ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯ/
РІк ВR,IJ,8ИВJI ХІХ
51 (1344)
СТЯХАНО8[UЬ
П' Я тни ЦЯ
показниках значно перевиконані. Успішне виконання завдань п'ятого п'ятирічного плану розвитку СРСР бу ло великим кроком впере,ц по шляху розвитку нашоl краlНIІ: до комунізму і знову продемонструвало велику творчу силу соціалістичного суспільства і перевагу соціалістичноl системи госпо дарства над капіталістичною.
27 КВІТНЯ
1956
Орган Броварського районного .<омітету КомунісТИЧНОі партіі Украіни та районноі Ради депутатів трудящих
ЦІна
Киівськоі області
р.
15
Прийняті ХІХ з''{ЗДОІ парті'{ завдання п'ятого п'ятирічного плану розвитку СРСР на 1951-1955 роки успішно виконані, а по багатьох найважливіших
коп.
Про підсумки виконання п'ятого П'ятирічного пп ану розвитку СРСР на 1951-1955 роки
Перебування М. о. Булганіна і М. с. Хрущова в Англії 20
І~вітня міністерство закор-
В опублікованому повідомлен-
деН0 в дію більше трьох тися'!
здійснено значний розвиток pa~-
донних
ністрів СРСР по перспективному плануванню народного господарства і Центрального статисти'!-
приємств, в 'Гом У чисді ряд ве.шf;ИХ е.'Іектростанцїй. Найбільш високими темпами
ганізовано 581 новий радгосп, в тому ЧИС,lJі на ці.'ІИННИХ і передогових ~lеМJlях-425 зернови'{
ма сторонами комюніке про П~ реговори Голови Ради Міністрів СРСР М. О. БУ.'Іганіна і Члена
ного упраВ.'Ііння при Раді Міністрів СРСР від:шачається, що прийняті ХІХ з'їздом партії завдання п'ятого п'ятирічного П.lа-
РU;Jвива.'ІОСЬ у п'ятому П'ятирі'І- радгоспів. чі маwинобудуваННR. ВиробниВ повідом.1енні говориться про цтво продукціі машинобудуван-' виконаННff завдань п'ятого п'яти·
Президії Верховної Ради СРСР М. С. Хрущова з Прем'єр-Мініст ром Ве.'Іикобританіі А. Іденом гз
ня і м~талообробки за п'ятирічча
річного шану в галузі транспор-
іншими
ну I)l)ЗВИТКУ СРСР
зросло в
ту і зв'язку, віД:Jначається даль-
ка~lИ.
ні Державної комісії
Ради
на
Мі-
1951 -
роки успішно виконані, а но багатьох найваЖ.'Іивіших п')К:lзниках значно перевиконані. В результаті виконання п'ят;>го п'ятирічного пдану, говоритьСп в повідомленні, Радянськи~і Союз далеко перевершив довоєнний рівень розвитку народного
1955
господарства. В
нових ве;rиких промислових під-
2,2
раза замість перед-
госпів. За два останніх роки о!)-
баченого планом зростання в 2 ше зростання продуктивності рази. праці в усіх галузях народного Значно :зUі.1ЬШИдОСЬ виробни- господарства. ЦТВО найваждивіших видів проП'ятирічний план передбачав дукції хімічної промисловості, r. збідьшення національного дoxo.~y тому чис.1і-мінер:tдьних добрив, не менш як на 60 процентів. Нз органічних отрутохн.пкатів дд!l основі зростання виробництва і боротьби 3 шкідниками і хворо- підвищення продуктивності пра-
справ
Великобританії
опублікувало погоджене між ди!..
англійськими
керівни
мії, флот)' і військово-повітряних СИ.'І. За обідом дорд Кількеннін звернувся до радянських керіі! ників з вітальним словом. Потім тепло зустрінутий присутніМl1 виступив 3 промовою М. О. БУ.'Іганін. На обіді 3 llРОМОВОЮ виступив М. С. Хрущов, також тепло З)'стрінутиіі присутніми.
21
квітна ГО.10ва Ради Мініс г
В комюніке говориться, ЩО рів СРСР М. О. Булганін і Член протягом 19 і 20 квітня відбу Президії Верховної Ради СРСР лися три зустрічі між раДЯНСЬК1f' М. С. Хрущов віднідади наУI\IJ ми і ангдiЇJськими керівниками. во-дослідний атомниfi центр у Під 'ІаС першої зустрічі відбуп Харуелі, В дpyгїїl подовині дНЯ ся обмін думками в питанні про М. О. Б}'лганін і М. С. Хрущов радянсько-аНГ.'ІlИські відносини, відвідали Оксф'ОРД знамените зокрема в питанні про культурні університетське місто Англії. Ла
1955 році було бами сі.1ьськогосподарських рос- ці національний доход збі.'ІЬШИВСЯ та інші контакги між двома .1ИН та іншої продукції. за роки п'ятирічки на 68 про- країнами. В зв'язку з цим пре~
вулицях Оксфорда, перед будин
вироб.lено промислової продукції Б 3,2 раза більше, ніж у 1940 році; при цьому виробництво засобів виробництва збільшилось у
Завдання п'ятирічного плану по збільшенню виробництва прод)'кціі пегкої і харчової проми>
центів. Чисельність робітників і сдужбовців у народному госп!)-
ставникам обох сторін було доручено розглянути і подати пропоЗИІ\ії для да.'ІЬШОГО обговорення.
раза. Успішний розвиток важкої індустрії і зростання продукції сільського господарства забезпечили збі.'Іьшення ви·· робництва предметів наРОДНОI'О споживання на кінець п'ятиріччя проти довоєІІного рівня бі.lJыlI як у 2 рази. По виробництву баІ'атьох найваждивіших видів про-
дОвості в ціло~у за п'ятиріччя Н!\ 70 процентів виконані. Посівні площі всіх сідьськоІосподарських ку.'ІЬТУР за п'ятиріччя збідьшено на 39,5 мільііона гектарів, у тому числі посівні Н,lощі зернових крьтур11:1 23~5 мідьйона гектарів, в основному за рахунок розширен-
дарстві :за п'ятиріччя збідьшилась на дев'ять з половиною мільfiонів чоловік, або на 24 проценти В результаті зниження державних роздрібних нін, а також зростання грошової заробітної пнти реальна заробітна плата робітників і службовців у 1955
Відбувся також попередній об ми привітань. Лунали КРИКИ мін думками в питанні про с·га· «ура!». З ОКСфорда М. О. Бу.'ІГ.~· нови ще в Європі. нін і М. С. Хрущов виїхали R На другому засіданні обгово заміську резиденцію Прем'єр-Мі рювалось питання про Близькии ністра Великобриганіі Анто({ї і Середній Схід. Бу.'ІО умовлено, Ідена-Чекерс, де відновилися що представники обох сторін піk переговори між радянськими готовлять відповідні пропози англійськими керівниками. ції на основі проведеної дискусіі
мисдової
ня посівів пшениці і кукурудзи.
році
3,9
продукції
СРСР
зади-
шив далеко позаду всі країни Європи, ХОЧ щодо рівня виробнн, цтва на душу населення СРСР ще відстає від найбільш розвинутих капіталістичних країн. З:lгальниїl об~яг державних капітальних вкладень у п'Н-
тій п'ятиріЧІ\і (в цінах на 1 липІІЯ 1955 р.) стано13ив 594 мільярди карбованців проти 322 мі.'Іьярдів карбованців за всі довоєнні п'ятирічки. Національний доход СРСР у 1955 році був бідьшии, ніж у 1940 році, в 2,8 раза. Розд'рібнии товарооборот державної і "ооперативної торгівлі зріс ;ш 'ІОЙ же час більш як у два раЗI<f.
порівняно
1950
з
роком
У 1954 і 1955 роках зорано 30 зросла на 39 процентів. РеаЛЬ'fі мільйонів гектарів цілинних і доходи ко;rгоспників збільшилиr,ь н~релогових земель. Підвищиласr, на 5О процентів. Роздрібні ціни урожайність зернових культур. в державній і кооперативній Валовий збір зерна в 1955 торгівді знижені за п'ятиріччя році перевищив рівень 195О ро- на 26 процентів замість 23,5 ку на 29 процентів, у тому чис- процента за П.'Іаном. Значно зрос-
.1і збір пшениці-в 1,5 раза і кукурудзи-в 2 рази. Значно збі.'ІЬШИВСЯ валовий збір бавовни-сирцю, цукрових буряків, соняшника, льону-водокна. Виробництво основних продуктів тваринництва за п'ятиріччя збі.1ЬШИ.10СЬ: м'яса-на 30 процентів, у TO~IY ЧИС.'Іі свининина 66 процентів, виробництВІ) MO.' oka-на 19 пр'оцентів; яєць
ли за п'ятиріччя витрати держави на Ку.1ьтурно-побутове обслу· жування трудящих. У п'ятій П'ятирічці буди здіиснені великі роботи по житловому будівництву, блаГОУСТРОIfI міст, робітничих селищ та сільських раионних центрів і по будівництву комунальних підприємств. Тільки:ш рахунок виділених
Д.'ІЯ дадьшого розгляду.
Третє засідання було присвячене питанню про роззброєння. 20 квітня в резиденції лорд мера Лондонського Сіті Меншеп хауз на честь радянських керівників був даний урочистий сні данок. Перед Меншен-хаузом,
розташованим у самому серці Citi-ді;ІОВОМУ кварталі англій ської столиці-зібрався ве.'ІИКИЙ натовп лондонців, які віта.'ІН М. О. БУJIГаніна і М. С. Хрущова. На сніданку були присутні численні го"сті, серед них був Прем'єр-Міністр сер А. Іден. Сніданок пройшов у теплій, сердечній обстановці. Наприкінці сніданку з привітанняк ";0
..
шшну по підвищенню рівня промиспового виробництва за п'ятиріччя приблизно на 70 процентів
54 проценти і вовни-на по державному ПJ/ану коштів радянських кеРІВНИКІВ звернув~я 42 проценти. Загальне поголів')/ споруджено жилі будинки ЗI1·· сер Сеймур Говард-виконуючий великої рогатої худоби Б KpaHl! гальною площею 105 мільйонів обов'язки .'Іорд-мера ЛОНДОНСЬКі) у 1955 році станови.'ІО 67,1 мі- квадратних метрів. го Сіті. Із C.' obom-відповіддю
і 4 місяці. Обсяг промислового виробництва в 1955 році збільШИВСЯ порівняно з 1950 POKO~I на 85 процентів. При цьому виробництво засобів виробництвз
Колгоспи і колгоспники одержали за свою продукцію, здану і продану державі, в 1955 році на 31 мілЬЯРД карбованців бідьш.~, ніж у 1950 році, і на 29 міль··
Завдання
п'ятого п'ятирічного
-на
виконані достроково, за 4 роки льиона голів.
~. п'ятій п'ятирічці розширено виступив Голова Ради Міністрів
сітку .1ікарень, родильних будинків, диспансерів, санаторіїв і будинків відпочинку, дитячих ясе.'! та інших лікувально-профілактичних закладів, а також ди-
(група «А») зросло за п'ятиріч- ярдів Еарбованців більше, ніж у тячих садків. 'ІЯ на 91 ПРOl\ент і виробництво 1952 році. Досягнуто дальших успіхів
lllщ~метів споживання (, Б» )-на 76 процентів.
(група
Значно 'зросла механізація і усіх галузях С,1ектрифікація сільського госпо- культури.
f1
соціалістичної
СРСР М. О. Булганін, тепло зу стрінутии гостями. ~'вечері 20 квітня М. О. Бул ганін і М. С. Хрущов і особи, які Їх супроводять, відвідали кор,)
лівськии військово-морський ко.1СДЖ У Грінвічі.
В парадному залі коледжу морський міністр лорд Кідькеннін
ком міської ратуші і біля під'ЇJдів КО,1еджів тисячі жителів міс та і студеН'l'ів зустріли радян ських
гостей
дружніми
ВИГУК:L
***
квітня її Величність Коро ш~ва Великобританії Єлизавета 11 дала аудієнцію у Віндзорському замку Голові Ра.ди Міністрів СРСР М. О. Булганіну і Членові Президії Верховної Ради СРСР
22
М. С. Хрущову, які гостюють н
Анг.тії ського
на
запрошення
англЇіі
уряду.
Прем'єр-Міністр А. Іден відре комендував М. О. Булганіна і М. С. Хрущова Королеві ВеЛИКІ)· британії. Голова Ради Міністрів СРСР М. О. Булганін вручив Ко ролеві Є.'Іизаветі 11 Послання Го .'Іови Президії Верховної РаДІІ СРСР К. Є. ВОРОШИ.'Іова. На вулицях Віндзора радяаських керівників теп.'ІО зустрічали тисячі англійців, які запон· ни.'Іи тротуари та мостові, і чис ленні іноземці-туристи. ~азуст річ гостям піднімався ліс рук, .'Іунали ОП.'Іески і вітальні вигу ки. М. О. Булганін і М. Хрущов з автомобіЛ:І сердечно
n.
відповідали на привітання.
М. О. Булганін і М. С. Хрущов повернулися з Віндзора в Лондон. Увечері радянські K~' рівники були присутні на прийомі, влаштованому на Їх честь радою
Лондонського графСТВ:!. Виконані і перевиконані зав- д"рства. 3а П'я'гиріччя сільськоДля забезпечення потреби H:t- дав обід на честь М. О. Булгані(ТАРС). дання п'ятирічного плану по му господарству поставлено 824 родного господарства в кваліфі- на і М. С. Хрущова від імені ар~:ростанню виробництва CTaJIi, тисячі тракторів у 15-ти силь- кованих робітничих кадрах у .. • " . - - прокату, чорних металів, адюмі· HOM~' обчисленні, 410 тисяч ван- п'ятому п'ятиріччі підготовле!ІО Передтравневі трудовіподарунии нію, видобутку вугілля, нафти, тажних автомобі;rів, 217 тисяч в училищах і ll!J{олах трудових виробництва електроенергії, про·" ~ернових комбаіінів та інших ма- резервів 2,4 мільйона робітни Визмачними виробничими y~- і транспаранти з полум'янимн дукції машинобудування і мета- шин і сі.1ьськогосподарські зна- ків. піхами зустрічають 1 Травня закликами ЦК КПРС. Виробничлообробки, автомобілів, TpaKTopiF, ряддя. ко:rективи промислових підпри - ники з великим піднесенням не~'спішне виконання завдань ємств України. Про дострокове суть трудову вахту. Своїми y,~ цементу, шерстяних тканин т:\ Машинно - тракторні станції інших видів продукції. В топ же провели в 1955 році в колгос п'ятого п'ятирічного плану роз- виконання передсвяткових соціа· піхами заслужено можуть пиша
***
час по окремих видах продукції :lзвдання п'ятирічного плану недовиконані. Обсяг капітальних вкладень у
прокисловість в 1951-1955 роках майже R ДЕа рази перевищив обсяг капітальних ВК.'Іадень 33 1946-1950 роки. За роки п'я1'ОЇ п'ятирічки збудовано і BB~-
пах сі.1ьськогосподарських робіт у два рази більше, ніж у 19,)0 році. колгоспів Грошові доходи збільшилися в 2,2 раза, неПI)дільні фонди зросли в 1,7 раза, підвищились видачі КОЛГОСПНJIкак на трудодні. 3а роки п'ятої п'ятирічки
витку СРСР було великим кроком вперед по шдяху розвитку нашої країни до комунізму і знову продемонструвало велику творчу силу соціаліСТИЧНОІ'О суспіЛЬСТDа і перевагу соціалістичної системи господарства на;( капіталістичною.
(ТіРС).
.1J.іСТИЧIIИХ зобов'язань рапорту- тися доменщики заводу імені ють в ці дні гірники і метаІур- Петровського, які достроково \,И, нафтоRИКИ і машинобудіiJ- реалізува.'Іl[ СОЦІа~Ilстичне зоники, працівники .'Іегкої про- бов'язання. Країна одержала до мисловості. датково тисячу тонн чавуну. Май Над домнами, мартенівськими же ВеСЬ цей метал виплаВ.'Іено і прокатними цехами дніпропет- зз рахунок. зекономленої за o,~РОВСЬКИХ металургійних заводів танній час сировини і палива.
-яскраві
кумачеві
ПОЛОТНИЩі\
(РА.ТіУ).