П

Двадцять друга сесія Бровар­

політиці і я погоджуюсь, але вва­

ської районної ради ХХІ ІІ скли­

жаю, що багато з наших набут­

ків тепер незаслужено забуто.

Тваринництво все ж таки треба підніиати. Умови для цього є, і

кання відбудеться 22 січня 2002 року об 11 годині ранку в адмінприміщенні за адресою:

зрозуміло ж, більше уваги потре­

вул. Гагаріна,

бує сільський трудівник.

великий зал засідань ради) з

(Закінченнн на 2-й стор.).

15

(4-й поверх,

порядком денним:

1. Про підсумки соціально-економічного і культурного розвитку району за 2001 рік та програму соціально-еко­ номічного і культурного розвитку району на 2002 рік.

2. Про затвердження звіту про виконання районного бюджету за 2001 рік. З. Про затвердження районного бюджету на 2002 рік.

4. Про затвердження цільових районних програм.

5. Земельні питання.

6. Різне. Голова ради Л.В. СЛОБОДЯНЮК.

16.01

......................~nm~~~·t~~и~,._................... ск.nАд окружної ви6ор11ої комісії одномандатноrо ви6ор11оrо окруrу N!97 no виборах народних деnутатів України 31 6ерезн11 2002 року

(Закінчення. Початок на 1-й стор.).

ЬОГОДНІ Марії Захарівні Пильтяй С виповнюється 70 років. Їй і не вірить­ ся, що за плечима стільки літ. На вигляд вона справді видається молодшою, і лише руки - натруджені, зморщені, без втаємничено­ сті розповідають про справжнє життя цієї жінки. Вона може годинами розповідати про своє село, людські долі. А люди про неї, бо Ма­ рійка виростала на їхніх очах. Взагалі, за біо­ графією Марії Пильтяй можна вивчати іс­ торію післявоєнного українського села.

- Пішла я працювати у колгосп "Жов­ тень" з 12 років, -пригадує вона. -Було це в 1944 році. У селі тоді організували чо­ тири колгоспи. Нас у польовій бригаді було 16 дівчат. Сапалий обгортали картоплю. Ви­ рощували коксагиз, з якого виробляли при­ родній каучук, що йшов на виробництво ав­ томобільних шин. Вирощували, пригадую, багато тютюну. У той час у лавках продава­ ли у сірих пачечках махорку. Цигарок чоло­ віки курили мало. Через три роки, коли підросла і в руках

стало більше сили, я виробила

450 трудод­ - Євдокії

нів. І стільки ж було в моєї матері

Олексіївни. То вважалося справжнім реко­ рдом, і нас у селі стали називати стаханів­ цями-за ім'ям передового на той час ша­ хтаря-рекордсмена Олексія Стаханова. Оскільки у нас з матІр'ю було порівну тру­ доднів, то правління колгоспу "Жовтень" ви­ рішило преміювати все-таки мене аж трьо­ ма метрами ситцю. На той час це був спра­ вді Ціlрський подарунок. З нього матп по­ шилі! мені плаття.

А сім'ї ж за ударну працю впродовж 1947 року виділили б тонн картоплі і 11 мі­ шків ячменю. Ми тоді, як вважали, зажили "на широку ногу". З ячменю, картоплі, бу­

ряків, додаючи жменьку борошна, мати го­ тувала маторжаники, щось схоже на хліб. Голод нам вже не був страшний, а в сіJІ.t'ї було аж семеро дітей. Батько загинув на фронті. СЕ ЖИТТЯ поряд з Марією Захарів­ Уною крокує їі чоловік Іван Кирилович Слизюк. Колись вони сиділи разом за одні­ єю шкільпою партою, а потім доля звела зно­ ву. Виростили трьох синів Славка, Сергія і Володю. У всіх свої сім'ї. Батьків nопи не забувають і шанують - телефонують, при­ їжджають у гості. Дітьми своїми Марія За­

харівна задоволена. Змалечку їх привчала до роботи, тому в житті їм, вважає, пощастило. Мають хороших дружин, котрі їм народили чудесвих діток. У бабусі Марії п'ятеро вну­ чок і ОДИН онук. Про сьогоднішнє життя Марія Захарівна каже так: головне треба павести лад у країні. Найбільше зло - вбивства людей, які почастішали, і велике крадійства. А так жити можна, аби тільки пе лінувалися і пра­ цювали.

Самі nопи з чоловіком і синаJІ.ш обробля­ ють 85 соток городу. Забезпечують себе го­ родиною, а худобу- кормами. Марія Заха­ рівні! і сьогодні не уявляє свого господарст­ uа без корови, смачного сиру, сметани, до­ машніх пиріжків, свіжини, чим любить при­ гощати всю рідню. І-Іа день народження ця невтомна жінка чекає багато гостей. Будуть серед них і ті,

котрим

-

особлива шана. Марія Захарівна

з великою теплотою згадус розмови і зустрічі

з головою райдержадміністрації Л.А. Вайс­ фельдом. Людей праці він глибоко шанує.

Голова комісії- БУРЯК Анато­ лій Іванович,

1949

року народжен­

ня, освіта вища, проживає в м. Бро­

вари

-

від Народно-демократичної

1938

САК Геннадій Петрович,

народження, освіта вища, проживає

в м. Бровари

-

партії України.

Ж

с. Красилінка

1946

ВА Клавдія Борисівна,

1952 року на­

-

від Соціал-демокра­

тичної партії України (об'єднаної). Члени комісії:

БАСЮК

Валерій

Федорович,

-

від Пар­

тії Зелених України.

БІЛИК Марія Петрівна,

1938

року

-

раїнського об'єднання лівих "Спра­

МОСКАЛЮК Михайло Микито­ вич,

1941

від

від Партії регіонів.

редня

1949

вари

-

від Демократичної партії

України.

ПАХНІОК Денис

1931

Секретар Центральної виборчої комісії Я. ДАВИДОВИЧ.

року народжешщ освіта вища,

(Із постанови Цептральної вибо­

від Пар­

рчої кимісП "Про утворення окру­

тії "Демократичний Союз".

жних виборчих комісій одноманда­

ПОКРАСЬОН Павло Петрович,

1939 року народження,

тних виборчих округів по виборах

освіта вища,

проживає в м. Бровари

-

народних депутатів України 31 бе­ резня 2002 року" від 9 січня 2002

від Пар­

тії "Солідарність".

року, N!!Зl, м. Київ.}.

У ЦІКАВІ часи ми живе­

вого досвіду, і помічником та

конкурсу показала

не лише

концертного виконавця Ла­

мо. Ще десять років тому

порадником у неАегкій по­

фрагмент уроку, а й пові ме­

риси Ужвій та члена всесвіт­

всякденній

тодики та доnела їхні пере­

ньої асоціації цимбалістів Ві­

ваги.

ктора Дмитренка, котрих за­

все видава.11осн

простим

і .:~розуміАим. НезаАеж­

учительській

праці.

піr:ть, розбудова держа­

Тож не дивно, що конкурс

ви, націонаАьної куАьту­

зібрав ціле суцвіття талантів,

Та.\юювита в праці люди­ па

-

талановита

n

усьому.

рп та освітп. Але ж які

котрі по-справжньому зако­

Це сказано про учасниць

перешкоди часом стають

хані у свою справу і люблять

конкурсу. Який багатий, кра­

на ш.11яху творення. Так

дітей, бачать у кожному дар

сивий, яскравий світ захоп­

само і в освіті, де лотріб­

Божий та добрі якості, мрі­

лень конкурсанток. Як чудо­

по подо.11ати стіАькй про­

ють виховати людей з доб­

во впшиває В.Г. Духнич. Її ви­

бАем економічного хара­

рими помислами, патріотів,

шивки мандрують по світах.

ки!ру

-

нестачі підруч­

НЕОРДИНАРНІ,

ників і посібників, мето­ дичної Аітератури й су­ •rасного технічного осна­

ТВОРЧІ, ТАJІАНОВИТІ

Щ.Jння, щоб вийти на ма­ гістраАьний ш.11ях розви­ тку. Та нкщо напоАегАи­

котрі б жили у гармонії з со­

А дівчатка з театру мод Л.П.

освячена .11юбов'ю до ді­

бою і цілим світом, і що дуже

Горич завжди будуть вбраві

важливо, зуміли реалізувати

оригінально

себе у житті. Тому, окрім ці­

вчила вчителька. Захоплено аплодував зал і Т.І. Волинець,

можуть зупинити посту­

П}' вперед, а те, що роб­ Аять наші учите.11і, зар­ платня нких не відпові­ дає значимості іхньої

праці, інакше як днвом не назвеш.

кавого

видовища,

конкурс

-

їх цьому на­

став справжньою ареною пе­

котра граційно кружляла у

редового досnіду.

вальсі зі своїм чоловіком та

курсу.

І ось голова журі завідую­

чий вімілом освіти О.І. Ше­ лест називає переможців у трьох номінаціях: Г.В.Кудлай (НВК), Л.П. Горич (НВЦТМ), А.Д.

Баклаповську

NQ2),

(ЗОШ

щироссрдно визнаючи,

що всі учасниці копкурсу за­ та похвали.

А щоб бути до кінця спра­ ведливими, переможцями па­

звемо дітей, котрі мають та­

ких прекрасних педагогів. Вони мужньо пгойшли через

шість годин змагань і ні в

Зізнаюсь, як знову захоті­

учнями, Г.В. Кудлай, яка за­

чому не підвели своїх улюб­

ймається хореографією, чу­

лених учителів.

як "зазирнула" до другахла­

дово малює, любить поезію.

Учасників копкурсу наго­

спиків на уроки математики

Багатий духовний світ кон­

раджсІю дипломами відділу

Ніпп Григорівни Фещенко

курсанток. Їхні таланти ви­

освіти та грошовими винаго­

N25)

кликали захоплення, бо вони

родами. Копкуреапток при­

виникали в усіх присутніх на фіналі міського етапу копку­

Олександрівни

рсу

(ЗОШ

(спецшкола

та Світлани

Федорюк

люблять, і це їм вдасться, ма­

вітав народпий депутат Укра­

"побувала" на

лювити, співати, гpan-r на му­

їни О.М. Іщенко та нагоро­

уроках у Ганни Володимирі­ вни Кудлай (НВК), Олени Ва­

зичних інструментах, пишуть

див призерів грамотами та

спіль організовує методич­

вірші, вміють шити, володі­

ний кабінет міського відділу

цінними подарунками. За

силівни Панченко

ють мистецтnом інкрустації

освіти на чолі з його завіду­ ючою Л.М. Василенко (голо­ ва оргкомітету).

особливе вражепня такої ж

КирІІЛенко (ЗОШ

N22),

лії

"Учитель року-2002",

який уже кілька років по­

NQ10),

сам конкурс та його учас­

Волинець (ЗОШ Nй), па кла­

обряди. І дуже потішила гля­

ниць, ·неординарІшх, талапо­

Не скажеш. що цій жінці - 70. З кутиків очей промінчикамн лине привітна, сонячна посмішка. Дрібнесенькі зморщечки розпря­

сній годині у Алли Дмитрів­

дачів Til журі, коли вийшли

витих педагогів, хочеться від­

ни Баклановеької (ЗОШ

NQ2).

на сцену їі маленькі коляд­

дати належне методкаб!нету,

А як цікаво було на занятті з

ники. До речі, журі дуже не

мляються, і вонп приязно дивиться кудись

який с і геператором ідей, і

моделювання оМІгу у Людмп­

просто було визначити пере­

колискою педагогічних кад­

ли Павлівни Горич (НВЦТМ),

можців. Поки конкурсантки

рів, адже, поl'одьтеся, талант

фітогуртка Валентини Григо­

та їхні вболівальники після

потрібно плекатп, бо й капі­ тану потрібно допомогти на­

рівни Духнич (ДЕНЦ "Каме­

шестигодшпюго марафону

лія"), інформdтики Олени ОлексJ.ндрівпи Трубачової

чекаАи рсзультатіn конкурсу,

пнуrн вітрила перед великим плаванням, і школою передо-

(НВЦТМ). Кожна з учасниць

лоду від гри (на фортепіано)

Га.>шна ПОЛЯКОВА.

ла залу для проведення коп­

лося сісти за ПіІрту піс.>\Я того,

гами.

ла погляд у майбутнє ... З роси і води Вам, Маріе Захарівно!

просила па свято директор гі­

мназії ім. С.Олійника О.М. Козленко та люб'язно нада­

слуговують пайвищої шани

ва праця освітян ще й

тей, то нінкі труднощі не

в

від Політичної партії

Грш·орович,

--

освіта се­

проживає

"Яблуко".

року народження, освіта

правдиві люди, котрим не соромно перед ін­ шими за будь-який прожитий день. Цього особливого дня до ії ніг низько вкло­ питься все, що дбіlйлиnо посаджене і виро­ щене на рідній землі. Та найбільша шана від дітей та внуків, шана від людей, із кот­ рими іде поряд нелегкими життєвими доро­

далеко-далеко. Мшкливо, згадала свою мо­ лодість і перше дівоче щастя. А ще кину­

-

Народного Руху України.

року народження,

освіта середня, проживає в м. Бро­

спеціальна,

м. Бровари

НЕДОШИТКО Наталія Григорів­

проживає в м. Бровари

ЗАГОРУЛЬКО Валентина Олек­ сандрівна,

1948 року народження,

на,

року народження, освіта

від Партії всеук­

ЧЕРЕДНИЧЕК Алла Олександрів­

вища, проживає в смт Баришівка-'­

1963

-

ведливість".

року народження, освіта

вища, проживає в м. Бровари- від

-

Васильович,

ського району

об'єднання "Батьківщина".

вища, проживає в м. Бровари

Юрій

року народження, освіта вища, проживає в с. Калинівка Бровар­

їни.

на,

Української партії "Єдність".

ЧАЙКА

1971

від Про­

в м. Бровари -від Всеукраїнського

1956

від Все­

гресивної соціалістичної партії Укра­

народження, освіта вища, проживає

ДОЦЕІ--ІКО Олександр Миколайо­

-

українського об' єднання "Громада".

народження, освіта вища,

проживає в м. Березань

освіта вища,

проживає в м. Бровари

МАРКОВСЬКА Надія Іванівна,

1939 року

в

року народження, освіта вища,

1937 року народження,

від Пар­

тії "Реформи і порядок".

року народження, освіта вища,

проживає в с. Богданінка

року народження, освіта вища,

-

проживає

від Селянської пар­

проживає в м. Бровари від Все­ української партії "Нова сила". ЦИГАНОК Валентина Олексіївна,

КУДРЕНКО Наталія Миколаївна, проживає в м. Бровари

-

РУДЕНЬКА Наталія Федорівна,

1958

від Соці­

алістичної партії України.

родження, освіта вища, проживає в

м. Бровари

-

спеціальна,

тії України.

року народження, освіта вища,

проживає в м. Бровари

1967

Секретар комісії- СДОБНЯКО­

року народження, освіта

(Українського Народного Руху).

В~-\ Комуністичної

Переконана: подібні думки

ИТТЯ Марії Пильтяй- мов розкри­ та книга. І кожна їі сторінка яск­ рі!ва і цікава. Бо писалася вона без черне­ ток, начисто. Так живуть, звичайно, чесні і

року

1958

середня

КРАВЧЕНКО Людмила Яківна,

Заступник го.ІJови комісії- ЛИ­

вич,

вич,

освіта вища,

проживає в м. Бровари- від РУХу

партії.

1957

РЕЗНІЧЕНКО Віктор Миколайо­

ЗУБЧЕНКО Петро Прокопович,

1938 року народження,

Перш ніж розповідати про

(ЗОШ

Аптоніни Миколаївни

соломкою, куліпарним мис­

нагороди депутата удостоїла­ ся Н.В. Ткаченко (ЗОШ NQЗ).

Ткаченко

тецтвш.І. ОригінаАьне захоп­ лення у Н.В. Ткаченко -

(ЗОШ NQЗ), Тетяни Іванівни

Переможці вийшли в облас­

вона збирає нароДІІі зnичаї та

ний фінал копкурсу "Учитель

N!.>2),

Валеріївни

Ната­

глядачі дістали велику пасо­

року

2002".

Залишасться назвати веду­

чих

-

Л.С. Теплюк та Н.С.

Яковенко, котрі задали гар­ пий тон святу, та зауважити,

що копкурс мав би назива­ тися "Учителька року", адже ЖОДІЮГО ВЧІГГеЛЯ-ЧОЛОВіКа СС­

рсд конкуреаптів не було.

НадіЯ ГАМАЛІЙ.

Nl4 (9306)

16.01

К ВІДОМО, 25 жовтня 2001 Я року Верховна Рада Украї­

ємств у господарські формування

ми, органами державної влади чи

стровані в інших країнах юриди­

ринкового типу

місцевого самоврядування. Зокре­

чні особи такого права позбавле­

льно роз'яснити, що кожен гро­

ни прийняла новий Земельний ко­

мерські господарства, фактично.

ма, земельні ділянки, що перебу­

ні.

мадянин має право на три форми

декс України.

зникає із земельного законодавст­

вають у приватній власності,

Головна особливість нового цьо­ го документа

полягає в тому,

ва

що

він підвоДить правову базу під зе­ мельну реформу, що здійснювала­ ся досі за Указами Президента.

Чим же обумовлене значення Зе­ мельного кодексу

як доленосно­

го закону, який мав не тільки пра­ вове, а й політичне та соціально­

притаманні

ринковій економіці, форми влас­

влас­

власності у вигляді права

обмежений і чітко

визначений в законі, а не Для так

чаються у володіння

званих

на. Розмір лісової ділянки може

не в основній частині Кодексу, 'а

ких потреб»,

в перехідних, тобт9 тимчёісових

ватні

його положеннях. Перехідні поло­

дичних осіб. По-шосте, новий Земельний ко-

«державних та громадсь­

які включали при­

-

Друга

-

передати їі під за­

ставу.

-

Третя -.продати починаючи

Кодексом встановлені

розміри

Люди

мають сповна оцінити

ефективність

використання зем­

ся

даж

та

отримання

інші

ділянки.

:;

потреби.

ється у власність ділян­

ка до

2

їі розмір може бути збі­

вважа­

пріоритет приват­

ного сектора у сфері сільськогос­

точки зору

ватися цілком прозоро. Проводитимуться земельні аук­

ціони, кошти муться цевих

чітко фіксувати­

і надходитимуть

до міс­

бюджетів.

Тобто кодекс створив умови для

ня в натурі на місцевос­

формування цивілізованого рин­

ті

ку землі ..

земельної

частки бути

А для того, щоб ринок землі діяв,

приєднана до присадибної ділян­

необхідно розробити й прийняти

ки.

понад ЗО законів чи внести відпо­

що може

Це

Особливо хочеться зупинитись

виробничої діяльності.

означає, що переважна більшість

на значенні Земельного кодексу,

трібно створити державний

Разом з тим, перехідними поло­

земель, призначених для ведення

в розвитку фермерського руху в

мельний банк, який би здійсню­

женнями кодексу це право суб'єк­

товарного

тів

діяльності

го виробництва,

обмежене

тизації.

підприємницької

до І січня

2010

року

форми земельної власності не тільки проголошені. але й деталі­

можливістю набуття у власність

зовані та включені в

льше

земельної ділянки площею не бі•

100

га.

подарського виробництва.

це вже останній крок, і ро­

льшений у разі виділен­

(паю), закріпив

гектарів. Однак

-

битимуть його одиниці у край­ ньому випадку. Всі операції на земельному ринку мають відбу­

господарювання переда­

СФОРМVЕМО;І декс

ве­

Так, для особистого

копи йоrо

дер­

громадянам для

бного господарства та на

РИНОК 3ЕМЯІ •••

у

власності на

планів їх

ці

здати земельну ча­

дення особистого підсо­

кількість землі, яку вони

громад сіл, селищ, міст і районів у

-

із встановленого законом часу.

земельних ділянок, які були пере­

власників зе­

тимуть доцільною

ся і у власності територіальних

Перша

ків прав

рмерам, набувати у власність таку

влено, що земля може знаходити­

-

стку (пай) в оренду.

зацію протягом 2-З ро­

вітчизняним підприєм­

ст.142 Основного Закону встано­

власності на зе­

млю:

до З

гектарів.

цям, у тому числі й фе-

А в

-

дета­

лі завдяки здачі її в оренду. Про­

По-третє, новий Земе­

громадянами, юриди­

реалізації права

громадяни­

Доходити до 5 га, водойми

потреби громадян та ·юри­

Передусім, людям треба

дані чи зараз передають­

льний кодекс дозволяє

28

14 Кон­

містах. У Земельному кодексі

лише для суспільних потреб,

перелік яких

що коли па­

на земельні частки (паї) містяться

земельні

сності на землю набувається і ре­ алізується

права

привсrгної

ституції зазначено, що право вла­

чними особами та державою.

йова ділянка припадає на лісовий масив чи водойму, то вони вклю­

жавних актів па право

чних осіб. Саме такий підхід до структури форм земельної влас­ ності реалізований у новій Кон­ У статті

ків

нок

ність громадян і власність юриди­

1996 року.

Земельний кодекс вступив у дію. Юридичні залишки цього виду

вигляді земельних діля­

і комунальну власність, та прива­

червня

льного кодексу є те,

виділення їх у натурі

власність, яка охоплює державну

прийнятій

жуть бути викуплені у їх власни­

мельних часток (паїв) на

ності на землю, а саме: суспільна

ституції України,

року, коли нощfй

Новинкою в положеннях Земе­

мо­

кані забезпечити реалі­

По-перше. Кодексом закріплені

тна власність, яка охоплює

2002

ження земельного закону покли­

економічне значення. та деталізовані дві,

І січня

ТОВ, ПП, фер­

сільськогосподарсько­

підлягає прива­

У державній та комунальній вла­ сності

будуть перебувати лише

Україні. Слід перш за все

відмі­

відні зміни в діючі. Зокрема, по­

вав ці

операції

зе­

або допомагав у

тити, що в цьому документі закрі­

їх здійсненні. Має бути ухвалений

плена

закон

виду

більш чітка

назва

цього

про

кадастрову

грошову

господарств. Відтепер фер­

оцінку землі, бо без цього земля

мерські господарства так і нази­

може продаватися за безцінь, що

-

землі, за допомогою яких держа­

ватимуться

ва

впливатиме на розвиток нау­

давання дублюючого визначення

ково-технічного прогресу у сіль­

«селянське». Адже за самою сут­

На закінчення хочу сказати, що

нок, тобто перехід прав на землю

ському

господарстві та підготов­

тю фермерські господарства є се­

чить, що перехідний період від ви­

від однієї

Земельний кодекс буде «працюва­

ку кадрів для цієї галузі економі­

лянськими. Крім цього, аналізую­

ти»

КЛІочно державної власності на зе­

ставі цивільно-правових угод (ку­

ки (землі

племінних господарств,

чи статті Кодексу, які покликані

млю в нашій країні

за­

тимемо постійну турботу про сіль­

півлі-продажу, міни, дарування).

науково-дослідних установ, сільсь­

регулювати земельні відпосини у

ських товаровиробників. Тоді й

когосподарських навчальних

фермерських господарствах, сві­

По-друге, з прийняттям Земель­

При цьому Кодексом встановлені цивілізовані правила функціону­

самі селяни все більше проймати­

правовий

По-четверте. Новий Земельний

механізм регулювання земельних відносин. право

кодекс

Саме положення про

власності на

землю свід­

успішно

вершений.

легалізує земельний ри­

особи до іншої на під­

за­

фермерські, без до­

дчать, що саме фермерство стає

кладів).

ного кодексу підведена риска під

вання

і сІ rуванням колгоспно-радгоспної

ють бути деталізовані в законі

декс захищає

системи

України «Про ринковий обіг

ного сільськогосподарського това­

У Земельному кодексі значна

ровиробника. Право на придбан­

увага приділена врегулюванню

сільськогосподарського

виробництва сності

-

колективної вла­

земельного ринку, які ма­

зе­

мельних діляноК>>.

на сільськогосподарські

Нарешті, новий Земельний ко­ інтереси вітчизня­

розумінням своєї відповідальнос­

ня у приватну власність земель­

проблеми

них ділянок сільськогосподарсько­

того, щоб земельні ринкові відно­

пості на землю, яке припинило

власників земельних ділянок та

го

сини

існування після проведеної у 2000 реорганізації колективних сільськогосподарських підпри-

механізм захисту цих прав у ви­

році

падку їх порушення будь-ким

-

громадянами, юридичними особа-

муться почуттям власників землі,

ті за долю цього нашого націона­

По-п'яте. Прийнятий документ

призначення мають лише гро­

охорони земель.

розвивалися

Для

льного скарбу,

мадяни України та українські юри­

цивілізовано і

Іноземні громадяни,

використанню землі,

особи без громадянства та зареє-

здійснити ряд заходів.

Петро ТАЛАВІРА. заступник начальника

управління сільського

сприяли кращому

господарства і продовольства

необхідно

райдержадміністрації.

У житті буває багато ви­

датково можливо укласти

падків, коли неможливо

договір застави. Якщо це

відмовити в позичці гро­

застава нерухомості, то

ближчі дРузі, родичі, щоб

ЯК ТРЕБА ПОЗИЧАТИ rРОШІ

Закінчився 2001 рік. Час підсумувати отрима­ ні протягом року доходи, потурбуватися про доку­ менти,

що підтверджу­

ють як отримання дохо­

дів, так і проведені про­ тягом року витрати, щоб у визначений термін по­

дати

до

Броварської

ОДПІ декларацію про су­ купний річний дохід за

доходи

в

новної роботи, тобто пра­ цювали за сумісництвом або виконували роботи

на підставі договорів під­ ряду та інших договорів цивільно-правового хара­ ктеру, зобов'язані до 1 квітня 2002 року подати декларацію про сукупний річний дохід. Для подання інформа­ ції потрібно отримати за місцем основної роботи довідку форми N23, яку видає бухгалтерія. Бланк декларації надається податковою інспекцією безкоштовно. Громадяни,

борг під проценти необхід­

ку від свого імені та має

моги закону.

но мати спеціальну ліцен­

конкретне місце прожи­

У народі "Якщо

є прислів'я:

хочеш

втратити

дРуга, то позич йому гро­ ші". А тому позичати гро­

податкової інспекції не

в якій обов'язково пови­

неnказанні терміну повер­

боржником власноручно з

подають.

нно бути вказано, хто бере

нення боржник зобов'яза­

постаповкою підпису. Но­

Декларація про сукуп­ ний річний доход пови­ нна бути заповнена роз­ бірливо, підписана плат­ ником податку і подаєть­ ся особисто або падсила­

у борг, у кого і скільки.

ний віддати борг через сім

таріальне завірення розпи­

Бажано вказувати термін

днів після повідомлення

ски не обов'язкове. Наяв­

повернення та передбачи­

про

повернення

ність свідків про дачу в

ти

несвоєчасне

боргу. Але повідомлення

борг судом до уваги не

повернення грошей. Якщо

повинно бути зроблене

береться, якщо немає са­

Валерій БЕРЕЗИНЕЦЬ,

пеня не вказана, то закон

належним чином (під роз­

мої розписки. Хочу заува­

адвокат, генеральний

передбачає стягнепня З%

писку та інше). Паспорт в

жити: що якщо немає роз­

директор

річних. Вказувати в розпи­

розписці можна не вказу­

писки, то повернути борг

Транснаціональної

сці проценти немає потре-

вати, але необхідно точно

через суд неможливо. До-

адвокатської корпорації.

ється поштою.

працівники інспекції бу­ дуть працювати з 8 годи­ ни ранку до 19 години ве­

році пе за місцем ос­

хідно знатимінімальні ви­

су позичальника.

жували, декларацію до

того

2001

бере в борг, пише розпис­

котра

вання.

згідно з Декретом Кабі­

отримували

льнять. На дачу грошей в

особа,

розписка була написана

спекція нагадує вам, що

нями, всі громадяни, які

звернутись до суду, необ­

що

кредитним установам. При

чинаючи з

26

знати,

зію, яка видається лише

державна податкова ін­

грудня 1992 року N213-92 із змінами та доповнен­

би, оскільки їх не задово­

Для звернення до суду

На час прийняття де­ кларацій про отримані доходи від громадян, по­

ток з громадян» від

грошей і мати можливість

необхідно мати розписку,

минулий рік. Броварська об'єднана

нету міністрів України «Про прибутковий пода­

вона обов'язково завіря­ ється нотаріально, в інших випадках достатньо підпи­

мати гарантію повернення

які отримували доходи тільки за місцем основної роботи і інших доходів протягом року не одер-

назва якому Зем­

ля.

максимально

дичні особи.

шей, і хоча це будуть най­

Шановні жителі м. Бро­ вари та Броварського ра­ йону!

тільки тоді, коли ми проявля­

вання на селі.

передбачав надійні гарантії прав

колективної

громадянами.

пріоритетною формою господарю­

влас­

землі. Право

вже й було зроблено окремими

по

·

пеню

за

вимогу

Необхідно,

щоб

ші необхідно, маючи впе­ вненість про повернення боргу та знаючи, що є спе­ ціалісти, які зможуть вам

ДОПОМОГТИ В разі укладеН­ НЯ угоди позики або в разі неповернення боргу.

першого лю­

перше

квітня,

чора щодня та щосубо­

ти

-

ДО

14

ГОДІІНИ ДНЯ.

Декларації будуть при­ ймати в приміщенні по­ даткової інспекції:

1-й

кімнати N2 121, 122, 123, 125, 127, теле­ фон 5-10-03.

поверх,

Броварська ОДПІ нага­ дує всім бухгалтерам під­ приємств, установ та ор­

Хочу від усього серця подякувати щирим,

міському музеї відкрилася виставка

доброзичливим, небайдужим людям- певишиваних і тканих виробів народних умідагогічному колективу ЗОШ N2 2, де ко-...._____ льців rурту "Перевесло" міської ветеранлясь працювала вчителькою. Зараз я вже тривалий ської організації. На їі відкритгі виступили диречас на інвалідності, маю багато проблем зі здороктор музею В.О.Колесник та завідуючий відді-

в'ям. Проте мої колеги на чолі із директором шко-

лом культури міськвиконкому М.М. ·Шевер. Уча-

ганізацій про проведепня

ли А.Я. Теплюк і головою профспілки О.А. Да-

сники rурту порадували присуrшх

перерахунків прибутко­

раган завжди з розумінням і увагою ставляться до

щедрівками.

вого податку з громадян

моїх потреб, надають конкретну підтримку і допо-

за сукупним річним до­ ходом, нарахованим про­

тягом 2001 року. Необхід­ но зробити перерахунок і подати відомості до по­ даткової інспекції до 1 бе­ резня з визначенням кі­ нцевих результатів пере­ рахунків.

Броварська ОДПІ.

колядками та

Гості із задоволенням оглянули експозицію, в якій

могу.

представлені майстерновишиті рушники, серветки

Велике спасибі вам за щедрість і доброту, тепло сердець і милосердя. Зичу всьому дружному колективу міцного здоров'я, щастя і сімейного благополуччя. Успіхів в~м на нелегкій освітянській ниві!

(Р.Д. Васильєва), ікони (М.П. Білик), картини (Л.Г. Воловик), портрет Т.Г Шевченка (М.А. Скуйбіда), килимова вишивка (К.Ф. Олянецька) тощо. На завершення зустрічі талановиті

Галина ТРУФАНОВА, вчителька-пенсюнерка.

жінки підготували концерт із народних пісень.

Володимир КОЛЕСНИК.

:~-------------------------------·------------------------, КАПЕНДІР ПАМ, RТНИІ дАТ І ПОДІЙ, ПРАВОСІАВНИІ CBRT : ЛЮТИЙ

:

17 -

,

-

І ПАМ ІТНІ ДА~ І ~ОДІІ І

І і російського письменника І 4 _ 125 років від дня

~ського мистецтвознавця

І

І І

І

·

ста.

ПРАВОСІІАВНІ СВІТА 5- Отців шостого Все-

чий день.

вничихУспенськогособо-

Т.Г.Шевченко

ської(1917), українського

народження М. І. Литвиненко- в ольгемут

(1892 1966), української співач-

ки, педагога, музично-

ПАМ'ІТНІ ДАТИ І ПОДІІ

народження Віктора Гюго

4 - 150 років від дня смерті М. 13. Гоголя ( 18091852), українського і ро-

го письменника, публіци-

(1814-

родження У. Я. Кармалю-

200 років від дня

ста.

Помер

1861 ) ; - 215 років від дня на-

SEPE3EH6

( 1802-1885), французько-

І громадського діяча.

1о

в ри.

живописця.

26 -

-День землевпорядни-

РУ Києво-Печерської Ла-

24 - 85 років від дня народження Т. Н. Яблон-

ка

(1814-

ка

(178 7 - 183 5 ) 'украІнсь--

ародн о г о г еро я. кого н

16- 120 років від дня народження Х. О. Ал"Іевської (1882-1931), украї-

с1иського письменника.

нськоїпоетеси і педагога.

( 18 4 2- 19 4 2),

120

років від дня н

:

я

К.І. Чуковського ( 1882- І 1969), російського дитя-

1

чого письменника.

І

ПРАВОСІІАВНІ СВІТА І 10- Святителя Тараса І

народженняМ. В. Лисен-

живописця;

ка.

господарства і побутово22 _ 160 років від дня

(1862-1912),українського

27 -дванадцяти буді-

З1 -

н. а р о д ж е н

лення.

1861); -140 років віддня народження М.К.Пимоненка

днє.

День працівників

житлово-комунального

го обслуговування насе-

Народився

9

·

день захисника Вітчизни.

українського

Т.Г.Шевченко

12- Трьох святителів: Василя Великого, ГригоБ 1 з РІЯ огослова, вана олотоустого · 15 - Стрітення Госпо-

23 _

від дня

17 -

8 - Міжнародний жіно-

р.).

рідної мови.

російської

(1902-1975),

І актриси.

13 - 110 років

(1827-1893),

ленського собору (680

21- Міжнароднийдень

І народження Л. П. Орлової

І

ка

менника.

1ОО років від дня

11 -

років від дня

поета, байкаря, журналі-

Михайловеького (18521906), російського пись-

І риrента, піаніста, педагоІ га, музикознавця.

175

риканського письменни-

народженняМ. Г. Гаріна-

І їнського композитора, ди-

5 -

нбека (1902-1968), аме-

20- 150 років від дня

1 археолога.

7 - 100 років від дня . Dн народження А нпна, 1 дницького (1902-1975), укра-

ОО років від дня

(1892-1984) 19 1о рокІв тому ( 1992) Верховна Рада

ни.

І ренка (1877-1938), украї-

1

народження Л. І. Глібова

України затвердила Тризуб як малий Герб Украї-

І народженням. о. Мака-

І

27 -

народження Джона Стей-

·

1 народження (1812_1848), Є.П.Греб1нки українського

І

О років від дня

УГКЦ йосипа Сліпого

190 рокІв ВІд .дня

2 -

11

народження митрополита

українсь-

1

кого композитора, фоль-

-архиєпископа Конста-

діяча.

11 - Початок Масниці І (Масляної).

14 День пам'яті І

клориста, громадського

нтинопольського (VIII ст.). І

23 - Всесвітній метеорологічний день; - Всеукраїнський день

жертв

пра,цівників культури та

1

(Масляної).

125 років від дня

російського письменника.

Початок Великого

22-

Сорокасевастій-І

ських мучеників. ЗО О

День внутрішніх

І

І

лексія, чоловіка Божого.

військ Міністерства внут-

І

18 -

посту.

народження О. С. Новикова-Прибоя (1877-1944),

26 -

в

- Святої Явдохи. І 17 - Кінець Масниці І

аматорів народного мистецтва.

24 -

голодоморІ· в

Україні 1933 і 1947 років;

1 І

31 -Святителя Кирила Єрусалимського. І

рішніх справ України.

27-Міжнароднийдень

театру.

(Укрінформ). І

~---------···············································'

#9tt.

~~"""'__......,......,...",............., Броварську міськрайонну rазету «НОВЕ ЖИТТІ» віднині можна читати в електронному виrпяді на сайті компанії «6РАВОПОРТ» www.brovary.kiev.ua, де можна знайти

~\

тпмп

PROVID[R

інформацію від Броварської міськради та баrато інwих повідомпень із життя Броварщини. Надсипайте ваwі листи на наwу скриньку: пewlife@brovary.~iev.ua

Інтернет-nровайдер ІІ&РАВОПОРТІІ надає nocnvrи а nідкnюqе-1111

8

'~:і ннн до мережі Інтернет з різноманітними варіантами oOniкv L!l.!lll

Броварським районним управлінням юстицїі відповідно до статті "Про політичні партїі в Україні" зареєстровано: Світильнівський осередок Броварської районної територіальної партійної органі­

заціі Всеукраїнського об•єднання •бать­ ківщина•

(свідоцтво

Ng97

від

02.01.2002 р.). Юоипична адреса: село Світильне Бро­ варського району, вул. Садова, Керівні органи: Бюро. Голова осередку- Литвиненко Ольга Михайлівна.

2.

Красилівський осередок Броварської районної територіальної партійної органі­ зації ВО •Батьківщина• ( свЩоцтво Ng95 вЩ 02.01.2002 р.). Юридична адреса: село Красилівка, Броварського району, вул. Піонерська, ЗЗ. Керівні органи: Бюро. Голова осередК\1 - Капустінська Те­ тяна Олексіівна. Рожнівська сільська організація «Жінки за майбутнє• ВПО (свідоцтво Ng88 вЩ 02.01.2002р.). Юрицична адреса: село Рожни Броварського району, вул. Щорса, 41в. Керівні органи: Бюро. Голова осередку-Хавро Г.М.

Кулажинський осередок Броварської

районної територіальної партійної органі­

зацІЇ ВО •батьківщина• ( свЩоцтво Ng89 вЩ 02.01.2002р.). Юрицична адреса: с.Кулажинці Бровар­ ського району, вул. Щорса,

47.

Керівні органи: Бюро. Голова осередку- Євченко Надія Ми­ хайлівна.

Погребський осередок Броварської ра­ йонної територіальної партійної організа­ ціі ВО •Батьківщина• (свідоцтво М!90 вЩ

02.01.2002 р.). Юридична адреса: село Погреби Бро­ варського району, вул. Кірова, Керівні органи: Бюро.

101.

Голова осередку- Марченко Людми­ ла Франсівна.

Тарасівський осередок Броварської ра­

22.

Керівні органи: Бюро.

Голова осередку- Нікітенко Володи·

Літочківський осередок Броварської ра­ йонноі територіальної партійної організа­ ціі ВО •батьКівщина• (свідоцтво Ng93 вЩ 02.01.2002р.). Юридична адреса: хутор Парня Бро­ варського району, вул. Ватутіна, 47. Голова осередку- Гайдак Сергій Сер­ гійович.

Голова осередку

Ng94

Юридична адреса: село Калинівка Бро­

варського району, вул. Північна, 4, кв.26. Керівні органи: Бюро. Голова осерещsу- Недашківський Ва­ лентин Вікторович. Княжицький осередок Броварськоїра­ йонної територіальної партійної організа­ ціі ВО •Батьківщина• (свідоцтво Ng96 від 02.01.2002 р.). Юридична адреса: село Княжичі Бро­ варського району, вул. Київська, 218. Керівні органи: Бюро. Голова осередку- Касьян Надія Ми­ колаївна.

·новЕ

життя· міської ma

раА, раііонноЇАержаЕІНОЇіІАІ"ІЇНіе:mр;ІІІЇЇ.' СПІВЗАСНОВНИКИ· колекmuв реАакuії газеmu, Броварські міська і раuонна

paAu,

раuонна

АержаАмінісmраuія.

Свідоцтво про державну

реєстрацію кі /У 259 від 10. 12. 1997р. іНАекс 61285

-

Требухівський осередок Броварської районної організаціі СПУ (свідоцтво Ng85 від 24. 12.2001 р.}. Юридична адреса: с. Требухів Бровар­ ського району, вул. Крайова, Керівні органи: Бюро. Голова осередку- Корнійко Вікторія Вікторівна.

16.

Голова осередку- Кулик Володимир

Михайлович.

Ражівський осередок Броварської ра­ йоннОі організаціі партії "Демократичний союз"(свЩоцтвоNg87 вЩ 26.12.2001 р.}. Юридична адреса: с. Рожівка Бровар· ського району, вул. Лісова, Керівні органи: Рада. Голова осередку- Мельниченко Ва­ лерій Данилович.

14.

1.

Керівні органи: Рада. Марчук Анатолій

ir

07400,

ЦЕХ ПЕРЕРОІіКИ ДЕРЕВИНИ

ІІНИЇВСЬНАІІ

liPOBAPCbKOrO ПІСНИЦТВА

Зарплата до Тел.:

соuіальнuх

пumань,

лuсmів

бухгалтерія; прuuом оголошень

і

масової poбomu

4-23-26.

600 грн.

513-07-26.

БРОВАРСЬКА ФІАІR

3 ЕКСПАУАТАQІЇ fA3DBDfD fOCПDAAPCTBA ВАТ

ссКИЇВОІіІІfА3ІІ

60мм; -брус сосновий обрізний і необрізний;

-

дошку вагонку;

планку для огорожі; -суцільну огорожу (секціями); -домовини;

-плінтуси; -альтанки;

-дерев'яні кіоски; вікна і двері.

-

3АnРDШУЄНА

nОСТІЙНУ PDSDTY: -

водіїв; газоелектрозварювальників; слюсарів з експлуатацїі та ремонту

газового

устатку­

вання.

За довідками звертатися: м. Бровари, вул. Шевченка, 4. ПРОДАЄТЬСЯ САДИБА в с.м.т. В.Диt-~ерка Броварського району Ки­ ївської області. Великий будино~<:, са­ рай, погріб, артезіанська колонка, те­ лефон. Газ в будинку й на літній кухні. Город 70 соток, великий сад, 2 км від електрички, ЗО км від Києва. Тел.: (8-294) 6-37-43, 5-62-77.

Кuівська обл., м. Броварu, буАьв. Незалежності,

сільського госпоАарсmва 4-02-92;

реалізує наеепенню:

- дошку соснову обрізну і не­ обрізну товщиною від 25 до

2.

Ре.&акmор: 4-03-76. Засmупнuк ре.&акmора: 4-21-34. ВіААілu:

і

НА ВАТ ссПТАХОФА&РИКА

1.

1.

ААРЕСА:

Яцух Валентина

Русанівський осередок Броварської ра­ йонної організаціі СПУ ( свЩоцтво Ng86 вЩ 24.12.2001 р.). Юридична адреса: с. Русанів Бровар­ ського району, вул. Ватутіна, Керівні органи: Бюро. Голова осередку Жовань Людмила Володимирівна.

Шевченківський осередок Броварської районної організаціі партії Регіонів ( свідо­ цтво Ng99вЩ 02.01.2002 р.). ЮридИчна адоеса: с. Шевченкова Бро­

-

Вбудоване приміщення м. Бровари вул.Олімпійська, З. аукціон

-

горович.

Мокрецький осередок Броварськоі ра­

аукціон

Керівні органи: Бюро. Голова осередку Резніченко Віктор Миколайович.

Голова осередку- Лісач Микола Гри­

Спосіб приватизаціІ

аукціон

61.

2.

ЮридИчна адреса: с. Пухівка Бровар­ ського району, вул. Червоноармійська,

Поштова адреса

Вбудоване приміщення м. Бровари вул.Енгельса, 1О.

Красилівський осередок Броварської районної організаціі селянської партії України (свідоцтво Ng84 вЩ 24. 12.2001 р.). Юрипична адреса: с. Красилівка, Бро­ варського району, вул. Комсомольська,

доцтво Ng98 від 02. О 1.2002 р.). Юридична адреса: с. Семиполки Бро­

році:

Вбудоване приміщення м. Бровари вул.Горького,З

Голова осередку- Кругляк Олександр Володимирович.

Семиполківський осередок Броварсь­

2002

приватИзації

Керівні органи: Бюро.

кої районноі оіJганізаціі парпї Регіонів ( сві­

варського району, вул. Калініна, Керівні органи: Рада.

-

Назва об'єкта

Світильнівський осередок Броварської районної організаціі Соціал-демократич­ ної партії Украіни (об 'єднаноі) (свідоцтво Ng83 від 21.12.2001 р.). Юридична адреса: с. Світильне Бро­ варського району, вул. Обіуха, 28.

вЩ

варського району, вул. Київське шосе, Керівні органи: Рада.

приватизації у

Федорівна.

Калинівський осередок Броварської ра­ йонної територіальної партійної організа­

Пухівський осередок Броварської ра­ йонної організаціі партії Регіонів ( свідоц­ тво Ng 100 вЩ 02.01.2002 р.).

Броварськuх

Калитянський осередок Броварської районної організаціі партії Регіонів ( свЩо­ цтво Ng/02 від 02.01.2002 р.). Юридична адреса: с. Калита Бровар­ ського району, вул. Молодіжна, 1/26. Керівні органи: Рада.

Керівні органи: Бюро.

ціі ВО •Батьківщина• (свідоцтво 02.01.2002 р.).

Фонд комунального майна Броварської міської ради повідомляє, що 27.12.2001 року було затверджено доповнення до переліку об'єків комунальної власності територіальної громади м. Бровари, що підлягають

1.

мир Тимофійович.

Голова осередку Трохимович.

Закону України

Руднянський осередок Броварської ра­ йонної організаціі партії Регіонів ( свЩоц­ тво Ng/01 вЩ 02.01.2002 р.). Юридична адреса: с. Рудня Броварсь­ кого району, вул. Чапаєва, Керівні органи: Рада. Голова осерещsу- Прохацький Воло­ димир Павлович.

Юридична адреса: село Мокрець Бро­ варського району, вул.Гагаріна,

йонної територіально; партійної організа­ ціі ВО •Батьківщина• (свідоцтво Ng91 вЩ 02.01.2002 р.). ЮридИчна адреса: село Тарасівкв Бро­ варського району, вул 9 січня, З2. Керівні органи: Бюро. Голова осередку - Мемрук Михайло Васильович.

йонної територіальної партійної організа­ ціі ВО •Батьківщина• ( свЩоцтво Ng92 вЩ 02.01.2002 р.).

11

промuсловосmі

4-04-81;

+ Редакція не завжди поділяє позицію авторів. + За точність викладених фактів вІдповІдає автор. + 1\истування з читачами - на сторінках zазети. + За з"чіст рекла.чи відповідальність несе рекла.чодавєць.

Довідки за тел.:

5-04-74.

~ Втрачене свідоцтво приватно­

ГQ

nідприємця за NQ6645 від року, видане Бровар­ ським міськвиконкомом на ім'я

20.12.2000

ШМАТКА Миколи Івановича, вва­ жати недійсним. ~ Втрачене свідоцтво nриватно­

го

підприємця за NQ7263 від року, видане Бровар­ ським міськвиконкомом на ім'я СО-­ КОЛА Олександра Сергійовича, вважати недійсним.

19.09.2001

~ Втрачене посвідчення "Ветеран праці" A-IV NQ474402 від 16.10. 96 р., видане Броварським управлін­ ням соціального захисту населен­ ня на ім'я КУРПАС Валентини Ми­ колаївни, вважати недійсним. Арук oфcemнuu. Обсяг

1

друкованuu

аркуш.

Віддруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у справах

ma

npecu

інформаuії Київської

облдержадмінісmраuії.

Зам. Тираж

17 2085

прим.