СУБОТА
З липня
2004 р. N!!50 (9557)
Виходить 17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраці"
(.о,одні
-
Міжнародний ден.
Koonepaqi;
Шановні nраqівники СnОЖИВІІОЇ Koonepaqiї Іроварщиииl Від імені Броварських районних дер жавної адміністрації та ради, трудових колективів підприємств, установ та ор ганізацій, усіх жителів району щиро і сердечно вітаємо вас з професійним святом Міжнародним днем коопе
вання була зорієнтована на обслугову вання сільського населення і гарантує їм надійне і стабільне забезпечення то варами першої необхідності.
рації. Об'єднуючи людей на добровільних
подяку за нелегку клопітку працю, за
засадах для спільного господарювання, кооператори Броварщини відіграють важливу роль у задоволенні повсякден них потреб громадян. Кооперація з перших днів свого існу-
Тож дозвольте в день вашого профе сійного свята висловити вам велику ваше терпіння і наполегливість у вико нанні намічених планів.
Бажаємо вам і вашим родинам міц ного здоров'я, щастя, благополуччя і нових звершень у розбудові споживчої кооперації.
З повагою-
голова райдер"жадміністрації
голова райради Л. В. СЛОБОДЯНЮК.
Л. А ВАИСФЕЛЬД.
МЕТА - СПРИІННІ ІКОНОМІЧНОМУ проrРЕСУ На історичному шляху свого розвитку і становлення довжиною у 82 роки світова споживча кооперація пройшла через ба гато труднощів і негараздів. Постійно до лаючи їх, кооператори спиралися на гос подарський механізм, що формувався на ринкових принципах. Передусім це само окупність, самофінансування, вільне гос подарське функціонування та демокра тичне управління. Саме завдяки цьому споживча кооперація, зокрема в Україні, вистояла і зберегла основну суть і риси громадсько-господарської організації. Нині Система Броварської райспожив спілки здійснює торгове обслуговування в 45 населених пунктах, де проживає 75400 чоловік населення. Спілка захищає економічні інтереси 1540 паЙовиків. Спо живчаю корпорацією Броварського райо ну створений значний економічний по тенціал на сьогодні вартість її основних фондів оцінюється в 7424,0 тис. ,.. .і.
Броварська раЙСІІОживспілка
-
багато
галузева система, до складу якої входять
ЗО організацій, які, в свою чергу, здій снюють обслуговування населення у 104 торговельних закладах та 25 підпри ємствах
громадського
товляють
товари
харчування,
народного
виго
споживання,
заготовляють сільськогосподарську про дукцію через 5 заготівельних пунктів, на дають інші послуги. Дїяльність райспоживспілки не обме жується продажем продуктів необхідності, система реалізує
першої товари
технічно складного асортименту, культур ного призначення, постійно забезпечує
населення району друкованою продук цією, книгами, тобто є провідником культури.
Значною подією для мільйонів паЙови ків, працівників кооперативних підпри ємств і організацій стало прийняття Вер ховною Радою 1О квітня 1992 року Закону України «Про споживчу коопера цію». Закон став надійним гарантом са мостійності та незалежиості споживчої кооперації, визнав систему повноправ
ним суб'єктом ринку та визначив її юри дичний статус, законодавчо закріпив фундаментальні принципи споживчої ко-
операції як масової господарської органі зації громадян з добровільним членством, а також соціальну справедливість, взає модопомогу та співробітництво, вільне господарське функціонування на основі ринкових відносин. Після прийняття Закону України «Про споживчу кооперацію» в системі розпо чалася цілеспрямована робота з рефор мування внутрішньокооперативних взає мовідносин, посилення захисту інтересів і прав пайовиків, а головне відроджен ня реального власника. Стратегічні нап рямки і конкретні кроки реформування системи відкрито обговорювалися коопе ративною громадськістю, а рішення щодо їх реалізації приймалися виключно вищи ми органами управління споживчої коо перації. Під керівництвом правління райспо живспілки, завдяки високому професіо налізму та самовідданій роботі працівни ків кооперативних підприємств і організацій району за відносно короткий термін знайдено шляхи подолання кризо вих явищ та забезпечено соціально-еко номічне зростання рівня господарювання в умовах реформування відносин влас
ності. Вагомий внесок зроблено нашими кращими кооператорами. Це, зокрема, голова правління В. М. Дресвянська та продавець С. В. Юрець (Плосківське спо живче товариство), директор філії Н. В. Костенкова та продавець Л. І. Тка ченко (Бобрицьке СТ), економіст Н. М. Ситюк та продавець В. Г. Шуляк (Велико-Димерське СТ), економіст В. М. Дяченко (Гоголівське СТ), водій ав топідприємства М. Д. Сорока, продавець СТ «Ріво)) К. І. Скиданчук, продавець СТ «Зазимське» Н. В. Петрусенко, голова СТ «Скибин»
І. В . Калініченко,
продавець
О. А Якнюнас та кухар Н. Г. Якубовська (СТ «Требухівське»). Щиро вітаємо з Міжнародним днем ко операції також ветеранів споживчої коо перації О. Г. Хилька, Д. М. Поповича, М. М. Бульбака, О. І. Кімнацьку та бага тьох інших. Галина ПОЧАТОВСЬКд. голова правління Броварської рсс.
(ільськогосподарське вироБНИЦТВО
о'
ВУДЕ СІНО, ВУДЕ І СІНАЖ об'єднанні. Приємно від
Селяни району попов нюють запаси кормів на зимово-стійловий період для худоби. Погодні умо ви сприяють косовиці трав, закладанню сінажу
і сіна. Торік кормовироб ники району припасли 150446 тонн кормових одиниць при потребі 157799 тонн, що в підсум ку
на
умовну
доби склало кормових
27
голову
значити,
тваринники
цих господарств успішно завершили зимово-стій лове утримання худоби, значно
наростили
про
дуктивність дійного ста да, збільшили валове ви робництво
молока
ху
м'яса. І нині надої молока зростають. Так, наприк лад, у племоб'єднанні
центнерів
одиниць
що
тваринники
при
науково обгрунтованій нормі годівлі тварин 25
центнерів. Значно більше маси грубих і соковитих кор мів У ДПЗ «Плосків ський», СВАТ «Агроком бінат «Калита», ТОВ «Войтівське», СТОВ «Требухівське», ТОВ «Княжицьке», фермер ському господарстві «Журавушка», плем-
Іким стати
одержують
від кожної корови у се
редньому за добу по 22,5 кілограма молока, що на 4 кілограма більше, ніж у цей .час торік. У ТОВ «Войтівське» середньодо бові
надої
кожну
молока
корову
зросли
на на
6 кілограмів і становить 14 кілограмів, ТОВ «Кня жицьке» відповідно на 4 кілограми і сягають 11.6 кілограма. Високої
продуктивності
дійного стада добиваються в ці дні також працівники ферм ТОВ «Требухів ське», СВАТ «Агрокомбі нат «Калита», ТОВ «Боб рицьке».
За оперативними дани
ми днспетчерської служ би управління сільського господарства і продо вольства раЙдержад.'\1ініс трації, продуктивність дійного стада по району складає 11,4 кілограма молока, що на 0,9 кілог рама більше проти відпо відного періоду минулого року. Валове виробниц
тво молока зросло на
0,7
тонни. Кормозаготівель ники району вже при пасли сіна 2000 тонн,
сінажу
майже
500
тонн.
Галина ПОЛЯКОВА.
1О-му мікрорайону?
Проектний інститут «Діпромісто» розробив проект детального плану 10го житлового мікрорайону (вул. Гру шевського). Ним передбачено благоус трій вулиці та коригування забудови вільних територій, організація інже нерного забезпечення і транспортного
ві приміщення, дитсадок). Розроблено схему доріг, дощової каналізації, а та кож благоустрою і озеленення терито рії. При цьому зона садибної забудови (11 га) по вул. Гоголя, Київській та Кі рова залишається незмінною. Отже, проект забудови 10-го мікро
обслуговування.
району
Реалізацію проекту покладено на ТОВ Броварський домобудівний ком бінат «Меркурій». Із 41 га площі території мікрорайону вільними залишилися лише 8 га, що згідно з генпланом міста відведені під багатоповерхову (9-1 О поверхів). забу дову. Тут передбачено спорудження нових будинків з підприємствами інф раструктури (магазини, кафе, побуто-
жується у ТОВ «Броварський ДБК «Меркурій» (тел.: 77-221) та відділі містобудування і архітектури Бровар ської міської ради. Запрошуємо бажа
нині
розглядається та
погод
ючих взяти участь в обговоренні про
екту і внести свої пропозиції. Володимир БЄЛІК, голова правління ТОВ Броварський ДБК «Меркурій».
3.07 ПОНЕДІЛОК, 5 липня УТ-1 6.00 Доброго ранку, Украіно' 6.05, 7.05, 8,05 Спорт 6,30, 7.00, 8.00 Новини 6,50 Смачна родина 7.35 Ера бізнесу 7.55 Православний календар 8.25 М/Ф 8.45 Джерело здоров'я 9,00 Сільські вісті 9.30, 12.50, 14.40 Для тих, хто вдома
9.45, 21.40 Ситуація 9,50, 14.30 Служба
розшуку
дітей
10.00
Футбол. Євро-204, Фі-
нал (У перерві
-
Вісті)
12.25 Поздоровляю вас .. 13.10 Абетка безпеки 13.20 Наша пісня 15.00,20,50,21.50 Вісті 15.15 Зірки, на сцену! 15.55, 17.55, 21.00 Естафета олімпійського вогню в Києві 16.15 М/Ф 16.50 Театральна афіша 17.15 КНУКіМ представляє .. 17.30 Під егідою Кадуцея 18.30, 21.55 Футбол. Євро2004. Щоденник 18.45 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той
ВІВТОРОК, б липня УТ-1
6.00 Доброго ранку, Україно! 6,30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05 Ера бізнесу 7.10, 8.05 Спорт 7.30 Будівельний майданчик 7,55 Православний календар 8.20 Україна енергетична 8.30 Мюзик-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9,00 Сільські вісті 9.30, 11.15, 13.05 Для тих, хто вдома
9.45, 21.50 Ситуація 9.55 Зелений коридор 10.20 М/с "Острів Пахапа хау"
10.50, 12.20, 22.45
Служба
розшуку дітей
11.00, 1500, 2100, 22.00 Вісті 11.30 Перехрестя 12.00 Надія 12.25 Поздоровляю вас .. 13,00 Абетка безпеки 13.25 Духовний вісник 13.45 Таланти твої, Україно! 14.35 Милосердя 15,15 Святий лист 15.40 Усі ми діти твої, Україно! 16.15 Дорога до себе 16.40 КНУКіМ представляє ... 17.05 Резонанс 17.30 Право
СЕРЕДА, 7 липня УТ-1
хто вдома
М/с ,Острів Пахапа
хау·
10.35 Межа 11.00, 15.00, 21.00, 21.55 Вісті
11.30 Аудієнція 12.05 Хто в домі хазяїн? 12.25 Поздоровляю вас ... 12.50 Абетка безпеки 13.00 Сільська година 13.55 Концерт фестивалю "Пісенний сзд» 15.20 Подружки 16.00 Крок до зірок 16.40 Народна служба поря тунку - 01 17.15 Телефон податкової -
ЧЕТВЕР, 8 ЛИПНЯ УТ-1 6.00 Доброго ранку, Україно' 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05 Ера бізнесу 7.10, 8.05 Спорт 7.55 Православний календар
8.20 МІФ 8.30 Мюзик-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.15, 14.10 Для
тих,
хто вдома
9.45 КЛуб Суперкниги 10.15 М/с ,Острів Пахапа хау·
10.45, 15.15
Нові імена юних зірок України 11.00 ,Він! Микола Вінгра НОВСЬКИЙ»
11.30 Спорт. Діскавері 12.00, 13.40 За київським часом
12.10 Мед. центр 'Довіра' 12.15 ,Шлягер. представ ляє ... 12.35 Театральний Київ 13.00 Лікар Р. Довженко рекомендує ... 13.10 Шлях до успіху 13.35 Краса і здоров'я 14.00 Т/с ,Земля кохання, земля надіі.
14.55 Кімната сміху 15,50 Ха-2. Маленькі
комедП
17.55 Футбольні діалоги 18.25 Межа 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той 19.45 ,Динамо- (Київ) - одинадцятиразовий чемпіон
,Трійка", ·Кено, Вечірня казка Світ спорту Відкрита справа Д/Ф .Не питай, за ким дзвонить дзвін· 23.00 ,Підсумки. 23.35 Вірую 23.40 Фестиваль ,Сан-РеМ0 в Києві» 0.25 Ера гумору
20.40 20.50 21.40 22.05 22.25
УТ-2 Сніданок з
7.00,8.30 '1+1" 7.02 ТСН 7.35 Т/с ,Чорний ворон" 9.05 Т/с ,Земля кохання, земля надіі»
часом
Мед. центр 'Довіра. Родом з України Історія однієї картини Муз. історіі Краса і здоров'я Т/с -Земля кохання,
земля надії.
14.50, 20.15
Т/с
,Скарби
рафон, Наперекір вікам.
Зелений коридор Вісті. Діловий світ Саме ТОй .Суперлото" .. Трійка., 'Кено· 20.50 Мегалот 21.40 Світ спорту 22.35 Щоденник фестивалю ·Пісня буде поміж нас" 23.00 -Підсумки» 23.35 Вірую 23.40 Ера гумору
18.30 18.50 19.10 20.40
Служба розшуку
дітей
11.00, 15.00, 21.00, 21.55 Вісті
11.30, 21.50 Ситуація 11.50 КЛасік-прем'єр 12.25 Поздоровляю вас .. 12.50 Абетка безпеки 12.55 Телефортуна 13.35 Концерт фестивалю .ПісенниЙ сад. Усі ми діти твої, Україн.!
УТ-2
7.00,8.30 Сніданок з .1+1. 7.02 ТСН 7.35 ТІс ,Чорний ворон. 9.05 Т/с .Земля кохання, земля надії.
Нові імена юних зірок України 11.00 Чари літньої ночі 11.20 Пісні кохання 11.35 Таємниця Міжгір'я 12.00, 13.30 За київським
10.15
земля надії» ТІс
18.25 18.50 19.10 19.40 20.40 20.45 21.40 22.05 22.45
18.25 Т/с "Чорний ворон" 19.30, 1.30 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.10 Чудесне прання 20.15 Т/с "Скарби мертвих· 21,25 Т/с ·Менти22.35 Україна. Володарі кі 23,10
М/Ф М/Ф Прокинься і співай! Подробиці. Економ, ог-
ляд
7.25 Бадьорого ранку! 8.00 Новини 8.15, 17.05 Народна
плат
форма Х/Ф ,Коло замкнулося. М/с ,Нові пригоди дів
8.20 9.25
чинки З океану·
10.25 М/с ,Усі собаки пот рапляють у рай.
10.55 12.00
ВВС
Т/с ,Жінка з ароматом Х/Ф .ЗаЙчикКВВ-2003 Я усе про вас знаю Т/с ,Обніми мене. Кримінал
мертвих'
15.50 Т/с ,ДРУЗІ" 16.20 Т/с ,Агентство НЛС •• 17.25 Т/с ,Таємниці слідс-
,Скарби
18.25 Т/с ,Чорний ворон. 19.30, 0.45 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.10 Чудесне прання 21.25 Т/с ,Менти. 22.45 Х/Ф ,Пекло, 1.05 Служба розшуку дітей 1.10 Т/с -Марш Турецького. ут-з
6.05, 17.00
Я усе про вас
знаю
6.50 М/Ф 7.00 Подробиці.
Економ. ог-
ляд
7.20 Мелорама 8.00 Новини 8.15, 16.55 Народна
плат
Т/с ,Пасажир без багажу. 9.25 Смачно з Б. Бурдою 10.05 М/с .Нові пригоди дів
8.20, 4.25
чинки З океану'
10.35
М/с .Усі собаки пот рапляють у рай.
11.15 Країна порад 12.10 Т/с .Жінка з ароматом кави»
13.10 КЛючовий момент 14.10, 3.30 ВВС 14.50 Спецпроект 15.20 Дійові особи
15.50,20.35 ТІс
'Спецвідділ'
мертвих·
15.55 Т/с ,Друзі. 16.25 Т/с ·Агентство НЛС. 17.25 Т/с .. Таємниці слідства"
18.30 Т /с ,Чорний ворон' 19.30, О 15 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.10 Чудесне прання 21.25 Т/с "Менти. 22.35 Х/Ф .. Квартирка Джо. 0.35 Служба розшуку дітей 0.40 Т/с 'Марш Турецького. ут-з
6.05, 17.00
Я усе про вас
знаю
7.25 Камера 8.00 Новини 8.15, 16.55
сміху Народна
плат
форма
чинки з океану.
М/с .Усі собаки пот
рапляють у рай.
11 . 15 Країна порад 12.10 Т/с ·Жінка з ароматом кави"
13.10 КЛючовий 14.10, 4.00 ВВС
момент
15.50 Т/с .Друзі. 16.20 Т/с ,Агентство НЛС" 17.20 Т/С "Таємниці слідс-
земля надії.
Нові імена юних зірок України 10.35 Асканія-Нова 11.00 Майстер-клас Р. Скольмовського 11.35 ,Ревізор" М. Гоголя на сцені Театру ім. І. Фран ко
15.20
12.00, 13.30
16.05 Подорож У дитинство 16.30 Алюр 16.50 Грані пізнання 17.10 КНУКіМ представляє ... 17.25 За великим рахунком 17.50 Не все так погано ...
12.10 Київ діловий 12.35 Естафета 12.55 Світ здоров'я 13.15 Пілігрим 14.00 ТІс .Земля
За
київським
'Скарби
тва-
18.25 Т/с 'Чорний ворон. 19.30, 0.25 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.10 Чудесне прання ТІс .Менти' 22.35 Х/Ф .29 пальм. 0.45 Служба розшуку дітей
21.25
ТІс .Марш Турецького. ут-з
4.15 М/Ф 6.05, 17.00
6.50 М/Ф 7.00 Подробиці.
8.05 .300 секjгодина' 8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с .Пляж. Рятувальни10.00, 16.55 Т/с ,Вайпер. 10.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с 'Бухта Доусона. 13.00 Візок 13.10, 17.45 Т/с ,Нові приго ди Синдбада. Х/Ф .Кращі з кращих-
14.05
2· 18.00 Т/с "Обніми мене. 18.55 Т/с ,Каменська. 20.00 Подробиці 21.45,5.15 Т/с .Кобра. Анти22.40 Справжній детектив 23.15 Жіночі витівки 23.50 Служба розшуку дітей 23.55 Т/с .Недоторкані. 0.55 Перша експедиція
М/с ,Кмітлива Шерон.
Галопом по Європах Х/Ф 'Американський самурай' 22.15 Х/Ф ,Незабутнє, 0.30 Україна енергетична
7.00 7.20 8.00
СТБ Україна енергетична
СТ,»
Х/Ф .Валентин і Ва-
лентина·
Автостиль
д/с ,Найбільші злочини
Текса Ейве рі. ·Чи боїшся ти тем ряви? 19.55 Х/Ф ,Команда· 22.15 Х/Ф .. Глибоко заморо жений" 23.55 Хjф .Буря розуму. 1.35 Х/Ф .В'язень замку lфо, с. 1. Х/Ф -Іван та Мар'я •. Каламбур
16.30 Т/с
1.55 ТІс
'Мертва зона. Т /с .Висоти,
2.50 3.55 М/Ф
ICТV Х/Ф -Перший тролей бус. 6.40, 8:05 ·300 сек/година' 6.45 Т /с -Досьє детектива Редфорда.
5.15
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.05 По года
Каламбур 9.05 ТІс .Пляж. Рятувальники Малібу. 10.00, 16.55 Т/с -Вайпер. 10.55 Дівочі сльози 11.50 ТІс -Бухта Доусона, 13.00 Візок 13.10, 17.45 Т/с .Нові приго ди Синдбада. 14.05 Х/Ф .АмериканськиЙ самурай. 15.40 М/с .Кмітлива Шерон. 16.05 М/с .ЧарівниЙ світ
8.10, 19.10
14.50 Справжній детектив 15.20 Дійові особи 15.50,20.35 Т/с .Спецвідділ. 18.00 Т/с .Обніми мене" 18.55 Т/с ·Каменська. 20.00 Подробиці 21.45,5.15 Т/с "Кобра. Антитерор·
22.40 Кримінал 23.10 Жіночі витівки 23.45 Служба розшуку дітей 23.50 Справжній детектив 0.25 Т/с 'Недоторкані. 1.25 Перша експедиція 2.25 Т /с ,Мертва зона· 3.15 Т/с .Висоти, 5.30
Х/Ф ,В'язень замку Іф., с. 1
6.45
ТІс -Досьє детектива
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.05 По года
8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с ·Пляж. Рятувальники Малібу.
10.00, 16.55 Т/с ,Вайпер. 10.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с .Бухта Доусона, 14.50 Кримінал 15.20 Дійові особи 15.50,20.35 Т/с 'Спецвідділ. 18.00 Т/с ,Обніми мене. 18.55 Т/с 'Каменська· 20.00 Подробиці 21.45,5.15 Т/с .Кобра. Антитерор'
22.45 Гінес-шок 23.35 Жіночі витівки 0.05 Служба розшуку дітей 0.10 Т/с .Недоторкані. 1.15 Перша експедиція 2.15 Т/с .Мертва зона. 3.10 Т/с .Висоти,
7.20 Шоу і зірки гумору 8.00 Новини 8.15, 16.55 Народна плат форма
Т/с 'Пасажир без багажу. 9.25 Усе для тебе 10.05 МІс ·Нові пригоди дів
8.20, 4.25
чинки З океану.
М/с -Усі собаки пот
11 . 15 Країна порад 12.10 Т/с -Жінка з ароматом каВИ»
13.10 КЛючовий 14.10, 3.50 ВВС
Хjф с. 2
5.35
• В'язень
замку Іф.,
секjгодина. ТІс -Досьє детектива Редфорда·
момент
6.45
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.05 По года
8.10, 19.10 Каламбур ТІс .Пляж. Рятувальники Малібу' 10.00, 16.55 ТІс -Вайпер. 10.55 Дівочі сльози
9.05
11.50 ТІс -Бухта Доусона. 13.00 Візок 13.10, 17.45 Т/с .Нові приго ди Синдбада. ,Прибульці.
14.05 Хjф
сві
док·
0,10 0.30
СТБ
6.30 Божевільне ТВ 7.00 Рослинне життя 7.30 .Вікна •. Бізнес 7.50 Т/с • Пристрасті
дить,
там
15.00
його
МІс ,Пригоди Дигимо
15.20
М/с .Мисливці за при
Х/Ф ,Валентин і Ва-
Т/с .ЗаколотницькиЙ шлях-2· 17.05 ТІс ,Баффі - переможниця вампірів. 19.00, 0.15 Репортер 19.15, 0.25 Репортер. Спорт 20.30 Кунсткамера. Best 21.10 Шоу 'Вікна. 22.15 Хjф 'Чотиринога зір ка-
"Вікна·. Бізнес Т/с ,Безмовний
ст."
д/с "Найбільші злочини і судові процеси ХХ СТ.' 1.10 ·Вікна·. Кримінал
НОВИЙ КАНАЛ
6.30 Мjф 6.50 Т/с .Моі дружина і діти. 7.15, 15.40 М/с ,Злюки боб16.05
Т/с
.За~олот
Т/с -Малкольм у
центрі уваги. 9.05 Т/с .Красуня
і
чудо
Т/с .ЗагублениЙ
світ-3· ,Комісар Рекс» 11.55, 5.30 Шоу І. Найди 13.00 Х/Ф 'Чотиринога зірка·
М/с
.. Пригоди
Дигимо
НІВІ'
М/с .Мисливці за при
видами·
ТІс
.Ад'ютант
Репортер Репортер. Спорт ,Порода. 3.30 Кунсткамера.
19.00, 0.10 19.15,0.20
19.30 ТІс його
Х/Ф -Кохана жінка ме ханіка Гаврилова. .Вікна •. Новини .Вікна •. Спорт
22.00 22.30
20.30, Best 21.10,4.00 Шоу -Вікна. 22.15 Х/Ф • Тато на Різдво. 0.35, 4.50 Т/с .Нікіта· 1.25, 2.35, 3.25, 3.55 Зона НОВИЙ КАНАЛ
13.00 Візок 13.1 о, 17.45 Т /с
-Нові пригоди Синдбада' 14.05 Х/Ф .Команда' 15.40 М/с -Кмітлива Шерон. 16.05 М/с "Чарівний світ Текса Ейвері· 16.30 Т/с ,Чи боїшся ти темряви?»
19.45 Х/Ф .Прибульці. 22.10 Пам'яті О. Бури 22.30 Х/Ф .Буря розуму. 0.20 Х/Ф 'Гадюка· 2.00 Х/ф.В'язень замку Іф., с. 2. Хjф -Перший тро лейбус •. Каламбур СТБ
6.30 М/Ф 6.50 Т/с ,Мої дружина і діти" 715, 15.40 М/с ,Злюки бобри"
7.40,
16.10
Т/с
.. Заколот-.
ницький шлях-2.
Т/с ·Малкольм у центрі уваги. 9.05 Т/с ,Красуня і чудо
8.30, 18.05 висько"
Т/с 'Загублений
10.00, 2.35 світ-3·
10.55, 19.30 Т/с .Порода· 11.55, 5.20 Шоу І. Найди 13.00 Хjф ,Тато на Різдво· 14.50 М/с • Пригоди Дигимо-
превосходительства·
Х/Ф .Парасолька для
молодят·
-Вікна •. Новини -Вікна •. Спорт .Вікна •. Бізнес Т /с ,Безмовний
сві
15.20
М/с .Мисливці за при
видаМИ»
Т/с -Баффі - переможниця вампірів. 19.00,0.00 Репортер 19.15, 0.10 Репортер. Спорт 20.25, 3.25 Кунсткамера.
17.05, 1.45
Best 21.10,3.55 Шоу .Вікна. 22.10 Х/Ф - Вийти заміж. 0.25 Служба розшуку дітей 0.30, 4.40 ТІс ·Нікіта· 1.20, 2.30, 3.20, 3.50 Зона
15.40 М/с ·Кмітлива Шерон. 16.05 М/с ,Чарівний світ Текса Ейвері' 16.25 Т/с ,Чи боїшся ти темряви? 20.00 Х/Ф ,Пщ пресом' 22.15 Х/Ф .Гадюка. 23.55 Х/Ф ,Пророк смерті. 1.45 Х/фоВ'язень замку lфо, с. 3. Хjф .Не зійшлися характерами •. Каламбур
по-італійському' .Вікна •. Столиця Принцип доміно 10.20 ТІс ·Ад'ютант ЙОГО
8.50 9.00
превосходительства·
Божевільне ТВ ·Вікна,. Новини Д/с .НаЙбільші злочи ни і судові процеси хх
13.25 14.00 14.20
СТ.»
'Ад'ютант
його
.Вас очікує грома
-Вікна •. Новини .Вікна •. Спорт
Ди
17.00
Т/с
.РаЙон
22.40 23.00
'Вікна •. Бізнес Т/с .. Безмовний
Новини
д/с ·НаЙбільші злочини
судові процеси ХХ СТ." 'Вікна·. Кримінал
НОВИЙ КАНАЛ
6.30, 14.45
6.50 ТІс
МІФ
.Мої дружина і діти.
7.15, 15.40
М/с -Злюки боб-
ри.
ТІс ·Заколот ницький шлях-2. 8.30, 18.05 Т/с .Малкольм у центрі уваги· 9.05 ТІс .Красуня і чудо ВИСЬКО»
ТІс .ЗагублениЙ
10.00, 2.50 світ-3·
10.55, 19.30 ТІс .Порода. 11.55, 5.35 Шоу І. НаЙди 13.00 Х/Ф .ВиЙти заміж. 14.55 М/с ,Пригоди Дигимонів"
15.20
Ди
Т /с "Прості істини. Т/с ,Район БеверліХіллз· 8.30, 23.00 Деталі 9.30 Т /с -Лялька. 10.30 Т/с .Псі-фактор. 11.30, 20.30, 1.00 Історії в
7.00 7.30
деталях
12.00 Т/с ·РаЙон Мелроуз· 13.00, 18.30 Крісло 14.00 М/Ф 15.00 М/с .Веселі мелодії. 15.30 М/с 'Срібний жеребець'
16.00 Т/с ,Прості істини" 16.30 Т/с ,Таємничий ост Беверлі-
Хіллз"
19.30 ТІс
.РаЙон Мелроуз" 21.00 Т/с .Лялька. 22.00 Т /с .Псі-фактор' 0.00 Т /с .Ікс-мутанти, 1.30, 3.00, 5.00, 6.15 Хіт-тв. Новини 1.45 Хіт-тв. Нон-стоп 2.00 Наші хіти 3.15 Мега-хіти 4.00 Тихі хіти 5.15 Денс-хіти 5.30 Хіт-актив
КИЇВ 7.00, 19.00 Щс
,Природні чудеса Європи'
7.00 7.30
Т /с ·Прості істини. Т /с .РаЙон БеверліХіллз· 8.30, 23.00 Деталі 9.30 Т /с ,Лялька· 10.30 Т/с "ПСі-фактор". 11.30, 20.30, 1.00 Історіі в деталях
12.00 Т/с ,Район Мелроуз. 13.00, 18.30 Крісло 14.00 М/Ф 15.00 М/с .Веселі мелодії. 15.30 М/с .Сандокан - тигр Малайзії,
16.00 Т/с ,Прості істини. 16.30 Т/с .ТаємничиЙ ост рів.
Т/с .РаЙон БеверліХіллз· 19.30 Т/с ·РаЙон Мелроуз. 21.00 Т/с ,Лялька. 22.00 ТІс .Псі-фактор. 0.00 Т/с .Ікс-мутанти,
1.30, 3.00, 4.00, 5.00, 6.15 Хіт-тв. Новини Хіт-тв. Нон-стоп Наші хіти Мега-хіти Тихі хіти Денс-хіти Хіт-актив
1.45 2.00 3.15 4.15 5.15 5.30
М/с .Мисливці за при
видами,
Т/с .Баффі
Францією'
14.45
М/с
16.30,
чений естафеті олімпій
ського вогню в м. Києві Зустріч олімпійського вогню на Площі Неза лежності 21.30 Х/Ф ,Нескінченна лю
21,00
7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 ·5 хвилин з В. Заманським,
8.00, 19.30
-
пе-
19.00, 0.00 Репортер 19.15,0.10 Репортер. Спорт 20.25, 3.35 Кунсткамера. Best • 21.10,4.05 Шоу • Вікна· 22.10 Х/Ф -Сімейне торжество-
0.20 Швидкий гол 0.40,4.55 Т/с .Нікіта· 1.30, 2.45, 4.00 Зона ночі
Т/с
,Багаті не
приємності.
9.00 Х/Ф .Шлях до причалу. 10.30 Перлини класичної му зики
10.50 М/Ф 11.30 Т/с .Максимо
в моєму
серці.
12.30 Т/с .Провінціалка. 13.15 Життя без влади
діа
бету
13.35
М/с .Пригоди Болека і
Льолика»
14.00
Х/Ф 'Дні хірурга.
кіна", с.
15.35
1
М/с "Таємниця старо-
давнього склепу.
16.35 МІс "Пригоди Рекса. 17.00 Економічний вісник 17.35 Т/с -Репортери. 18.25 Без дієт і рецептів 18.40 Мерія 20.20 Поради лікаря Пелеха 21.00 Новини з вітрини 21.10 Музей води 21.15 Сінема-конфетті 21.30 Хjф .Вундеркінд' 23.40 Хіт-базар 0.10 Х/Ф ,Примадонна" 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 ·5 хвилин з В. Заманським" Т/с -Багаті неп-
8.00, 19.30
риємності.
9.00 Х/Ф .. Вундеркінд' 11.00 Мерія 11.30 Т/с .. Максимо в моєму серці'
12.30, 0.10
Т/с .Провінціал
ка·
13.35
М/с ,Пригоди Болека і
Льолика" 14.00 Х/Ф ,Людина у фу" рі.
15.35
М/с -Таємниця старо-
давнього склепу.
16.35 М/с .Пригоди Рекса, 17.00 Молодіжна телеслужба 17.35 Т/с 'Репортери' 18.25 Поради лікаря Пелеха 18.35 Без дієт і рецептів 18.45 Шлях до успіху 20.15 Вечірня казка ,СониНовини з вітрини Дозвольте запитати
Х/Ф ,Можливо,
буде
дитина»
23.10 23.40
Споживач Чорний квадрат
КИЇВ Ди
Д/С
700, 19.00
"Природні
чудеса Європи»
вися!
7.00 Т /с 'ПРОСТІ істини· 7.30 Т/с ·РаЙон Беверлі. Хіллз· 8.30, 23.00 Деталі 'Лялька·
10.30 Т/с .Псі-фактор· 11.30, 20.30, 1.00 Історії
в
.РаЙон Мелроуз-
13.00, 18.30 Крісло 14.00 Мjф 15.00 МІс .Веселі мелодії. 15.30 МІс .Сандокан - тигр Малайзії.
16.00 Т/с ,Прості істини. 16.30 Т/с ,Таємничий ост рів.
Т/с
.РаЙон
Беверлі-
Хіллз-
19.30 Т/с ,Район Мелроуз" 21.00 Т/с -Лялька. 22.00 Т/с ,Псі-фактор' 0.00 Т/с .Ікс-мутанти. 1.30, 3.00. 5.00, 6.15 Хіт-тв. Новини
1.45 Хіт-тв. Нон-стоп 2.00 Наші хіти 3.15 Мега-хіти 4.00 Тихі хіти 5.15 Денс-хіти 5.30 Хіт-актив
7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 .5 хвилин з В. Заманським,
8.00, 19.30
деталях
12.00 ТІс
17.00
лева
ки·
6.30, 9.00, 18.00, 23.30
9.30 ТІс
.Галявина
Кінгслі" 15,00 Телемарафон, присвя
20.25 21.15 21.30
Щс -Природні чудеса Європи.
13.30, 15.30,
14.00 Дозвольте запитати 14.15 Д/с ,Подорожуючи
ни!
вися!
,Район
і
Льолика"
о. 1О Т /с ,Лейтенант Рокка.
630, 9.00, 18.00, 23.30
Т/с
сеРЦІ'
12.30 Київ класичний 13.00 Вибирай 13.30, 20.30, 23,30 СТН 13,35 М/с .Пригоди Болека
23.40
ТЕТ
рів"
7.00 М/Ф 7.20 Вісник роботодавця 7.30 СТН. Тижневик 8.00 СТН-спорт. Тижневик 8.30 Х/Ф ,Чарівна бекеша. 10.10 Чорний квадрат 10.40 Життя, осяяне красою 11.30 Т/с ,Максимо в моєму
бовДоброго вечора, кия
1.45 Хіт-тв. Нон-стоп 2.00 Наші хіти 3.15 Мега-хіти 4.00 Тихі хіти
17.00
Хіт-актив
ТЕТ
сві
док"
0.10 .і 1.10
Беверлі-
19.30 ТІс .РаЙон Мелроуз· 21.00 Т/с ·Лялька· 22.00 Т /с .Псі-фактор, 0.00 Т /с .Ікс-мутанти' 1.30, 3.00, 5.00, 6.15 Хіт-тв.
7.30,
вися!
реможниця вампірів.
превосходительства-
дянка Ніканорова.
6.30, 9.00, 18.00, 23.30
17.05, 2.00
15.20 ,Вікна •. Кримінал 15.30 Т/с -Салон краси. 16.30 Принцип доміно 17.50 .Вікна-. Столиця 18.00 Рослинне життя
бець.
16.00 ТІс ,Прості істини, 16.30 Т/с .ТаємничиЙ ост
7.00, 19.00
7.40, 16.10
СТБ
6.30 .Божевільне ТБ· 7.00 Рослинне життя 7.30 ·Вікна·. Бізнес 7.50 Т/с .Пристрасті
12,00 Т/с ,Район Мелроуз. 13.00, 18.30 Крісло 14.00 М/Ф 15.00 М/с ,Веселі мелодіі15.30 М/с .СрібниЙ жере-
КИЇВ ТЕТ
д/с .НаЙбільші злочини
'деталях
ночі
док·
і судові процеси ХХ СТ.'
Т/с ,Прості істини· Т/с ,Район БеверліХіллз· 8,30, 23,00 Деталі 9.30 Т/с ,Лялька· 10,30 Т/с ,Псі-фактор. 11.30, 20.30, 1.00 Історіі в
17.00
НІВ»
Шановні читачі! На каналі проводяться профілактичні роботи до 16.30 16.30 Принцип доміно 17.50 .Вікна •. Столиця 18.00 Рослинне життя 18.30 Т /с -Ад'ютант його
19.55 Хjф
пе-
-
реможниця вампірів.
20.15
ТІс
Т/с .Баффі
17.05, 1.55
превосходительства·
Ди
вися!
7.00 7.30
ночі
док"
15.20
6.30, 9.00, 18.00, 23,30
Денс-хіти
КИЇВ
ТЕТ
сві
0.10
14.55
5.15 5.30
.25-Й кадр.
Т/с ·Нікіта" Служба розшуку дітей
Хіллз,
видами·
22.40 23.00
0,40 1,05 1.55
рів.
10.55 ТІс
15.20 -Вікна •. Кримінал 15.30 Т/с .Салон краси. 16.30 Принцип доміно 17.50 .Вікна •. Столиця 18.00 Рослинне життя
22.00 22.30
хо
НІВ»
10.00, 2.40
Божевільне ТВ ,Вікна •. Новини Д/с .НаЙбільші злочи ни і судові процеси хх
18.30
не
висько"
13.30 14.00 14.20
0.10
ангел
ДИТЬ»
8.30, 18.05 по-іта-
лентина,
22.00 22.30 22.40 23.00
Рекс· 11.55 Шоу І. НаЙди 13.00 Х/Ф .Де дурень бро
ницький шлях-2.
превосходительства'
20.05
висько"
10.00 Т/с .ЗагублениЙ світ3· 10.55, 19.30 Т/с 'КОМіСар
ри·
лійському.
18.30
Т/с ,Заколотницький шлях-2Т/с .МаЛКQЛЬМ у центрі уваги. 9.05 Т /с .Красуня і чудо
8.30, 18.05
7.40,
8.50 .ВіКliа •. Столиця 9.00 Принцип доміно 10.20 Т/с 'Ад'ютант 11.45
6.30 М/Ф 6.50 Т/с ,Моі дружина і діти. 7.15, 15.40 МІс ,Злюки боб-
16.10
превосходительства·
·Вікна·. Новини ,Вікна·. Спорт .Вікна,. Бізнес Т/с .БезмовниЙ
НОВИЙ КАНАЛ
7.40
14.50 Божевільне ТВ 15.20 'Вікна •. Кримінал 15.30 Т/с ,Салон краси. 16.30 Принцип доміно 17.50 .Вікна •. Столиця 18.00 Рослинне життя 18.30 Т/с .Ад'ютант його
22.00 22.30 22.40 23.00
і судові процеси ХХ ст.' 'Вікна •. Кримінал
1.00
ри"
Бізнес-студія Т/с ,Пристрасті по-італійському» 9.00 Принцип доміно 10.00 Х/Ф .Лакі Люк' 11.25 Х/Ф .Бідна Маша" 14.00 'Вікна •. Новини 14.20 д/с ,Найбільші злочи ни і судові процеси хх
20.00
6.40, 8.05 .300 Економ. ог-
рапляють у рай.
кохання,
года
ICТV Я усе про вас
знаю
10.35
часом
земля надії.
Т/с
мертвих'
ляд
10.10
7.45, 8,45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.05 По-
Редфорда.
Т/с .Пасажир без багажу. 9.25 Містер Кук 10.05 М/с .Нові пригоди дів
8.20, 4.25
14.50, 20.15
УТ-2
Редфорда'
6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 .300 сек/година'
Енергетичне поле Вісті. Діловий світ
7.00,8.30 Сніданок з .1+1. 7.02 ТСН 7.35 Т/с ,Чорний ворон" 9.05 Т/с ,Земля кохання,
ICТV
5.10 Х/Ф ,Іван та Мар'я. 6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8,05 .300 сек/година. 6.45 Т/с ,Досьє детектива
15.50 16.15 20.00
ICТV
Подробиці. Економ. ог-
ляд
0.50
22.45 Спецпроект 23.20 Післязавтра 23.45 Т/с ,Недоторкані. 0.45 Перша експедиція 1.50 Т/с ,Мертва зона. 2.40 Т/с ·Висоти, 3.20 Х/Ф "Справжнє життя-
М/Ф
Саме той Шоу ,Я вас люблю. ,Трійка., .. Кено.
Вечірня казка Світ спорту 'Четверта влада. Щоденник фестивалю -Пісня буде поміж нас. 23.00 .Підсумки, 23.35 Вірую 23.40 У гостях у Гордона. М. Поплавський 0.45 Ера гумору
терор-
терор·
тва»
6.50 7.00
Анти-
ки Малібу.
кави»
13.00 14.50 17.10 18.10 19.05
20.00 Подробиці 20.35 Т/с 'Спецвідділ. 21.45,5.15 Т/с ,Кобра.
Х/Ф ,Затаївши подихут-з
4.55 6.05 6,15 7,00
10.35
часом
12.10 Світ авіації і туризму 12.45 Люди і долі 13.20 М/Ф 14.00 Т/с ,Земля кохання, 14.55, 20.15
моїм чо-
ЛОВІКОМ'І
форма
Нові імена юних зірок України 11.00 Луна ,Калинових ост ровів-2004' 11.30 Немеркнучі зірки 12.00, 13.30 За київським
10.15
Служба
розшуку дітей
10.00
земля надіі.
10.10
12.10 12.15 12.50 13.05 13.25 14.00
16.05 Т/с ,Друзі. 16.35 Х/Ф ,Будьте
лець
УТ-2
7.00,8.30 Сніданок з' 1+1. 7.02 ТСН 7.35 Т/с ,Чорний ворон. 9.05 Т/с ,Земля кохання,
007 17.45 КНУКіМ представляє .. 18.00, 19.40, 22.00 Телема-
6.00 Доброго ранку, Україно! 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05 Ера бізнесу 7.10, 8.05 Спорт 7.55 Православний календар 8.20 М/Ф 8.30 Мюзик-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.15, 14.30 Для тих, 9.45,21.50 Ситуація 9.55, 14.50, 22.50
19.40 ,Наголос. 20.20 Експосвіт 2040 ,Трійка" 'Кено. 22.10 Галерея 22.40 ТелереЙТИНГ.uа 23.00 ,Підсумки. 23.35 Вірую 23.40 Україна енергетична 0.00 Контролер 0.35 Ера гумору
Т/с ,Багаті неп-
риємності"
9.00 Х/Ф 'Хлопчики. 10.45 Телепрес-клуб 11.30 Т/с .Максимо в
моєму серці. 12.30 Т/с .Провінціалка.
13.10 13.35
Споживач МІс ,Пригоди Болека і
Льолика·
14.00 Дозвольте запитати 14.15 Хjф .Лікар Айболить, 15.35 М/с ,Таємниця стародавнього склепу"
16.35 17.00
М/с ,Пригоди Рекса,
Доброго вечора, кия-
ни!
17.35 Т/с .Репортери. 18.25 Поради лікаря Пелеха 18.35 Хіт-базар 20.20 Вісник роботодавця 21.00 Новини з вітрини 21.10 Муз. калейдоскоп 21.30 Х/Ф .Інша людина. 23.10 Мjф 23.40 Київ класичний 0.10 Х/Ф ,ТИ є.
3.07 П'ЯТНИЦЯ,
УТ-1
хто вдома
9.45, 21.50 Ситуація 9.55 .Четверта влада .. 10.50: 15.55 Служба розшуку дітей
11.00, 15.00, 21.00, 21.55 Вісті
М(с
хау
.. Острів
Пахапа-
..
Модна лінія Поздоровляю вас ... Абетка безпеки Така мода Від сузір'я до сузір'я Усі ми діти твої, Україно! 16.35 Естрадна прем'єр-ліга 17.10 КНУКіМ представляє ..
11.50 12.30 13.00 13.25 14.20 16.00
17.25 .. Надеечір'я. 19.00 Цей таємничий світ 18.30 Фаза 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той СУБОТА, липня
10
УТ-1 Мюзик-бокс У гостях у Гордона. М. Поплавський 7.30 Контролер 8.05 Перукарське мистецтво. КНУКіМ 8.15 Форсайт 8.35 Православний світ 9.00,15.00,21.00 Вісті 9.30 Зірки, на сцену! 9.55 Служба розшуку дітей 10.00 Я здивую світ! 10.30 Місце під сонцем 11.00 Інновація 11.25 Хто в домі хазяїн?
6.00 6.25
, 1.45 2.10
Для тих, хто вдома
Кордон .2.ЗО Спорт і ми 13.00 Край 13.20 Милосердя 13.50 Класік-прем'єр 14.20 Реліквіі і храми України 14.25 Дзеркало 15.15 Рада 16.05 Форсаж 16.35 Чемпіонат України з легкої атлетики і спор тивної гімнастики 17.20 Перехрестя 17.50 ЩодеНflЙкфестивалю ,Пісня буде поміж нас. 18.00 Вікно в Америку
НЕДІЛЯ, 11 липня
УТ-1 Мюзик-бокс Щс -Війська спеціаль
6.00 7.25
ного призначення"
Інформаційні технології.
8.25
КНУКіМ 8.40 Автоконтинент 9.05 Клуб Суперкниги
9.30 Крок до зірок 10.00 Дитяча лінія 10.15 Нова армія 10.45 Територія безпеки 11.05 Модна лінія 11.30 Здоров'я 12.00 Аеросалон 12.15 Сільська година 13.05 Морські ворота ікраіни
13.20 Подружки 13.45 Для тих, хто
вдома 1З.30 М(ф на замовлення 14.30 Знак Благодаті 14.50, 19.00,21.00 Вісті 15.00 ЧС завтогонок Формула-1. Гран-прі Вели кобританіі 17.10 Щоденник фестивалю .Пісня буде поміж нас· 17.25 Аудієнція 18.00 Діловий світ. Тиждень 18.30 Феєрія жипя 19.10 ,Тарасова церква .. 19.40 Вікнами на весну 20.00 Кращі миті Євро-2004 20.40, Трійка', 'Кено· 20.45 Вечірня казка 21.20 Х(ф 'Здраствуй, сму ток'
22.50 23.00
Служба розшуку дітей
.Пісня буде поміж нас·
23.00 ,Підсумки .. 23.25 Абзац 23.30 Спорт 23.50 Вірую 23.55 Темник 0.30 Ера гумору 1.20 У світі єдиноборств 1.50 Галерея
земля надіі1.\
Ера гумору
УТ-2 7.00 Бокс по-справжньому. Д. Д. Лейха - Ф. Міна 8.05 Аншлаг! Аншлаг! 9.00 Лото-забава
мертвих.
15.50 16.20
Т/с 'Друзі· Т(с -Агентство НЛС·
18.30 20.25 20.40
КВВ (У перерві
Вісті)
"Суперлото .. , "Трійка.,
'Кено ..
Мегалот Світ спорту Імена Така мода Ще .ВіЙська спеціаль
ного призначення»
Ера гумору АПВЕ представляє ...
7.00
ЩФ .Леонардо да Він-
чІ'
8.00 Прихована камера 9.00 Ранок з Кіркоровим 10.00 Родом з України 10.30 Чітко і ясно 11.00 Пенсійна реформа 11.30 Людина і закон 12.00 Приймальня столичної влади
12.30 Корисна розмова 12.45 Скарбниця 12.55 Автографи 13.25 На своїй землі 13.40 За київським часом 14.00 М(с -Веселі мульти, 14.35 Прихована камера 15.ЗО, 20.10 Т/с ,Скарби мертвих.
• Техаські
рейн
джери·
18.25 Аншлаг!
Аншлаг!
10.05 Імена 10.55 Телефортуна панночка,
па-
... "
Вищий пілотаж Жипя без болю Новобудова Світ авіаціі і туризму Шлях до успіху М/с .. Веселі мульти' Концерт .Гарні жарти. Х/Ф "Бетмен і Робін« Кімната сміху 19.ЗО ТСН - Епіцентр 20.15 Х/Ф -Викуп. 22.35 Т (с 'Чоловіки - як діти« 23.15 Бокс по-справжньому. Д. Д. Лейха - Ф. Міна 0.20 Цирк Сонця
12.50 13.10 13.20 13.35 13.45 14.00 14.30 16.00 18.25
ВВС
першою
другою·
17.05
Х/Ф ,Бум навколо ди-
тини"
19.20 20.00 20.50
Шоу і зірки гумору Подробиці тижня Х(ф .Місія: нездій-
сненна-2»
23.10 Х(ф .ГрецькиЙ магнат. 1.30 Х/ Ф - Бути гуманн им· 3.50 Х(ф -Дивний слон·
QErny,
пустотілу (250х120х88) за ціною
500 ШН, за y'MOBIjy ТИСЯЧУJ &пОкИ, НАПll&llОкИ КОЯЬОРОВІ 3 ефектом «рваного каменю».
(8044) 216-42-86, (8295) 6-40-90.
19.30 19.55 21.20 23.25
ТСН ТСН. Проспорт Концерт 'Гарні жарти .. Х(ф ,Охоронці проти
сил зла·
1.05
ут-з
5.ЗО М(ф Т/с .У
пошуках
мор-
7.40 Планета Здоров'я 8.15 БадЬОРОГО ранку! 8.55 Смачно з Б. Бурдою 9.35 Камера сміху 10.10 Природний відбір 11.05 Діскавері 12.15 КВВ-200З. ВиЩІ ліга
14.ЗО Х/Ф ,Жовтий карлl1к.
16.55
Футбол.
Суперкубок
України. ·Динамо. (Київ) - .Шахтар· (Донецьк)
19.10 Академія сміху 20.00 Подробиці 20.З5 Х/Ф .Згадати все· 22.55 Х/Ф .Єлизавета. 1.25 Х(Ф • Вогненний лис· 3.50 Х/Ф -Густіше, ніж кров. ICТV
5.30
Х(ф • Тільки в мюзик-холі»
6.55, 7.25 Погода 7.00 Перехрестя 7.30 М/Ф 7.35 М/с .Планета
.НаЙ-
с.
3
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.5fi, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.05 По года
8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т(с .Пляж. Рятувальники Малібу. 10.00, 16.55 Т/с .ВаЙпер· 10.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с .Бухта Доусона· 13.00 Візок 13.10, 17.45 Т(с .Нові пригоди Синдбада. 14.05 Х/Ф .Під пресом· 15.40 М/с .Кмітлива Шерон. 16.05 М(с 'Чарівний світ Текса Ейвері. 16.30 Т/с .Чи боїшся ти тем ряви? 19.50 Х/Ф .Супербрати Ма ріо22.15 Х/Ф • Пророк смерті. 0.20 Сторінками тележурна лу .ПлеЙбоЙ. 0.55 Х(ф .Солодкі гріхи. 2.25 Х/Ф .Присяжна.. Ка-
8.00 8.30
М/с .. Дргай, Х/Ф ,Продавець повіт
ря·
10.20 Автопарк 11.00. Х/Ф ,Три
ніндзя. За-
хисний удар.
Ма
ріо.
Програй мільйон! Х/Ф .Психи при виконанні» 19.05 Х/Ф .Суддя Дредд. 20.55 Х/Ф .Присяжна. 2З.05 Т/с .Джон Синклер. Мисливець за привида
16.25 17.00
ми·
0.00
Сторінками тележурна-
лу .ПлеЙбоЙ. Х(ф ,Інтимні зізнання. Х(ф .Сезон полювання" Х(ф • Тільки в мюзик-хо-
0.40 2.20 4.00
СТБ
7.00 Т(с ,Міс Маpnл. 9.00 Т /с -Наш Чарлі. 9.55 Т/с -Володар звірів« 10.45 Т/с .Команда .А· 11.45 Т/с .Ад'ютант його превосходительства·
13.05
Рейс
1З.25
www.
монстрів.
Європа. life Х/Ф .Аеліто, не приставай до чоловіків·
Мjc .Фантомепа. М/С .nЛанета монстрів.
8.З5 М/с -Стюарт Ліпл9.05 М/с .Норман Нормал. 9.30 М/с .Пеппі Довгапанчо-
Мjc .Аргай,
.
ха·
10.45 Програй мільйон! 11.20 Квартирне питання 12.00 Галопом по Європах 12.45, 18.45 Факти 14.35 Х(ф .Суддя Дредд" 16.20 Х/Ф .Убити короля. 18.00 Докладно з Д. Кисельовим
19.05 Х/Ф З .. 20.45 Х/Ф
.Кращі з кращих
.Сезон полюван-
ня·
10.003 х4 10.40 М(ф
.Капітан
Врун
гель»
12.00 13.30
Х(ф ,Дорога додому"
Х/Ф ,Убивство, що во-
на промуркотала.
17.00 17.20 18.15
Репортер
Заборонена зона Х(ф .Прелюдія до поцілунку20.10 Х/Ф .Загін порятунку21.55 Фактор страху-2
23.00 Гол! 0.05 Х(ф
22.35 Х/Ф ,Головоломка, 0.20 Автопарк 0.55 Х(ф • Убити короля.
.ФранцузькиЙ зв'язковий.
12.15 Х/Ф .Сходження, 14.05 Україна мобільна 14,15 На перший погляд 14.35 Колія 14.55 Красива квартира 15.20 Т(с ·Міс Марпл. 17.30 Х(ф .Лакі Люк. 19.00 Х/Ф 'Жорстокий
1.50 Х/Ф .Дорога додому· З. 1О Х/Ф .Загін порятунку. 4.45 Х/Ф .Убивство, що вона промуркотала·.
ТЕТ Ди-
вися!
7.00 Х/Ф .СоловеЙ. 8.30 Полундра! 9.30 КВВ. Українська ліга 11.30, 20.30 Історіі в деталях 12.00 Концерт В, Меладзе, ч, 1 рятує
свою родину·
Полундра! Т/с .ТаємничиЙ ост рів. 17.00 Т(с .Агентство моде
16.00 16.30
ро-
манс·
21.45 Автостиль 22.00 Бізнес-студія 22.40 Україна енергетична 23.00 Х(Ф .Пазур тигра-3. 0.40 Х/Ф ·Через мить· Церква Христова М/с .Лапич - маленьке
мишеня»
лей»
18.30 21.00
8.50 ·Вікна·. Столиця 9.00 Принцип доміно 10.20 Т(с 'Ад'ютант превосходительства
КВВ. Українська ліга
Концерт В. Меладзе, Ч.2 22.000.СЛ.-студія 23.30 Супер! 0.30 Т/с .Агентство моде лей· 1.30, З.ОО, 5.00, 6.15 Хіт-тв.
превосходительства.
22.30, 4.55 Кунсткамера 23.30 Х/Ф ,Дівчина на мос
Т(с ,Міс Марпл .. "Вікна ... Новини Х(ф "Лакі Люк ..
Х(Ф «Болівуд
-
М/с ,Лапич
-
Посміхніться, вас зні
.. Велика
КВВ. Українська ЛІга Концерт В. Меладзе,
,БаФФі
Вісник роботодавця Х/Ф ,ВідСУТНІ фрагмен-
10.40 Два
Т/С "Максимо в моєму
1230, 23.40 Т/С "Провінціал ка .. 13.35 МІС "Пригоди Болека і Льолика jj
14.00 15.35
Х/Ф ,Ти є .. М/с -Таємниця старо
давнього склепу
16.35 17.10
..
МІс "Пригоди Рекса .. МІс
'Галявина
лева
Кінгслі·
17.35 18.35 19.30 20.00
Т/С .Репортери.
Подолання Чорний квадрат
Ансамбль
.Сінгарел-
Вечірня казка -Сони-
20.25 21.15 21.30
Новини з вітрини Дозвольте запитати
Х(ф
менти
·Відсутні
фраг-
..
23.10 М(ф 1.00 Один У
кубі
11.00 Економічний вісник 11.30 Х(ф "Вірний Йоганнес· 13.00 Будьте здорові! 13.35 Т/с .Спецефекти. 14.30 Балет .. Дон-Кіхот., д. 1 15.35 Х(Ф ,Дні хірурга Мишкіна .. , с. 2 16.50 М(с .. Пригоди Рекса· 17.10 Життя без влади діа17.35 17.50 18.15 18.35 19.15 20.00 20.55 21.00
Гаряча тема Хіт-базар Шлях до успіху
Споживач Телепрес-клуб Муз. програма
Новини з вітрини Доброго вечора, кия-
ни!
21.30
Концертна програма
ти"
1
ч.
Молодіжна телеслужба
серці ..
СЬКИМ,>
Х/Ф ,Великі на
Х/Ф
М/Ф
8.00 8.50 9.00
Т(с "Агентство моде
Х/Ф
"Грегорі
Мулін
проти людства»
2З.10 Сінема-конфепі
23 АО
РІвнобіжних шляхи
Х/Ф
"
Фракія
проти
Дракули ..
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ АСОЦІАЦІЯ НАВЧАЛЬНИХ 3АКЛАДІВ УКРАЇНИ
діі..
22.00
7.00
людина"
бету
7.ЗО, 13.30, 15.ЗО, 16.30, 17.ЗО, 18.ЗО, 20.ЗО, 23.30 СТН 7.55 .5 хвилин з В. Заман-
лей ..
18.30 21.00
Хіт-тв.
Хіт-актив
рів ..
17.00
5.00, 6.15
1.45 2.00 3.15 4.00 5.15 5.30
київ
14.00 16.00 16.30
За гроші Світ індійського кіно. Х/Ф "Хрещений батько .. 14.35 М/Ф 15.00 Х(ф "Зевс і Роксана. 17.00 Репортер 17.15 Богатирські ігри 18.20 Х(ф 'Дівчина без ад
20.00
космічна
13.000.СЛ.-студія Х(ф "Королі мамбо· Полундра! Т(с .. Таємничий ост
мають!
моде
Новини Хіт-тв. Нон-стоп Наші хіти Мега-хіти Тихі хіти Денс-хіти
Ди
подорож·
10.40 11.20
"Агентство
лей"
8.05 М(ф 8.30 Полундра! 9.30 КВВ. Українська ліга 11.30, 20.30 Історіі в деталях 12.00 Концерт Вітаса, ч. 2
М/с ,Пеппі Довгапанчо-
-
переможниця
вампірів»
ПРИВАТНОЇ ФОРМИ ВЛАСНОСТІ
23.45 Х/Ф .Пастка· 1.30 Х/Ф ,Війна розу-
Вищий нав .. аnьниЙ закnад
МІВ»
«EKOHOMIKO-ТЕХНОnОfIЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ»
З.оо За гроші 3.25 Х/Ф .Великі надіі..
orOnOWYI НА&ІР СТУДЕНТІВ НА 2004/2005 НАВЧАЛЬНИЙ РІК В УНІВЕРСИТЕТ ТА КОПЕДЖ
Новини
1.45 Хіт-тв. Нон-стоп 2.00 Наші хіти 3.15 Мега-хіти 4.00 Тихі хіти 5.15 Денс-хіти 5.30 Хіт-актив КИ-ІВ
7.00 7.30 8.00
М/Ф СТН Концертна прог
рама
9.00 9.20
Х(ф
,Жив
собі
поліцейський.
11.00 11.40
Муз. програма КНУКіМ
ставляє
Міжнародного зразка
Ліцензії:
СЕРІЯ А4
234617 в;у 09,0'1.2002 р. 4/7499 віу /9./1.2002 р. 429310 8;9 2:J.02.2003 р. 626768 lІіу І і.О/.200:! р. /w 902124 в;у 23.12.2003 р.
/w СЕРІЯ АА /w СЕРІЯ АА N" СЕРlЯ АА N" СЕРlЯ АА
СЕРlЯ ЗОА-JlI
N,
СЕРІЯ
HI·ll /w 109817 в;у 10.D6.200З р. /w 109818 віу 10.06.200З р.
долу
15,45 Подолання 16.00 Візит 16.20 Х(Ф ·Волга-ВолКиїв класичний Мерія Т(с .Спецефек
КОЛЕДЖ ВНЗ «ЕТУ»
УНІВЕРСИТЕТ
(geHHa форма навчання)
(gCHHa, заочна фОРМll lШВ'lQННЯ)
1. 2.
1. 2.
Фінанси; Облік і аудит;
4.
Вступники склаgаюmь екзамени
Менеджмент організацій.
на базі
Вступники склаgаюmь екзамени
на базі
-
ти·
11
Фінанси; Бухгалтерський облік;
З. Біржова діяльність.
З. Маркетинг;
га·
9 класів
з npegмeтiв:
- математика (алгебра письмово); - українська мова (диктант). на базі 11 класів співбесіда для вступу на 2 курс.
класів з пpegмeтiв:
математика (усно); українська мова (диктант).
ЮРИДИЧНИЙ ФАКУЛЬТn УНІВЕРСИТЕТУ
Київські мініатю
ри
спеціальність: ПРАВОЗНАВСТВО
СТН. Тижневик
Вступники СКllаgають екзамени на базі
СТН-спорт. Тиж
-
21.ЗО Т(с ·ЛеЙтенант
11 масів з пpegмeтiв:
IlраВО3Ні1ВСТВО (усно)
-
невик
УКРі1ЇНСЬКі1 мова (диктант)
На вса факуllыIlтах gJ1Я меgалістів та осіб, у яких gunлом чи
Рокка ..
Пісенний Олімп Х/Ф
р.)
спеціальності:
Балет ,Дон-Кі
2З.10
15.07.2003
ЕКОНОМІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ
..
ХОТ', д. 2 КВВ. Кубок По-
22.20
від
пред
14.45
20.30 21.00
р.) ПідГUТОВКіІ водіїВ аВТUТРilНСПОРТIІИХ Зilс06ів (ЛіцеНJія МОНУ: СЕРІЯ М N2 626768
25.02.2003
СЕРІЯ НІ·І
їни Оз.
20.00
БаЗОВіІ ВИЩil освіТі! (бакалавр); Повна вища освіТіІ (СIН'ЦіiL\іст); ПідI'OТОВ'Іі курси до вступу у ВУЗ (Ліцєнзін МОНУ: СП!}! АА N2 429310 від
Сертофікатп:
М(ф .Лев із кра
18.00 18.30 19.00
СlJеці,I.\іст);
10lО6і віу
ючи Францією.
12.30
Освітні посnуrи: Пuвна заГіlАЬНil (ереДШI освіТі! (іІтеСТilТ); НеІІОВІІіІ ВИlЦіІ освіТі! (МОЛОДШИЙ
СвlАОЦТВО про державну атестацію:
Щс .Подорожу
11.50
Державний диплом та диплом
МІн. освітн і наукн Україно
18.0З.200З р.
Споживач
cвigoЦдlВo з віgзнакою, -
,Жарти
вбік' Один У кубі
•••
ТЕРМІН
-
";J~
державного зразка України та за бажанням Російської Федерації. glOtnЬсll KOмcpopalo6ellblllМ rgpmolКUIIIKoM.
.....
220-330 rpH. НА МІСЯЦЬ. 03150, Україна, м. Київ, вул. Велика 8асиnьківська (ЧервоноарміЙСloКа) 57/3. Iшl.;, (044) 227-41-23, 227-52-90, 559-32-77.
cnівбесіgа
З тpeтьoro курсу в Університеті працює військова хафеgpа
0.50
1-20 липня підготовчі курси - інтенсивно. Випускники Університету сучасних знань одержують диплом
ВАРТІСТЬ НАВЧАННЯ
Х/Ф
Т(с
1.ЗО, з.оо,
вися!
7.00
8.З5 М/с ,Стюарт Ліпл .. 9.05 М/с .Норман Нормал ..
10.05
М(с «Гаргульі ..
6.30, 9.00, 18.00, 23.00
мишеня"
ха·
23.ЗО СуперІ
0.30
ТЕТ
маленьке
Діє підготовче відділення, протягом
УС3 розташованиЙ за адресою:
Голі
22.000.СЛ.-студія
МІФ
.. Інша
Вибирай
ки·
Щс "Природні чудеса Європи"
БогатирсьКІ ІГРИ
10.40 11.00 11.30
20.15
7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН
Ди
Т/с "Багаті неприємнос-
ла)
7.00, 19.00
Х/Ф "Зевс і Роксана ..
5.10 6.40 6.50 7.40
..
пер'еклад, викладання іноземних мов);
lIIor",1 сmghиmu зо6ез
6.30, 9.00, 18.00, 23.30
Мега-хіти Тихі хіти Денс-хіти Хіт-актив
київ
ТЕТ
новий КАНАЛ
9.35
Служба розшуку дітей Х(ф -Дівчина на мосту .. М(с "Гаргульї,
вися '
ЕКІПlril та менеджм,нт 3IBHlwH....KIHIMiqHly ДіIП"НІСТі; DlinїK та аvдит; Фінанси; Прав.анавстве; МеНІджмент aIBHiwH... eKIHIMЇqHIY ДЇІП"НІСТї; ФіПIПlril: анrпїйс"ка, німец"ка, Qlранцуа .. ка, іспанська МІВИ -
лять це»
21.10 Х.-Ф ,Поранена. 2З.10 Х(ф .Хазяїн ночі. 8.10
3.15 4.00 5.15 5.30
1.45, 4.50, 5.35 Зона ночі 2.15 Х(ф "Усі чоловіки роб-
М/Ф
Беверлі-
Новини 1.45 Хіт-тв. Нон-стоп 2.00 Наші хіти
ту-
4.00 5.40 7.55
.РаЙон
19.30 Т/с "Район Мелроуз .. 21.00 Т/С "Лялька .. 22.00 Т/с -Псі-фактор" 0.00 Т(с "Ікс-мутанти. 1.30, 3.00, 5.00, 6.15 Хіт-тв.
лять це·
новий КАНАЛ
l!jl~_j_,_,."'._"_, ЕК.Пlrll та .КІПlriqНI праВІ;
М(с "Мисливці за при
Т(с .. БаФФі - переможниця вампірів .. 19.00, 1.15 Репортер 19.15, 1.25 Репортер. Спорт 20.30 Х/Ф "Усі чоловіки роб-
вуд
Т/С Хіллз ..
17.05, 4.05
Х(ф ,Аеліто, не приставай до чоловіків. 22.00 'Вікна •. Новини 22.20 'Вікна·. Спорт 22.30 Час ·К· 23.00 Подружні зради 0.10 Щс ·НаЙбільші злочини і судові процеси хх ст.' 1.10 • Вікна·. Кримінал
Т/с "Прості істини" Т/с "Таємничий ост
17.00
видами"
20.05
тигр
рів ..
НІВ"
15.20
-
МалаЙзіі ..
16.00 16.30
М/с "Пригоди Дигимо
15.20 .Вікна ... Кримінал 15.30 Т(с .Салон краси· 16.30 Принцип доміно 17.50 .Вікна •. Столиця 18.00 Рослинне жипя 18.30 Т(с -Ад'ютант ЙОГО
15.30 17.30 17.40 18.50
мелодії" МІс ,Сандокан
15.30
тво"
14.55
СТ.'
УНІВЕРСИТЕТ СУЧАСНИХ ЗНАНЬ
(спеціалізаціі
..
Х(ф -Вас очікує громадянка Ніканорова13.25 Божевільне ТВ 14.00 .Вікна ... Новини 14.20 Щс -Найбільші злочи ни і судові процеси хх
6.30, 14.45
деталях
10.00 Т(с "Загублений світ3" 10.55, 19.25 Т(с "Порода .. 11.55, 7.10 Шоу І. Найди 13.00 Х(ф "Сімейне торжес-
ЙОГО
Заманським,
ті" 9.00 Х/Ф в
хвилин з В.
7.55, 20.55 ,5 8.00
12.00 Т/С "Район Мелроуз .. 1300, 18.30 Крісло 14.00 М/ф15.00 МІс "Веселі
висько"
11.45
13.45
6.30, 9.00, 18.00, 23.00
1З.ОО О.СЛ.-студія 14.00 Х/Ф ,Стюарт
16.10 Т(с "Заколот ницький шлях-2 .. 8.30, 18.05 Т/с "Малкольм у центрі уваги .. 9.05 Т/С "Красуня І чудо
-Вікна ... Бізнес Т(с -Пристрасті по-італійському!>
Т/с .Прості істини" Т/С "Район Беверлі-
Хіллз .. 8.30, 23.00 Деталі 9.30 Т Іс "Лялька .. 10.30 Т/С "Псі-фактор" 11.30, 20.30, 1.00 ІсторіІ
ри"
7.40,
Рослинне жипя
Х(ф .Дівчина без ад
реси·
15.15
СТБ Божевільне ТВ
6.30 7.00 7.30 7.50
7.00 7.30
6.50 Т/С -Мої дружина і діти .. 7.15, 15.40 М(с "Злюки боб
ламбур
реси·
13.50
Х(ф .Психи при виконанні»
7.55 8.15
Х/Ф .В·язень замку Іф.,
12.45, 18.45 Факти 13.00 Т(с ,НаЙтмен. 14.40 Х/Ф .Супербрати
2·
7.40 8.10 8.30 9.00
в ·БлакитніЙ
6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 .300 сек(година. 6.45 Т(с ,Досьє детектива
Т/с ,Марш Турецького-
НОВИЙ КАНАЛ
ICТV
5.20 Х(ф ,Наша дача. 6.45, 7.35 Погода 6.50, 13.00, 4.25 Т/с
В м. lориспіnь
каВИ»
13.00 Х/Ф .Тато, 15.00 Справжній детектив 15.35 Т/с .Спецвідділ. 16.45 N кілометр 18.00 Т/с .Обніми мене· 18.55 Т/с .Каменська. 20.00 Подробиці 20.35 Х(ф .Кіднепінг· 23.05 Природний відбір 0.05 Гінес-uюк 1.00 Х(ф ,П'ятниця, 13-е-3.
ди.
1З.З5 LG-еврика .Між
з ароматом
СТБ 7.05 На перший погляд 7.25 Красива квартира 7.50 Х(ф .Лакі Люк. 9.00 Т/с -Наш Чарлі. 9.55 Т/с .Володар звірів. 10,45 т/с .Команда .А. 11.45 Щс -Світ дикої приро-
5.20 М/Ф 6.05 М(ф 6.25 Х/Ф ·Дивний слон. 8.05 Діскавері 9.10 Академія сміху 9.50 Прокинься і співай! 10.50 Містер Кук 11.30 Караоке на майдані 12.10 Усе для тебе 12.55 Мелорама Х/Ф
11.00 LG-еврика 12.05 Т/с .Жінка
2.З5 Х/Ф -Наша дача.
ут-з
14.40 15.20
дів
тмен·
11.ЗО Усього доброго! Запитай у влади .Пані,
багажу.
9.20 Караоке на майдані 10.05 М/с .Нові пригоди
ських пригод.
УТ-2
Х/Ф
7.15 Родина від -А. до -я. 8.00 Новини 8.15, 4.45 Т/с .Пасажир без
6.05
0.10 1.25
ПРОПОНУЕЗIСКnАДУ
Тел.:
-
Вечірня казка
ІОВ «.Р.КАРО»
КЕРАМІЧНУ
,Скарби
•Танці
ICТV
5.05
Економ. ог-
чинки З океану.
часом
Т(с
Я усе про вас
ляд
12.10 Конкурент 12.40 Домашній лікар 13.00 Люди і долі 14.00 Т/с .Земля кохання,
Х/Ф
Редфорда-
знаю
Майстер-клас Р. Скольмовського 11.30 Футбольні діалоги 12.00, 13.30 За київським
14.50, 20.15
18.30 Т(с ,Чорний ворон. 19.30, 0.35 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 21.25 Т/с "Менти-4. 22.35 Х(ф -Очі зміі0.55 Т(с .. Марш Турецького-
6.50, 7.45 М(ф 7. оо Подроби ці.
11.00
нянка
2.45
ігуанІ.
5.35 М(ф 6.05, 17.00
земля надії. 10.15 Танцювальна феєрія
12.00 12.30
-Таємниці слідс-
ут-з
7.00,8.30 -1+1· 7.02 ТСН 7.35 Т (с -Чорний ворон. 9.05 Т(с -Земля кохання,
16.35
Т/с
2·
УТ-2 Сніданок з
20.50 21.35 21.45 22.35 23.00
17.25
тва·
20.40 • Трійка., ·Кено, 20.45 Вечірня казка 21.40 Світ спорту 22.05 Національний інтерес 22.45 Щоденник фестивалю
Х/Ф "Народжений пе
ремагати»
0.35
Гранд-uюу.я вас люб-
лю·
6.00 Доброго ранку, Україно! 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05 Ера бізнесу 7.10,8.05 Спорт 7.55 Православний календар 8.20 М(Ф 8.30 Мюзик-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.30, 12.15, 14.00 Для тих,
11.15
19.40
липня
9
НАВЧАННЯ
В УнІверситетІ на базі повної загальної середньої освіти: бакалавр
-
спеціаліст
-
денна форма
4
заочна форма
денна форма заО'fНil форма
роки
4,5 роки
5
років
5,5 років
В Коnеджі на основі базової середньої освіти:
МОЛОДШПЙ спеціаліст - 2 РОКІ! 1О місяців на базі повної Зі1Гальної середньої освіти:
МОЛОДШПЙ спеціаліст
- 1 рік 1О місяців
Наlllаннн платне. Ціни nOMlpнi.IHoropeAHiM cтvдeHTaM надаєтьсв IVрто.иток. Пр" виуnі а6ітуріє"" подає докуме"",,:
u
~аява IІрО вступ;
О при сuбі мати паСIІОРТ (свідоцтво про народження для неповноліт ніх); о документ про освіту з додатком;
о МРДИ'lНі1 довідка за формою 086-У; о військовий квиток (приписне пuсвідчення); о шість фотокарток розміром Зх4.
Приймапьна КОМlсІв працює 3 9.00 до 18.00 щоденно (cvlloTa, неДіпR - до 15.00) Адреса: 01400 м. Бровари, BVn. Щопківська, 2; ТIf 8(04494) 6-60-18, 5-12-04, 5-44-11
3.07
Київська обласна організація спортивного товариства «Спар так)} профспілок України була відроджена на установчій конфе ренції 5 квітня 2000 року, головою якої було обрано о. Ф. Но вокрещеного. З 28 лютого 2003 року СТ «Спартак)} очолив М. В. Розуменко. Після організаційних заходів товариства роз
Нині йде активна підго товка до ювілею 70-річ 'ІЯ утворення фіз
почався фізкультурно-масовий рух у первинних профспілкових
культурно-спортивного
організаціях зі створення осередків СТ «Спартак» та районних і міських рад товариства. Першими міські організації товариства були створені у Борисполі, Фастові, Броварах, Василькові, Білій Церкві. На цей період міські та районні осередки товариства ді ють у 13 містах та районах Київщини. Створення районних та
ди
СТ
«Спартак»
було
~lіських рад СТ «Спартак»
проведено
активізувало фізкультур ний рух на місцях. Нап риклад, в м. Борисполі У 2001 році було проведено 14 загальноміських від
вих спартакіади серед працівників ВАТ «Київ облгаз», Київської облас ної дирекції (<< Укртеле ком» І, працівників
критих
житлово-комунальних гос
чотири
галузе
товариства «Спартак». Своєрідним оглядом стане
участь
близько 700 спортсменів аматорів. Нині до складу СТ «Спартак» входить 147 первинних осередків ко лективів фізкультури, у
ДЮСШ, де культивується вісім видів спорту. Відді лення ДЮСШ також ді ють у 11 районах та міс тах Київщини, в яких
волейболу, настільного те
яких
нісу,
спорту,
ським спортом понад б ти
армрестлінгу, легкої атле
сяч працівників. Ставши міцно на ноги, СТ «Спартак» почало роз вивати не тільки фізкуль
навчається більше однієї тисячі юнаків та дівчат. Своє найголовніше зав дання СТ «Спартак» вба чає в реалізації цільової комплексної програми
орга
міськрадою
СТ «Спартак»
(голова
В. П. Петриченкоl, участь по від
масових
дів
та
ко
ви
міні-футболу,
гирьового
УДППЗ
Тільки
стадії
змагань
Змагання найбільш
доступних
спорту:
ній
10-12
трудових
лективів міста. проводились з
пошта».
в яких
нзяло
команд
подарств,
радах
спортсменів,
ший
рік
нашого
але
й
товариства
залучено
пер
обласної
рух,
аматор
спорт
вищих досягнень. До лав
організаційного
становлення
обласних
займаються
турний
У
фіналь
взяло
тики. Вдалося максималь но задіяти спортивну базу :чіської ДЮСШ та місце вого стадіону. Фізкультур но-масова робота такого напрямку здійснюється в усіх міських та районних товариства.
у
«Укр
летку
ра-
плавця
таких
було
відомих
як
леГКОd1'
Наталію
Беркут та
Олега
Лісогора.
ни.
ни;
Всеукраїнська
спарта
Кременчуцької та Севастопольської міських організацій, яка відбу деться 8-1 О липня 2004 ро
ку У Броварах. У змаган нях візьмуть участь
-
Об'єдна
на профспіл кова органі зація УДППЗ «Укрпошта»;
Ц
команди:
І група: - ЦК профспілки пра цівників автомобільного
СТ
«Спартак» Є розвиток та підтримка дитячого й юнацького спорту. На сьогодні при обласній ра ді товариства діє дві
змагань,
нізованих
насе
украї
них,
Одним з найголовніших
діяльності
вання
лення
кіада серед галузевих профспілок, Кримської республіканської, облас
кордоном.
напрямків
обслугову
ІІ група ЦК профспілки авіапраців ників Украї
VI
Цим спортсменам допома гаємо в організації нав чально-тренувальних збо рів як в Україні, так і за
побутового
транспорту
та
шляхового
працівників інноваційних ~ малих підприємств Укра
господарства України; - рада профспілки пра
ІНи;
цівників
цівників
газових
госпо
К
профспілки
-
ЦК профспілки пра
культури
ни;
кова
ВАТ
спілок працівників коопе
ЦК профспілки пра
рації та інших форм під приємництва України; - Всеукраїнська проф
«Фізичне виховання здоров'я нації» та тих зав
організація
«Укртелеком» ;
-
цiBHиKiB охорони здоров'я України; - ЦК профспілки пра цівників геології, геодезії та картографії України; - ЦК профспілки пра цівників державних уста
дань, які ставить Київська обласна держадміністра ція у справі виховання здорового підростаючого
нов України; - ЦК профспілки
покоління.
місцевої
цівників
пра
житлово-кому
нального
-
спілка працівників і під приємців торгівлі, громад ського послуг;
харчування
мірі
21 кв. м на одну особу та
- Постановою Кабінету Мі ністрів України від '1 серпня 1996 р. N2 879 "Про встанов
додатково
10,5
сім'ю
куб.
лення
родного газу на
норм
користування
-
11
кв.
м
на
Українська
метрів при
1
кв. м площі
Микола РОЗУМЕНКО.
Громадська приймальня БроваРСЬКОI Мlськрайонноі блаГОДІЙНОЇ організаціі "БФ .,Батьківщина» встановила дні прийому ДЛЯ відвідуваЧІВ;
війн,и в Афган,істан,і м. Бровари щиро вітає СТОІІІІРІВ.
Сергія Пеmровuч,а КРИВА ЛЯ
НАЧАІІItНИКА
Оплата праці відрядна.
В опалювальний період. Піль
з дн,ем н,ародження.
ма
ги на індивідуальне опалення
Зичимо щастя.
ють пільги щодо оплати» зат
житла в неопалювальний пе
здоров'я, добра.
НАЧАІІ"НИКА 3&УТУ;
верджено
ріод діючим
громадянам, норми
які
споживання
законодавством
природного газу на індивіду
не передбачені (окрім корис
альне
тування газовою плитою).
опалення
[:'::,,".:. 1"",
житла в
3&УТУ.
мешканці
будинку N2 шевського,
під'їзду
11
сумі
600
чальнику КП "Служба замов
"Ліфт-сервіс» В. В. Давиден
ника» В. І. Масленку за те, що
ком вони з усією чуйністю та
після
семи
років
поневірянь
по різних інстанціях нам, на решті, відремонтували дах. А
ще Володимир Іванович зара див ще одній гострій пробле мі
-
допоміг винайти кошти у
Разом
з
директором
відповідальністю
ВІДДІІІУ
Тел.:
5-12-16.
до УВАrи ]l(ИТЕЛIВ МlаА! Управління праці та соціальїlli ради повідомляє про те, що триває реєстрація для подаль ti.юго отримання пільг і зане сення в єдиний державний автоматизований реєстр пріз
вищ ветеранів війни та вій ськової служби, а також гро мадян,
грн. на ремонт ліфту
після крадіжки пульта наказів.
щиро
Ми готові прийняти вас за адре· сою: вул. Гагаріна, 26, приміщення будинку побуту "Ювілейний».
ного захисту населення місько1"'\'
що на вул. Гру вдячні на
17,
- понеділок - з 13.00 до 16.00; - середа, субота - з 10.00 до 12.00.
ВІДДІІІУ
.
Дах не ,е .. е, ІІі., nраЦIOЕ Ми,
ВИРО&НИ
ТОВАРО3НАВЦІВ
Н'ам пишуть
.
'і. "">,,
роз-
голова обласної ради СТ «Спартак».
організацій товариства.
пос
лугами
ний, шашки. Тож запрошуємо бро варчан та гостей міста на урочисте відкриття спар такіади, що відбудеться 9 липня о 19 годині У місь кому культурному центрі «Прометей». У ці дні за вітайте на головні спор тивні арени міста і підтримайте своїх шану вальників спорту. Така нагода буває не часто. Приходьте, чекаємо!
ІІІ група: збірні команди
чоrо BlдAIIIY;
житлово-комунальними
Феде
армрестлінг, гирьовий спорт, легка атлетика, мі ні-футбол, теніс настіль
приємств.
Рада Спілки ветеран,ів
свого бойового товариша
та
.
рація профспілкових ор ганізацій профспілка працівників спільних під
господарства,
промисловості,
Рада федерації проф
Ікі піnьrи споживачам nриродноrо rазу надаlOІЬСЯ Bnilкy? Відповідає на"альник liроварсько; філі; J експлуа ,аці; raJOBOrO rосподарcrва г. В. Голубовський:
Украї
дарств України; - Об'єднана профспіл
У програмі змагань:
котрі
постраждали
внаслідок аварії на ЧАЕС. Про симо ці категорії громадян терМіново зареєструватися в управлінні праці та соціально го захисту міськради, адже на
МП
далі пільги особам, котрі не
допомогли
занесені до реєстру, не нада
нам. Низький вам уклін і вели
ватимуться.
ке спасибі. Від імені мешканців
• Втрачене посвідчення інваліда ВВВ ІІІ групи, серія Б NQ 526572, ви· дане Броварським райуправлінням
-
Ганна БІЛЬКО.
соціального
захисту
ім'я ШИЛА Михайла вважати недійсним.
населення
на
Васильовича,
ВАТ "Броварський райагропостач» глибоко сумує з приводу трагічно', смерті водія підприємства ЄСИПКА Олександра Миколайовича і ви словлює щирі співчуття радним і близьким покійного.
.н
О В Е
Ж И Т ТЯ·
-
rазеmа
Броварськuх міської та районної раА, раї/онної Аержавної аАміністрації.
СПІВЗАСНОВНИКИ:
колектuв
ремкuїі газетu, Броварські міська і ра(юнна
PaAU,
ра(юнна
07400,
KUЇBCbl(a об4., М. Броварu, бум,в. Незалежності,
2.
РеАактор: 4-03-76. 3асmупнuк РеАактора: 4-21·34. ВіААілu: сільського rocnoAapcmBa 4·02·92; промuсловості і соuіальнuх питань, лuстів і масової роботu 4-04-81; бухгалтерія; прu(юм оголошень 4·23·26.
•
• Редакція не Зllвжди поділяе позицІю авторІв.
АеРЖаАміністраuія. Свідоцтво про державну
реєстрацію кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс
ААРЕСА:
61285
•
За точність викладених ф/lктlе вІдповІдає автор.
•
Листуеання з читачами
•
З/І змІст реклами еlдпоеlдал"нlсть несе рекламодаеець.
-
на сторінках zазети.
ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня" управління у справах пресц
та інформаuії Кцївської оБЛАержаАМіністраuП.
Зам. Тираж
2139 1870
прим.