І
Рік видаиня 28-й
Пролетарі 8сіх "раїН, єднайтеся!
ом
51 (2590)
ЧЕТВЕР
ЛЬОТЧИК-КОСМОНАВТ СРСР
Володимир Михайлович НОМАРОВ а
27
І
КВІТНЯ
19117 Ціна
Від Центрального Комітету КПРС, ПрезидіІ Верховноі Ради СРСР і Ради Міністрів СРСР
р.
2 коп .
ЦентралblНИЙ Номітет НПРС, Президія Верховної Ради СРСР і Рада MilHiC'l)ptB СРСР з глибоким сумом сповіщають, що 24 квітня 1967 року при завершеННі випрабнаго польоту
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП
УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
НАРЛОВІ ВАРИ.
Тут
24
рить питання єврапейсы(її без пеlШ .
Нонференцію відкрив Перший сеКіретар ЦН Номуністич ної партії Чехословач'чИlНИ Антонін НОВО11ниЙ. Він повідомив, що на конференції присуТ'Ні делегації 24 кому:ністичних і ро бітничих партій.
Нонференція, на яку ми зібралися, ока:зав НОВОТІНWЙ, має
камуністичного
на
практичним
є
Knlpoвlcыогоo
вdд.д:ілкз
тру,дящих
За
,I1jРIІ'І<ЛЗДО;~ "'Paц иB'H~к.ilВ сільсь ,кого ГООI1'OlдЗІJ>1011ВЗ OКdllltpiCI>КO ,го. Iра1ЙООІІУ 001111 8и60рюЮ'l"Ь 'вн сок:ИlЙ В:P'QЖЗіЙ. В стнолі стро КІІ qул'з, ,ПIЩЖНlмєн:а мІUн'е;рЗJlЬ ЮПМ!IIJ
,дOl6РИІВЗL\j,и,
баРС>Н'ОІВЗI\!З.
n·Ul1.
03I1\M~Ha,
ВНlelCені
,кЗIPlТОПЛЮ,
ЗЗJ
Ід:обрнва
QIВIOчі, ;J<;)-~Р)1д
з У т а 1~1fШ і КlУл ЬТу!;>И. ,Шв.ищко ОПlра!ВI\LlIИСЯ
с,і в
3
бою Ір alНl!lїiX ЯljJ'И'х ' ВlIІІК'О1в.і·всаl з іІ1 :lЩ:іОО~\І КОН!ЮШКIiИ, CY'~i 'nЮПJlIН У з ві,ВіСОМ . На. ц:і1Й І'0 бот,і оса6ЛИ180 хороше п,раL\ilO
ють Т!р'аIКlЩРИIСТ М. Ca"leНОІК і оiJВа;ч І. IПОЛО'ВКlО. На IП'іщ roТQlщі пр}'1lfТу lІід каIРТОПЛ.ю ВІ:Щ6Н1аЧIIJВСЯ М. T:>ВC"J1elНlKo, ЯIЮНlЙ
'Гр'ЗіКЩР(Ш СіБ€JIару.сь» ВІІ'І<ОІН'У ВЗіВ НОРМ,ИІ ,виробі ГК у на 1101QO lJ1j>oLt61l1'i:в. ЧОТlIJрИ' ,каіРТОП'nесЗIдJЖЗ~И ,п'раl[JJЮЄ на ,площа.х. На 200 Ireктa'P'alX в ОСН()\ВН1ОМУ зЗtЮ~н ЧI}'1Ю11Ь саtll.Иl'lІ 6уJl!ы6 • .
З
КОЖ!Н'ItМ iдjH'6M ,н:аIРOlЩ'lЮ'l"Ь
тetМ,IJIИ Іроботи
ОІвО>Ч.iJв.~IIJ.
,ВИ
рує ж.и'М'я н а л 3ір'Н иках. Лщ на ТУТ_ Паlр1НИіК'ОВОЩ Любов' БЗібко разом .3 своїм KOJl\6К1TНI
BOl\l
'8ИlрОЩ~
IК~CТb
ВJIЮO&{ОIЯlК'існоl
Ось 'в
4
усьаго світу
інт,ернац'іоналі'ЗМОМ, нашому
),часники I'Ово.рили
партій у зв'ЯЗНУ зборатьбою в'єтнамського Hapo~y . Нон фе ренЦlя прийняла таиож резалю цію пра стаilювище в Греції. В загальних дебатах 24 KBJT -
властивим
конференцdї
зат-вердили
порядак
об-
питання,
порядок
денний
і
роботи конференції та
У1ВQРИЛИ
її
робочі
оргаш.. ,
О'ГиРlк6в.
В
Ірозсщд.а саlд;ИЛИI
J<iy
р'аlма.х,
ра'I!ІНЬОї
де
БУЛ41
ка;Пj'СТіIll, ІПО
роосащу orЬj)lків.
В~JІ'И"
ДОПО\lОІ1У в піlКі'j>}1ВЗlНJні раз
'Са!IЩl
Н3ІдЗіЮТЬ
П'ЗРIJИIiКОВQJ,а'м
хоJJ.oдиL/J;ыfи'кK
З
к:а '
'М€jpОЮ в 160 JIIit-ріl!!> і опец і аль ІІІ'И/М М'орО1зильни'ком Іна 4() літ ~il8, де ,n. :iпIt1])иlмI),Етыс.я "Г€I\l1/1єpa l')1Р'а ,ДО ;MlilН)"C 16 ,г,РЩдіусі'в. ТЗIЮIІІЙ апа'ріаrг дїtcTalВ високу Оllj)НіК у оп eu;Ї'alllkT і'в.
ВИСТ У1пив
генераль
ний
секретар ФраlНЦУЗЬКОї ко муністичнаї па.ртії Вальдек Роше. Патім промову вигала сив г лаsа делегації Намуністич наї партії радянсы1гаa Союзу Генеральний секретар ЦН НПРС Л . І. БреЖlНЄВ . (ТАРС).
закр,И'тоГО 'r.P)lIfТlY огіРК ;I8'. По ,переду в цЇ'Й ,ро'БОl'і .1ан·ка Мотрони' Те.ПЛЮК. - ДОСТРОКОІВО ВИIКiQнаТIІ :ю БОів'язаН1Н'Я
по
ВИ,рОЩ)IВlЗіНIНIІО
Пол>ОІ3УК. - CepД~'iHO д!Якую ПЗltJ'Н'НlКО в(Щам
Робо.ту ПРOlВод.'ИI:\1'О ,не 7,ї,11>К'1t в
за
'Робату,
К'Зlже
-
БРlfJга'ДIfJР о~ЇіВНИ/цI>КОЇ бр'иса,. 'дИ М . Oнaillll!ro . ВJllРощена
3ІаІКlР И та \lIУ, грунті: н-а
ІІІ,ИМИ' р'оt3саш:а м:цн'а, з аlГа'РIТО в.аIНЗ . Посаl.!tltJlи МИ у IВ,:ідIКРИ
,Н'у.1И
'ТНlЙ ГР/У'Н1Т р'а~іlН.ю
ка п;уст у,
і
6вб.у
і
сз~іНlН<Я
подар)'н'ком
пох-вз'nы1аa аlТоста.u;ія . - Після .вИЮН>К·и' ІРОЗІСЗІ':Щ,
чизн і
н&
па,р'н;НlКОІВОД
Бабко,
у
-
ЧЯ
Немов
nала.ТJКОв.е біле
ро.з.ки·ну.юс:я
б:vlЯ
МI:IСї О
паРН'ИIКОВОIГО
ГoOJслоаЗ'РСТlва. ВИlБЛООI<:УЄ на cOlНJцi по.1lіеТИL1'еН ОІВа плі' ВІКа,. У спо:рудже: іlні
,вже т-ут
каIР"(Зlсі'В
'jJ Зi.JJГОС пу КОЛ6КТИlВ
веЛ'lIIК.)' ·наl.1, аЛI \1
за ,ВОІЩУ 1/10-
Mepa\ll~P'Гiї. 3ІНі'l>І>ЗЮТЬ
бул'і, чаЮНИIКіу. ,в ИlрОЩ>YJВ'аIНlН я
Тепер
8dJожай
ци'
ПIРИ.стуrnили :u.,o на всій П,1Ощ і
таР'ЗIМН ЛеНJі'НIГ'Р'З!дСі>КОГО за.вод,у ,: М'Є'Нlі К оо ИIЦЬіКlОГО. НОВИlНlКИ' Hat!l"ii1tJ.YTb у щю;да,ж цьом!)' році . РОЗІмі'р eJ<ipaIHi'B а'ПЗlратах 47 сз.и'т.НlметріIВ
по'
ліЗIГОІнаJllі,
а
ВЗlЖИ:ГЬ
ННlЙ IМ'М~же 'В!дJBOЄ IМl€!кше 3JВlИlЧaJЙІНОІго тe.тrelв'і;зо.ра·.
кож
від
;\Іатер і -Ів,:т
П'ЯТ:,:J.€\c,ЯП1lріч
ЗВЕДЕННЯ в
радгоспах
і
картоплі
птахофабриках
ра'йону за станом на 1967 року (,В 'ПIРOlЦ€lнта'(
до
Назви радгоспів і птаХОфабри~
25
квітня
п.1аIН'У) П"саджено
еКСП_1)lатації.
46,0
«З аlв.О\РИlU.ЬlI\iИ'Й»
4(),О
, :ІМ . Щорса ІЛ ух ЇJВiOIІЮЗ БОІ!1даlllі'ВСbll<:а ."гоroлнвlсыIиJй» «ll.,10CII<:iJВ ОЬіКIи,й» «Ве.1И1~Qд"Иl\!іеРСblкиіі» Калиmя,ноСblКЗо Р)lдІНIЯJНС ьк и,й
40,0 318,9 38,0
році
з3JВQД
П\11е.МlПтаХOlза ' вод
«ЗОіря» «КраСИlJlі'ВСblКИЙ» «Plуlсаlll 'IвcыK .І·Й» «Літ.Ю:IВСЬ.lШЙ» ПО
району
29,0 24,4
23,0 22,3 19,2 37,5
НQВЩ
лев'іlзор'іIВ,
C'J1BOP6HIII'X
те
!ЮН1СТРI)'1К-
була
падобу ,
павніс
а
систем
та!<аж
нового.
Піраведен~
ка
зап
лаНОВaJН! на'УКОВl експерименти . При польоті льо.тчик,косма
гальмування
атмосфери першу
ГУСТИХ
касмічну
Однак нага
в
купала
швидкість.
па.раШУ1 а
редніми
висаті
даними
скручування
hООlічний з
погасив
при відкритті
иіламетровій
ся
шарах
іповніс гю
аснав на
за
.в
семи
папе
рез у.1ьтаті
строп
парашута
І\арабель
знижував
вел икаю
було причиною Но.:'.Іарова .
Передчасна
швидкістю,
загибелі
загибель
М.
видат
навт В. М. Н-омаров зд.ійс'ню вав маневрування иараблем, проводив випрабування основ них його. систем на різних ре ЖИімах і дава,в кваліфdковану
ного
оцшку
Сваїми працями в галузі ви пробування космічних карабл І,в Валодимир Михайлавич Нома
тик
теJCнічних
х,аорактерис
нового касмічнаго. корабля .
24 КВіТНЯ, коли п;:юг.рама вип робува,нь була заf{lінчена, йаму була запропонована n,рипинити палlт і зробити пасадку.
космонавта,
ща
В.
інn-:енера-ви
пробувача касмічних караБЛіВ Валодимира Михайловича На марова
є
всього.
РОВ
вніс
справу ЛelННЯ
тяжкаю
втратаю
радянськага
,неацінимий
раЗВИ1\КУ
ДЛЯ
народу .
вклад
й
у
удоскона
космічнаї техніки.
УНА3 ПРЕЗИДН ВЕРХОВНor РАДИ СРСР ПРО НАГОРОДЖЕННЯ ГЕРОЯ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ ЛЬОТЧИКА-КОСМОНАВТА СРСР КОМАРОВА В _ М. ДРУГОЮ МЕДАЛЛЮ «ЗОЛОТА ЗІРКА,) За героїзм, МУЖНlіСТh і відвагу, виявлені ПР:1 здійсненні tlипробнога пальоту нового. радя.нськага космічнага корабля «Со.юз-l» нагородити Героя Радянського. Союзу льаТЧИJ\а,кос монавта Нам а р а в а Валодимира Михайловича другою ме даллю «3 а л о т а З ір 1\ а» (посмертно.) і встанавити бюст на баТЬКіВЩИJНі Герая . Голова
Президії Верховної Ради СРСР М. ПІДГОРНИй.
Секретар Президії Верховної Ради СРСР М.
ГЕОРГАДЗЕ.
МООКВ3 , к.рем.%. 24 кв,іТlН'Я 1967 ,р.
\1 .
Від Центрального Комітету КП України, Президії Верховної Ради Української РСР, Ради Міністрів Української РСР Центральний Номітет НП )'країни, Президія Верховної Ради і Рада МіиіС11Рів УкраliНСЬИОї РСР сумують у зв ' язку з трагlчнаю
загибеллю
при
завершеННі
випробувального пальоту
на космічнаму кораблі «Саюз-!,) однаго з перших пакорителів У.осмосу, талановитого. випробувача касмічних караБЛіВ , члена
НПРС, льатчика-космонавта СРСР Героя Радянськаго Саюзу інженер-палкавника Номаро.ва ВолодимЩ)а МихаЙлавича. Передча.сна загибель В. М . Номарова В'іДВд.ЖlНо.го кас манавта, МУЖlньага CНlHa нашої Баты{lвщиlнии тяжиим болем І<ідізвалася в серцях тру дящих РаДЯНСЬ1<ОЇ УкраїНИ . Українсь J-: ИЙ народ назавжди збереже в своїй паМ'ЯТіі світлий образ чу дового. KOMYIHlicta-па1lріота Володимира МихаЙ.ювича Намарова, flКИЙ здійснив видаТІНИЙ подвиг в ім'я освоєння космосу, во. сла НУ нашаї соцІалістичної Вітчизни .
Центральний Комітет НП У.країни, Президія Верхавнаї Ра РСР
ПРЕЗИДІЯ ВЕРХОВНОІ РАДИ У,КРАІНСЬКОІ РСР
ви с ло.влюють гл ибоке РАДА МІНІСТРІВ УКРАІНСЬКОІ РСР
Утвореннн МІністерства медично' промисловостІ СРСР
ЧЕТВІР,КА
'НlЗJПі·впроВі'ДJ.jИ!К'О8ІИ 1Х
рабля,
ЦЕНТРАЛЬНИИ КОМІТЕТ КП УКРАІНИ
виuw<:
«р.ИТ'МI» . «ЛУіН1а-» , - та,ки'Й КlВЗірrrе'1"
понад
тю виконана намІчена праграма опрацювання
•
МЗlШИlН.
«!дебют», «Га..лаОСТlІ'І<а»
Намаровим
М.
трива,в
Після здійснення всіх опе рацій, зв'язаних з переходом на режим поса,дки, ко.рабель бла гополучна п.роЙшав найважчу і наЙвідпав.ідальнішу діЛЯIІІ<У
ди і Рада Міністрів YKpaїIНCbKOї С llі,ВЧУТТЯ сім ' ї паиїйнага .
за
тн,ть бл,изыоo 'діВОХ ТИіСя.'Ч таlКИlХ
ТРАНЗИСТОРНА
В.
31,6 30,0
н,ОЖlі .
ЦЬОМУ
що.
35,4
ХВlИ'ЮnН' 'в.И;МИlв,ає 12 та р.і .'юк та п-о -4 ClW1IЯIНlКИ', ЛIOЖl"И, У
випробного.
льату,
31,8
10-115
ВIQД~lIКИ,
хайловичем. Протягам
42,1
спеці·а.n істи
ВCUНQраз
СОЮЗ,У, іlНженер-палковнико.:vI Но.мара-вим ВалаДИ:vIирам Ми
6ї,2
РИ13Ь1К10ГО заrвад.у «Cl'p' YlМe». ВОIfЗ ВЇ!Щ3lнаlЧа€l'ЬСЯ ПіРОСТОіГОЮ в
Як повідомлялось, 23 кват ня 1967 року в Рад.янсь кому Союзі була виведено. з метою ЛЬОТІНИХ випробувalНЬ на арбіту Землі новий космічний корабель «Со.юз-]~, піЛО1'ОВаний льатчиком-косманasroм СРСР, Героєм Радянського.
!('аРТОJl.Т('
CfiM ИJlЮ.1'Кі вська «Т.р,еб}1х ііВСь.киЙ» «Бобр НlЦь!{"И~ »
Ел'еКllР,иlЧІН'У пасу~оми,й~у ,маС11ВО\Р'Шlll1'
КОМАРОВА ВОnОДИМИРА МИХАЙnОВИЧА
ЗАБЕРЕЖНИИ, кореспон-
ЕЛЕКТРИЧНІ «ПОМІЧНИЦІ» Ш'ИlНIУ
ПРО ЗАГИБЕnЬ nЬОТЧИКА-КОСМОНАВТА СРСР, ГЕРОА РАДАНСЬКОГО СОЮЗУ, IНЖЕНЕР-ПОnКОВНИКА
ЖОВТ/НЯ.
про хід садіНIН:Я
['еКІТа' р' .
РАДА МІНІСТРІВ СРСР
ПРЕЗИДІЯ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР
ПОВІДОМЛЕННЯ ТАРС
дент.
ОГЇ"РКІИ. Вел,НlКУ наlдf.ю ПОI~,"ЗІ.]а-емо на СОН1я-ч'ні ТlЄlПЛИlU. і, Пl:,.!! ЯlIШ,МИ в наlС з аlЙ ОДИІН
ЦЕНТРАЛЬНИИ КОМІТЕТ КПРС
громадський
,вир 0-
щупатимемо
НІЯТ()
'честь
В.
Любов
ПЗIРНИJках
OIB~iIB.
В ИJCо,к И'Й Вlр-ож а,й ГO\pQдIHli х 'КlУЛЬїУ'Р б)-1де наЙ!краЩИIМ lНа ши,м
вО'н'а
рО'З>повіда€
у у
а і у в.і""к;р Иlro~у ПОВlНIИIЙ x~д ,p03Irqp-
ПlР'!Dжи:лася.
,Щ:,я
для рйдянсЬkої ЛЮДИНИ
IВИlГOIТQt&J\ено
першим
,pa'IfHix QвочіlВ , зд:аlчі їх Д€lpoкa,. ві таlке О...:liноста·й.Н1е J1jpа,Пlі>Е~If ня IOi'p'CII!IЦ~IB, го.ВОIРИТЬ ке Р УЮЧИІЙ 'ВІ:щдіЛІI(ІOl\l Ф . Баоов. -
'Роб'іТНИці авО'lі,ВllflfЦblЮОЇ ,БРИJга ДІИ', особ.'1ИВО Jl!ЗlН1ка Па~а.Г'И
ІJЮШІКОВОЇ
ДВОКАМЕРНИй ХОЛОДИЛЬНИК На . Д}'1шаlнtВiJВcЬКОІМIУ завод.і TOPIГOBW'O м ЗІШи,НQ5У..LI.}1ваIНlНя
ня
сім'ї покі,Йного.
рОбіТНИЧИХ
ВЕСНЯНІ ТУРБОТИ
J>03CЩ!Ut.
роасаЩ'а ПОМІЇІlщptі18, oe~i ,К а"о/,отJl', n ~jЩЮ, бам аlЖ aJН'ЇiВ,
да
і справ
працедурні
кіль·
ТИІСЯІ'Іах рам ДOCТlUГalЄ
в
Центральний Номітет НПРС, Президія Верховної Ради СРСР і Рада Міністрів СРСР висловлюють глибоке спІвчуття
звернення
иомуністичних
руховІ.
I!I.OIIOlMOTY шефи -
доcrаТІІІІЮ
вкладом
прийнято
Ва
ді керуються активНl.М творчим
jJ'З!д
rоС1ПIУ «вмиI"о!д'и'мерсыlиlй:І'__
руху.
сягнеНlНЯ єднасті ревалюційНих сил, якІ борються за спільні інтереси рабітничаго класу і
У ці веСНЯlн,і пе,Р€lд11РЗfllН'еві Ід/ні бзIГЗ'ТО ту:рбат у' хліборо бі,в
Було
чимале значення для міЖІНарод
ного.
сы гоo Союзу, інженер-полковник Номаров ВОЛО;Щ~1ИР Михай лович.
КОНФЕРЕНЦІЯ GВРОПЕііських RОМ~НІСТИЧНИХ І РОВІТНИЧІІХ ПАРТІіі квітня Відк;рила,сь J(онфереНЦіЯ європейських камуністичних і робітничих паР11іЙ . Вона обгова
на космічному кораблі «Саюз-!» 'J'Iрагilчно загинув адин з пер ших покорителів космосу, талановитий випробувач касмічних иораблів, член НПРС , льотчик-космонавт СРСР, Герой Радян
ПреЗИlдія,
ЧЄlхос.10ваччин<з . Micra-g{,У'!юрт KaIP'nO'Dd ВаljЖ. C-ВОЇIМ.и Ц,:ЛЮЩИNІН \J.же;РЄlllаr.I,И' $000. B~iДOMe ІВСЬО'М-У авіту .
Фото Ю. 'Копита
(Фатохро'ніка РАТАУ) .
Верхов'н'Ої
ОЮ!> постаlНОВИlла
PalдJlIJ
iМ:\Hu.cT:POM
медИIЧlНОЇ
п,ромис:ло-
УТВОРИ'ТІІІ заl- ,вості орср f1'РИ'3"Н'З'Ч~IЮ 7018. Гу'
~аIl1ы о.сою3Jн'є Мініс,терС11в.о 'Мед,ИIЧ- сенкова
но'і П>рОмисловості СРСР .
Петра ·ВаIСИЛЬО~!ИlЧа.
(ТАРС),
ЗБІЛЬШИМО ВИРОБНИЦТВО ПРОДУКЦІї ПТАХІВНИЦТВА в життя П ЕРЕТВОРЮЮЧИ рішення березневого Пленуму ЦН НПРС і ХХІІІ з'їзду
році не тільки закріпити, а й примножити досягнуті успіхи. Будемо все ширше впроваджу
П~РТll, колектив робітників ,j службовців Ниївської птахо-
вати у виробництво досягнення науки і передового досвіду. Включившись в соціалістич не змагання за гідну зустріч 50-річчя ЖОВl1НЯ, беремо на
фабрики по
з'робив
шляху
дальшого
виробництва
ської
значний
крок
піднесення
сільсьногосподар-
продукції.
За
минулий
е
СоцІалістичнІ зобов'язання колективу
київської ПТАХОФАБРИКИ
няка птиці у вщі 61-150 ДНі,В місmlстю 1 О тисяч гол'іВ при обслуговуваННі ОДН<1єю пташницею. Завеземо яйця вІд плем~нних курей, укомплектує мо маточ:не поголів'я ліНІйною птицею і з 1968 року ВИJрощу-
Великого
цього
Жовт,ня.
змагання
рішивши
в
і
ми,
ви-
ювілейному
1967
ряд
зо~рема,
заходilв.
Велику
ханізацію
повну
устаткування
до
j
,НnЙ сади.бі ра:;ІГОСЩ- «Краси•1іВСІ>КИ!Й» СТ8ІОРе.но 'l1ва'риlННИЩЬіIШЙ ві:;цї\''l'(Ж. ПеIЩ:j 1\0-
цеililрнера моло'ка. Х'(}ІЧ в ІІ;іIЛ()l~rу TOP'Ї'l\ 'ПЛМі .н'аrIЮМ'ЩJ,же'Нil~Я I\OPMfB UO, lНIІЩ ~
;reilmnBO~1 ЙОІГО бу.'lО постаюе-
прИ!чин і не
но
а.lе праВИ.1ЬН і а
зав~ання:
забезпечИІТИ
ху
.100у I\ОР~laJ~[И ,в.'!асного ВИlро'б НИ!цтва. Д.1Я цьо'го ОІргаlнізова :НО епеціа'ЛЬНУ бригцу, а в ніlЙ - М'еосаlНLзоозапі лаНIІШ. Ви І~ілеоно потрї'О'НУ кі.11Jю1сть ро біТНИ!l\іIВ, тех,ніки, земельних у'гіIДЬ. Бригаца стала Нlе Ti.lbf;И ВИр'об,:IЯJТИ fЩ)~fИ, а і пііДіГОТОВ.1ЯТИ їх, Пj~ВОЗWГИ до фер"и.
На
ЛИIс.я,
ПР1liКТИlц;і
Пе'реко'на
J)J()I3ПіOlвідає ГОдUDlІИЙ
-
ДО
був ВIliКОIНДНИЙ, пі,'llГО110lВlка Ї:х
3Г()іД{)\ВУВа.ння
СIJIРИilfла
зменше<ннЮ в Иl'l'рати. Сок,С/витих і ІГр},БИlХ KOP:WllB ВИlс'тачиrгь ДО 'НОВІ()ІГ(} ВРOlжа,ю. П1Jмітн'() зро ст3JЮfГЬ Нlа,до,Ї
ЖУЮ'ІЬ ВJіщ !ilОЖ<Н'ОЇ
6, 5
К()р'ави по
,Iiii~()Гp'aM1I<.
,]\олепцв
'Гв'ар'И:Н1ІIІИЦЬІК'ОГ'О
в ідіiIJl\ а 31060В' яза8lСЯ В'іДЗНlа ЧИІТИ ювіоlейнИ'й рік збі.lьшен одержати
-
іх на сто
віку.
П~реоб
~ ~
виробничі
цехи
ТО-
НЮlсггі lП'раіЦі' і Те<Х:Н)ЧНОГО іП'ро гресу, на}1І\ОВОГО під!Ходу ДО ВИlр'~шеН1Н1Я вwроБШIlЧИ-Х лроо ле~l.
Робітники, фaJОр'И'КИ BeiJ)XHbOIГO 11РИJК 01'аж У
,
Iке)УУ'Ю
Пле!р}1)f}",
С'U!УЯІ)ІОВУЮТЬ 'свою 'J1В()рчу Д}'N
ку 'HI1t ,ВИір~шеIllІІЯ
а,ктуашmіИ!Х
ІПИІТДІНЬ.
В Y,HQIВep<Мasi
&рО!ва'РЇIВ)'
UРI)ДalЖУ З'Яl!илась
Н(ХВІа про-
.~}11\1u:ія фaJlIр'ИlI\И шеРC11ЯlНlі шарфИ1!(И. За поріБНlЯНО КО РОТI\ИlЙ час вони, м<уж,lІІа С'ка
аl1P'(Ж<О~ ВnКТО'Р А!Н']!р:IЙО'В:ИtЧ БуlР'ГОIВИЙ, що 1'аІка opгalНli
геКТ1lrJ)'liв Уlгідь, Bl,'11IrO.B1'.'1JНlI), іПО 50 і 606 цен'Гнерів,. HaJCJIi-
зшці,я дає ве.1ИIJіУ ІіОРИСТЬ, ад
дуючи
же l\eJРI}'IO'ЧИЙ RioД,J;1.vl\'0'M Ів,а'н JваlНЮIВИЧ Ма твієн,К'о і в.сі 1)0'біт.нИlКИ: заUlНтереlсо,ваlН'і у заіІЛЬ Ше'Н1R1і 1J.И!ХЩ'У MOol'OlКa і М "Jllс.а, тому то І\раще Д,бarю1'Ь ІІЩJO
c'i",lьcыі;()гоo 'ГОІС'П(};ІЩРС'І'ва РоII\ИТlНljШIІСЬіI\ОГОI j):LЙО'fI1У, роб:іlТНИlI\И П~РШ(JГО віддrШ\<l югріШИUІW p'Ї<:JКO заільши'rи ВИlроб
>за!ги,
НIЩІ1В'О "Oj))l~IB. 3а!КJtaJС'ТИ
'на
J\і)РМИ ,,"ЛЯ осудоби.
T~НlНI С'ИЛ'()І(W, за.г(}'rовwти' 900 ТО'НіН КО'р'ене'ПІл'о.,(ів, 158'0 'I1(~HIH Гр'у15их К<УРМРВ тощо. Отвори-
lВа'рnв, '8 IООму ЧИ1С.•'lі Й шарфИ ІКВВ. А це дуже l11Риrв~f\I(} ви 'POOHiIf'FlI<IIIKaм. To~y й IІ'р'ИОШD-
'ГО' В МИIНIУЛОМУ ;}()ІЦlі ,В(\'Н!!' JliО
ТИ пОIВlfщщіlНlНИЙ
ЛЯ'ЄТЬІС'Я 'СИlЛ
М1V-ГН,О' 31РОІСЛИ. Та;l\, 3 296 TeJl\тарів 311брarно I\УI\УIЧ1~зи-на СИІ.'l'ОІС ПО 187 цеНl1нерів, а ме ХШНlrзо'ва'Н'<L лан:ка Миколи' Па:в ЛО'вича Пarв,.lеНlка ло 230 цеНllнер~в. Люпину на cml0c :ви~ішло з КIОЖ<ного ,гекта,ра ПО
в,е1ЇЄ I Р 'на весн'яно-лі'l'ній і ОСlі.н
РО~ЖУЮТМЖ нові Д}1М'КИ і 1ПІЛа ,НИ. ~a~ було й ЦЬOlГО разу.
Якщо рruніше збиради Н'ІІІЗЬкі ,вроокаї К()ІОІОВИХ
'К у'шггур,
170 Цelнтнері'в. збілыенінlяя к'ілыо'сrri зе'пеної ~lаси .дал~ заll\'.lасти 5200
при:кл'а,д
п-рщіIВНИIЮ;,В
6326
ІНЇ,И IперіО';ІИ.
ОЗИl"ИlНlа, НІка піде на ГО;І:і'в Л'Ю х'щаби, піджи'В.lена )l~нe ра'.lЬНИNИ до'БIP'ИlВd~lИ, за60РО'НО
вана. Пїд'ж,Иlвили КО:НllOllllИ'НУ Нlа 265 гектарах. ПосЬЯіно 94 гектафи
ВИlКо-'вівса
першОІГО
,СТРOlI\У. й,де С'і,вба rум,ішlі ЛЮШНі
TO'Нlff В>IfССМК(НIІК'і,снuго СИЛОСУ
'ну 3 ві'В.со..'d:, ,П'і'1Jгryl'овка ПЛ'ОЩ під К}lh1П'}ЧЗУ. На 130 гекта
ІПО
рах
6,5
то.fI1ни на
1\ QP01Bу. hIOlP-
за'I\.1а;дено
Юу.lьтпще
совище ДЛЯ ху;~оби, збільшує
Н10ГО гектара Весь mepto,];
ТЬСЯ
249 цеfl1тне'рів. таіб'і'j)НОIГО утри-
Іпід
ми' тра:В1І<МИ_
Нес}''ЧИ JIе:ре:~Тр'аІ3'Н'е:ву
тру
ДОВУ В1І<ХТУ, механі'затори за I\Л1lЦ3JЮIJ'Ь ~li'ЦHY ()ClН()ВУ ,під
НЧЩOlгшними Н3JСЛ1Дl\а~1И
врожа,й !\О'І},~ЮВИ:Х КIУ.1Ь'ТУР.
-
ВИ-
І.
сто reJl\Тapi'B с'іиІЬ-
МИХАИЛЕНІ(О.
MO~O
Нlaшій гал/lJC1JllШJjjй ма
ПРО~lВці
не
ВaJJЮКИІЙ
зб ут
ооражаlЮТЬ'CJI НМlIи.х то
У КI)Ле.ктиRy,
Н'а
ДОВГИ/Й Ч,ЗСС ~ІИ ВI\:~ПР31ВЛ<ЯЛИ Iві;ІIХЩИ в'язалf>НОГО і Illiвей Н()ГО цех,ів 'В Дснещьк, Богу С'.lаIВ, Bi,lY Церкву НJa тек стиJIыlіi фвflрики. За KM'OГjJl&" шерСТЯJIfИХ Івідх(}ді'в ці lЛі;IJІІІРИr Є\ІіСтв'а платили нам 1 'КаІр60-
дасть ефект.
з КО'ЖЮІ"-І 'РОКО\! У pa!.1lrooni «Треб)~ХііВ-СblКИIЙ» зб:.1Ьш,у€тwя кoi.lbK:OTb теXll!'tки. Вона ВИI!Ю РИIСТОВіуєтьClЯ н'а поВ!н\ юсть. А от )'\І'С<В Д_1Я
На першому ві\дд,:дку Пухів
Ж21Й
В
ювілеЙIНО'''IIУ ,році ово,че
,до
ВИlрошуваІ~НЯ
КОJ;J'мови,х
Ky.llbї)'P д..:JЯ l'ваIРИНlн,ицт'ва. Ви Івезен'о 2100 TOНlH гною, Є 60
слово не
\!lexгlJ·I1ЇJ3М1:IB н'е СТlвореНIО,
'ПЦJlН'ИНФВО;{IИ. в
до'с,та"J1Нії'Й
я,к.:сно,Ї
Вона
Довю-
дlВОР аlЗОl3е IЮРМОВИ1Х
П)СТУ.
СЗіПlНИl~Ш, заIСТОІС'у<ЄМО ге;jJlбі'ЦЩ!IJИ.
27
квm~я
ЖИТТЯ
1967
РО,КУ.
пі!д ЖИ1В.~еНIНЯ всі'х МаН<;СИ1ма,л,ь-
1<lyvJbTYlp.
но "ІеХаІНI:ву'ємо до;гляїд за
у,сі
НОВЕ
План'УIЄJ.\Ю
ПJЮlЩі
КОjJIМО\В,rnми .~ЄIr!,i
за
Пlід
овочевими
KY,~ЬTYlpaMJI
ЩI'нками.
ПРО
і
зз'к:ріп
І!І.ІУ'ТЬ
8
C1lOJI'y Т<lIІСІЯЧ
і
наші
ВИРОСТИЛИ
к,;лькості
РО3'Сади,
посаlджеН'а аі'ЯlН о р alrJllli ов,очі, каП)1ста. ГОl1УЄ-ТЬСЯ площа під раНіні ПОМ1і',:I.О,РИ і цві,т.ну ка-
кv.1ыlllваlцію,'
со
щоб
розійшлося
з
ванещь не
60
вИlcOiКlO
Щ)QДОВЖУЮТЬ
овочі. до свяrr njIXIЇIВЧЗllfИ'
П)"'lll<;і.в
3Іда-
'J>eЩ.ИІС)',
а таlКОЖ mші paНli!i ОІВочj. ОВ>очї>В\Н\ІК'И Д()іГод.жаIJOТЬ З<а\l
Л':, 'і
ВОІН а
щещро
B:д:;J.a/?yє
це.
Е. ВАПНА, агроном-овочівник.
за
'новими
за
те,
другий
рі!,
трудовими
Соціалістичні зобов'язання об і
прийняті
на
загаль
них зборах робітників БQвці,в птахофабрики.
ділом.
-
і
служ
ЦЕ ВИГІДНО
копї\ЙQ,(. Тшка ціlна
ВЛ,~ШТОВ}'В3JJ1а
змагання
ознаменувати
rOBopeHi
да'не
[ІеРel~IО'l'уваIЛЬНIІ'ЦЯ
в'Ьдхо,діlВ
UllalPіфИІ~~D Г. Г. ПетреНІКО'.
ди 'ВИКОРlliсrа'ти
лятьсw: дешев:і і к,ржи.ві ДИТ'Я- ~
більш 'РЩіо
чі
3Зlдумали-сь i'нuкe
-
,
Нf!lзаlбаР()ІМ У ПРО,Jiа'жу ПОЯ$- \
Чи не МОІЖн'а ці lВі.щхо
-
бер'ети з
М,l,!JlКОЮ
1IJ3\llIoї
,мери, теос нUки , 'наqа:ІЬН,ИКИ це
фаlб.IJtИIІШ.
:~jB, 'Р3JlI)іана~іза1Ч'р'И. ЗВИ чаіЙно, МОЖіна, але ЯК:ЮМ 000со60О1?
()ріГа:н'іl3уваВlШИ
дід hlJlИIЦЮ
ІІІНІІ)()КОГ О ·в.жИIТ'К у ,
М И: iНIIliб у-
Ba€MO ,дOCJВIhдy 3 ТИІМ, щоб У МШЙl6утН'ЬClМУ РОGilliИірИІГИ :ви [І}'СіК тов:ар'ів з B~ДX'Oi~iB (}ICНlOlB Н'О'Ї ifIР()1,~У'!{щЙі. Перші ре.ЗУЛЬ тати СВіі,д;ча:гь про те, що це :і ДЛЯ п'і~п'Р'И~ЩСТва, 'і ,д:юя ,дер
ІПосlЛ'Я ДОВГИХ, Dпі:лы иL'{ м<і<р 'l\}lВЮFЬ
бy;rо
вwрішен,о
СТІВО
риrrи .:Іїльницю ШИlРOil\()!ГО вж,иТI\}". Д.'lЯ Iпоча'ТIJ;У стали ВlіЩl("К'а.ти
дитячі
ша'РФИ'I\И
'Н айрішl'O ШІІні т НlїШIІХ
іПе-РШlі па'ртії,
'
Н. Г. Мош{'алИlК і в'Яl3аЛЬflИІЦЯ ~
пі)l)ПРИЮIС'l'
жави :вигід'Н'О.
.кольорів.
Л.
направ.lенl ,в
восI(рЕсЕнсы(и,' директор
продаж, lП'і;t1'верщ.1И пра:виль
фабрики.
'Н(ІСТЬ НIIlшого рі:ше'ння, піднес ди 'fI1а'C'rрій ЛІ\ у 'с,пеціа.тlстів, таlК
і в р'о:аіТНИlI\ів вико.нанців.
бе',JПО
сере,;щrіх
ШарфИІI\И р().3іЙшли,ся і д'а ли П'Рlllб)"I'ОіІ{, Ла\JЩО ;раllllїіше ,lСі Л()ll'!р:аl" ЧИІСтошерсrrяНlИ'Х ві'ДlXО д'ів (Яl!( ми ГОВОj}ИЛИі ВИlІЦе) І\ОШ г}"ва,в лише 1 ка'р50іВ1l1нець 60 кООЕійок, то від перераб.ки хі'ЛОГР3Іма 'l'аких віДJЩ,!;VВ на
8
шаlрфИІКИ ми :мав.мо
ван;ців
l\JОПійо,к
70
,юа,р60-
ЧИсТО'Го
П'РИО'J"J1К'У . Наша ді.'ІЬНJLЦЯ
ШИіР01\«)'і'0
вжи'l'КУ ПОШі що іне<ВeJIИlка. У пеРIllIОМУ
ЮЩУI'&'lі 1В00ІІа
~aJJLa
Пр'ОДУіщil на 4 тиоячі хар60BaIlDЦiB. д,о6ре працюють 1іІ8. В<ИlЩ'С'I\}- вир()lJів
ШИРВЖ!!''ГІіУ
Серщ
І
дИlТblCiЯ цю роботу ВИКJ()IН~1!!аТ'!І ІПIРОСТО ,неба. П~д'їз'н'И<х дlор'і,г до пз<ріК:У Іне БУ_lО, Щоб
полегши,ти
,роботу
ме
xa'H,i13arrO,PUB,
06с'Л'У1ГОВYlВЗIНlНllO
В
КОЖіНl:1Й
оіл.bl.'1OIC'Il11Є:Х
ма'йстеРlн'і
бу
UU) т ь цех иl по ре.\І ОНІТУ [ тех обслУГOlВlу,ваIIl!НЮ ма.ШИIН. елю
Сумлі,нно nращЮІОТЬ
коваго
f'ек'тзр
зусиль,
курчат.
УСІ11іхами. Доб'ємося дальшого ::;більшення виробництва про дунтів птахівництва.
трудівни
ти 'на перwом'У і ТlPе'І'ЬOlМ'У' від дIi.rnK!lJX 'м'а'йcmejJlНlі по ІремОІНІ11У
і
п,їд
КОЖЮUЙ
розгорнути
ні,в Щолковської птахофабрИlКИ Московсьної області. Тепер докладаємо
ваги
Занликаємо колективи всіх птахофабрик району широко
П'ятИ!)іЧКI1
на
пташ
цента.
на себе високі зо в юв.ілеЙному році, виклинав
завдання
живої
Взявши БQв'язання
змагання
відпо
План першого кварталу по зда ч:і пташиного м'яса державі ПТlaхофабрика ВИКОlНала на 145,1, яєць на 113,3 про
щоб
колектив
одержали
свої
приросту
Економічний
'ш,ин
ВИlвезено по 40 тан:н мою. По-
н'з'
Ін
ВИірІ:шено за раlXlУ' !НОК фСIIІІ.:1:У :pal!IJ:-осnу ПООУД)1Ва
,з'даlваIТIІІ paiНIН1i
вих та КОір'м,ови.х К)lJIЬТ)lр. Пі.д
виконали
СОЦіаЛliстичної революції».
ц:іалlстичне
мі-
курну-несуч-
ниц! Галина НаРП!Вhа Черната і Марія Володимирівна Соло шенко, яні добились високого
чесні звання «Нолектив імені 50-ріЧЧя Великої ЖовтнеВQЇ
наш
у ро
Т\РИ
В'Щно по 58,2-52,5-51,8 яй ця на несучку. Набагато пере
яких
npOBe'.JJeK',JH l'ехor.llЯду , ремонту Na-
таНІНІ ка,ті.йін'и'х добрrnв ,і стіль ,КИ Ж сеЧСIВИ~'1'И', яюі ВНОQЯТЬСЯ
горо..:щНіУ
значний
За
кожну
показників
кращих показників в со ціалістичному змагаННі, до 7 листопада будуть присвоєні по
JlОТУ'Ж
ЩОБ аЕМ.JIЯ ЩЕДРО ДАР~ВА.JIА ської mа,хофаlБРИIІ<ln рО>31І'ОIРН)' .1ась БОРОIТl;Ба за' IВ,"~ОКИlЙ ВРО
багаw
проведення
боті.
гунська і Тамара Минолаївна Замарій досягли значно вищих
Цехам і брищцам, Я<кі доб'ю
'ні'КИI.
щщступиJI.а.
це
НОВІ Мf\ЙСТЕРНI
о.соБJl<ИlВО на 'Bi~i.тrKa.X.
бригадаІ
таКQЖ
відрадних
резу льтат-іlВ
ку одержано по 44 яєць, а ПТlaШlНиц,і Галина Іванівна Березнева, Надія Іванівна Мор
ться
і
ДРYlга
допоміжнІ
на
БЗlгатьох
що
баіГа'110Iр1чни
маНIН1Я худоби ~lИJНУЛ()іГО РОІКУ дJіяв ПОIВ'Н101~іIНlНіИlЙ КОН'Ве'Й'Є·Р. 'l1ва'Р'ИlНlfFIІІКИ 3аl l\і'НчиіЛИ ріll\ з РIОІбиl,lИ на
бали,сь
ходовими,
лenrj,.
па
мmИIiХ БУРЯК'ів ВИИШJМ З I\(lЖ
п.:гоща
,стали
всІ
захОДі'В,
Ha~ЬH'O?
ПР(Ц}'IVТИlв
'р'ЇіШеIllfllЯМR
і
НаМічено ших
за
ДИ!1'JЮЧOlГО
сяці
перев'Lрятиметься якіс1'Ь кормів, згодовуваних птицею в усіх птаХ!івничих гооподарствах Бро варського району, ВИЗlНачати меться вміст каротину в них.
В-О •
ЧИlСЬ
пов
господарський розрахунок. травня цього року бу дуть
Вере('jf~евий ПЛ~Н)'\.\1 ЦК КПРС, ХХНІ З'Їзд КЮfуністИlЧ н'ої паlртіі [fі'~кре,с..'lІОВаЛИ у С'воїос рillпеНіНlЯХ необoclї',:J)Нl11ОТЬ збі.lьшеНlНIЯ ВИІЩТ.І\У ПР(),1}'кщії pa,xYWC/Kpoocт}'
на
ШИРВЖИТОК
в життя!
,1І1Я!М IВWj)оБНИlЦl.'ва м' яса і мо ЛОlка
mицl.
Рішен'ня вересневого Пленуму ЦІ( І(ПРС
що~С/6и (щер
-
приділяємо
140-денного
ОСНОВНі
«ЗмІ-
53·2,2
увагу
лаДJНаємо танож другий і тре'Г1й широкогабарит~і mашники для кліткового утримачня ку;рей несучо-к. У кожному з них роз міститься 25 тисяч голів, або в два з половиною рази більше, ,н'іж утримується зараз.
ме
сІ>ког()10Irодарсыи,х угі;ІЬ пО
пти
за прикладом жигул~ыкїї птахофабрики ви.рощуватимемо таким способом Ку,рчат від 60
КорМіВ буде вдосталь ~ Д'ва рОКИ To.~IY на ЦВНll1раиІЬ-
гІбридну
клітковому утриманню
Плануємо,
впровадити
тільки
1
нас
На фабрицІ буде обладналю зоотех,нїЧlНУ лабораторію, в якій
цю.
Щоб додержати даного сло ва, ми намітили Піровести цього
Під прапор І року
стали
ватимемо
ний До
у
хи.
на-20М» для У'l\римання молод
себе такі зобов'язання: вироби-
переведені
переведені
Ф
1966 рік фабрика здала дер- ти яєць 22 мільйоии штук, жаві 20775 тисяч штук яєць, пташиного м'яса 400 тоин; виконавши план на 122,2 про- одержати по 175 штук яєць иа цента, пташиного м'яса курку-несучку, а по маточному 5978 центнерів, або на 978 стаду 190 штук; здати дерцентнерів більше завдання, на жаві 20 мільйоиів штук яєць, кожну курку-несучку одержано м'яса 380 тоии; мати се в середньому по 181 яйцю. редньорічие поголів'я несучок Нині наша держава йде на- 125 тисяч голів· добитися ви зустріч своєму п'ятдесятиріччю воду курчат 80' процеитів і і сторіччю від дня народжен- збереженості молодняка вІд 1 ня В. І. Леніна. Радянські лю- до 150 днів 94 проценти; ди готуються зустріти ці зна- знизити собівартість продукції менні дати новими успіхами в на 1 процент; підвищитн про праці, у побудові комуністич- дуктивиість працІ на 2 проценти; одержати прибутків 400 н?го суспільства. ПО всій краї- тисяч карбованців. НІ все ширше розгортає:ься змагання на честь 50-РІЧЧЯ
рік
Досягнуто пер ших
саlріНИlЙ
і
lКовальсІ>КИ:Й
lКІі\llНlaJТИ IвіlЩJЮЧИIНIКУ
м.я
цехи,
меха
Iнfi'ззтор'іlВ, а 7'аIКО:Ж д,ОІПQl\lі:ЖіНlі ПРИlміЩ<6I1\НlЯ: iIНCї1pY1Meнrra",I;Н'a, КOIl'EIJШ>lІ.Я, ,дУ'шова"
lК,iMlНarra МЯ
'м,еХ!IJн,іll,,:,В.
'.:I.i.~a
КО.lектИ1ВУ
даrги,
мо ЖJtIN\lїJa'ГЬ м'ех аl!lіз а1'О ра)\{ пlРіОООд.ити QСDНЯJій іремоН1Т в ІЮВИ,Х IпtpИ\.\І':ЩЕ!ІНJН1ЯХ.
Г. ОНИШІ(О, виконроб.
про
pe.niK~ С.1а'!JlШ
КИЇ'ВСI;КОГО
заво
"ApICE'.Ha,l» в\!ені В. І. ЛеНЬІ!'а,
!J.)
на J1kl/Пlj>'Иі6МС11ВJі з Dсоб.1И1В01Ю лю бов'lЮ зб€!р:'гають ОДИlн із стаlРИIХ
токаlріНИIХ
,B€1P'cтa1>:'B.
<НовлеНІ() 'в ,цеху,
СЬіКНМ. M~ МИ,
На,д
,МlіlСЩlj
його
}'ста
Ha~B,aIНlOlM,Y
л-еНlін
в>ерста'l'OL\! Іна IВИід:НО
ВIМlї:щен.о
наlQісланої
текст
T~pa
а1JСe<J,алщЯ!ми
ЛОI!LИI\ІИірУ Іллічу ЛенlїIНIУ
23
Во
~вj'l1НЯ
1923 IPOIКY. В ,Н'і Й '1ЮіШ псіВ':LlI. о мJl'я про
JO(J'b
те,
Iроб:mниlК\1В 'Р'а'ХУlВаrrИ I НІІІ\І го
що
зз,гал'ьні
заIВО\.'IJУ piїiдlHQlГO
зБОіРИ
УХіВа.1,ШlIИІ з'а І,1.1Iі,ча пCJIЧес
tokalpeM-1металістом цеХ'у,
за'Я!В..1IЯ<ЮТЬ
т()ка:ріНIQ
п'ро
овою
безі.\ltи(Jн1У в iiдi.:J.aIH'icT ь I\ОIМ'у1Н:істwч н'ЇіЙ па'Рl1іії, вітають ВОЛОlдИl\l<!vра ІЛJLj'ча з !днем IнаljЮіджеНlНlЯ 'Ї ба жа.ють Й,СІМІУ ЩВИ!дIШОlГО Оі.'!:УЖalНIН,Я.
Цей Ве/ріСТат ВlваW<ЗIВIСЯ ,робочиlМ \ІІ:'сцем
Всі роботи О!РГ8lНlіоовзlНli так, щоб ДIQ п'.я'flдеюяrrИІРіЧlЧ~ IЗeлlИ KOIГO ЖООllН'Я ЗЗlЮDН'ЧІІІТIIJ 000Р,yIZ1Ж'elННIЯ ОООХ М а.йсг~рен'Ь і
ДОРОГИІХ
нагадJ)~ЮТЬ
п'раlВО
ІЛcJJіїlЧ а. щ}аlJjЮlВаrги
в.erpcTal'i
З а,
С'ИI\lIВОЛlіЧlн,е
на
ле'нlі~Iсыllм'уy
зма.гаютbCJЯ
всі
<р,оlбіТІІІИ
ки цеху. НИlні це ПIР'ЗlВО заСЛIУ'ЖИIВ К'jJашиlЙ TOIК'a'jJ' КО\lуніст В. П. Щ ерl6.и!Н'а. На фото: В. П. Щербина біля .~ ен':'НІС ЬіКого
Фато
ве рст'а,т а .
П. XOlpeIНlК8. (ФОТОХ'РОIНlі,ка
РАТАУ).
t...>
ДО
ПЕРШИИ ТРАКТОРИСТ
50-РІЧЧЯ
РАДЯНСЬКОІ ТЯ,ЩИМ бу,в Р ОБО, С€lНIІЮ, м'ешк.аlНець
ВЛАДИ
ПЗJВJIIO Ли сел ЗІ Ови
НО ,було cmООір.иrr.и
ко.М'У1НIУ .
Голо
вою
обра.n,и
[Ів ЗІН З ,
її
ЖleJPlдlnвчаllJlИ
НОІЇ!д:И, Тз Н'іIЯlК НIе М Lr з нуж!ди ІЇ
ООКlреТЗjJ>'€fМl
ГOlрЯ виБИll1И:СЬ. Горе ,те, ilfi6u :ПІ!)()
PiflLllКiY -
КЛ,ЯТІНЙ 'І'з.nіома'н, пе[>€Iд!з'вал'Ось з "'<JIК'OJI'lllilНlЯ в П<JlК'()J))Н;НIЯ (,батI>КО
! laI~1a [са.к БYlВ к.рі,паIКОІМ і 25 РСIJ\!ЇВ віlЖ.'Ч}'ЖИlВ 'в ца,рсЬООЇіЙ ЗlР мщ .
~НlBeMO,
-
\lаlбуть,
МИ
в
tlе-
КОМООМОЛЬСЬІКОіI10
IсЗJКЗ.
ДOВlГO ооереЧ,алш::ь
ЯІК НЗGlвати овоє ПЗIВUIСІВНЧ, ДOBo.дlI/ВI,
даТlИ '~м',я ПlqJ)'СIl1lllЛИі.
ос.е
КОМ]УІН'Зір'И\
ді11И1ще . [І&.ІШ шо НЗIЙlКlр'ЗlЩе
р.еВОJllюц1ї. На Так IВИltiИlКJlа
том,у Й !<'ОМУ'на
в
~азеті
«Нове
IсЗIN пішеЧ'Ки піде, поїсть, і 3110- І С>е!ре!д Т'ИlХ, хто ~3HaдalВ ву В по.rue ОВОЇІМ влаоСlНrИ'М ХО'дОМ. ЦеІГJllIІІНИ '8< СІВ,і'l'ЛIУ будову TlpalКТQlp ВИlКОіриIC'Т'ОВJj1ВЗIВСЬ н.а ,!lJHUPJlHЬOГO ЖI1lТ11Я.
за
!
11 берези я ц. р. був надру кований матеріал «Життя на роджує легеидиф про Івана Па'вловича Лисенка roлову комуни в с. Жердова. Сього дні
подаємо
брата
розповідь
вожака
Павловича
«ЖоВ11lJlEШ.З' ревмюція».
життя»
дівської
ком
осередку
комуни,
тракториста
члеиі,в
Ісака
секретаря
-
сомольського
БJоіlХ ро.бот,аlХ Н'ИІМ ораL1Щ!боП€JРШИ!Й Т1Р'ЗIКЩjJIИ!CТ ,на за Р'OlЩ}lв,али, CЇtЯЛИ, М<JJIОТИJ1lJ!. Була , СЛУЖeniОIМУ ВФДІПО'lIlllН,ЮУ. В;'IJ; про8 КОМ<уІНіі, , мо.лотаIР'КЗ ЗlНіГлli,ЙсbiJ{.3 ' Й1ШOlВ .нелеIlКИ.і ШЛЯ, Х . Всі С'ИIJIИ "м,з,ршаJII». IocalК в ИlКlОн,у:ваlВ і ві\.!lJда,азlВ ОП,рalВі па.~ті ї, в' ЯІЮЇ'Й обов 'IЯВIЮ", 1.1 f'ix·alll'ilКa ІВ і'll У'ЖІе 42 рок,и. С і ЯIJI.и' '!1О!ді в ОiQНОс!IЖ\МIУ tЖiWfО. ТAlКИМИ Ж були, його брзти . У,роокаlЙ зБИір.а.nи д.о 90 пусд,iJв [,ван, ТОЙ що ГО,lIОIВУ'В'ЗJВ В
про
комуни -
13-[5 цerнrпне,р!1В з Г€lК7ЗіРЗ . Всього ,КClМ/УНЗ мз.lа до 900 reКТЗірі'В З€l\fедь. ХУДOl{\у КО'\І'У'нари теж д,оІбjpе
Жер
першого
села,
одного
з
славної сім'ї Л нсеиків.
'ГOJ[JtИ 4ОФОРIд;ЗQlН'It». Хоч. д,нплоиа ТИlЧІН'ИlХ вііlдlН<lСИIН з США 'не було, а.n,е 'юа:піталilc:т
МІУ
за IКjpyг JDelНIЬ\ИІУ
ПOlГQд,ИlВЮЯ
КЗ:\І
прода'l'И
су
білІ>ШОО!ИІ
МЗIllIИlНН.
il\УРСЗIН'ТИІ ВJ1IВЗIН'l'ажу,ваЛIНI т.оРИ і Т1іРИlМOВJJIЯЛIli:
Нічого ,
-
п,РИ1їtд.е чзс,
н ЗtВЧJНI:l-f'OСЬ ЇХ
А
ІПQТ!:,М
11р,а'к
і caМli
Р обиrrи .
1'р'ЗIКl'qр
дJl,я
Же!UіIВ
СЬКОЇ IК1ОІМу1Н'ИІ ,н,аIВЗIн,т.а,ЖИ,lИ ІНЗ за
лі3'ННlЧlН'У було
платф СI;JIМ:У'.
ОФО1Р~f.lено,
КО!л.и
Ісз,к
все
В,ИlР)ШИIВ
Пtої'з'дом д,QДOМJy . РИБУ,В В!і:НІ в ЖetPJl;ОІВ'У н,з 'І1и,жщень РЗlН'іше, між 'І1РЗIК то,р. Т;ро.ХIIt а~.!І)ПОЧИIВ . Без ({j1IНIЦЯ 'РОЗlао:віlда,в вс і м ЯJ<И'Й 'Вl1IН, той
П
Т'J)'aJЮГOj1}
-
.w;ГЛ'Я!ДЗL-JИ. Б, ..l,а ЧНІС70Ю, НЗIП,о'єною,
Н\ilде
ПЗIР'l'ії.1 19301 РЮІК У, теж аIIФИ'ВlНИIЙ БУ)дІіlВН.ик ,НОІВОГО ЖИ"і1Т'Я. вложиlВ голо.ву Ів перші щн і В'іТЧИВНIЯIНОої .в:'ЙIНИ. IВаIСИс% Ч.l.€fН ПЗ'jYI'ії з 1<930 РОКІУ, 6)-18 В К'ОМ'У1Н" .ІJ.аIЗОМ з [,сзr,<оС1М тз [,ВЗІНОІ\І, учаОILИlК В і тЧИIЗІ:іIЯ<НОЇ вf.'ЙIН И, кап ! тзlН б;Jо н е· ТЗIНІКIОIВ,иIХ ,8Іі!ЙtCblК, пі:.1'Я в ііЙJНИ ГОЛОВlа колroaП'У 'В С . Св.ююї'дах, l\Іех,аlJ~іIК тotprфоlПіlдlПIРИЄ'\lIСТв.з , Н,Нlн,і из rI'€iHC:IЇ. Alнщр:1Й ДОПО\fа:гаІВ
МI()лі то бр'з ве.lи:ка честь. З IЮМIСОІМЮЛblЦЯ,МIИ Р'ЗlДIІ,ЛИIСЬ у 'ВtOi,x ПllrтaJНIНIЯ'Х, Ї~M UКЗ'РІЖ,И'ЛИСЬ на В<:Я'
деоятка ІЮ\f'у1наріlВ. 'вlltвз'Н'та,ж,или Тlра' кто,р
1проти [ва'н'У
в ПЗlР'ШЗЗIНlськ і,й бо,рооьбі фаllllИk."ТіIВ . Д(1j~ОМЗ'ГЗLllа [,ВЗ l'аlКlОЖ ОДІНЗ з сесюр О"І€ІНЗ,
НУ
Фото 1939 року. ЗліІва нап,раво : Мишко ЛисеlfКО (син Іса,ка Павловичз) - ,ни, ні ка'пітан 11JЄTbOI'O рангу, інженер; Іван ,ПавлOl вич Лисенко депутат Верховної Радн СРСР, перши,й сеlфетар Ба.лтинського райкому КП(б)У Одеської області, під час війни командир партизанського загону; Софія Олексіївна Лисеи,ко дружина Ісака Павловича; Микита Па,влович Лисенко член
П.1)1ГИ
ТЯіr.не .
- Ій-бо, не ві'рю .. . НаlрешТ'і' 3Ів'іс.т.ка п:ри,був . до стаlНlції Боб[шк пішсш
д'і'ти"
ної РЗtд.I1і СРСР , ЗЗIГИlН'УіВ, як 1К00М,З'Н\дІІ!/р f12'р:т.ИlЗЗIНlCblКО'ГО З,ЗЮНlу, ІВ бою з нtllмеЦ!ОКО-фЗШИIС'N:I>К,иI\fII засаРlбtНlИlка'м'и,. МИlкитз ч.nен
ваЖlку.ваrrо
їще?
Ісде c.a\l, ще Й д.ва'
rnpralJYДf~
ВОІН,З заIВЖ:ДИ ДОIГЛЯIІІ1УТОЮ.
Q{ОІМу1Н'і' , б,}1В КIР'Y'f1IНЮI партіlЙ:НИlМ ПJраlЦ:IВlН'IfКіСМ, д:etП'У'ТЗТО\\ B~p'XOB-
6у:ло 1{0IМ'~'НЗ:РЗМ . В<:е 11 O,CHIOO!tНОМУ р,QlБИIJIИl В1РУЧНlу, але 11[J'УJIJ/Ющ'ів 5ЮКОСЬ не п,ом, і'ч'а.1И. Попереду бут,а веЛИlКlа \І ет сі, з веЛlfка ~1етз по,рСI.lІЖУЄ веЛillКУ енetРIГIIЮ. iJфГЗlн,ізаК ОМСОМОЛЬСЬКА ц і'я нг(lі~1В'З~З ДО 50 чолоВ ·,К . ЛІСІ':Щ f10х.И,,10ГО в.~Ky Д'Обре ~нал,", ХТО з \Ю_"Q.lі КОМСCl\fOЛ€>ЦЬ, а ХТО - Ін і . Переб)1ваТIf в ком,со-
. са,м
[
П€i)ШІlі сього-
КПРС з 1931 року, праці,вник рай~поживспілки 8ищедубечанського.
району, загинув ' нз початку вІйни; Нінель Лисенко - дочка [сака Павловича, нині студентка V курсу медінституту, Ісак Павлович Л исеико тоді військовий технік [ рангу.
до
ОбережІНЮ з П\1ЗіТфа,р
іМИ .
,,"CZIK з.ШВ :'В \lаШИIНI1і, с:в ЗЗ ~ep L\IO,
СІТ~Ш
щось
не
ВJКЛlюча,т»
ШВИІ.!IJ~.ОСТ'І
.1tЗtдIIIТЬС.я.
НЗ
l'рe:r і й
ное
БЄlре.
А Л'Ю.:щ Ж д,и вл.,ятьс Я . Iс'ЗJК ру '
Ш'f)В Іна
ЖelР!дОВ ~
Рt€iдаlЧ'і
нЗ
ДР'Yh"'~Й
пе
кіЛОО1еТIРI:,в
12-13
за
ГСЦЕІНУ .
дОЇ'Ж;l.жає до се.13 б:жаrть Ідіти,
Довго і схвильо.вано. розповідав підполковник у відставці І. П. Лисенко перши'й комсомолЬськи,й вожак, пе,рший тракторист про рідку комуну. Фото А , КО'ЗЗІКЗ,.
ЩЗCJLИI!!ІИlЙ
чзс ,
-
НИІН діР' ~1ЖИl"і. А ТЗJ
тІ· .~ы ии
ВЗЖІКО
ТаlК,
то
I'Оsарив
зі'І'ха,л.1.
б\1В
оСелЯ -
еН1)у!Зlі'ЗGlМОМ
,3
,неЩЗ,СЛИIВИlЙ
Чз\с..
В КМНlці Х, [Х, НЗ ПlOlчаl1К:У ХХ стоВlcrr~'ПИlВ
У
ВИlщу
crЗЩlіЮ
члени
В ',О'1'1:I&О
t<СI\I/()()ммьці .
С11вор,е,nНlЯ КlСI~I)IН'И -
ЛIQ.].~'. в
.:ЩД .'В-П'РЗД'UДilВ
Т()
nЮЩ'
QYB
ПIC!IІ~ологі,ї ЯIК.иr, з 8Кqj>LНЮВЗЛI ИСЬ
ПІРИ
ОСТУ;ПЗ"lИ' В K()IM'y'НlY, маючи ті,lЬ IК:If ШТЗJНlIU та (JС'РЮЧIIilУ . IсЗIК, 1<0\1-
наIЗJВIЗЛ'И
РОСJl.1І
таlК
НЗ, Чleст,ь ді,да
ді'Тf~,
ПЗJВJЮ
Д-ИI&'1ЯIЧИ1СЬ на що ,
НИІХ,
мзюtЧI1l ТЗ,ЮІ,Х
і Д'ві ЙОГО .
по':\{,ічнИlКJЇ.в,
1І!е-
ПРIІІWШClВ У J<OI\l)l"Y В
'НIЯIН'И1Х
Нз
1'еРН'ТСlр, і,ї
ІЮМ''у1Н'И
був
еМЗ,;J')'СИlff
дві'р»
-
~MЄТlк.\'
артИlСТIКИ
Маlрії
З alНl!OK 0-
п.1еМljшtИlКУ.
«tЛ1.Щ;>;УСf).і :J!JВIpp:,
rгР' Of:l-f'исe!tl» -
К!РО:'М ТОГО,
ЧИ
зб агаlЧ€iНIИ'Ю ,
Qі1!J.lfЯЮ-
ЦУКlрозаООдlЧ,IJIJКЗ
Те,реЩЄI'.'lКа:. ЗІН а,л а сіIМ"Ч тілl>КИ' одне -
сел,ЯIН'СI>КЗ Г(РЗіu,я, Піра-
ЗIбytщ)'lВал,"
ПIРУ.I \f,і,ш,ень,
в
я.кИ1Х
Вон'З
ПlРИIНIЄCJI' З
жаЩЗIНУ oo.mю ,BCbOlМY ,HapQд,Y
DзаlГалі
і
кожніlЙ
бїiдJНIЯЦblкilй
сім'ї
П'€1рща I Т,и
:К€lрIiIВ,ИlНIЦ'fIВО його
,в
1<\JIМІ)lН'У.
д.л.е
XJTO ж оетаlllle Пірацювати на 'НlЬОм'у? ТаlКИХ j-1М'ілщjв, не {\yJllO. іЗі,qр.аІЛИІ
Н:Я
360;Р'1ІІ
U1И'іаlНllllЯ,
кого
ДЛЯ
обroвОjJl€lН-
ПіОМаІ1'И'
вч.и-
ОдJeCf1I. ПРИlїIХЗJВ, з ТЗJМ всі тз,к'і м.мощі, enilE!фlГ'ilЙlНlі, як і BUН. Хлorщi ВІ"Д рззу Ж ~Р'У1жИlJl'Ш::Ь ,і а8ЖНl.'ІІИ
'В
ДДДОМіУ ліз ІІІЗ Тlреl1Ю ПOJliК'У і ПОК<УТИ'8 ді()
1919 J)'Oц і С1'ЗJВ члеНIШ\l1 ЄДІІІН'ОЮ сjм'€lЮ. ОСОМIИlВО IсЗJК па,р:liїlї більш ОІВ Иlюtв. зб.тпиеИlВОЯ З KOIM)'1HaIPO\l Пёвro,раг ,!к:ЗJК IГОІW\;ИlВСЯ ОВОІЇ,м '~aIТ'OM . В он и, б:IдІНlЯIlI.!ОКЇ оин И , с'Гз.n и 3З~ ЧИlН,ЗJтеJIIЯIМIИі
В
1&eJJJIIJКIfIX
OПjpаlВ.
1923 раці в ЖеРдOlВі ВИ'р і ше-
ЗZlпитаlНIlf.Я
Тн:і;га
н'е
ЧИ11'з'Ча.
'6) ло. ЖИ -1И
Ні ,
чує
lМ'і
iJ<ю!\lIУ'на'ри
Той, баlГЗТО допамаГЗIВ ]'СЗJКУ, Ї ,п,осл alН'elЦb ІЖ ерд!і1В1Ч аlll окл а,В ІВС і
~i
н;оподolбc1lВЗ .
8ЗIЖЗ~1;И1
го
ОооблИ1ВО
1<0I\lI'у1НЗ'РИ
IВ'О'ж.а:кз"
ж
по-
кюмсо.МО,lЬСblКО
першог()
і
єu.и'но~о
Т,раlК'ТСIРИІСТа ['саlка J[ исеН\К;зІПР,СІЙІШСІВ 'ПеІВ,НlиlЙ ч а<:. КО\l)lН'З' ЗIiIК)~П'Иі"ТЗ ше .діВ З, т,ра'ктОІРИ . Іса'!\' ,~аIВЧ,VIВ
дJBOX
хлопці,в
30ДlfТІІІ
ма
ЯlКЗ 'H'€JPi.д!кO ноошnа, ЇЖІУ паlрт·ива нам, ,роопов,іlдаJLа Ім ПІРО ОІСТЗIНlні по,д,ії
В
с'мі .
Д ПБИ
ОВОЇІХ
ПЗI~lО1Вllr~
ka,,,
теж IВИ'ХClВ'аIВ ВИ,СOlКСОВЩ..;;I\lИ" МИ, рс,ООl'ЯЩИМИ'. СИІН ЙОf10 МИlХз'йло ДОСДУЖI1'В'
ШИlН", Я,КClва Ге,JаСИіМ'€lНlка тз СЯ др З1В,аОНIЯ K2In.'TaiKa, третього МtиiJЮ.1!У 6РIМО.1С1ЕIИlча. (Дto реч'і, p,at:·.IГY, аl КО\ІІІИІ ді€lмобіліЗJ)'lв,аII!iCIЯ, Я'К :'І! АНI.JjРЇtЙО:Ви.ч f4J2СИ~f,е,нIКО зз:кі,ич,иIВ ще і,И1СТИ'Т УТ , і НИ!~lі 11P'~ вже, на Ж!аль. 11 oM'etp , а MII.({Cl1a, д,иrrься і,НlЖенеРОI\l на за'ВСlді.
r
'ЮХVoi\lОВ,ИIЧ
є,~\lo..l0BI1~1
,Ж'ИlаИIЙ, ЖlІlве ,в 'М'. ХW(ОЖI/illіІК) .
-
[(И€lВlі,
і
НИlН і
аін -
А ЯlКа ж ДОЛІЯ сп і тка.лз ОСЗlКа ЛIIІІОО!Dка? Iliра,щоваlВ він в 1{ОМ'У Ін'і ДО 1927 іЮК1У. Кl[Jз~,ні ПOlТtріlбlн l : БУJllИІ оов.іlЧеНlі ЛЮдіИ'. «ВЧПТИlСЬ, іВlЧИ'ГИlCЬ,
ще
,р,а/3
В'ЧІПИСЬ»
-
ІКИ"
IIfУ'В ІКЛИЧ молоді, В. І. ЛеlН':IІІ'. [ [са'к ЛИlCеНll{,() П'UШОf) ВЧИlflJ!JCЬ НІЗ 'РОI()itтфаIК' КиїIВСblКОIГО сільс!Окоro'С подаіРlСblКОІГО і:Н'О11Иf11УТУ. ([ ПOlН,И1н'і 6~ €IЖ,е ов і'Й Сll}\д1еНТ с !ік,ИlЙ !КІВlИ' ТІОІК) .
А
це
ВИJPіiJllИ\ТllO І поколіния
qp.arг I,ВЗIНі. япюму .пРвелооя БЗ/Гatто arіl3lНЗТИ, пережИ'Тн: п,а,р'Т'І!ІЗЗІІІ'И'В, прзцюваlВ ІВ ЧК, був M,aIl1pOOO<M ЧоРНlOlМiOріСЬКОІГО флоту, НЗЙ'Го.тюв iIf~ше -
ться
На роБО'1'У вс і ходили дlріу.ж'llО. п,РЩlOiваЛ'1f; Ніе lРаlХУіОЧИ1СЬ з ч'а
т,и'Сь НІЗ, 1JР'аIКЮP'IfICТЗ . З!в.ИЧЗIЙіНlO, [саlКЗ ЛИlООНIКЗ, ПQl\f іlЧ,"ИlЮа, м.аIШИ'ніlС'Г,з М'ЛИ1Н'а і з теХlН і,кою анаЙОМІІЙ, і політично пЬдіro'ГOtВlJl'€lН'IІІЙ . kalК з IрздіlСТЮ 'пагО\дlfВlC!Я. На, ДIР)'JГИ;Й Же oдelfb Нlа ПlOm ЗЗ,.
Іроці, ПОВ€l[JlllY1ВСЯ
ЗЗlКі,НlЧИ
КОМУ-
3>ОКlР'€JМIЗI. Вона ' Ж, реIJО.1ЮЦФя, ПО · отаIВИ'ЛЗ1 СИlIJIUВ ПаlВЛЗ ЛИ'Саіка в р.ЯIд;ИІ 'lreIptМаIНИ'Ч1іlВ, ОРГЗ,н':,ззтоp<jв ЧОВОІГО ЖlИJ1ТI1Я. kЗJК ВICI'J1Yiпи.в У KO:l-ІіСQJМ,о.п В [921 році , 'К(МИ 'ЙОМ}' було п'ЯТlНlЗідіЦІЯ'І'ь.
В 1923
і
и,з,ри.
ТРВ біJJ.ьше Т€iplпі'Т'и Н' ЗРО'д, n,ptOIбу- раlЙtO!нне рввол,ЮЦІІЯ!
;з,}'\С'ТrР'іч
.1,C'~b. «.V\,ітv.:иа .не б)110?» -
ще 'к,іЛl>Ка Ж:ІІІЛИ'
ЦЯ і п,рralJ.liЯ. СС'М, в'іщ зqрі і ДО зорі . Нlіoorо ~іяПtOlЧЗ"l а.оя П'Є'р'шаl св.і.то.вз lВІіIЙін'а. !< ИІХ !Юр.\І 'Не 31Н31&. СтаФlШlIJЙ бра'Г М'ИJКита БУ'В \106:О.LИ:"ОГЮ РА,ЗУ ПIРИIЙ'Шvlіа раліЗOlВЗJIfИlЙ на фРО'НТ в 1915 РОІц і. \ІІ';lОнаl НОВИІНа . На ВмИlКQJД;И ВuЙіна ще 3Іб і,льшилаl 'і'ЯlГа,р, оме.рСЬІКНІЙ р,ЗlЙОIН (ірзіЩенТ!jJ ЗlНlаIХОЯЮІІЙ Л'Є'ЖЗІВ Н'З т1,еча:х цієї оі,м'ї, дИlВiOя Tou;ti у ВелИD<"Ї.Й дИ'М€iр!Ці) BCbClro Ін ЗjР<ЩУ. І н'е мі,г, lН'е з&хо, бyvrо 1ВИ!д!~ено O(!IJИIН' -г,P2lKТOjp, ~ І
ДVJВІОЯ, IПI~ЩНJЯIВЮЯ і 'JlIіІ!ЮВ ПО ШЛIЯху, ВІ"З/ЗЗ I IЮ\1JУ Jlаір'Ті'Єю ЛЄ'н;nна'.
IНедо
і
ста,в I'рамаt:JjС!jl(ИI\l .дIBOjPOM. У фл'і l1eлі IвлаllШГ)lва.11И1 .rvрто.жнrroк.
ІВОЗИЛН ,волаt\l1J! бу-
ТОІ\tIIy
де:<то
ГОЛОіВОЮ_
дlв'і,р
ТООПО\дat;JСТlВУ. Старші ж і6р'атИІ раl:3ІО!М g ба'ГькоМ1 ХОДИlJliИ «Іна
Переясл.Зlв:щині ,
На
ЯІЗ НIК ОМ ,
ХИlтав
,так
звз,н'1ІІЙ
:Іоа.
IРЯlКИ JНlЗ
о ост уп ИVIИt т,рf1lМ'З~lIИСЬ
ПOlжуг
ще IXJlоп'IЯ,\1
'ПО
В
,J'IOРЩ .IС!іЬ.
штЗН'ЯХ .
IВ~ЦЬh.'OЇ, 'ЯІКИ'Й Ій ,Д:'СТЗІОСЯ В оаа\!!ЩИln'У від баrг!Ока Г€lнеФЗ.1З ЗаIНЬКlовщького, а IІОн,а ЙОГО п etpeд а
ДОПО\lЗIГ3'ТИ
pai:IJi,cTb і
СОІМ,ОЛЬК:~И:Й ваЖЗI:< , не СОРОМ'ИI2'СЯ ,
що
ззібаlРOl\f Iп,окіlИ'Чиrгь з овоєю биІі'і,«.т,ю... О,дIИI'і з меншеНl!ОJ\JИ'Х IcalК СТЗlВ
дOfроел,і.
ПОіrл~дJO,М,
sae
ЛИІООНІКО.:
плекЗJВ 1J!З!дlі'ю ,
всі,х
паДЗ 'lі, н'г!ЙЮ\l і ЛИlВіш і -- обдИ1ВJ11Я ,1ИСЬ зблИЗblк.а, Ofб\lа'ЦYlвали, три' U!МQК~ЮЧИ'
ком'у.ністи,
Та в tiM'Ї ПЗJ!!ІЛЗ ЛИіСelНlКЗ були і, OВlOЇ РIЗ\.'tощі . O.дJIIH зз 0;1.IсЗJКЗ -
6),,1'а
Особ:FfDIЮ l&eJ1IИіке ззвзятт'я 'П.РО,ЯІВ-
вз'1'но-Ів:rзюmIlцыlіi п.е;Р€iКОНЗГ .IІІ'Я, пообули,сь ХЗlТ, Іконей, волОв. ,р'е М'ЗIН€lГJТlУ. те OTal,,1'O з.:н;-алы ',I ' d.. Н:IХТlа не обрзжаlВІСІЯ і нз ТИ,Х, шо
НИІ\І ІН'Щ:ЮЩ'И'ЛОСЬ п'я Г;, СИ'Н,:'В
Я,КО\1У
ЛЯJJlН
C'BOГQ 'Р03lВН'ТІКУ. Кз;п і тзлЇіСТИ і 111'0':l-ІІ~ЩИІКИ' нзбивз,n'и' ообі ,КlfшеНlі за !Р'ЗlXIУ1IfОК лютої еюсп :rуаТЗIІІ:і,ї 'РО6і11НИJК'і!в і смяЯ'.
дJOЧlКИ, О:ЩНІОГО З СІІІНЬВ -
0618':18
,н,аЗУСllPі,ч
НИІМИ
Кількз сот ЛIЮ.:IJeЙ «Фо,J)'..'І.зонз» . Обер,еlЖНlі
У В'іll1lПOlВlUдЬ,' КОМУНИ зз н,о.ВУ, lоов'II ДОМ'У оп,р З ІВ'У .
.11.T~~ кз,nlіIТЗ.1!іЗ\1 в РОClnЙоСlМі'й ~.M-I B~Г: п€tp~1
qра JtИ'сь
CT.adl.
за,
,п,редставник
Лисенко тематичних
сім'ї
че'l1Вертого
Марія Ісаківна
кандидат фізико~ма наук, праціВНИIК іи-
ституту фізики
АН
УРСР .
Р і'К
щюв,qИl3СIЯ
та,\І,
в ИIК.n,и
.({IalllIН в В'іlЙК:ЬМIОО\.\1ат і віД:Т()Ідrj ДОВltі РО'ЮИ' 1О.ІІj1ЖIІІВ Ісак Ламо '11 НІЧ ЛИ1С8НіКо. В Р а,ДJЯ н'СЬ!К!іIЙ Ар і.\1 і'ї, IПt€Jрerб) 1В.а'В НІЗ інш :'Й в і,щп ов'і да'J!blНlіIЙ iJЮООті. д,еЩOlбliJl!іIЗ}18,аIВOЯ в 1954 p()lЦ'i в ЗlВlаlНlнlі IrrijдпОJ1IКО&Н,ИlКа. Живе з
Т'ОІГОо чаоу і ПОIННlНlі в ,рі,.liН' іlЙ Ж~
_ _ __ ІОві. до' іречli, в 1955-1956 ,роюзх 'B'ilН,
П(Ж(И;
булИІ
бе>з заrЙівої ,паIP'З!Діnост і . т,РУIдJИ'- ІВ мlіщевоіМУ л'ися чесно, Х і,6 з ЩОВ РІОЗІМ ОІВЗtX 'Нl і ,н З . чаlСro ПIРОО!~ЗlКytВЗIJIIИ слова, «за OВliTOBY 1Р'€JВОЛЮUJію». І lСТ,ав І",ЗJК ПlраillJlОівзrи ,НІІІ овоє ІМ'У стзлевому l{,()ІН\і. На ТО()\\l1)' О(Д1іРМIУ «Фqp)дl3lOlfі:. день і Н:ІЧ дlваl ПЛУ'ГИ l1Я<ГЗlВ. ПОТУЖ:Н·:crь М,ЗIllII{JНИ бут,а, 'ІІе lд!УЖе 8IeJ1'ИКОЮ 20 KUHС!ОКИlХ ОИiJl. (до Іречі, з.ЗJраз Л'ИJШе нз lВiї\lI!!1Iі.1ВЮУ IfЗЛ~Тьая 119 11ptЗlк'І1О'Р1Ї1В, ЗlIJIЗ\'ІНО і 3ІН·З"ІНQ 'f10'Гj1Ж'НіШИlХ, а, в ,гoк:.nОДЗIРС1"ві Ї,х 7'8 та'
IJ{'()N .
КОМl баЙІНJ ів 28).
і.arrитИІ "'ЗІ «&Ї!ПіМіUнIfО».
p'ilГ ,Ш, як. малу ДtИ11И1Н'У. ДЗjрма не Нз<:тзlНе час 06ід'а1ТИ -
СИiJlИ,
КО'n' ГООПlі
ГOlл.аВУІВ'ЗIВ
і Mt€JHIЇ
Ле..
3
l\аI Н~ИI!l'ат
-
HJ~IK,
фі
ПI;J ,аIЦЮЄ
ІВ іl~IСТИТ)'Тlі фіЗИ,К И АrК3',З,е\lії НЗ'У',к УРСР . ДР'У,а до'чка, Ні'н'€ль ,r.'аlltчаЄТІ>С,Я
-
Н,З'
п'ЯТОМIУ'
КІ)'1[JICі
\І.e\.J.іIНlQТИТУ:Т'У, т,ре-г.я д,очка ЛаIРИ' са I1ІраllJjЮЄ в KI1,ЇIBlCbJК'OIMIY )Ін, і lВ€JPситет і .
ТЗІКИ!Й, ,Kqpa.l1Ko., Ш.ТЯJ<: ЧО1'Иlрьох ПО'КОЛ :,Н'Ь сім'ї ЛисеЕIк:і'в. IliрatЗlі,д
6УІВ КlР:IПЗJКСIМ. д іщ ГН,)lВ' ОШiJН'У 'на п.аlllі,в
і
фаlбjРИ1КЗIН'Т'ів,
РІЗ'д"ЯIНIСЬКЗ '!!ІЛ'IIJдЗ
рев олюцnЯ,
)вЬЛ!ОН'ІМЗІ йоro
від еюаПЛУЗJТЗ'ці,ї. ОИ;Н'И бсlfJ'ОЛИ1СЬ З,З РЗt:JjЯlНІС.Ь!К'У ВЛЗЩІУ, змі'UlНIЮВ>ао.IІИ ЇЇ . А gн:уки С'Гали каIЩЩИlд.ата \І,И
'1f1l'У'К,
щоб
л іIКЗірЯ,Щ{,
теж
В ;!ЙС!ОI(оClВИ!\1И',
все 'ві~дат,и, ДЛЯ
().,l,аlга
HaIP0дlHoro. Це rюкол і'НIНIЯ ЖИlВе В щ.аЮЛИIВIІІЙ ча'С. ЗорlЯ ,ЙОГО щаlC11Я ЗЗ'СІві'Тилач:ь в ЖОІВrг,Нlі, 19 І 7-1ГО .
РОЗІПОВ,ІЛИ М ИзrВИlЧaJйJНУ сіl\l'Ю, ше
-
ПІРО 'ОІДIIfУ Д.f>l1З'nЬіні-
Піро О'д;ІЮГО
з
її ч.nе-
Н:Ї8> . ,[ баIЧИlМЮ, що в ДОЛlі сі'\І'Ї Л fПС€lНlК'ів (,Зі таlКИIХ, тк ВОІН'Щ У Ifач: баlГ:агго), мов в' КlPаIП~ИІН'і во
У,СТРІ[,Л ИСЬ М'", з ІНИМ В ПIРОIСТОІРо()\\llУ к.rrу,б.і ,РЗДГОСЛІУ «,Боб- ,ДIИ, в ~дБИ\IІЗСЬ дOJ\Я ВСЬOlГО н'аІШО РИЦblК'IІIЙI)), і ДОВІГ() і СХВШIlЬО'ВаіlЮ ГOl нгlРОЩУ, ЗіВ'іл!jИ'€JНОГО віщ IПlyt Жовтнем, JtЗ\PQДjУ, IРООI10Вііtд,ЗJВ Іса,к ГlЗ;В.!ЮВIІІЧ - пеlр- е.юс.плу3'ТЗІЦ~"і Н'ИІНІі П!РЗlвофЛ2JНlГoвruм ШIИIЙ КО\!1СQlМіОЛЬ1СЬІК1ІІIЙ ВОІЖ ЗJК , пе,р що ста в ШИІЙ ТіР:ЗIКrГОіРIІІОТ щJО pilдJHY КО ,ВСЬОГО ЛЮД'СТІва в нзуці і техні ~Y, rnpo кам'УІІІЗ'р'ів, щю Іх ви ці, 'В Н'ЩJО\$іОМУ rOCJ1OiДalpCТlВIt і COK~ ав'і:дом'ість, че.с.,іcrь, Пtpацьо КУlllЬТУіР,і . [ все 'Це ЗЗJВlдЯ!КJf, СЛ2JВ ,ВИТі:СТЬ. - І ращ.існо. б'єт~я С€lIЩе, ГОІІЮIР'ИТЬ (Ісак ПЗІВ.!I'JІВНІЧ , коли
І !дИlВUllЮCЬ НІЗІ пра\lЗд,сЬіК'і бjIдїмlі, ЛюБИlВ Іса:к овою м,аtШИ1НІУ. Бе- 1НіЗ' p'RBHrj Ip;sIЩИI <іепур,нен!ОК'иlХ x,arr,
НЗ,рещl'Ї' в ПОptr п;рltlБУЛIf трЗlК- ГЗІНЯВ.
ДtОЧ'КЗI JМа/;>:,я
ЗИlхо,'ча 'Т€i\IЗТIІЩ'НІІIХ
в ЯlК!ИIХ ЗЗМОЖlНО ЖItВlУТЬ ЛIQД:ИJ. Го'р~Ї1QТ>Ю ЛlРOlЙ'маещ<:я, що. 6)1В
ннм,
звИ'Г,я,ж,н;и.м
Дl.1З1М
па,рlГії
Лi€fИЖа. А . СЕРДЕЧНИИ.
НОВЕ
27
1<Іві'l'НЯ
ЖИТТЯ
1967
року.
3
Генеrnиkа
З·Зl\ РУБЕЖУ ЗАКЛИК
ДО
Компартія суджує
1 врожаи
БОРОТЬБИ
Греції
військо,вий
рішуче
за-
переворот
у
На Нilj).:щі I1р'ОВ:,дни.х учен.их,
Греції і закликає грецький иа",од
що
піднятися на боротьбу за лікві військової диктатури. Про це говориться в заяві ке
КІІ в
дацію
рівництва КомуніСТИЧНОЇ партії Греції, зачитаній на прес-коифе реиції в Карлових Варах. Керівии,ки Компа,ртії Греції підкреслили, що крайньоправі си-· JІИ країни в союзі 3 америкаись кими
імперіа.1істами
пішли
иа
вста,новлення вій'ськової диктату ри, щоб приДушиТи свободу на роду
і
ПОСИJ1ИТИ
цію, втягти ну
його
Грецію в б!1УДНУ вій
у В'єтнамі. Компартія вважає,
рот
у
Греції
що
означає
вогнища
HOBOlr o
експлуата
перево
створеиня
фашистської
не
без, пеки в Європі, що призведе до заГОС'tрення становища 'в цій частині світу, вказується в зая,ві ..
ву
здобули
перемогу
на
переконли
муніципальних
виборах у Женеві і Женевському кантоні. Кандидати Швейцарськоі паргії п,раці завоюва.1И в місті Женеві найбільше число голосів і дістали в муніципальній Раді міста 16 Micub більше, ніж будь-яка
інша
і
в
селеwціі, MOClКlВ\i.
Г ЯJI>узі
генети·
Яh а, за~ іffiЧИl11ася оБГ()lво,рюв,а.лИІСЬ
I1Ір,а.кТИlЧ1dі завдан·ня
генетики в
гоопс.Д3ірcmв~.
c'iJtliCI>KOMY
ця
,наlука СJJ)'ЖИТЬ ріЛЬНlІІкаlМ і тваIР,IІІIШИlка;м. БУ'р'Я'КОВO\lЩ ~y. баНJі , 'н'аПФИIКЛЗД. j3,и,рош.уюrrь ПОЛlІ.п.1QЇLJ:ні ц у,к'рові 6урЯlК'И,
РаlЙiКQМ ІКОМС():'Ю~ оргan!iЗУВaJВ lfе.д.ілl>НИIК rл0 GзеленеН!ню аQфаlЛЬ товаlНОЇ ДQРОГИ . КО\IІСОМЮJlьці і МЮlJrощь РОЖ!НІів та Ліюк з вели
хтоаь.
оКИlМ ен'J1}13liа3іЖJ/М .в.іtдГУ'WН'УJJИСЬ 'Н'а 'ПJРOlВ'€tдIeНІНІЯ
цього
З
машИІНИ
погукаlВ
заходу.
СOlНJЯIЧIН'ОГО IpaIHII~Y WlJHa, за ОД0 'НОЮ IfEР'И'БУ'вають машИlНlИ . ПіlOНіЯ - вlі:рна С)I!1УТН!щя молоді. ОПli-
ла
...
ПО
оби,дJва
боwн дороги
pOi3lТa
ШУ'ваJJИIСЬ КОМIСОМ'OJ!ьці, 'і заlК'ИIПlіJJа
на'
од€;р'жаіIНiЯ
'раНIНЬО
У
,партія.
У заяві керівництва Швейцар ської партії праці підкреслюєть ся, що вперше за післявоєнни,й період партія добилась такого успіху. (ТАРС).
ніж
Н аlЙIВ а ЖЛ'ИlВішИlМ'
цього :дorЛlЯЩ
наЙ'КjраlЩ~ з alВIД аIНІНІЯ'М
генеТl!JК.И
пов.ИIНIІЮ стаІТИ' к'ероваlне фО;РМ'}'ІВаIНlНIЯ trlібр,ИtJ.іlВ МОГУТlН<Я ЛIЦДl()ІЙма 'П'іЩВИJЩеН'НIЯ ПРМYlК:ТИlВlНост,і C,:JJliCbK0J'10 господарства'. (ТАРС).
,вають д:і,вчата. Ось прибуЛlИ ро 'робота. Жвава, mа!р,аН!ІІа, КCJiрИІС біТJIfll\Ці ЛіЖ:IВСfXКИIХ фа,брlllК на обс.alIJЖУЄТЬІСЯ нови1Й ш.rnях, шв.еЙIНОЇ та, ХIУ.дІОIЖЧ'Ь'JЇ ВlIІІШИlВlКИ . шо lВед>е.zJ.Q :~x сі л. ОблllЧЧ1Я! Он KOMiC()!\lOJ1bl1Ji Ліl1wі'ВСЬЮОЇ С'е уом'їшки, очі, жЗ\рти, п і CJili гово РВдіньої, РожН'і'8JСЬКОЇ ВОСЬМИIr'і ч· 'РИЛИ б:JJыш,, ІІіЖ 11ІРО це окаж'Y"fЬ НО'Ї шк і.~. н аlЙ1КіР аClНJ().\ІОВІкііШ; СЛQlaа оо. І вже Неза,баlРОМ П,рwв>ез.~и 'і сащ.жа'н·' побрелИі ІВЗДОВЖ шосе Вf!PБR ці 800 'лЛatк:УчИ'х .в.е,р.б та J<\o1е НОВІ твори ж.иrrтю иазуст,р\іч, Дів,чата обережно лода,ють і клени ні,би lНаlЗу,стр,іч OOtНlЦjlO. Мн,иу-nо'l IHe.:n· :11і в іlдБУ.10ClЯ чер' І!>НИ aIB'i'O[J, Iробі11l!ИU< заlВ'одУ ло· са1дЖalНlці з машИіНИ. Я звертаlЮСЬ З баlгаrгl>М.а 1юм1оо\.'.ІoJIIыlIilмии ДJO ДО Ол і л,исенкю з фаlбр'ик-и, 'і'\1еllJі го,ве за6да,~чя літе[Jа 1'У'РНI()Ї сту· ро шко.вої м,етал,УРrlіff М. дatрУ'га. 'be-JJOtC.Я ,мені цього ДjIIIЯ 101 шг.и щи· діі, де uз.ЧlаIЙОI\\ШПИ приюут.ніlХ з CTyд.JIl/Цi ВІК аз а"Иt товаришам ,Нlа ШевчеНІка:
.
'";:8.
новелами П. Ж\1lі'Н'!>liО ( << Стара .!ЩIJ.ороб.nеJiiOCТlі .окрем,ИlХ тво'р ив, хата " , «ТЮ{'С'ИісТ'ка » ), О . НеЩ€Jре1 дали СЛ'У'Шlllі заl}'lВaJЖе!;н,я. (<<B f\CHI5IIHi мQшви» ). Щ%аIВ]" нове З 'НОІвИ!МІИ ПООЗlї,Я;М'И БИСТУПИЛИ .1Y ,.Цвіт 11РОЯIН;J.ИІ» lJ'РОЧИl1l!\lВ 'но- М. зie.lйїінсы ий і Ф . Терещенко.
- Ну Я,К, Олю, Тlвої КО\1IСОMo.l bllJi sdi 3' ЯlВIІI11JОС Ь ? - ,Ма'й'же! - ОЛІю, а ЙlДIf"IЮ сIQДИ' -
,тІ І
.~"""""""""""""""',.,"""""""'",~~"yтyyy,yт"yт
АПТЕЧКИ -
пов УТ
Для
коЖtНОГО
механLзато,
допомоги «пакети механі затора., а для кожної бригади
одержали
звані
на складі
«колгоспні
ПочИ'Наючи Мірі
аптечки».
з
оплати
лютого,
рахунків,
віДПУСіК<lЄМО медикаменти .
інструктують
мех.анізаторів про те, ристуватися
по ми
радгоспам ці Відпускаючи,
медпрацівники
собами.
так
як
ко·
за·
аптечними
Минулого
року,
на-
Хоч У СІІЗ'У Діа,в,н.ину ста,РQЩ3IВ' ні Г'реки' ї не заlгоroВЛЯJJИ ХУIД{)бі Ііа ЗИ·М'У зеленого KOIHIY, тобто не
заlКlваl шу,ваJJИ,
ка,ж,угь, .не
аlбо,
СИ'ЛОС}'ІВа'ли,
.1I€1К>СИlКОН'Ї
бу.1О
що
TO!\lY
БлиІзыеe
,до
Бlі'д!rювіlдJНОЇ МИ ЗГOlдіоМ1 печери
та
тепер
Б
a.ne
ПОШИlр'ене
СИ'ЛОС . Пра'ВlДа, Мlір'у об'Е.МIУ . А
ЯlК
означало ПOlН~Iо1-rя
ПОНIЯїТlЯ
їх
,с,лово
ВОНІ() ()(б'€іМ'У
rnРИlміщеНlН:Я
МIVCl11KOCTi, ТО СИ!Jюса НQ<чали 'наЗИIВ,а,ТТ!f Й я.\lIИ, ,в
Я:КИХ
Зб"'j)і;га.ли
IК ОШТОВН'Q<Сl1і та :ріі3lні l'OваlрИ . Для зберіі,га' IJIНoЯ сп,еціаJJЬ!fі
nреки ClХОВlflща --
3€jp<Ha
БYlЩ}'ІВали -НМ'И, які
справу
двічі
одержував
ристу~ання
IItл,я
ба'гаіТО' чого
за,п'ОЗИIЧИЛ", в гр,еків . З лаТИIНСЬІК,ОЇ МОі31Ч
С.1<ОВО с і'рос по'тра, лИJJО до і'clп1llнІсыоїї і 3/\llі,ни ЛОСЬ 'у ,"і,й Іна СНІЛОС . В kпа,нії ВОНО вж'е ОЗllа'Ча.lО не Т ; .1I>КИ зер' НОІС,х аВИlЩе, а Й ,ГJJибоке ПР'ИI\lі ЩШJiН,Я. як'е HepitдlKIO ~равИ'л-о за іЮІ'I\10 .
З
і оп а:н'сыоїї ',ІОв,", слово си.лас,
збероіlГШИ
оо і
М3ІНIдJР)1заvю»
в
\ІОVЙ
знаlчеННIЯ,
іlиші,
«JПО
ПОШИIР'ИJlОСЬ
6ВіРlQпі .
МИIНУ,в ВИ ',
свої в
час,
ЗlМVlІІюва.nIOCЬ
роз,ВIІІВ-аЛОСЬ
УМа'
ГООПадіaJj)С'ГВО .
Зерон'о поча'ли зrбеР llгати' не в я,м а' х, а 'В доаК'ОіНа л;і шИ!х j зр У'ЧlНі ШИ,Х П:jYИІ..rіщеННЯI)(. Проrrе Б' Кlраї lНаlХ є.ВірОЛИl ВИ'"'Иlша ПО11Реба збе р,і'гати Iве J"И~У lк:і.лькФсть 'KqjJlMY
І
в
ХІХ
Н а,р'ор, і,в ,
СТОJllітті
овоі експе;РИl\1€1Н,ТИ і .З збе\рlігаНIН'ЯМ у таllШЙ сtnосі, б тр а'ви, стебеJJ ,ку· р ' і3lН,ИIХ
~О'ренеплщіl8
це
то
д'о сягн'еН'ня
ІВ
зБЄlр 'lгаlНlні ІЮРМ У бус lO за,п,ро'ва:.:t женю в Ніі меЧЧИIНlі та Ш,Вlец і'і. Tal\l' й ого ВlДОСlWIна.1И Л И І незаlб г в
)-lсі'х
В ~юі.х слово
p·y'lдiY
ев:ропеЙСDl{іlХ
В·З,"r.vIIКУ
вже
СИl.lОС.
сн·
зшюва 'ш\сали
де ПОШИIРИ,.lО1СЬ
IJiO'НО
(,ба Ш11У ,
ПlіЗlн ішё
К'ра' і'Н'СІІХ
гад]"ва'.l'І!
' KO P ~IO\l .
"ІОвах,
яму,
0'l'нача _10
Р'в),
рОСЛИ'Н'Ч\,
'1І 1ІІ3Ів,а
поліп
об
зИіlнаго багатосе,ріЙ1НI()ІГО ДО:КУ:\Іен , Ta.1ЬJH<QlfO Фі .ll>\1У. ~Pi' K 1923-Й» . (М . ) . 20.30 Те.1евіз:Й'н! НОВИ'НІИ (М. ). 21 .00 - до 5()...річчя ВеЛ'И IКОІго ЖОВ11І!Я. ФесТИlваJJЬ саIМ'Одlі:
в
опо
я,К'ій
ЛОЖИIВlУ.
при'міще.НlНIЯ
аптекою.
!]раща) . 22.00 ШЛЯІХ ПРОКJJав» .
пе·
,рейщла, і на
його ВІ'.І\:1
'ри.nась не ЇlіЛЬК!F в ІВ АіМ~ИlI:і.
та
А . Мокренка . 22.50 СПО\р'І'ИВIН3 П€iР€lдЗlча ,. Друга програма . 11 (ІО Теле-
пошиr
ЄвроПІЇ,
а
«Ім Жо.вrreнь ТНО';J'ІИІЙ ПОіртреr
Й lВізilЙіні зістj . 11.10 .-
м.
Бровари,
вул. Київська,
ШИ'Х
КlpalliНla:x,
бу.10
цей
ВИПДдlн",й
та
з6f"Рі гаlНlИlЯ
Зil",ПРОВЗідЖено
З;JУ'І'ІІІІІЙ
КОРІмів
Д /. Я
ПРО~'1Р:!J"а
16.50 -
01'
ВИІРОС,ТИ'ТІF
-
за
й
атаlр·а НІНИІЇJ
'Г€U!i.!IJіl1I1IИ'\1-И
ще
Са!:(,ЖalIllЦЯ'
1011\1. дУ'м-аю, що це оправа' чеС1'1і 000IМJC0IМOL11'1"CbIКOЇ, що цей \В'ИІЇІЗД буtщe н,е ООТ alНllt:IM. М. БАТЮК, робхор.
Н3І фото:
ПООН'IfМ
ХОДОМ ЙI.:t~
саil1iїіІІІІ!ІЯ дфев.
-,хЗІЙ 'КіУ'ЧЕ!р.яіВIІ1ГЬС.Я наш lКIJIeH.
- rraвqp'НfI"b
,м,аlЙlCТleр.
фабрlOOlJ Х'Y\llP'ЖJНЇIХ
ІГа\Т ,)}ЗJЙQНnЮIЇ
лфllюїIвIсыкo і
8И!робjв
дел\,
Рщд.н. ГМИlна Зін
ченко iptOIБIі'l'НИUti
цього
ж
nїIДq]p,lI'
е.\llCТlВа ТerгЯіll1Ї МІщенко. а І], 1ii:0ІОО ~J)()J!ЮЮ заlВlЖЩlІ знаrй~е 33тишOlК
перехожий.
Фото В . ПОЛClI11Н'Яlка .
«CTa'НIд'ap:m СРСР». (М. ). 12.00 - ДJJІЯ ШКОЛlя'р:,в. Телевlіl3liй
не a'гeHIТCTB~ «ІПіОrl€1р'іIЯ,». (Пере-
Р<і\д.» . 16.55 Наша, афіша . 17.00 ......,ГiJPOl1p,a'M'3I YlКlp'a'ЇIНCbKO~O тел,~ба·
І Ч1еIIllНIЯ, IliрИlClвячен,а ДtНЮ Ззmо ріІЖЖЯ. 18.00 _ Есcrафета новин
('М.) . 19.00 Прог;рама УIКlраіIН: CbiКCJIro телеба,чен'н,я, ЛР'ИlОВlя>Чеиа Дню 3ал.аріЖVКIЯ . 20.00-0пqртИlВ' на пеJР€tда'ча.. (М.). 20.45 _ ТІВ ОР' '1иІЙ Be"llnp КаЛ~'Н :IНСb'l{ОГО театру. 21 .40 - ІВ ефірі «МOiIJQД'ЇCTЬ~. «І111IJl'ep'н'аlЦіОlна.льІНИ'Й
іКJ)'У1б » .
(М . ) .
СТ)tJ.€IН'Т'СfXКИIЙ
Друга програма. 17.20 - Про ·rpal\l>3 Н'3ІвчаIЛlI>Н'QГО телебаl чеЮFЯ. Дл~ ст:ущент,І,в ді)У)1Гого КіУІРСУ. Ні· MeЦl:jKa
мав а'.
«~28.
ПГШ!fТ на
«М істо, 'в.іТIJ)ЇIВ » , «ЗOiIJота- і~IОЯ ЛetН кор,аIНЬ», «Наша, Ша'\lа"а» . Філь QI.IИ Азербайід,жаlн'сы о,оo те.1ебачен нrЯ . 20.45 ~B", ї,х чуєте по Іра· ді'О». (М.) . 21.40 І. ~Н!д.ріє.вич - «Леоя» . Те.1е.В'і'ЗіЙIН'ИIЙ опек· TaIКJlЬ .
слос~іб IН'ОіГО тел'ооа ,ченнlЯ
аіЛЬСbd<О
д.1Я
першого КlУlрIСУ.
lІа'ВЧ1а~ь · сryдеНіт1і!в
ВИlЩа матемаlТИ-
,ОСПО;J.аIJСblКИХ ТlВarpИlН . НаЗlІ\В.али ка . «Нев.иl3н,ачен'и;Й і'Н1ТElг, рал». Фі ЙQГО ОЛЮRа'l1К~ за'.{ilаШ)1ва I НlНІЯІМ, ЗИlка. «ЗаІКОІНИ постійн,ого C1lP YlM'Y _1ИlШе пі'3ІН'іше утвер Щ.1'И'СЬ ЄВijJo і ООН{)ІІ~И е.l,ек.ТРО'Н1Н10Ї теОірії елек:тпеЙlсь'К'і слова: СИrJЮC, СИ~ОСyl&аlН jК1ІПlРОIВl:ЩН1ості 'м>еl1а,Jlів». 18.30I!JЯ, СИIJЮQ~ваТIl . СrЮР'Т'ИІВІна пеj)'едача. 20.1 15Отже, баТЬ;К~8ЩИlНОЮ сm)l!!а СК «ЛО:НіД ОI НСЬКWЙ Іконцер'т». дOКlY .101С V Н2,Й,fЮВlіШО'~IІ\' й"го зн,ацен QI.Iе<f J1Тасll>li'ИlЙ філь'.\!. 21 .00 А. Га Нlі була Фlр·аlнція. · 3 ЦИ\І зн,а' чен, Л:Єів - .. Голка і багнет» CilJeK' 'Н' ЯІМ воно 'повер'н\.lОСЬ і на ще таІКЛЬ. (ЛеНlіIНlГlр'аtд) .
';J.аIВlН'ішу
овою ' бать:кіI8ЩИ'НУ -
до ІClЛ аlН'і'ї. B~д Q.юва
СИЛОС
УТВ,ОіРИЛИІСЬ
Й
іlНlші, на<П, РИll<.lад. СИЛlQсоріСJка, СИ л оаНI ИI Й КСНI,ба іі'Н, ('1І.10'С'! а 11;) а н шея
П'ЯТНИЦЯ, 28 КВІТНЯ , Перша програма. 11.00 - TeJ"e,в'І'з І'Й1ні
віlС'Гі .
11.1 О -
в'.lаса .1щаlРЯ МУ.1ЬТИlЛл/'IКalЦоїіJЇIНIИlЙ
@kТОІріlЯ
і лоботрнса». фільм'. і1 . 20
-гощо.
«НОВАЯ
ЖИЗНЬ»
-
ор,гаlН
Броваp<JКОГО
раЙОIiНОГu
=.
і і
т:рудящнXlCЯ Киевской области.
ТЕЛЕФОНИ : редактора 3-82, заступника редактора, відділів: партійного жит тя, масової роботи та прО~lисловості 4-67, сільськогосподарського відділу і гро мадської приймальні «Київської правди» 4-47, відповідального секретаря редак-
ції районного радіомовлення та фотокореспондента ІНДЕКС 61964.
IІ1lрС
€.
діІ» .
комитета КП УКlраи;НІ,[ и РI(ІЙОНlНОГО Совега делутаrгoв
154.
М'р,і юrrь
«І ,ду за Га· шеlЮQ<\І». ТелеВtів:IЙlн'иіі ФіДblМ. 11.40 До нас СЛОВО СИJ.1ОС ПО11ра'ПИЛQ «ШIІ<:і.l ы!йй €lКiIн, 1». Істор Ї-Я !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! в оі'МД>еоЯ1'і I)ЮКіИ ХІХ СТОJJіТ11Я . У ОРСР «Перемога ЖОВllневого ца'j>cыlc>йй .РосИ п'ї'зиіше, ніж 18 Ьн зброЙ'но~о ПОВІСТ а,ИlН,Я в ПетрОІГР а· Редактор Ф ЕДЯ Я.
.................. " ................................... ,..........................................................."....................: НАША АДРЕСА:
що Ї'
80.1'31:». Фі'ЗИl"а . «'Я:ДelDlні 'РеаIКТО 'РИ» . (IIljРWIJОВlжеНJНtя) . (д8і лек'ц,ії). Я"'blIiОГО мистецтваІ. «ІКО.1IИ П'Р'ИlХО - 1,9.00 ОПОIP'ТИlвн'а' lІ1еР· ejда>ча. Діиrrь УСfllіIХ». (П€iР€lдача з Кіраво· (М . ). 20.00 «6к,ра,н ,дJ):Jiужби» .
КАМЕНЮЧЕНКО, керуюча
зеМiJlевлаClНИК ОГЮСї
зг:цом
рік
С. ГоголІв.
д' OClВl4ДiO\I
х.\IДО'б\,
медикаментозне
Л.
.р 03lП Q<Ч а,В
А
шують
Яlrі ми систематич.но прово· димо при аптецІ .
Гофф 3іР , ОКОІРИ'С'ТЗlВШИ,СЬ
що .
в
старші підвищують профе сійні ЗНЗJlIНя на 331Няттях,
с'Т Зір'ОіД:ЗIВlН'іх
Кіj1р'У'дЗИ,
року
високонк,іс
з
ними .
XJ)\доБИl.
фра'ИЦУЗ I>IШЙ
.~ос()ваI НИІ\І
ЯiКlі
І
силос
СІІ'
РИIМЛ'ЯI!f,
аптечки
ВИГОТQВЛЯЮТЬ
ні ліки,
слуговування населення дІль ющі . Молодші Соболівська та Жовтуха навчаються на заочних віддІлах інститутіВ,
пакети . Аптечки доставле· но в усі бригади. Там вони зберігаються в спеціальних шафах швидкої допомоги. Виділені відповідальні това риші за зберігання медика ментів та за правильне ко
,ром
в
в
радгоспі «Плосківсь.киЙ». Фельдшер І. І . Фесенко уже
н аlЗ ИlВ ал И сї"р ос аl" и . Пізніше дуже ПОШЩ),IIIJJІОСЬ аіlРО
і
поставлено
О. А. Линник, Р. С . Собо лlвсыJa,' асистенти О . О. Га ценко, Н. Ф . Жовтуха . Во· ни
• ~. и ~!f4=!',!=
ЧЕТВЕР, 27 КВІТНЯ n 165Н ерш.а npOJ'1paMa. . Ь аша аl<jJ,ша . 17.00 Д\~'Я. д:ітеЙ. «IIСТJtРIІ'Я Вл а'са, ~ Л' €i-?-"'''РЯ,, І JJобот рис а,» .•'v\'У'lЬТИ'ПJIIllКа~IИIН'~И фl.:'''М . 17.10 - «СтеПО'ВI СВ та,нки » . (Пер'е(.1а' ча з Од.еси)_. 1740 « На M~j)IIJi.aIHax У '~lра'I'НИ ». 18.30 «Овп СЬОСЩН'І'» . ('.'\\.) . 19.10 ilJро",РЗl\l,а УТ. Д.l'Я \О1І'аЩТ1ва,.•:Люди'на серед ЛJЮ,ДelЙА>. 19.30 «Лі70i1lИІС ЛWВlВIЇIКу». П'Р'е\l .... ра тел~вj-
А тепер HaGBY Irращих наших людей . Це рецепте.ри
ти вІдпущено 412 «колгосп· !Них аптечок». З них 250місцевому Ра!дrocпу «Гorо ЛіВСЬКи.й., решту «Плос Kiвcькnмy» І «ЗорІ». у 'нинішньому році найкраще
н'€'З/наIЙО'М
Кіі)а<:ою,
"."_"'_"'-~~~.А,".;::J_I..;z.'-:',,~""'=_Jl;JL~t._.'..:_~J.I lD.ача, з СОЧ'I).12.30-->«ТIОСI5І>ча по
КОЖНІЙ БРИГАДІ
приклад, через алтеч.ні пym<
ра обслуговуваної дільниці працівнини Гоголівської ап те.l{И .виготовили індивідуаль· ні аптечки першої медичіНОЇ
а
пomрьбен
,
МЕХАН13АТОРА
, пасажщ:JИ',
це веЛИіКе діло . Хоnі JIОС'Я б, що( ці ~е;роеВlЦЯ ПфИІЖИЛИ":Ь, .1ИШИ .1I1П довгою з<гщщкою У жиrnі . А Д Л,Я
'СОРТоН .
IЛІраIlИ'ТИЧIНОЇ
(J,ilТ.Q\б усі ,
'М)'1ДIр.а, ICJПРО1!lва,
жаlНЮ ц,i'KaIВli гіlБРIІДИ ruшеИlИlці, які д а'ють У'j)ОЖ alй У ПJіIВТDlр,а
б іJJ'ЬШИ,Й,
l3,а\1лlі СИlЛу і ЛОТЯflНІУТЬ/СІЯ ДО СОН Ц,Я юн;і, ЧИі::ті, зелені.. . К'ра
ОВ'Їт ЛІІІЙ Пlр ИІЙІД е:шlНdlЙ час. Пр( ма'ЙlqyrrtНl€. Ще про оД,не б хоті· ла окаlзаlТИі на, заlкі''l'чеНIН,Я. ПОі(З' ідІlfТИ дерев'О не така вж,е й
і PlУ1д:ЗИ, СОірго, СОН'ЯЩНИКУ . Qдep'
раl3а-
QIдJН'ОІКласлJlИil.ltЯ Ол,я ЯЧ'НIfК,-ПI!JИIЙ М-Y'ТbC~ наші деi)J€oВ.ця, 'візьм",ть і':
3дOJР'ООЮ, ЛlраlВда? Мр6ють дїlвча 'та .
ШІ~РОКО РОЗООр!НIУТО ГOlCПQД а Р'СЬК и lЦ,і'IІІ!ІІИlХ л;шен lІІЦі , жита-, КJYIК)'·
,гі БРИ1діIВ
u
ОТОЧІУ'Є. З а,ДИIВIИlВlШИСЬ у Бlі'КіНО с'КаlЖИ Ї'м : «Це. MI f СЩ;J.НЛИ ... 'в де· сят.о\l-у'. д.И1ВіТ:ЬОЯ-<JН Мlі,й .кІ11ен .. ~
Про)юдиіТЬ 'пе,ртеві,рlК'V К3іР,ТОІЛJJ'Я з БУЛblБаl\Ш, ЯІК'L м:іст,ять л;іід)ВlИ'
СТ alНlЦі,ях Шу1К а'НI!fЯ
З)'C1lрї'чі
д'Р'Узі' ГOPLд,i за ріД'НИIЙ Кіра,й ЩО~lНо IВllПЮнаtliy ,роботу. - Зінаєте, ,ді,в,чата, - МіjJIі,є МОІІ
в
що доотиг гlКУТIЬ ,н;а 710 ДIНnВ 'раніше, .н'іж 3ВИ"Іа!Йню.
К'Рuхмалю.
ВІСі
1\1 ої
ЛlJO,;J.И. 'МИUlУЮТliCя
'M,Opiwвa-.
лрюцеН1Т
п.ро
- УЯlв і ть ообі Tal<le. 'ВІСТУ пає в 'РЮіЗМQВУ Ов.і глаlНа, Каме НЮК . Ідеш ці єю дорогою таl РОІК'іIВ '!'ерез л' яrrь-шість, а 1І10Р,уч
СТИ'ГЛИ,Х і У' рожа'Й'Н'ИLХ гі6РНдіlВ ОВОЧ€l3'ИlХ WУЛЬТ)-'j). Вже СТ1Воре но l.IJllин.і ВІ-ЩИ поМ'і.доріIВ (~біI11Ь lIIeJ1!'Н<Я Вір ожаJЮ ДООЯlгає 47 пlроцеН"tі,в). є ІК а П'ycr а, 1LИlб уля,
щеlНИlЙ
jЮ3ІЖJlВУ.
КОljJ{)1UЮ\IIУ ма'l'€'p,іа.л.і Іне ,розка ж,еш. Заl.аJJьне Вlра'жeНJН,Я TalKt'
СІІІВО!
які дають nРИlбаlВКУ ЦУКРУ на гекїа-рі в 1'5-20 IliроцеН'І'ів . З усилля ,в'чен.И'х СП,j)ЯNоваlні зараз
ру
мою
сп'іlв6еоіtд'НИЦЮ. -.ну от б аЧ111!Ш , мені л Оір а·, С'казала ОЛЯ 'і ilJіш.nа ДоО ,м,аШIІIНІІIІ. Я ООМ.Ї Х!н)-vJ,ась: КОМСОМQJJІ>СІ>КИ.Й C'eКlpeтa,p '"'~Ч1ОI'О не в,діеш, діі
'Р,іЗіНИ1Х hal)IKOBO-ДОCJJ.Ї!д!НИХ цент р ах КІР аlі,нИ і на, ДOCJllі,дJНИ,Х
ПЕР6}'v\ОГА КО .\\УНІСТІВ Комуністи
праlЦЮЮТIЬ
З-18.
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
Броварська друкаp1llЯ, КИЇВСЬікоі області, вул . Ки-івська, 154. Телефон 4-57.
З а ~II.
~
КИШСЬКІй ПТАХОФАБРИЦІ ",аl
1706--5890.
ЛОСТ;,Й'/{у
'роботу ПОТРІБНІ:
мулярі З-5 розрядів, тесля,рі 3-5 розрядів, маляри 4-5 розрядів, пташниu:і, вантажники,
підсобні робітники.
QДИl",аIКlW ЗaJбез,печуються
_
f'Y»J-
~ 7ІОЖИТКОМ .
~
3в.ер.таrги\С.я IlІl а адр,есу: М. КИ БРOlва'р'ське шосе, 16 кі ~ ЛQ\.\І/:ЩР . rxarrll, аlв,тобусаQI.IИ І, 3, ! 4, 41. ! Адміністрація . :11.".'1.1'.11•• '.' .•.••• '........ '.".".".'1." •. '.11.,., ~ їв ,
•
, КолекТ'и,в БРOlВа'рського lРаlЙ УІІі':,'!!€IР,ма,nу ВИCJJС~.lЮЄ :г.1.ИіБОіКе anіlВlЧу!!1'1К зас.l1У'ПНИКУ дИlрекl'Ор,а 'У'Н'ИООР,Мlагу РУДІ:Й СоФі,ї
Ylосил-іlВlНі з ЇЇ
Газет~ виходить у вівторок, четвер та суботу.
~~·,· . . · , , · . . • • • . . . . . . . • • • • • • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
• ,.............................._... "........ . . ........ _
ЛРИІВО'Д)-
С\1ерті
баТЬJКа МОЗТОВОГО
йосипа
Івановича.