міської та
в
І!
іі І!
!j ]!
!і
Ji J'І
J
:
----: ·---------------------------------------------------· : Дорогі друзі! :
: ·від щирого серця вітаю 'ним днем кооперації. : : членів і працівників коопера: Сьогодні кооператори України, • :ти в них організацій та під:спираючись на багаті традиції: : приємств з Міжнародним днем :національного кооперативного ру- : :ху, активно сприяють розвиткові: :кооперації! •підприємництва та утвердженню : На сьогодні споживчі коопе: ративи займають вагоме місце :демократичних цінностей.
§:
Кооперація забезпечує рівно
"і :правне
співробітництво
ії
учас
підприв
чергу, - створенню до:даткових робочих місць. 'Ji : Упевнений, держава і надалі бу- : : Уряд і я особисто як IJ• :де створювати сприятливі умови : :Прем'єр-міністр України під•для подальшого розвитку коопера-1 : тримуємо розвиток коопера: тивних форм господарювання, по-: : тивного руху в Україні. Саме : ширення в суспільстві ідей коопе- : :рації. : :тому нещодавно Урядом запо• Зичу вам щастя, міцного зда- 1 : чатковано спеціальну програ-
1 свою
§і : вах ринкової економіки.
:ро в 'я та вагомих здобутків у:
:му
з
розвитку
та
1
туцією України право громадян на-:
:поєднують особисті, колективні та ливіші по тр<> " би населення у: :суспільні інтереси, активізують високоякісних товарах та пас- : :підприємницьку ініціативу, допомалу:rах, що сприятиме піднесен- :
ховна Рада України й далі робитиме:
найвибаг-
1
ню добробуту країни в цілому: та
розвиткові
економіки.
:них засадах, кооперативи оргВ);Іічно
ров'я, щастя, благополуччя,: невичерпної життєвої енергії:
1
тання реалізаціі прав і свобод, Вер- •
:гають становленню багатоукладності
:та
кредитних та інших видів коопера-:
ефективності національних еко-
: · Використовуючи всесвітньо виз: нані кооперативні цінності і принци: пи та багаторічний досвід діяльності, : національни.й кооперативний рух
тивів.
:
У цей святковий день зичу коопе- •
ратарам України вагомих набутків у: важливіИ для нашого суспільства : справі - якнайкращого задоволення:
:нині прагне якомога глибше освою-
соціально-економічних і культурних:
1 вати
потреб.
ринкові
методи
роботи,
та оптимізму. : :повніше використовувати свій еко:відповідальній і важливій роботі на: :обслуговуючої кооперації. Те: номічний потенціал для здійснення : благо Українського народу. : :пер разом з місцевими оргаПрем'єр-міністр України: :суспільних перетворень в Україні та • Президент України: : на~и влади працюємо над Юлія ТИМОШЕНКО. 1 : Віктор ЮЩЕНКО. • ~~1}~1?.f!.f!.Я~ _в_ -~и_Т]'~-1!~>!5~~1!.0.!ЕJ__ --- __ --- _------- _________ ; :домагатися якісного підвищення ~----------------------------4
спільності інтересів вирішувати пи- :·
дієві кроки щодо законодавчого за-: безпечення діяльності споживчих, : сільськогосподарських, виробничих, :
національної: • номік.
; Вдячна всім Вам за сумлінну: щоденну працю! Бажаю Вам та , Вашим родинам міцного зда-:
підтримки
І
:
Зважаючи на гарантоване Консти-
шої держави об'єднуватися в гра-: мадські організації та на основі:
задовольнятиме
рух
добробуту співвітчизників.
: :
:годні відіграє значну роль в еко: номіці переваЖf!ОЇ більшості країн 1 світу. Гуртуючи людей на добровіль-
:в структурі національної еко-
а це,
дня кооператора
нам, домогосподарствам та 1
: номіки.
~~ • ників, органічно поєднує індивіду :сприяє розвитку ~~ : альні інтереси зі спільними, дає •, ємницької діяльності,
п: f • • Щ 1 можливІсть реатзовувати ІХ в умо-
Прийміть найщиріші вітання з нагоди Міжнародного
: Кооперативний рух, що набув виздрібним фермерським госпо-: :нання та організаційного розвитку в дарствам вільного доступу до : :першій половині ХІХ століття, сьоринків. : Упевнена, що створений і: зміцнений Вашими зусиллями: кооперативний сектор і надалі:
Кооперативний
районної державної адміністрації
~------------------------------------------------------------· І І
: завдання- забезпечення селя-: :
Сердечно вітаю вас з Міжнарод-:
рад,
Субе»та,.
50 (1 0067)
І, ~ - - - - - - - Шд'",;ё,~;,;-д-р--у:Зі!-
районної
Нехай доля до
вас
буде:
щещ~~ю на до бр? й благополуччя на :
довп 1 щасливІ тта.
1
Голова Верховної Ради України: Володимир ЛИТВИН.:
~------------------------------------------------------------~
r--------------------------------------------------------------------------------------------------~
·------ -ш;;,~~;,г- г~-;;,;,~- о;:,~-,;~~;~;,~~-----:
:'
,
Шановні кооператори Броварщини!
:
Від
імені
районної
державної
•адміністрації та районної ради вітаємо
сприяєте та
впровадженню
соціальних
економічних
реформ,
підприємницької ініціативи, задоволен-
:ного руху.
послугах, створюєте умови для підви-
:святом єдності світового кооператив-
У нових ринкових умовах споживча :кооперація намагається сповн~ викону•вати своє головне завдання, Історично
:
:притаманну їй соціальну місію, вірно :служити людям праці та державі. : Своєю діяльністю ви ефективно
• : :
ження традицій кооперативного руху,:
розвиткові
:вас із Міжнародним днем кооперації -
:
що
сприятиме
ефективній
реалізації:
ініціативи громадян, забезпеченню:
ню потреб людей у якісних -tоварах і
посиленню
соціального
захисту:
щення добробуту населення.
членів споживчих товариств.
Твердо віримо, що великий професійний J<Олектив кооператорів Бра-
Щиро бажаємо вам, вашим родинам міцного здоров'я, щастя, добра, нових
варщини і надалі спрямовуватиме свої
здобутків та трудових перемог задля
зусилля на подальший розвиток коопе-
процвітання Броварщини та України,
З повагою-
Олексій ДАРМОГРАИ.
У першу суботу липня своє про фесійне свято відзначають пра цівники кооперації. Кооперативний рух, що зародився іще в середині 19го століття, через сотні років не втратив своєї актуальності. Він і сьогодні займає вагомий сегмент у розвитку національної економіки. Головне завдання, яке покликані ви конувати члени численних спожив
чих товариств
-
обслуговування
жителів сільської місцевості. За готівля, переробка та реалізація сільськогосподарської продукціі за лишаються основними видами діяльності кооператорів. - Найбільшого розвитку спо живча кооперація Броваршини досягла у 70-і роки минулого столітгя. На жаль, ті руйнівні про цеси, шо розпочалися в нашій державі вже з кінця 80-х, не могли негативно Re вплинути і на розви ток кооперації. Та, попри всі труд ноші, нам вдалося збереnи мере жу, -розповідає голова правління Броварської райспоживспілки Га лина Опанасівна Початовська. Сьогодні Броварська райспо живспілка - це багатогалузева сис тема, що здійснює торговельне обслуговування мешканців нашо го району (торгівлею охоплені всі населені пункти Броваршини), виробляє товари народного спо живання, займається заготівлею
І
:з нагоди 87-го Міжнародного дня кооперації!
,
Від усього серця бажвємо Вам міцного здоров'я,:
:щасливої долі, бадьорості та оптимізму,
: : І
злагоди і родинного благополуччя!
Нехай Ваша віра у високе призначення та світле 1 І
:майбутнє споживчої кооперації України й надалі нади-:
:народу нашої Держави!
Юрій КУШНІРЕНКО.
товарам, які були придбані у тор говельній мережі - там дешевше. І, звичайно, ми ретельно стежимо за якістю продуктів, інакше, як от кажуrь, буде собі дорожче в усіх аспектах
- починаючи
з морально
го і закінчуючи фінансовим. На моє запитання стосовно рен табельності підприємств Галина Опанасівна констатує: "Сьогодні ми не ставимо дуже високої план-
С. Г. БАБЕНКО. :
:
~-------------------------------------------~
відсоток оподаткування. Особли во багато кош'Qв втрачають спо живчі товариства на заготівлі сільсьгосппродукції. Тому питан
варів у наших магазинах не від стає, як кажуть сільські бабусі, "від міських". А як же може буrи по іншому? Адже ми дорожимо своїми покупцями, вони у нас постійні. Тим більше, що люди зараз мають вибір і можливість порівняти ціни. Тому можемо схи лити на свій бік споживачів неви сокими торговими націнками та якістю продукції. Якшо раніше населення купувало основні про дукти харчування на базарах, то зараз починає віддавати перевагу
ки, хоча це позитивний показник.
Зараз для нас головне - збереnи нашого споживача і повернути достойну форму
нашим
підпри
ємствам. На жаль, ми практич;но не займаємось переробкою сільсь когосподарської продукції - заво ди стоять іше з часів перебудови. Закрити виробництво просто, а от відновити набагато важче". У пла нах кооператорів була ідея відно вити роботу ковбасного цеху, та фінансова криза внесла свої ко
рективи. Проте цех з виробництва майонезу працює досить продук
тивно. Функціонують також під приємства, які надають транс портні послуги населенню, за ймаються заготівлею шкіри вели кої рогатої худоби та її забоєм. У процесі вивчення перебуває пи тання стосовно збору лікарських трав, так популярного у далекі 7080 роки: надходять пропозиції збу ту, а це означає -доцільно почи нати розрахунки.
роки їі колектив значно помолод
шав.
Юшенко, котрий підтвердив, що за останні роки недостатньо·уваги приділялось розвитку кооперації, то ж потрібно виправляти ситу ацію. Зараз члени споживчих то вариств живуть надією, шо ситу ація докорінно зміниться, якшо не найближчим часом, то у досить нетривалий термін. Основу ж райспоживспілки складають пайовики - люди, котрі внесли свої кошти на добровіль них
засадах для
подальшого
роз
витку структури. Зараз триває про цес перереєстрації. На сьогодні вже перереєструвалося більше ти сячі жителів Броварщини, жоден з пайоників не залишиться поза ува гою спілки. Шоб зацікавити лю дей, продумується система певних пільг. Якшо в радянські часи ця проблема вирішувалась шляхом продажу дефіцитних товарів, то
сьогодні ця схема вже не працює. Зацікавити населення планується продажем товарів за собівартістю членам споживчих товариств.
оператори
завЖди
великий
відсоток успіху. Галина Опа насівна розповідає, шо за останні
чергу виноситься на всіх засідан нях, радах Укоопспілки. Не став винятком і ХХ з'їзд кооператорів України, шо відбувся у березні по точного року. В його роботі взяв участь Президент України Віктор
Головною ж своєю проблемою на загальнодержавному рівні ко вважають
манди однодумців. Наявність фа хового колективу- це вже великий
ня оподаткування завЖди в першу
3 вірою в кооnерацію Калити із задоволенням відвіду ють затишні кафе. На підході відкриття подібного закладу в Літках, реконструкція триває і в Погребах. Працюють у них, так звані, міні-споживчі товариства, це наші пайовики, як правило, цілими сім'ями. Така ж ситуація і з магазинами. В усіх торговельних точках здійс нено ремонти, де потрібно - реко нструйовано опалювальну систе му, встановлені кондиціонери, холодильні системи. Результат не забарився. Зараз асортимент то
:
З повагою голова правління Укоопспілки:
голова районної ради
~--------------------------------------------------------------------------------------------------~ овочів, фруктів, м'яса, надає різні види послуг, відроджує заклади громадського харчування. На приклад, досить усnішно працю ють їдальні та кафе, які через відомі причини тривалий час були зачинені. Як тільки з'явилась мож ливість, ми здійснили ремонтні роботи, встановили потрібне об ладнання, і нині жителі Требухо ва, Гоголева, Великої Димерки,
І
:хає Вас на нові звершення та високі досягнення в ім'я:
ративного сектора економіки, примно-
виконуючий обов'ЯЗ!fИ голови· райдержадміністрації
І
•
:України щиро вітає Вас та очолюваний Вами колектив:
зайнятості широких верств населення 1 : та
Правління Центральної спілки споживчих товариств
Шоб досяnи поставленої мети, потрібна
підтримка
ко-
Хоча
40
відсотків її пра
цівників складають досвідчені, пе ревірені житгям кадри. Молодь не цурається поповнювати лави спо
живчих товариств. Як правило - це діти кооператорів, котрі вирішили продовжити справу своїх батьків. Приходять на роботу і випускники вузів: їх на Україні два- Академія у Львові та кооперативний універ ситет у Полтаві. У столиці готують спеціалістів в кооперативно-пра вовому коледжі. Досить часто працівники спілки піднімають свій кваліфікаційний рівень у ви ших навчальних закладах. На да ний час три чоловіки навчаються у Полтаві. А взагалі ж знову житгєва прак тика доводить:
якшо людина зат
рималась в кооперації більше, ніж на п'ять років - це вже справжній кооператор. Як і в іншій професії, тут теж потрібен своєрідний фана тизм:
замало
просто
працювати
-
потрібно жити проблемами ко операції. -"Особисто для мене - це спосіб житгя, іншого я не уявляю. У моїй трудовій книжці є лише один запис: місце роботи - Бро варська райспоживспілка. Хоча, скажу чесно, були дуже сугужні часи, коли думала про зміну тру дової біографії. Та з часом все якось вирівнялось. Головне - віра: віра в свої силИ, в свою державу, крашу долю. Я вірю в кооперацію, в й світле майбутне - воно не за го рами", - з впевненістю стверджує багаторічний керівник великого колективу.
Розмову вела Лариса ШАПКА.