ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯ/
РІк ВR,IJ,8ИВJI ХІХ
51 (1344)
СТЯХАНО8[UЬ
П' Я тни ЦЯ
показниках значно перевиконані. Успішне виконання завдань п'ятого п'ятирічного плану розвитку СРСР бу ло великим кроком впере,ц по шляху розвитку нашоl краlНIІ: до комунізму і знову продемонструвало велику творчу силу соціалістичного суспільства і перевагу соціалістичноl системи госпо дарства над капіталістичною.
27 КВІТНЯ
1956
Орган Броварського районного .<омітету КомунісТИЧНОі партіі Украіни та районноі Ради депутатів трудящих
ЦІна
Киівськоі області
р.
15
Прийняті ХІХ з''{ЗДОІ парті'{ завдання п'ятого п'ятирічного плану розвитку СРСР на 1951-1955 роки успішно виконані, а по багатьох найважливіших
коп.
Про підсумки виконання п'ятого П'ятирічного пп ану розвитку СРСР на 1951-1955 роки
Перебування М. о. Булганіна і М. с. Хрущова в Англії 20
І~вітня міністерство закор-
В опублікованому повідомлен-
деН0 в дію більше трьох тися'!
здійснено значний розвиток pa~-
донних
ністрів СРСР по перспективному плануванню народного господарства і Центрального статисти'!-
приємств, в 'Гом У чисді ряд ве.шf;ИХ е.'Іектростанцїй. Найбільш високими темпами
ганізовано 581 новий радгосп, в тому ЧИС,lJі на ці.'ІИННИХ і передогових ~lеМJlях-425 зернови'{
ма сторонами комюніке про П~ реговори Голови Ради Міністрів СРСР М. О. БУ.'Іганіна і Члена
ного упраВ.'Ііння при Раді Міністрів СРСР від:шачається, що прийняті ХІХ з'їздом партії завдання п'ятого п'ятирічного П.lа-
РU;Jвива.'ІОСЬ у п'ятому П'ятирі'І- радгоспів. чі маwинобудуваННR. ВиробниВ повідом.1енні говориться про цтво продукціі машинобудуван-' виконаННff завдань п'ятого п'яти·
Президії Верховної Ради СРСР М. С. Хрущова з Прем'єр-Мініст ром Ве.'Іикобританіі А. Іденом гз
ня і м~талообробки за п'ятирічча
річного шану в галузі транспор-
іншими
ну I)l)ЗВИТКУ СРСР
зросло в
ту і зв'язку, віД:Jначається даль-
ка~lИ.
ні Державної комісії
Ради
на
Мі-
1951 -
роки успішно виконані, а но багатьох найваЖ.'Іивіших п')К:lзниках значно перевиконані. В результаті виконання п'ят;>го п'ятирічного пдану, говоритьСп в повідомленні, Радянськи~і Союз далеко перевершив довоєнний рівень розвитку народного
1955
господарства. В
нових ве;rиких промислових під-
2,2
раза замість перед-
госпів. За два останніх роки о!)-
баченого планом зростання в 2 ше зростання продуктивності рази. праці в усіх галузях народного Значно :зUі.1ЬШИдОСЬ виробни- господарства. ЦТВО найваждивіших видів проП'ятирічний план передбачав дукції хімічної промисловості, r. збідьшення національного дoxo.~y тому чис.1і-мінер:tдьних добрив, не менш як на 60 процентів. Нз органічних отрутохн.пкатів дд!l основі зростання виробництва і боротьби 3 шкідниками і хворо- підвищення продуктивності пра-
справ
Великобританії
опублікувало погоджене між ди!..
англійськими
керівни
мії, флот)' і військово-повітряних СИ.'І. За обідом дорд Кількеннін звернувся до радянських керіі! ників з вітальним словом. Потім тепло зустрінутий присутніМl1 виступив 3 промовою М. О. БУ.'Іганін. На обіді 3 llРОМОВОЮ виступив М. С. Хрущов, також тепло З)'стрінутиіі присутніми.
21
квітна ГО.10ва Ради Мініс г
В комюніке говориться, ЩО рів СРСР М. О. Булганін і Член протягом 19 і 20 квітня відбу Президії Верховної Ради СРСР лися три зустрічі між раДЯНСЬК1f' М. С. Хрущов віднідади наУI\IJ ми і ангдiЇJськими керівниками. во-дослідний атомниfi центр у Під 'ІаС першої зустрічі відбуп Харуелі, В дpyгїїl подовині дНЯ ся обмін думками в питанні про М. О. Б}'лганін і М. С. Хрущов радянсько-аНГ.'ІlИські відносини, відвідали Оксф'ОРД знамените зокрема в питанні про культурні університетське місто Англії. Ла
1955 році було бами сі.1ьськогосподарських рос- ці національний доход збі.'ІЬШИВСЯ та інші контакги між двома .1ИН та іншої продукції. за роки п'ятирічки на 68 про- країнами. В зв'язку з цим пре~
вулицях Оксфорда, перед будин
вироб.lено промислової продукції Б 3,2 раза більше, ніж у 1940 році; при цьому виробництво засобів виробництва збільшилось у
Завдання п'ятирічного плану по збільшенню виробництва прод)'кціі пегкої і харчової проми>
центів. Чисельність робітників і сдужбовців у народному госп!)-
ставникам обох сторін було доручено розглянути і подати пропоЗИІ\ії для да.'ІЬШОГО обговорення.
раза. Успішний розвиток важкої індустрії і зростання продукції сільського господарства забезпечили збі.'Іьшення ви·· робництва предметів наРОДНОI'О споживання на кінець п'ятиріччя проти довоєІІного рівня бі.lJыlI як у 2 рази. По виробництву баІ'атьох найваждивіших видів про-
дОвості в ціло~у за п'ятиріччя Н!\ 70 процентів виконані. Посівні площі всіх сідьськоІосподарських ку.'ІЬТУР за п'ятиріччя збідьшено на 39,5 мільііона гектарів, у тому числі посівні Н,lощі зернових крьтур11:1 23~5 мідьйона гектарів, в основному за рахунок розширен-
дарстві :за п'ятиріччя збідьшилась на дев'ять з половиною мільfiонів чоловік, або на 24 проценти В результаті зниження державних роздрібних нін, а також зростання грошової заробітної пнти реальна заробітна плата робітників і службовців у 1955
Відбувся також попередній об ми привітань. Лунали КРИКИ мін думками в питанні про с·га· «ура!». З ОКСфорда М. О. Бу.'ІГ.~· нови ще в Європі. нін і М. С. Хрущов виїхали R На другому засіданні обгово заміську резиденцію Прем'єр-Мі рювалось питання про Близькии ністра Великобриганіі Анто({ї і Середній Схід. Бу.'ІО умовлено, Ідена-Чекерс, де відновилися що представники обох сторін піk переговори між радянськими готовлять відповідні пропози англійськими керівниками. ції на основі проведеної дискусіі
мисдової
ня посівів пшениці і кукурудзи.
році
3,9
продукції
СРСР
зади-
шив далеко позаду всі країни Європи, ХОЧ щодо рівня виробнн, цтва на душу населення СРСР ще відстає від найбільш розвинутих капіталістичних країн. З:lгальниїl об~яг державних капітальних вкладень у п'Н-
тій п'ятиріЧІ\і (в цінах на 1 липІІЯ 1955 р.) стано13ив 594 мільярди карбованців проти 322 мі.'Іьярдів карбованців за всі довоєнні п'ятирічки. Національний доход СРСР у 1955 році був бідьшии, ніж у 1940 році, в 2,8 раза. Розд'рібнии товарооборот державної і "ооперативної торгівлі зріс ;ш 'ІОЙ же час більш як у два раЗI<f.
порівняно
1950
з
роком
У 1954 і 1955 роках зорано 30 зросла на 39 процентів. РеаЛЬ'fі мільйонів гектарів цілинних і доходи ко;rгоспників збільшилиr,ь н~релогових земель. Підвищиласr, на 5О процентів. Роздрібні ціни урожайність зернових культур. в державній і кооперативній Валовий збір зерна в 1955 торгівді знижені за п'ятиріччя році перевищив рівень 195О ро- на 26 процентів замість 23,5 ку на 29 процентів, у тому чис- процента за П.'Іаном. Значно зрос-
.1і збір пшениці-в 1,5 раза і кукурудзи-в 2 рази. Значно збі.'ІЬШИВСЯ валовий збір бавовни-сирцю, цукрових буряків, соняшника, льону-водокна. Виробництво основних продуктів тваринництва за п'ятиріччя збі.1ЬШИ.10СЬ: м'яса-на 30 процентів, у TO~IY ЧИС.'Іі свининина 66 процентів, виробництВІ) MO.' oka-на 19 пр'оцентів; яєць
ли за п'ятиріччя витрати держави на Ку.1ьтурно-побутове обслу· жування трудящих. У п'ятій П'ятирічці буди здіиснені великі роботи по житловому будівництву, блаГОУСТРОIfI міст, робітничих селищ та сільських раионних центрів і по будівництву комунальних підприємств. Тільки:ш рахунок виділених
Д.'ІЯ дадьшого розгляду.
Третє засідання було присвячене питанню про роззброєння. 20 квітня в резиденції лорд мера Лондонського Сіті Меншеп хауз на честь радянських керівників був даний урочистий сні данок. Перед Меншен-хаузом,
розташованим у самому серці Citi-ді;ІОВОМУ кварталі англій ської столиці-зібрався ве.'ІИКИЙ натовп лондонців, які віта.'ІН М. О. БУJIГаніна і М. С. Хрущова. На сніданку були присутні численні го"сті, серед них був Прем'єр-Міністр сер А. Іден. Сніданок пройшов у теплій, сердечній обстановці. Наприкінці сніданку з привітанняк ";0
..
шшну по підвищенню рівня промиспового виробництва за п'ятиріччя приблизно на 70 процентів
54 проценти і вовни-на по державному ПJ/ану коштів радянських кеРІВНИКІВ звернув~я 42 проценти. Загальне поголів')/ споруджено жилі будинки ЗI1·· сер Сеймур Говард-виконуючий великої рогатої худоби Б KpaHl! гальною площею 105 мільйонів обов'язки .'Іорд-мера ЛОНДОНСЬКі) у 1955 році станови.'ІО 67,1 мі- квадратних метрів. го Сіті. Із C.' obom-відповіддю
і 4 місяці. Обсяг промислового виробництва в 1955 році збільШИВСЯ порівняно з 1950 POKO~I на 85 процентів. При цьому виробництво засобів виробництвз
Колгоспи і колгоспники одержали за свою продукцію, здану і продану державі, в 1955 році на 31 мілЬЯРД карбованців бідьш.~, ніж у 1950 році, і на 29 міль··
Завдання
п'ятого п'ятирічного
-на
виконані достроково, за 4 роки льиона голів.
~. п'ятій п'ятирічці розширено виступив Голова Ради Міністрів
сітку .1ікарень, родильних будинків, диспансерів, санаторіїв і будинків відпочинку, дитячих ясе.'! та інших лікувально-профілактичних закладів, а також ди-
(група «А») зросло за п'ятиріч- ярдів Еарбованців більше, ніж у тячих садків. 'ІЯ на 91 ПРOl\ент і виробництво 1952 році. Досягнуто дальших успіхів
lllщ~метів споживання (, Б» )-на 76 процентів.
(група
Значно 'зросла механізація і усіх галузях С,1ектрифікація сільського госпо- культури.
f1
соціалістичної
СРСР М. О. Булганін, тепло зу стрінутии гостями. ~'вечері 20 квітня М. О. Бул ганін і М. С. Хрущов і особи, які Їх супроводять, відвідали кор,)
лівськии військово-морський ко.1СДЖ У Грінвічі.
В парадному залі коледжу морський міністр лорд Кідькеннін
ком міської ратуші і біля під'ЇJдів КО,1еджів тисячі жителів міс та і студеН'l'ів зустріли радян ських
гостей
дружніми
ВИГУК:L
***
квітня її Величність Коро ш~ва Великобританії Єлизавета 11 дала аудієнцію у Віндзорському замку Голові Ра.ди Міністрів СРСР М. О. Булганіну і Членові Президії Верховної Ради СРСР
22
М. С. Хрущову, які гостюють н
Анг.тії ського
на
запрошення
англЇіі
уряду.
Прем'єр-Міністр А. Іден відре комендував М. О. Булганіна і М. С. Хрущова Королеві ВеЛИКІ)· британії. Голова Ради Міністрів СРСР М. О. Булганін вручив Ко ролеві Є.'Іизаветі 11 Послання Го .'Іови Президії Верховної РаДІІ СРСР К. Є. ВОРОШИ.'Іова. На вулицях Віндзора радяаських керівників теп.'ІО зустрічали тисячі англійців, які запон· ни.'Іи тротуари та мостові, і чис ленні іноземці-туристи. ~азуст річ гостям піднімався ліс рук, .'Іунали ОП.'Іески і вітальні вигу ки. М. О. Булганін і М. Хрущов з автомобіЛ:І сердечно
n.
відповідали на привітання.
М. О. Булганін і М. С. Хрущов повернулися з Віндзора в Лондон. Увечері радянські K~' рівники були присутні на прийомі, влаштованому на Їх честь радою
Лондонського графСТВ:!. Виконані і перевиконані зав- д"рства. 3а П'я'гиріччя сільськоДля забезпечення потреби H:t- дав обід на честь М. О. Булгані(ТАРС). дання п'ятирічного плану по му господарству поставлено 824 родного господарства в кваліфі- на і М. С. Хрущова від імені ар~:ростанню виробництва CTaJIi, тисячі тракторів у 15-ти силь- кованих робітничих кадрах у .. • " . - - прокату, чорних металів, адюмі· HOM~' обчисленні, 410 тисяч ван- п'ятому п'ятиріччі підготовле!ІО Передтравневі трудовіподарунии нію, видобутку вугілля, нафти, тажних автомобі;rів, 217 тисяч в училищах і ll!J{олах трудових виробництва електроенергії, про·" ~ернових комбаіінів та інших ма- резервів 2,4 мільйона робітни Визмачними виробничими y~- і транспаранти з полум'янимн дукції машинобудування і мета- шин і сі.1ьськогосподарські зна- ків. піхами зустрічають 1 Травня закликами ЦК КПРС. Виробничлообробки, автомобілів, TpaKTopiF, ряддя. ко:rективи промислових підпри - ники з великим піднесенням не~'спішне виконання завдань ємств України. Про дострокове суть трудову вахту. Своїми y,~ цементу, шерстяних тканин т:\ Машинно - тракторні станції інших видів продукції. В топ же провели в 1955 році в колгос п'ятого п'ятирічного плану роз- виконання передсвяткових соціа· піхами заслужено можуть пиша
***
час по окремих видах продукції :lзвдання п'ятирічного плану недовиконані. Обсяг капітальних вкладень у
прокисловість в 1951-1955 роках майже R ДЕа рази перевищив обсяг капітальних ВК.'Іадень 33 1946-1950 роки. За роки п'я1'ОЇ п'ятирічки збудовано і BB~-
пах сі.1ьськогосподарських робіт у два рази більше, ніж у 19,)0 році. колгоспів Грошові доходи збільшилися в 2,2 раза, неПI)дільні фонди зросли в 1,7 раза, підвищились видачі КОЛГОСПНJIкак на трудодні. 3а роки п'ятої п'ятирічки
витку СРСР було великим кроком вперед по шдяху розвитку нашої країни до комунізму і знову продемонструвало велику творчу силу соціаліСТИЧНОІ'О суспіЛЬСТDа і перевагу соціалістичної системи господарства на;( капіталістичною.
(ТіРС).
.1J.іСТИЧIIИХ зобов'язань рапорту- тися доменщики заводу імені ють в ці дні гірники і метаІур- Петровського, які достроково \,И, нафтоRИКИ і машинобудіiJ- реалізува.'Іl[ СОЦІа~Ilстичне зоники, працівники .'Іегкої про- бов'язання. Країна одержала до мисловості. датково тисячу тонн чавуну. Май Над домнами, мартенівськими же ВеСЬ цей метал виплаВ.'Іено і прокатними цехами дніпропет- зз рахунок. зекономленої за o,~РОВСЬКИХ металургійних заводів танній час сировини і палива.
-яскраві
кумачеві
ПОЛОТНИЩі\
(РА.ТіУ).
СТАХАНО8ЕЦЬ
2
в
П'ятниця,
Добре працює в колгоспі імені КаліІііна комсомолець Іван Пе-
боротьба за успішне виконання виробничих завдань в ланці,
зують свої ВИСТУПИ З виробничи ми завданнями колективу, де
треба. Він старанно день у день викон),є обов'язки їздового. Цим він завоював у кошоспників пошану і авторитет. Комсомольська організація теж гордиться НЮ!. Адже ще не та!> давно І. Петреба вважався не дуже дисциплі·
бригаді, майстерні, фермі. ~T свідомдення цього допомагає КОМСОМОJIЬЦЯМ стати передовиками Н:l виробництві. Особ.1ИВО це ст()сується тих, що працюють на фермах. Тут можна назвати д()ярку ~'.'Іяну Івченко, догдядачів
працюють КОМСОМО.1ьці. Па жаль, цього не скажеш про такі "омсомодьські організа ції, як R кош'оспі ім. Щорса, с. Княжичі, імені Хрущова, с. Требухів, ім. Леніна, с. В.-Ди мерка, Броварського JIиварно-пр()
нованим юнаком. Іноді вів себе
худоби Михайла І.lьченка і Ві);-
катного заводу. Тут ГУРТКИ БУj[И
не так, як треба, на роботі і на зборах. Це стурбувадо товаришів
тора Савченка. Доярка ~T. Івченко стала пр:щювати на феlНlі
створені, але наr,лідків від цього немає ніяких. В Княжичах, на
Івана..
йому
недавно, а.1С відра:!у показа.13 сс-
прик.1ад,
допомогти виправити ПОМИЛКИ в характері. Доt1ре покритикувалq, раз і вдруге· вказали, до чого
бе, як справжня КОМСОМО.1ка. Прщодавно ЇЇ реКО~Іендува,lИ каНДI!датом в члени КПРС.
від нагоди 1\0 нагоди. Та що то за заняття? KO~ICOMoдьцiB ТУДІ! приходить мадо, і вони сидять
вирішиди
все це може призвести.
ДОПОМОГ,lа критика,
Нетребі
а
й
На цьому
не
дише
підвищення
гадьного подітичного рівня.
заfj
комсомольській організації добре постаВ.лена робота гурть:ів полі 1'-
освіти. Їм тут приді.1ЯЮТЬ на-
дежну увагу. Керують гypTKJми хороші, добре підготовлені
пропагандисти
тт.
Юрченко
j
Павдюь:. На заняттях вони по-
ПРИКШlДі
я хоті,Іа
показати, щО ТЮІ, де подітико-
заняття
пагандиста
т. Кучеренкову, КОМСОМО.1ЬСЬКОЇ
ні
виховю! робота постаВJIена добре, нізації т. Хоменко. Вони дадні ТЮ! КОЖОМn.lьське життя вируе, там МО.l0ДЬ активно проявдяє се-
поси.1атись на тисячу причин, аби лише не визнати своєї в ці\1
бе в труді.
вини.
В раііонній комсомо.1ЬСЬКїП організації зараз працює 41 по-
року т. І\учеренкова несподівано стада ві,~МОВJIЯТИСЯ від доручен
тисячі Ч.Існів ВЛКСМ та неспіл·
боту.
дітгурток.
Бі.'Іьше
Їх відвідує бдизи;о ня вести пропагандистську
ний комсомодець починає краще
арті.1еИ
ім.
8
березня,
ДОК'у,
ім.
11
партз'їзду КП(б)У та деяких ін-
розуміти, наскі.1ЬКИ ве.шке зна-
ших. Тут заняття відбуваються
чення
реГУ.1ЯРНО. Пlюпагандисти пов 'я-
особиста
ЗВІТНО-ВИБОРНІ
ЗБОРИ
комуніcrИЧНО:llУ
.
-
МО.10ДІ гуртки КОМСОМОЛЬСЬКОl по
Позавчора
в Броварах відбу-
;rися звітно-виборні йбори )'ПОі:'о
•
Збори
засдухали
звіти
правдіння і ревізійної комісії та
номерах
знcl
з
газети
«Стахано-
вець».
вик»
організація
25
на
«Бідьшо•
;ІРОС,Іа
оо
за останнlИ ЧДС . Д . ЧОДОВІК. о лав леНІНСЬКI)-
го комсомолу прийнято молодих
Серед
===========================~.liних їздові Іван Онопрієнко, Ів:н
XOMrHKO, Марія
Мехед
і
ряд
інших.
сумки виконання п'ятого п'ятlof-
та
річного плану розвитку СРСР на 1951-1955 роки. ЦИфри і факти свідчать, дідиться СВОЇМИ
товарів народного споживання, що виготовляються в нас. Зна 'І но поліпшили свою роботу маіі-
думками кращий сдюсар С. Іва-
стерні побутового обсдужуваНН.!f.
нов, що по всіх показниках ~\a
мину.Іе
наша частка праЦІ'
120-125
процентів-такі
її
Не погребуєш чорною
ро
От, яr;
заготівді
ПIСdИ ,lJ;еситирIЧRИ ІІа PO&OTf в RО.JIrосп Приишда на роботу,
пра
ВОЛОССЯМ
цювати в колrоспі. Хочу проси ТИ вас, щоб дади мені роботу. Батькам уже важко працювати, вони старі, а я молода. Не сиді
з
русявим
ти
ж
--
дома,
СК;Іавши
...
нема.
уч~
в канцелярії,
шостої
з юнацьким
,
висадити у
відкритий
Добра, здібна буде з Віри
-
ланкова,-ГОВОРЯТЬ
її
по данці. Такої думки
про ,ll,і'3-
В колгоспі імені Хрущова ба гато
ній .'lаlщі по Ішготовленню тор фо-перегніііних l'оршечків, а те
МО.'Іодіжній бригаді JIенню
пер
шечків. У бригаді-самі
ці у ЛJIНИ Антонівни Кузьменко. Роботи в городній бригаді зараз ре підготуватися
подруги
чину іУдяна Антонівна.
дилася в комсомодьсько-молодіж
в лан
до вирощуван
у
ня городини, під якою в артілі
А ти ж bCe-т.аки Зl1~
І що ж, освіта роботі не зава,ll,ИТЬ,-твердо відповіла ,ll,іпчина.
капусти, помідорів, висаджую'гь їх у ТОРфо-перегнійні горшечки, щоб ЗГОАОм, коли настане ча,;,
Г. Бережко. тисяч. Інші дівчата працюють
H:l
там ранні овочі.
доходи.
,ла
парниках,
і
Н:\
чів, ю;і дають KOJJГUC;UOBi великі
працюють
на
щоденні норми процентів.
парниках, в тепдиці-вирощують
рейшла ще :ШМОЮ. Спочатку тру
працює
грунт
ють недавні десятикласники Ві ра і Катерина Овдієнко, Микола Дідусь, Зіна Бабич, Григорій Куць. Зокрема, Зіна Бабич, Мико·
Віра працює в городнШ
130-150
забезпеЧI!ТИ д(\брий урожай ово-
запа
лом.
-Сідай, BiPO,-лагідно запросив Іван Михайлович Ковб'1сlІнсыtи.. А коли та сіла, з&пи-
-
Несучи передтрав-
неву ТРУ,ТОВУ вахту, пра!тівник"
Бідьш різноманітнии
госп. В Г(lРОДНій бригаді працю
буде зайнято 150 гектарів. Городні ланки доглядають за парниками пікірують розсацу
ще
ве завдання.
квітне-
працюва'ГИ ше строку виконади місячне зав-
з
Працювада
кінчила десять класів, маєш ссредню освіту.
але ще сама вагається,
п'ятирічки
по
в КОМСО
бригаду
не зовсім упевнена в правил],ності свого рішення.
крок,
показниками
промкомбінат
. \
здібної, працьовитої модо ді. Чимало з них, як і Віра Ка .'Іенченко, торік закінчи.'ІИ по 1О кдасів і пішди працювати в кол
багато-настала весна, треба доб
А яку ж тобі роботу дати?
Легкої роботи,
. нас
РУКИ
си.10СУ.
ентузіазмом,
Зараз
дівчина. Вона несміливо, навігь дещо боязко, переступила порі1' кабінету ГО.'ІОВИ і зупинидася по серед кімнати. З усього ВИ.'tНО було, що дівчина зважилася на якиись важливий у юному ЖИ'гті
струнка,
недавньою
1'0-
бригаді. На цю роботу вона пе
тав:-Що хорошого скажеш?
-
з
вона пішла працювати
*-------
МИНУ.'ІОЇ осені в правління ІІР ТІЛІ імені Хрущова заЙШ.111
кодгоспу
РОЗМОВJІЯВ
МОJIьсько-мододіжну
Фото М. Строя.
-------*
ще
ГОдОВИ кодгоспу. Другого Ж дня
щоденні
кращими
Працівники промкомбінату роб- ковбасного,
процентів.
ницью Вірою Каленченко. Розмо ва бущ~ щира. Задоводеною ВИЙШ.lа Віра від
на передньому плані Олександра Воробйова
З ще завершує·
пере"і"
конують
.10ва
з нім к у:
країна
неповний
продукціі на 5 процентів, а продуктивність праці зросда на 1О
Довгенько
Н а
наша
добидася нових бдискучих успі-
пошлемо тебе в городню бригаду
за формуванням черепиці. виробничі показники.
п'ятиріччя
інше-ось
дано працюють у різних гадузях КО.1ГОСПНОІ'О виробництва.
ЧІ! на фе[Jму-підеш?
і
став асортимент: ковбаси різних
дання. У соціаліетичному змаганні відзначаються А. К.'ІИмеп ко, М. Мошинець, С. Іванов, П. Вітер, І. Дятел, П. Просяни:1', В. Щербак і ряд інших, які ви
СОРОМ.lЯТЬСЯ працювати.
В оробйова
кодектив
ще краще. Вже в минулому квартаді ВИГОТОВ,lено продукціі на 1422 тисячі карбованців, або на 460 тисяч бідьше, ніж заплановано. Знижено собівартість
-
Оnександ р а
зустрів
Зараз в комсомодьській ОРГ:1нізації нараховується 108 юн!ків дівчат. Багато мол(),Іі торік і позаторік закінчи.1И сідьську школу і зараз само від-
ботою? А то є такі-:Jaкінчать 7 чи 1О кдасів і вже в колгоспі
Бров а ри. Дві П ОДРУГИ ' комсомолки
радістю
рІс т
бочкотарного і гу· доярки Марія БаТЮR, дять все, щоб у першому po~i тадінного цехів на 5 днів раці-
В. Лисенко.
Ніна Ярмола торік закінчили десятирічку і вирішили працював на виробництві-в раЙпромкомбінаті. За короткнй час вони на· були спеціальність формувальниць і зараз успішно виготовляют!, даховий покрівельний матеріал.
*========'!
кращих хів. У цьому є, хай невеJIичка, J1
виробничників.
якості.
промкомбінату райспоживспілки сортів, бочкотара, цистерни, урядове повідомдення про під - шапки, ху'гряні коміри, гута"ін
секретар раЙКО:\lУ ЛКСМУ.
Комсомодьська
відмінної
Невпинний
на парторганізація.
О. Черненко,
тількн
"======*
має піl,.1уватися і кожна первин
рожнівського колгоспу
Докдадно ПТJ_ о збори у наступ.·
них
величезне
комсомолу
споживспі.1КИ.
..
мають
Ішіі ідейний рівень занять в НИХ
обради нові керівні (Іргани раіі-
новажених паиовикlВ раИСПОЖИЕ-
спілки.
літосвіти
продукцію
Приклад передовиків наслідують більшість вишивальниць. Це сприяло успішному виконанню цехом виробничого плану І·го кварталу на 121 процент-внготовлено продукції на 260 тисяч карбованців. Майстри вишивки змагаються за те, щоб зустріти всенародне свято-І Травня новими трудовими подарунками. Н а з нім к у: (зліва направо) вншивальниці Надія, Марія Анастасія Плиси. с. Літки. Фото І'<\. Строя.
вихованні
До лав ленінського
В СПОЖИВЧІЙ КООПЕРАЦІї
ремесло.
У просторому цеху художньої вишивки промартілі імені 8 березня за столами сидять вишивальниці. Серед них і три сестри. З-під їх рук виходять вироби далеко відомі за межами села: вишнті шовкові жіночі блузи, ГУЦУ,lКН, скатерті, портьєри. Щодня вони виконують змінні завдання на 130-140 процентів, виготовляючи
У
.lітосвіти ІІО КО.'Ігоспах «Бідь шовик», е. Р(lЖНИ, ім. Мален чення. Їх робота повинна весь кова, с Світильне, ім. Стадін:!, час бути в центрі уваги комсо С. Русанів, «Червона ~- країна», мольської організації. Про ВНСО-
с. Гого.lів, Броварського
складне
...
ро
ричних {}ішень ХХ з'їзду партії, їхні бесіди цідеспрямовані і в той же час живі, насичені прикдадами з життя КО.1ГОСПУ, се.lа.
Послухавши таку бесіду, кож-
де
того, в середині
ня в гуртках комсомодьської пІ)-
його
року
добре пам'ятають Анастасія, Марія і Надія слова своєї ма тері Палагеї Петрівни Плиси: спеціальність свою треба любити. Ще до Вітчизняної війни дівчата часто спостерігали, з якою май стерністю матір вишивала: немов живе переплетіння ,{віток чи витіюватих візерунків з різнобарвних ниток клала на тканину замилуєшся. ПОСТУПОВО і в них прищеплювався смак до вишив ки. Спершу найстарша-Настя, пізніше Марія і Надія опанували
орга
зрозуміти ве:lИчезнии зміст іс'Го-
має
1956
ПРОВОДЯТЬС!І
мовчки. І це не турбує ні просекретаря
водять себе, як старші товариші, кової МО.10ді. Так само, як у Літкомсомодьцям ках, добре організовано навчан.. Щ О допомагають
зараз
квітня
комсомольської політосвіти
гуртках
Вони
27
Дідусь
Григорій в
Куць
комсомодьсько-
по
виготов
торфо-перегнійних
й дівчата, очодює іх Іван
гор
юнаки
Сож,
Чесно ТРУдиться
МОдОдЬ, ЯКі\
закіНЧИ.'Іа середні шкоди і прийшда в код ГОСП. І в той же час не один з них .мріє про те, щоб продовжити
навчання
у
вузах
без відриву від виробництва. C~
фія
Ковбасинська, Вододимир Ковбасинський і Іван Голець уже вчаться в Білоцерківському сі.'ІЬСЬRогосподарському інститу ті. Восени збираються навчатись заочно в інститутах й інші-про це думають Віра Овдієнко, Мико
ла Дідусь, Віра Каленченко. Хай Їм щастить у цій добрій справі! Пині,
коли
трудівники
села
юшолегливо борються за вико нання рішень ХХ з'їзду КПРС, з:\ те, щоб достроково виконати шосту п'ятирічку в сідьському
який чотири роки тому закінчив
господарстві і дати країні біль
сім к.'1асів. Добра слава ііде про юних трудівників. Щодня брига да ВЮ'ОТОВЛЯЄ по 20 тисяч гор шечків при нормі 18 тисяч, хлоп ці й дівчата часто заробдяють за день по 1,5 трудодня. Бригад" має виготовити мільйон горшеч ків. Це завдання вже майже ви конане-.'ІИШІІЛОСЯ зробllТИ 15О
ше хліба, молока, м'яса та іншої продукціІ,-справа
честі
МО,ІО
дИХ колгоспників бути в перших рядах, своїми руками вирощува
ти Х.'Ііб, овочі, сало,
молоко,
виробляти
чесно
м'ясо,
працювати
КОJlГОСПНОМУ виробництві.
П. Сnіпчук. с.
Тр.бу?tї•.
в
П'ятниця,
квітня
27
СТАХАНОВЕЦЬ
року
1956
•
Хто
u
Перевиконують вор.и
Високопродуктивно працюють трактористи Д. СІІЛКО та Г. Ру добаба. Вони разом з сівача.ми
бов'язалися
наміченог~
Ф.
етроку завершити комплекс весняних ПО,1ЬОВИJ[ робіт, У тому
. Г.
Дяченком,
М.
3
ри. Колгоспники
змагаються за те,
П.
озишши.
тури
сіваЛОI,
І' . Т ищенко
Д.
Гришко,
перевиконують НОР-
на
гектарах.
4,5-5
с. Світильне.
ди і .танки внеСДіІ під цю куль
туру
по
торфу
тонн
25-30
в
середньому
гною
на
і
гектар,
ранню
роботами
показав
досвід,
загущені
наших землях дають
кращі результати, ніж посіви ~
площею живлення 70Х70 сан-
тиметрів. Тому
садитимемо
гектарах
250
з
на
саджено вишень.
ня
с. Матусов,
Колгосп ім.
протрях
і
**
Найближчими днями по
буде
доглядати весни та літа. о.
закрив
включилася в роботу вся трау
бригада N2 10 (бригадир А. Конончук)
веснооранку, ІНШІ-культивувати зяб. По добре підготовленому грунту посіяно пеРlІ!і 30 гектарів л,?пину, посіяли
2
геКТ<JРИ
цибуЛІ,
редиски
та
ІНШОІ
"0-
з нім к у:
тракторист Г. Строй закриває вологу на зябу. Фото М. Строя.
===================================. 3 досвіду передовиків сільського господарства
ВІІРОЩ~ВАВВЯ R~РЧАТ вують водотрубні теПJIові системи
Птахівництво вис~одохо.J\ на гадузь КО.1Госпного виробнн цтва. Артіль «Красная звезда~>,
І елсктрогршки.
Пластуновського району, Красно·
рівні піДJIОГИ,
має велику пта
хоферму. В МИНУJIОМУ році вона одеРЖaJIа від птахівництва один мільион триста тисяч карбован ців. Дохо,; Ново-Александров
ського колгоспу, Ставропольсь~о при
клітковому
утри
манні 13 тисяч несучок стаНОВІІВ півтора мільйона карбованців. Досвід кращих птахівницьких господарств показує, що економіч
.
-
Щоб
ПІ'дтрим\Т
J -
вати нормадьну температуру на
над обігрівачами
з закликом: посади мо біля кожного двора по 5 дерее! його бvло підтримано. Так, див 12 верб і яворів, М. Ква ша-ІІ яворів і кленів. А. Мищенко.
РОЖНИ.
** В
цього
в
курчатнпах
складають
3 цегли борові печі, використ:)-
стислі
рево буде внесено по стро,;и
весняної сівби, Tpa~TopHa БРИГі1да J'-.I! 12 Бобрицькоі МТС, Яf;1 обсдужує артідь, з перших днів виходу у поле
органіаувала РО
боту в дві зміни. Це дало перші результати. Трактористи Дмитро Шевченко і Михайло Безручко, що працюють трактором «Уні версал», закри.ти вологу на 103 гектарах аябу при завданні 50Петро Биба і Дмитро Косолап ;ш півтора дня посія.1J1І 57 гектарін багаторічних трав. Бригада
закрила
вологу
на
гсктарах зябу і підготови ла для сівби 80 гектарів грунту.
372
МеханіЗ;11'ОРИ почали сіяти OBe'~.
UЦОБ ДОБРЕ РОДИnИ САД І ЯГІДНИКИ Закінчивши ~бирання rHi:J;I. гусені і обрізку сухих гілок lІа плодових
деревах,
КОЛГОСПНИК/І
садової бригади біJIЯТЬ штамби вапном у суміші з ДДТ та залі:1ним купоросом проти шкідників і хвороб. Під час
перекопування
чук,
Н.
Довг?дько,
Е?
K~p-
пенко та ряд ІНШИХ. БІЛЯ рі '1-
ки Салка, птахоферми, на обоМ. Лисенко.
потім поступово її знижуваJIа ДО 20-18 градусів.
«Продетарская ВОJIЯ» , Ставропо-
Ф.
дьського краю, Ф. Водкова в минулому році одержала п'ять 1'11сяч курчат і майже повніСТ1()
міцних, ~Дорових курчат з уві
На
інкубаторній
Волкова
приймаJIа
станції тіЛЬКІ!
бранпм жовтком і добре пігмеll
тованими JIапками
та
пташ-
щає молодняк від сонячного пс
ник, продезинфікувала иого, в кожну секцію курчатника пост.'lвила чистий інвентар--кормуш-
регріву, холоду і дощу. У справі збереження курчат ваЖJIиве значення мае їх перше
ки, поїлки.
сортуваНllЯ. Иого краще
3а два-три дні до
прийому курчат пташниця щtlдня топила печі, температуру н
в
темноті_
Легко
торкаючись
на відбирає курчат з порожніМJI
волами і відсаджує в окрему ce~-
прово
дити в сутінках на другий день після посадки курчат, коди вони
Після 'гого, як відібр-ані курчата
оправляться, через чотири-п'Я'ГЬ днів ЇХ ВlIсаджують назад у загальну секцію.
у перші дні життя курчата'~ дуже
корисно
ячмінну
також
або
згодовувати
вівсяну
протерті
на
суху
крупку,
а
металевому
ситі яйця і свіжозбиране кисде молоко. Щоб запобігти захворю ванням, до місячного віку їм мож
на давати йодоване молоко. При готовляють
його так: беру І'Ь один грам кристалічного йоду, два грами йодистого калію. Вср, це розчиняють У 0,5 літра ки п' яченої води, охолодженої до
затихають - на ніч. Пташниця 8 50-60 гpa~yciB. Потім одержа25-29 грз~усів тепла, а цей час ВХОАИТЬ в курчатнlI1t. ниі розчин заЛивають у ІІ(ОЛ')-
приміщенні підтримува.1Jа в ме-
жах
Закінчено
підживлення і б1Внесено HtJ 4 центнери мінеральних доБРI1В на гектар. Для посадки заГОТОJJ лено 40 тисяч саджанців суниці ронування
суниці.
високоврожа:ііних
ська
сортів
і
J'-.I!J'-.I! 1, 32, 65
рощин
100.
ВИДАЧА ГРОШОВИХ АВАНСІВ Вперше цього року запрова)\ жено
грошове
авансування
кол
госпників. На кожен з трудоднів,
вироблених за
3 місяці, виплj 'Іено по 2 карбованці 50 копійОІ:. Доярка Марія Герасименко одер жала 1040 карбованців, Надія Яременко-800, Гадина HaгopH~ -820 карбованців. Грошові аванси будуть
вида
ватись кожного місяця. П. Жигапо, агроном.
Колгосп ім. Юрова. с . Заворичі.
денною перервою. Курчата нео хоче його п'ють. Тому перед ПJ
сомольці І. Кабиш, Ф. Семен-
ально влаштовані ВИГУJIьні ПЛIJщадки.
утеплила
)\срев.
паJIЬЦЯМИ кожного курчати, во-
При-
жовтка з розрахунку на o.a:H~ склянку модока один жовток.
і
тисячі п:rодових і де
2
коративних
ввечері, аде не щодня, а з ТРИ:
молоДІ.
клад в роботі подавали ком-
них дерев.
іх зберегла. 1ї успіх пояснюється
саджено
ни і стелю, а курчата JIишаJIИСЯ
ків, переважно
для підвищення життєздатноеті курчат не забувають у хорошу
КОJIГОСПУ
1О
день, вранці перед годуванням І
цію_ Тут з допомогою піпетки підгодовує Їх сумішшю модока і
пташниця
кі
гектарів плодоносного саду. П()
стовБУРНІІХ кругів під кожне ;І\е-
чинах дороги, що веде до КО/'госпу, посадили 700 декоратив-
Знатна
лено мінера.1ЬНИМИ ;r;обривами
при
встаНОВJlЮЮТЬ зонти, які затримують тепло внизу. Разом з ти\!
погоду випускати ЇХ на спеці- 8
50-80
лограмів гною і торфу. Піджив
небудь ГJIибокий посуд З тим, щоб світло пада.то тіJIЬКИ на сті-
ремонтувала
лике значення має тепло. Тому птахів ники особливо дбають про створення необхі,Jtного теплового режиму в приміщеннях, де виро щується молодняк птиці. Для
за
по деревонасадженню, взяло участь близько 150 КО.1!госпни-
квітня
лого
курчат ве
у ДВІ ЗМІНИ Борючись
КО (п'ять літрів). Нодоване мол~'
2~
тим, що вона завчасно підготуваJIася до прийому МОJIодняка. Вlk
курчат.
------* *------ДНІ НАТХНЕННОЇ ПРАЦІ
ставить \(детючу мишу» в якиіі-
відбувся
дзьобом. Вона перевозила Їх у ящиках 3 отворами для доступу повітря, вкритих брезентом, якии захи
вирощування
Н а з нім к у: колгосщшці (зліва направо) о. Швидак К. Суботовська прополюють огірки в теплиці. Фото М. Строя.
недільнику,
який
на вигода цієї галузі сідьського господарства за.'1ежить не тільки від правильної годівлі і утриман ня дорослої птиці, але й від умі При вирощуванні
огірочКl~.
Галімурза.
колгосшїик П. Соловей поса
родини.
краю,
протягом
декоративних кущів. СіЛЬСhка Рада звернулася
. .
Броварської мтс. Одні почали готувати
го
їх
РУСАНІВ. На 22 квітня в селі посаджено 1600 дерев. Крім цього, учні посадили 500
торна
краю,
МТС. Під час садибі МТС
**
тім
дарського
БРОВАРСЬКА недільника на
жасмину. Кожний з працівн." ків МТС посадив по 5 дерев і
uологу на 50 гек тарах зябу_ По
Н а
**
висаджено 106 яблунь і груш, 100 лип, 60 кущів бузку та
вивів
ОвочеВОДІІ
вули
цях села і біля клубу буде висаджено ще 200 дерев . М. Риженко.
3сІ
1;)
він
в
100 кленів і осокорів посадже но біля пам'ятника борцям за перемогу Радянської влаДІ!.
трактор «БЄ,13русь. у поле Гри горій Строй. день
яблунь. По
лененням вулиць села. Вже висаджено 600 дерев. Близько
грунт,
першим
8
фруктових дерев посадили
ЗАЗИМ'Я. Під керівництвом вчителя біології Павла Семе новича Спичака учні нашої
130рошилова,
По добре підготовленому грунту
тужавів
ви груш і заклав
школи щодня займаються оз~
с. Троєщина.'
-
починаючи з ранньої весни,-у парниках, а протягом літа н<! площах овочевої сівозміни. За останній час артіль відправила киянам понад 800 кілограмів помідорів, цибулі та іншої городи ни, вирощеної у закритому грунті. Зараз у теплиці зеленіють огірки_ Небаl-ато пройде днів, і ІІа огудинні почнуть зав'язуватись
дні
яблунь, Новий сад
·п. КовбасинськиА.
Колгоспник!! артілі ім. ВатутіІІа, с. Пухівка, разом з механі заторами щодня обходили кожну ділянку землі, де б можна почати роботи. Л . коли на пагорб ках
останні
довжується.
агроном.
60Х60. Одночасно 3 підготов кою грунту під ярі, сівбою та ін-
ЦілИl:і рік постачає свіжі овочі трудящим Києва КО,llгосп ім. Дl!митрова, с. В.-Димt;рка. Взимку їх flИрОЩУЮТЬ В теплиці,
•.
гектари
3
цієї крьтури. Са.l\іння ПРОДО8жу€мо.
за
2000
своїх садках І. Мельниченко і С. Рогач. Посадка дерев про
тачання трудящим Києва картоп
міжряддям 11
**
садив додатково
7
перші
До Першо
Поновив свій сад і колгосп ник М. КовбасинськиЙ. Він по
Щоб як найраніше почати пос.1Ю, посадиди
бі са
А. Ковбаса. В ньому 32 дере ва. Тут і такі сорти як «улюб лена Клапа» і «лісова красу
Нособпик,
***
ній і високий урожай. Як
госпників
Колгосп ім. Сталіна, с. Русанів.
CTPO~
вегетації і одержати більш ран-
посіВIІ на
жив
агроном.
зували, що дасть можливість на скоротити
плuщею
М.
2.
на
ТРЕБУХІВ. На садибах кол-
гектарів.
18
частину площі бульби проярови днів
з
саДIІ.ІІО
дення 50Х50 сантиметрів. ~' лунки вносимо сум:іш органо-мі неральних добрив. ПосаДИJIИ вж~:
перебради садивний матеріал. Н'І
10-15
тепер
каРТОЛ;IЮ
колгоспу і
бов'язалися посадити на своїх садибах по дві яблуні. Кол госп допоміг їм придбати по садковий матеріал. В. МаліА.
Садимо ранню картоплю шими
посадимо дерева
контори
го Травня усі колгоспники зо
-------
Щоб зібрати нинішнього ро;,у на кожному :J 350 гектарів по 200 центнерів картопді, БРИГJ-
Днями
дибі дільниці N~
Колгосп ім. Маленкова.
парк.
поль.
ля
секретар парторганізації.
МИ. Вони щодня закривають В')-
;Qry
довести
Г. Заїка,
розбити
алеї, де розміститься майдан чик для ігр і занять спортом. В неділю почалася посадка дерев. До вечора в грунт було посаджено 1500 яворів і то
Колгоспник!! денний виробіток до 55 гектарів.
БОРИСПО.1СЦЬ,
вирішили
на площі, де мають проходити
і механізатори
щоб
ново
При допомозі працівників Лі г ківського лісництва визначи.1И
50 rer.числі еівбу ранніх ярих, саді!Іня картоплі та кукурудзи. TPilK- тарів вівса при нормі 34 reKTjвано 400 гектарів зябу і 600
Біля
споруджуваного будинку куль
посіяди за перший день
торами і живим тяглом забороно-
* * *
І САДУ СЕМИПОЛКИ.
Романком Т:І
Кощі€м агрегатом з
*
ДЕКАДНИК ЛІСУ
Включившись у соціаJIістичне змагання на честь 1 Травня, ко.1ГОСПНИКИ і механізатори ;10-
гектарів
збере врожай рясно
ПОСІЄ вчасно, тон -===* * * *
раніше
з
ко
дають
курчатам
дачею такого
два
модока
рази
H~
необхідно
забирати поїлки з водою і кисли:.. молоком.
Наслідуючи птахівницьких
ПРИКJIад веJIИКИХ фабрик,
багато
господарств переходять на кліт,
ково-вигульниfi
спосіб
вирощу
вання молодняка, при якому кур
чата утримуються в кдітках [о 30 або 60 днів, а потім знахо дяться в табірних будиночка!:. Цей спосіб має рЯJI: переваг. При ньому на один квадратний метр підлоги розміщується курчат у
5-6
раз біJlьше, ніж при звl{
чайному
вигульному
Практика
передових
способі. птахофеР\1
-учасників Всесоюзної сільськu господарської виставки показує, що вирощування курчат у кліт
ках коштує значно дешевше, ·ніж у курчатниках на підлозі. Р. Шку~ова, методист павільйону «Пта хівництво. Всесоюзної сіль ськогосподарської виставки:-
СТАХАНОВЕЦЬ
4 ТВОРЧІСТЬ
Вірші Миколи СОМА
НАШИХ
в
11
е
с
И,ІІ;е весна (цього року не рання),
Та І\сіі докір їй в сеРIІР не 1\().lе,
Ми готові її зустрічать ... В тра&ториста завжгого Вані Буйна радість розквітла в очах.
На В)"СТ8.Х в неї радість ясна. Ск()р(), СІ-;ОР() на тракторі в ПО.lі
«Хоч дома прив'я:!уіі ta;;OI'O-()Т (:lІна,
І~аже маТИ.-А 'ЛІ Br,r сама! ».
ЇЇ СИIІ<1 :І),стріне весна!
на
батька
схо_нй
:Н хотів би зараз поді чити кроки
Я ж тому не вірю серцем все одно.
Пройдених тобою за життя д()ріг.
Бачу РУІШ батька, де стоїть горожа, Де гіллям череruня лізе у вікно.
Я вертаю 3 кузні. І нехай я в сажі,
Де річки напнуди пояси залізні, Де дзвенів ковадьський молот на ВIИНІ, Де востаннє з ВіСJlИ сдав поклін Вітчизні ...
Кожен радо стріне, щире С.'ІОВО скаже: «Весь пішов }' батька. Навіть ремес.10Ю>.
Ні, не сиротою
Та ж у мене в грудях батьківське биття.
Вдарю по ковадлу. Дні такі погожі!
Батьку, любий батьку! У від.'ІУННЯ років Десь пішло дитинствu з хати за поріг.
с
Індія. В штаті Біхар почалось будівництво нового мосту че· рез одну з найбільших рік Азії-Ганг. Цей міст зв'яже північну і південну часrнни Біхара. Н а з нім к у: президент Республіки Індії Радч<ендра Прn сад заКJlадає перший камінь на будівництві мосту. Фото Індійського інформаційного бюро.
Та мені не сором так іти ее.'ІОМ-
я зростаю, ні!
----------------------
Ленінські дні за рубежем
Я тому щасливии, щ() на нього схожий
Не JІИше очима, а своїм життям.
о
п
а
г
ИИТАА
д
Що ПРОЙШ.'Іо-не повернуть ніколи:
Хто це, хто це літери покреслив,
Чи то радість, чи нехай біду. Ті.'ІЬКИ знову хочеться до школи, Тільки знов до шкоди не піду.
Хто це тут пройшовся одівцем?
дянським
всього
Ось рядок за «поде» переліз, Це, мабуть, дописував тоді я, Як спішив із хдопцями У ліс.
народом
світу
і ТР}"ДЯЩИН
ШИРОКО
роковини
86
Молодої вчите.'ІЬКИ дице.
Кожне С.'ІОВО згадкою повіє.
ПОЛЬЩА
Ііитаііськии народ разом з ра
3а червоним підписом воскресло
Не піду. Та риючись у зошитках, Я знайду ПОЖОВК.'Jі сторінки І в CTyдeHTc~iM, ріднім гуртожитку Буду їх читати залюбки.
з дня народжеНН/l
Це вона мо' й ночі не доспала
водах, в установах і вищих У'І-
(Славдю руки, добрі і святі!),
роковинам
діловод, листоноша. ДІЯ ПЕРША Біля вікна стоїть замислений Фе-
в
були
ся лекції і доповіді ПJ)О життя
ського революційного руху, уча,~-
Щоб помилок юнь не мала
діяльність
у своєму буйному житті.
вчителя
ко н тор І в
селах
геніального
трудящих.
відк(што
В
не
22
фо·
влаштувалась на роботу. І ще я хотіла сказати, що й подруга моя
Ольга Довга теж на курси ті згоднлася б. Ми б тільки на «п'ять:. вчилися.
ся, в МТС.
(Хлопець подає голові стос газет,
Агроном.
шкідливо.
Не
хвилюйтесь,
це
ФедІр Артемович. Ні, двох не
можна. Одну б послати можна, а
потім-лист і виходить). двох ні. Оце моє останнє слово. Федір Артемович. Так-такІ Зна. Валя. Чому? Оля ж такий хову про те, знову те саме. роший урожаАlЗібрала. Агроном. Це, мабуть, про гоФедір Артемович. От тому й рах. Ви не хвилюйтеся. Зараз від- хай вона на старій роботі залиповідь так оформимо, що ніхто і шається. слова не скаже. Валя. Вона б і на тракторі ха· Федір Артемович. Та який там ро ше працювалаl горох! В сто раз складніше. Ще (Валя виходить, а в дверях на тому тижні треба було послаз'являється бригадир).
ти двох хлопців на курси механі-
ФедІр Артем08SIЧ. Що нового?
заторів. А де їх взяти? Та ще сказано: «якнайкращих колгосп-
Бригадир. Микола Найда зран· ку залишив коней біля продмагу.
Ви не хвилюйтесь тільки. От Михайло Негода згодився б, хороший хлопець. ФедІр Артемович. А ремонтува-
ні, а про Миколу нічого не чуть, зник в невідомому напрямку. І що мені робити з ним, не знаю.
ників:.. Агроном.
ти плуги, борони, вози, возки або
Простояли вони до обіду, перекрутили віжки і прибігли до конюш-
Федір Артемович. А як у нього
й рогачі та кочерги хто буде, я
з освітою? А що, коли його пас-
ща полу ріже, рукав латає. Агроном. Ви тільки не хвилюйтеся, ще цілий день попереду, щось та й придумаємо. Тільки
Бригадир. Але що ж з нього за тракторист буде? ФедІр Артемович. І(ращий, ніж з тебе бригадир. Адже ж не мо-
питаю?
Це
як у того
Охріма,
латн на курси механізаторів?
бувало
(І(артина та сама. В конторі з'явився новий стіл і шафа. З часу першої дії минуло два роки). Федір Артемович. Як там в полі?
Агроном. Нічим хвалитись. В цій декаді знов будемо пастн зад·
ніх.
Федір Артемович. За лісом кін-
чать сьогодні оранку? Агроном. Ні, і
чать.
завтра не
кін-
ФедІр Артемович. Чому? Агроном. Трактор тільки один працює. ФедІр Артемович. А другий? Агроном. Стоїть. Тракторист Микола Найда поїхав в МТС за підшипниками. Ще вчора ввечері. І досі немає його. ФедІр Артемович. А куди ~ дивиться брнгадир тракторнО1
бригади?
Агроном. Та він тут не при чім. (Входить бригадир польової БРИІ·ади). Артемович.
Федір Знов твій Микола підведе на оранці. Бригадир. Ні, він мене не підведе.
Агроном. Як же так?
жеш справитись з обов'язками. Микола, бач, що витворяє; із горохом теж у вас якісь там непо-
(І(різь відкриті двері видно струн-
рядки..
почуваючи
ніяково). Валя. Федоре Артемовичу!
себе
ФедІр Артемович. Я слухаю.
статтю
ідеодогічну і теоретичну бу, яку
вів Ленін.
Агроном. Не хвилюйтеся, Федо-
курси? Агроном. Авжеж. Ще й при· слів'я приточив: «Що посієш, те й пожнеш». Забувати його не
течій денін розвин)'В
методів ідеО)lOгічної
ретичної
рухати вперед
рію~аким,
МТС так оформимо, що...
Федір Артемович. Це ти про го· рах?
Федір Артемович. Що робити? у поле всім іти, бо коли зараз в
Агроном. Ну да, про горох. Ви конторі сидітимемо, то літом у
дичезним
Федір Артемович.
Ніяк вас не
маєш: МИКОІІа Найда підійде? теся, Федоре · ." . шкідливо. А гроном. П IДlnдe, ви ТІЛЬКИ за-
призвичаїш до діловитості. І це спокоЙтесЬj.
діловод.
Говори,
що
таке.
Я
слухаю.
Агроном. Ви тільки не хвилюй· теся, це нехороше. Валя. Мене пошліть на курси
Бригадир.
А ртемов ичу '>.
Але що це, Федоре
е
зати усе, порадиm поступити на курси.
відвіда
зв'язані
ХВИ.'Іюванням
е&скур
ських музеїп уПороніно, Крако,
марксистську тео
на вулиці королеви Ядвіги J1il будинку, де жив В. І. Ленін, від
підкреслює
газет:t,
повинен бути напрям нашої ді
Я.'Іьності.
будось
урочисте
відкриття
----~
.... ----
\lе
(ТАРС).
моріальної дошки.
ЗалІзничне будівництво в Китаї 3а п()відомленням агентства Сіньхуа, закінчено обсдідування п' ятисоткі.'ІО
цзян довжиною в 2700 кі.чомет рів буде західною частиною першої в Китаї за.'Іізниці, яка
споруджуваної
пересіче країну із Сходу на 3а·
задізниці Ланьчжоу--GіНЬЦЗЯil. Ця ділянка йде від великого нафтового центра КИ'Іаю Юйми
хід. Прокладання колііі на 800-кі .'ІОметровіЙ дідянці, що йде від початкового пункту-Ланьчжоу
району, де пройде метрова
ділянка
ня до Хамі,
в східній
частині
....
до
Сіньцзяну.
3алізниця Ланьчжоу
-
Сінь-
---
Юйминя,
буде
закінчене
серпня цього року.
до
(ТАРС).
---
МасовІ демонстрації ceJlAH-ПОJlО8инщикlв в IтаJllї Близько
2
участь
мільйонів у
організованих
всій
Іта.lії
селян
демонстраціях,
цими
днями
Націона.'ІЬНОЮ
по
феде-
демонстрацій вимагали
демокр а
тичної рефОРМІ! УГО;!; про
зеМJе-
адіііенення
користування
ін-
ших вимог.
(ТАРС).
Учасники
Оборонна угода мІж Єгиптом, СаудіВСЬКОЮ АравІєю І Мєменом У Каїрі опубліковано текс'г підписаної в Джідді тристорон
будь-який зброііний напад на
об;єднана 'кож
вища
верховна рада
рада,
трьох
***
а
та
держав.
Як повідом.1ЯЄ преса,
за
вза-
ємною ;JГОдUЮ Г.1ав держав Єгип
0;J;- ту, С:tудівською Аравією і ЙЄМІ;
ФедІр Артемович. Зиову те са
ну 3 сторін РОЗГ.'Іцатиметься ш; напад на неіх у<Іасни&ів ~. годи,
ну ГО.10внокомандуючим зБРОИН!1-
люються люди. Я за таке хвилю-
які негаііно прийдуть на допомо
ний генерал Абдедь Хакім Амер -командуючий збройними СИ.1la· МИ і віііськовии міністр Єгипту.
ме. Ти не прав. По-різному хви-
Федір АртемО8И'І. Як що? вання, що в роботі допомагає. Бригадир. Але ж, як кажуть, що Пішли! посієш, те й пожнеш! Агроном. Та якже? Я не зрозу-
Федір Артемович. Те-те-те! ЯК Федір Артемович. Вирішено. механізаторіВ!. Микола НаЙд8J. Треба буде його це так тебе! А тут хто буде? зараз обов'язково знайти і розка·Валя. А тут Руденька Зіна бу· де працювати, вона семирічку за-
Артемовичу.
місця,
санти оглядали експонати денін
Ва.ля. Я чула вашу розмову. тільки не хвилюйтесь. нас будуть не жнива, а лише обньої оБОРОlіної угоди між Єгип Федір Артемович. Ну іЙ що? ПоФедір Артемович. Та не про го- жннки. Пішли! года зміниться від цього? рах зараз кажу. Треба вирішити, . й том, Саудівською Аравією і Й~: Агроном. ВИ ТІЛЬКИ не хвилю Валя. Я хотіла поговорити з кtlгo послати иа курси. Я к ти дуЦ MeHO~I. В угоді відзначається, що
вами,.
історичні
подь
ві і Бідому Дунайці. В Кракові
рацією ПО.10винщиків.
раз?
трудящих
тео
і
і
багато
неухилио
боротьби
хто
забуває,. успіх
марксизм,
вотворну сиду. Вчитись у Ленін.}
треба. Федір Артемович. Що було, то було--прнслів'я хороше. Адже, не
боротьбі
виявивши у повній мірі ііого жи
його
І. .тІеніна у Варшаві по
а перебуванням В. І. Леніна в По.'ІЬщі. В квітах потопає пам'ят-' ник Леніна в Пороніно, містеч ку, де жив і працював Вододи мир І.'Іліч у період, що передj' вав першій світ()вій віИні. 3 ве
про
БОРОТI>
~'
взя.'ІИ
помилок
ли
проти різних анти марксистських
Бригадир. А пам'ятаєте, що я
чула розмову голови та агронома ре Артемовичу. ми відповідь в MaA~POHOM. Але що ж робитн заі тому входить,
опублікувала
російської реВОДI()
ської стошщі. Тисячі екскурсантів
«Женьміньжі
• говорив, коли його посилали на
хвилюватися не треба, це шкідливо для здоров'я. Федір Артемовнч. Е, завів уже!
ку постать Валі:. Вона мимоволі
бао»
поль
квітня в Центральному му
зеї В.
Орган ЦК Jtомуністичної пар
ДІЯ ДРУГ А
ветерани
цП.
містах і
і
присутні
ники першої
вождя
виставки
тії Китаю газета
к О Л гос п у)
ланку
дить листоноша. Чемно вітається. чить. Е, не вийдеl Не вийде, кажу. Федір Артемович. Листи є?
народження
бових заК.1адах країни читають-
дір Артемович. В кутку за столом Федір Артемович. Як це? Знапереглядає папери агроном. Вхо- чнть, і тебе, і ОльгуІ Двох, зна-
Листоноша. Один тільки. Здаєть.
дня
Це вона рядки ці випрамяла,
хвилювання кінчила і поки що
з
В. І. Леніна. На багатьох зборах
товітрини.
(П Р и год а
~. Варшаві, Лодзі, І\ра&ові. Познані, Іданську, Вроцлаві Ті! інших містах Польської Народної Респуб.'Ііки відбулись урочисті збори трудящих, присвячені 86
відзначає
В. І. Леніна. На фабриках і за-
с. Требухів.
Федір Артемовнч-голова колгоспу, агроном, бригадир, Валя-
року
Ці;шіі день liого дома І/рма.
RажУ'ГЬ, нещас.1ИВИЙ, як на батька схожий.
ДійовІ особи:
1956
квітня
а
н
Він спішить ТУ:!:!!, в П():lf', ЩііJНИНИ.
Б е 3
27
ПОЧА ТКІЯЦІВ
Вже у поді сніги зіВ'Яі/И, 3ачорніла блискуча рілля. Вчора да.'Іеч вітри напинали, А сьогодні всміхну.JIИСЬ поля.
я
П'ятниця,
мів. Федір Артемович. Пішли, в полі поясню. П. І(оваленко.
с. Вигурlвщина.
гу
країні,
всіма
що
зазнала
наявними
в
їх
нападу, розпоряд
ми сидами цих країн признач~
(ТАРС).
женні засобами. В угоді далі вказується, що 3 метою координації дій створю ються
спідьне
командування,
Ре,цактор
С. ПОГРЕБІНСЬКИА.
Адреса редакції: с. Бровари, І(иївської області, вул. Київська, Н2 138. ~~--~------------------~~~~~~-
Броварська районна друкарня Київського обласного управліния культури.
Зам. 1846-2600