ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, еДНАЯТЕСЯ!
ОРГ А Н
І) РО 8 АР С,Ь КО ГОМ І С Ь К О ГОК О МІ ТЕТ V
МІС Ь КО,
Газета ІНХОАИТ~
І
Р А Я ОН НО,
Кlітн.
s 17
1937
року
ОКРУЖНО' ВИБОРЧОІ КОМІСП РЕЗУЛЬТАТИ
нату
НАЦІОНАЛЬНО-ТЕРИТОРІАЛЬНОМУ
повсюдно,
ли . в
вони
-
процесів
ВКJlЮчено
депутатів
СРСР •. На територіІ округу, яка збігається 3 межами області, для проведеини голосування
rолосІв
і
підрахунку
було
утворено
виборчі д1льннц1. Кандидатом у народиі депутати СРСР по Київ ському сільському иац1Q
1392
-
нально
теРИТОРІальиому
виборчому округу .N9 34 була зареєстрована Шев ченко Валентина Семенів на.
иі
депутати
СРСР
пода-
но 314397 голосів. Не дійсними lIИЗНано 620 бю летенів.
Таким чином, кандндат у депутати дістала иа ви
.
борах більше ПОлОвини голосів lIиборцп, щО В3J1JJИ участ" у rолосуваннl, і
відповідно до ст. кону СРСР народних
СРСР.
:>5
За
сПро вибори деП1 тат І в
ШЕВЧЕНКО Ва
лентина
Семенівна,
'lJJен
Політбюро ЦК КомпаРТії Украіни, fo.uoBa Президії
ВерховноІ Ради }"краінсь-
коl РСР, 1JJJeH КПРС, проживає у Кнєві, обрана иародннм
СРСР
депут а том
від'
Кнlвського
сілЬСького нац10Нальио тернторіального внборчо го округу ом 34.
ПІДСУМКИ ВИБОРІВ НАРОДНИХ
ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ
За
Оnександр.
Олек
саИДРОВJI1Iа Андрlяку, _ер шого секретаря Ірпінсько го Міськкому КомпартіІ УкраІнн подаио 56400 го лосІв, проти 198581.
За Петра ФеДОс1йовича Волоху, директора радгос-
в'язкІв
_у
N! 472 району,
107592 147389.
ro.посн,
ПРОТИ
175056. rолосуван
дату
повідомлено
цІ
і робітницІ
шкІльних
їдалень, гуртожиткІв. У широкому виборІ тут бу ли м'яснІ закуски та бу
року, стане визиачиою вІ хою в .нтті нашого суспІ
і
змогу
броварчани
мали
покуштувати
смач
нІ І Jq>асиво оформленІ страви. НУ, а дітлахи, звичайно, ласували тІс
льства. Адже ио суті вперше громаДJIИИ краінн взяли
участь
не
у
.голо
суваині., як це було раИі ше, а у спраВ2КНtx ввбо РIlХ народних депутатів СРСР. Про те, як вони
СхвальНІ вІдгуки про святкову торгівлю пІд час виборіВ одержали праців
ники Ідалень шкіл ]11'2 8, .N9 9, .Ni1 7. Тут "t:TapaHHO
потрудилися Л. Мазур, Н. БездІтна, М. Прнмаченко, о. Сапута та багато ін ших. Добре організували торгівлю завідуюча об't:д нанням шкІльних їдалень N!! 4 А. Саті на та ЇЇ за ступник Г. Пухно. уміння
проходили
в Місті,
кореспондеит
наш
попросив
розповісти секретаря
ВН
якого буде
Jdзнlше.
ICOJIКOMY міськоІ Радн на родних депута'іВ Вален тину Яківну Багнюк. Про позитивНі моменти можна
розповідати чима
ло. Але я хочу зупинити ся саме 1ІІа проблемах, певних недоліках, якІ ви
СlфИJJИСЬ У ході
виборіВ
конкретного
І він, очевидно, пІзнІше буде зроблений. Не стало для нас нес
подіванкою І те, що з трьох у наРОДНі де
путати СРСР жоден не набрав БІльше половини голосів. АДЖе як би там не було, але більшість го
дата:
ІРПіНЬ
першого
свого
-
канди
за свого
секретаря
мІськ
кому парт І! О. О. Андрі яку,
Ниєво-Святошинсь
кий райои
-
за директо
ра радгоспу з цього рай о ну Г. М. ГрІнченка.,:, а броварчаии за дирек тора
дер)Кплемзаводу
.ПnоскІвськиЙ.
3 коп.
з
не зовсІм
про премію
шими
стали
нІй зІ складу готових де
продукції не
якос
залежать.
важелем
стала
в
цьому
комплексна
упраJ;lління
одержую
талей.
по
наклад
ЗБІльшилася
зар
плата.
І все ж нерІдко буває, що виробництво не всти гає
за нами,
сутня
інколи
вІд
комплектність
де
талей. НеРідко з вини ро· бітникІв механічного цеху одержуємо
їх
неякІсними.
Неодноразово пред'являли сис
якістю
СВиІМ сумІжникам претен зії, але від цього нічого не мІняється. вони себе виправдовують...
старим
обладнанням.
А сталося
це через
ХотІлося б
те,
сказати і
на
під
про
змінилося
два
ва. у нашому. найбільшо
директори. Тепер станови ще міняється. На заводі розробляється єдина си
вона на низькому рівні. Ні тьмянІ безкольорові стіни.
за
два
роки
приємстві
стема управлІння якІстю, доробляється Ії програма та положеиня про премІю
Згодом
спрямованої на полІпшен ня якості свІтлотехнІчних
технікам.
випускати
тІльки якІсну продукцІю буде вигідно всІм свІтло
К.
культуру
му
ні
на
Т.
РОМАНЕНКО,
тромонтажниць
-
елек
складаль-
виробницт
пІдприємстві,
голі
вІкна,
цеху
зрозуміло.
не пІднІмають настрій. не збільшують продуктив нІсть праЦі. Хочеться. щоб БІльше турбувався про нас,
жінок,
наш
профспІлки:
бригадир слюсарів
Ад-
це
пер
вання.
нею.
нашому
контроль. Ті
жби економічно від
останнього часу слабким місцем була відсутнІсть на заВОДі єдиної політики,
ного управлІННя
в
нас
Суворі
ж комплектуючІ деталІ те
працІвників ВТК Тех
що
виробів, а також економІч
всіх
підтягтися.
тивна.
До
змусив
трохи
продукції. вона малоефек
ми
задоволенІ.
Вважаю, що госпроз·
-
ше
тема
шли даремно.
це
нІчні ж та допоміжні слу
не
роботи держ тут не прой
секретар
парторганlзаціІ:
ху облік та
ДІєвим
підвищенню
два роки приймання
цеху,
ховоі
розробленим
ЯК ІДЕ ОЗДОРОВЛЕННЯ? що
ного
на
комітет
підприєм-
(Початок. Закінчення на 2-ій і З-ій сторінках).
працівни
ки їдальні .Ni1 З деревооб робного комбінату О. Ка-
.Ni1 5
заводу пластмас
Федорович,
Л. Арте
мен.ко, їдальнІ «Колlбрі» Л.
СенІна,
В. Солошенко
та іншІ.
В
результатІ
торгІвлІ
склала
успІшно!
виручка буфетІв
7,3
тисячІ
ванцІв.
карбо-
О. ХАНІН,
громадський
кореспон
дент.
. аналізу.
за
Ціна
продемон
вибори, з боротьби вибув О. О. Аидрlяка, який на брав найменше голосІв. Отже, виБОрці КиєвО<:вя-
лосувало
*
вання стимулюють за це ли
ті
позаминулого
Тільки досягнутим
Якщо говорити про перед виборну кампанІю, то Уї
кандидатІв
проти
згІдно
положенням
Спочатку кІлька цифр: торІк кІлькість рек ламацІй на продукцІЮ, црийняту держприйманням, зменшилась на 16,9 про
течками.
Волоху. ЗгІдно Закону про
потребує
держприймання:
якостІ продукцІї на пІд приємстві зараз придІля ється більше уваги, що
вали,
же
-
про те,
працю
року
1989
рахунок
керів
борчих комІсІй, якІ цІлий
народних депутатів СРСР.
хІд
ннк
МОВЧАН,
деН'Ь
УРОК ДЕМОКРАТІЇ Безумовио, мниу.па нео АіJJJl, 26 березив 1989
Г. П.
терброди, салати, пирІж ки, кондитерськІ вироби. Таким чином, І члени ви напружено
У1< РА' Н И.
О D Л А СТІ
0.1
На запитання .Що, змінилося у роботі заводсько го колективу останнім часом і ЩО, иа ваш погляд, потрібно для активізацlі оновлеиня., відповідають:
року. а процент прий мання з першого пред'яв лення за цей час зріс на 1 процент. Це свідчить
Н.
У цьому окрузІ призна повторне
про виборців
ні
ebO-СВВt'Oшинського ра йону, подано 79925 голо
про
Подбали
_одано
3а ГеинаЩ МихаА.по BJI1Ia Гp1н'leнкa, директо ра радгоспу .Совки. Ки
ия,
буфетни-
березня
29
JI
Н О І ПАР Т
КИ І В С Ь К
уш, О. Максимчук, їдаль
варського
чене
творчо
V НІС ТИЧ
у ТА Т І В
Світлотехнічний завод: соціально-е"оно.мічниЙ портрет
цента
Бро
сПnоск1асuИЙ.
сів, проти
1
кухарі,
стрували також
СВЯТОШИНСЬКОМУ ТЕРИТОРІАЛЬНОМУ
чи аро
поставилися до своїх обо
Своє
ДЕПУТАТІВ СРСР ПО КИЄВО
Народного де_ут.т. СРСР не обрано, оскіnь кн жоден 3 квидндатів ие lІабрu більше. половини rолосів ..
ВІдповІдально
ЧолО
1412954
депутати СРСР голосува ло 1032083 внборцІв. Проти кандндата в народ
ного виборчого округу ом 34 на своєму засіданні 27 березня 1989 р. під била підсумки виборів по округу. Комісіи відзначи ла, ЩО вибори прuведенl в повній відповідності 3 виМогами Коиституцll
иародних
го.по
вік. У голосуванні ВЗJlJJО участь 1347100 громадян. 3а кандидата в иародНі
територІаль
СРСР і положеннями За кону СРСР .Про вибори
результатн
випити соку
n
ШЛS1ХОМ ЕКОНОМІЧНОЇ РЕФОРМИ
харчу
матного чаю.
комісія внзнаЧИJJа, ЩО до спнсків виборців було
перебудови, ЩО відбува ються в краМ. Окружна виборча ко місія по виборах народ ннх депутатів СРСР від Киівського сільського на ціонально
про
громадського
датн.
сування окружна виборча
проходи
обстановці пlдтрим
~ трудящнми
34
На підставі протокол1а дільничинх внБОРЧИХ комі сій
по
вання. На багатьох ви борчих дІльницях працю вали буфети, де вже рано вранцІ можна було поснl
ПО КИ'ВСЬКОМУ СІЛЬСЬКОМУ
Відбулись вибори на родинх депутатів СРСР. У нашій області, як і
AenYTalJ'IB,
Д'Е
Середа,
дбали І працІвники комБІ
СРСР
ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ ом
*
ом 51 (7752)
родних
ВИБОРІВ
НАРОДНОГО ДЕПУТАТА
*
КОМ
НАР О ДНИ Х
ПРО ТИХ. хто минулої недІлІ виконував свІй Г{Ю мадянський обов'язок брав участь у виборах на
ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО
РАД
П.
ф.
тошинського
територІаль
ного виборчого округу М 472 вІзьмуть участь ще в одних виборах, дату проведення яких буде повідомлено пІзНІше. Про цедура залишається тією ж. Тільки в бюлетені те пер буде внесено дВі кан дидатури.
Але 8 ході аналІзу вже сьогоднІ
видно
якІ допустили
упущення,.
в основно
му діЛЬНИ':lні КОМlс1і. При міром, в списки не було внесено майже поnовину виборців з вулиці Рад rоспноІ, .заГубили. в дlль-
Спориться роБОТ:l в руках у Олени Олександрівни Штунд~р із світлотехнІчного з.а воду. Кожен трудовий 'день штампувальниця завершує; як правило, високим вироБІТ КОМ. Ії ви бачите на знімку М. СЕМИ НОГА.
ничній комІсІї і багато квартирний будинок по
вулиЦі Мічуріна же,
сьогоднІ
-
дання
списки,
ЗЛІТ НАСТАВНИКІВ
От
.Ni1 2.
головне
зав
ще раз уточнити
запросити всіх
Нещодавно
на
му
слід
враховувати
не
рації
прописку, а фактичне про живання людини. Не мож на допускати в майбутньо
тися
нів сім 'У. Кожен повинен голосувати за себе. І тіль
.
Отже, ще раз нагадую: в бюлетенІ для наступно го голосування буде вне сено
тепер
тури
-
двІ
кандида
директора
плем-
заводу .ПлосківськиЙ. П. Ф. Волоху та директо ра радгоспу «Совки» Ки єво - СВЯТОlllИИСЬj«)ГО ра. йону Г. М. Грінчetfка. Ви БІр за вами.
кращих
мали змогу обміня дУмками,
поділитися
досвідом роботи із сво Уми колегами. Вони відвІда ли торговельний центр у КалинІвцІ та продоволь чий магазин у Скибині. Не обійшлося й без за-
му і таких порушень, як голосування за інших чле
ки.
20
наставникІв з числа пра цівникІв споживчоУ коопе
наступні вибори. При цьо
уважень шів,
їх
старших порад,
товари
як
краще
організувати робоче це,
підтримувати
міс
чистоту
молоді було нагороджено цінними поД;:wунками. Се ред них
-
завІдуюча ма
газином с. Гоголева В. А. Компанець, швачка пром комбінату Л. Д. Стасюк. товарознавець
унІвермагу
о. М. Ковбасинська, заві дуюча продмагом N2 6 з ВеликоУ Димерки Л. Г. Хоменко та інші. ЗаКіНЧИВСЯ зліт кон
KYPCO!IJ
ласунів, на якому майстринІ частували сво
їх
подруг' «фірмовими»
і порядок У магазинІ. Де
тортами
легати зльоту обрали раду
Особливо відзначилися
наставникІв,
були
яку
очолила
головний бухгалтер прав ління райспоживспІлки
Г. О. Почl'tтовська. За довголітню добросо вісну працю
настаВНИf(lв
і
тістечками.
нагородженІ
і
приза
ми бухгалтер М. Д. Миро нець, продавЦІ О. Г. Вольф та Т. О. Герасимова.
". СЕРДЮК.
roлов..;
нрофкому.
............... м.ооо.мо ......... е 100 01010' 010' м.о 01'"
........
10 О, 10' 01.10.10. О" 0 •• 100101010 10 •••••••• 10. О О о •••• о ••••• ее ••••••.•••••••••••••• оо ••••• о •••••••• о о о о о •••••.•••••••••• О' ••••••• , О ••••••• 10 ••• 10.1010' 10' О"""
нове
сторінка.
2
життя
БЕРЕЗНЯ
29
РОКУ
1989
.....
:'0'" 100.0""0"0""'''''' м ... , 000'0' 10 О е •••• t О ОО 10101010" ОО 10 о·, О 0100 ••••••••• '0 ••••• О •• 10. О' •• о •••••••••••••••••• , М' 0.010 о ••••••••••••••• ае •••••• ае ••••••••••••• 0 •• о •• о ••••••• , о •• 10 ... О 10 ...
заводу
Світлотехнічний за вод. Сьогодні це під прнємство за
рік
внго
товляє продукції більш ніж на 20 мільйонів кар бованців. ІІнтома вага побутової освітлюваль ноУ
арматури
иому
обсязі
цтва
у
загаль
виробнн
стаиовнть
64,7
процента. Як і решта колективів, світлотех иічиий
зараз працює в
умовах
госпрозрахуику
та
саМОфіиаисувания.
Світлотехнічний перше
підприємство
У
(ЗакІнчення. Початок на І-й стор.). етві
немає
ні
тішим, найкрасивішим. Ми вже відремонтували поБУТОВі примІщення, в них зроблено все для зру чності робітниць.
комплекс
ного приймального пунк ту, ні перукарні. Вони б набагато економили наш час. Мріємо, щоб у за водській їдальні годували, нарешті, смачно; особли во на другій зміні.
М. Д. ПОПОВИЧ,
-'-
Воно
торкнулося
і нашого
приємства,
нашого
під цеху.
Ось факти. Останні шість
роки
років робота в нашому це ху була організована у
цювати ня.
почало
держприйман
Завдякн
мітно
втрати
пра
йому
по·
скоротилися
від
активні
художньої
ності,
є
учасники
самодіяль
тут і
своІ
спортсменн.
Сьогодні
ІІІИ вниосн
мо на суд 'ЦІтачів соці альний портрет цього колективу,
намальо
ваний з ЙЩ о ж допо могою. }' наших пла
нах подібні розпо віді майже Про всі ви робничІ колективн Бро· варщини.
змІни,
що, зрозуміло,
року
безпечувати
встигаємо
З
нер.
Не
кооператив,
тися
І
лекси,
хочемо ми мири з
тим.
що
ІнодІ
з
за-
виробництво
му,
хто
рік не
А ось що
1 по
суботах, немає в цьо му потреби, оскільки ро бота стала більш ритміч ною. До речІ, зараз в це ху своїми силами робимо ремонт, адже на заводі оголошено спецІальний конкурс. ПреМІЮ одержить
той, чий цех буде найчис-
соціального
якого
розвит"у
розроблятимуть новІ ви роби. Тільки, на мою дУм
підприємства на 1989-1996
ку, нова органІзація праці люди
змІНИТь,
адже
залишилися
такими
ж самими, психологія
хворів,
активним
кам художньої ностІ.
члени
хІмІкатами
нас
постачальники.
В. В. МИШКО, на'fаль ник вІддІлу механlзацlІ І автоматнзаціІ, голова ра
а
дн
учасни
трудового
самодіяль
-
колективу:
88-му роЦІ
}'
пІДПриємство
нас сьогодні
наше
почало
пра-
цювати в нових економіч
-
нововве
сьогодні
потрібні
деиня,
хоч невеликі на
перехо
госпрозрахунок
•
обладнатн на те
•
реконструювати
рнторІІ товий рІк):
результати.
Згадую, перед дом
рік);
ми
заводУ продук магазин ( 1989
базу. відпочинку у Літ ках, побудувати піо нертаБІр, профілакто
агітували робітникіВ, роз' яснювали їм, мовляв, бу дете справжніми господа рями виробництва, одер жите більше самостійності.
(1996
рІй
рік);
•
обладнати лІтнІй
•
розширити внроб ...
спортивний (1989 рІк);
На ділі ж' не все вийшло,
майдаичик
них
площі невеликІ І розкида
мофІнансування.
Минув
тепер ентузІазм у них тро-
нІ
рlК, але відчутних змІн, вважаю, не сталося. За раз на заводі ведеться пІд
хи підупав. Тому, думаю, економічну реформу треба починати з перебудови ми слення трудівників. І потім обов'язково необхідні нові економічні методи управ
роки);
ління.
нІми даннми, на 1 сlч ия 1996 року в черзІ на житло стоятиме 70 'fоловlк, cьoгoдвl ж по
в
рІЗних мІсцях завод
ської території. у
нас
ється
ЧИ lише:
на заводі запіЗНЮ конструкторська
кументаЦіЯ,
вона
не
госпрозрахунок
та
са
готовча робота для пере· ходу окремих виробничих
до
всти
гає за вироБНИЦТI!ОМ. І взагалі
перейшло
наступного
побудувати гурто
•
житок на 50 однокім натних квартир (1990
не влаштовує І турбує: нам тІсно, нашІ вироБНИчі
на
умовах
ро"и
їх
не змінилася. Розпочина ти слід саме з перебудо ви мислення. А щоб пере конати робітників у пере
підводять
програми
3
оргаНІ
конструкторський
мало що
цього PQKY У колдоговорі з нашої ІНіцІативи записа ли:_ доплачувати по 10 процентІв до зарплати то
деталями, працюючи у дві
зміни. Тепер не трудимося
планується
зувати
вагах
також
жінок не влаштовувало. З нового
браку.
На світлотехнічному не хлібом єдиним жи вуть робітиики. Вонн
-
три
нововведення.
нерно - виробничий та ін женерно - технічний комп
ОЗДОРОВЛЕННЯ?
та
обробки:
Оновлення.
ще
нІчна думка має йти по переду виробництва. СьогоДНІ пІдприємству конче потрІбен свій дизай
ЯК ІДЕ
иа
чальник цеху покрить
механlчноІ
І
місті та райоиі, де два тому
ЕКОНОМІЧНОЇ
ШЛЯХОМ
Візитна
ftapm"a
&
ПідроЗДІЛіВ
Будуть
конструкторсько-тех-
~
на оренду.
створені
інже-
як
замислювали,
завод:
. . . .,
так
що
І
.сОЦlально-еКОНОМlчнии портрет "оле"mиву =n . .=n, . ..........._ -= _ ....... ,:- .. ...__.._________...__........__ -.._
~
тn
зо
~
На госпрозрахунк)'
•
працюємо
О'fолюваииі
Гриrорlєм Михайловичем ШИМКОМ, забезпечує иеоб хlдиими коиструкцlями осиовне виробництво. менш
напружено
трудиться на коивейєрі і комсомоnка, фІзорг скл:а Д8ЛЬного цеху Людмила
ЛуК'янова (фото зліва). На виготовленні світиль никІа «Оксамнт-12. П на зивають у 'fислl
кращих.
* * * На
CT8JlO
не
праву горднться своlми трудовими успІхами. Цей
J,Je
сl'fНЯ
та
самофlнансуваннl
Минулого
року,
тому
ми
можна
поділитися з цьоrо приводУ деонми своlми дУ!ІІками. Перш за .все, CJllд відзначитн, що ВЖе
звlмку
вннзу
-.
зваРЮВ8JlЬRНКИ Г. М. Шим ко, А. М, Єгорченко, В. С. Бреус, В. М. Кпимась.
.
«зверху.,
оа сковувала
РанІше часто
вносилнся зміни в lUtан·и· t ,не завжди на корнсть заводу.
З минулого року і до кінця п'ятирічки ми має
бітництво З ними невигідним. Адже
мо чітку систему розподІ
чальники
лу приБУТКіВ. Правда, ли ше 36,6 процента Іх за лишається
ві.
Решта
ється
У
на
підприємст
ж
перерахову
ство
має
лише
погляд,
не
на
зовсім
наш спра
ведливо.
·За перІОд роботи в но вих економІчних умовах у нас відбулися позитивні зміни. Так, прирІст обся гів товарів народного спо
жива,ння у РОЗДРібних цІ нах
за
новив
минулий
13,3
рік
ста
процента,
завдання
по
виготовлено
товарної проДукціІ на 1,5 Мільйона карбованЦів. Ще кілька характерних цифр: рІст ПРОдУНТИВР{JС ті
працІ
досяг
рівня,
за
планованого на 1990 рlн, і становив 133,5 процен та,
понад
план
одержано
465
тисяч карбованців прибутків. Це дало мож ливість зроБИТИ додаткові відрахування у фонд еко номічного
стимулювання.
Так, сума премій, ви плачених робітникам за
niд(:у·мнами праці у 88-му році,
зросла
У
ні з 87-мим на
Пf>рівнян
54,5
про
Отже,
у
пошунах
ре
зервів підвищення ефек тивностІ праці мають бу ти зацінавленІ всі робіТ нини підприємства. В умовах повного госп
розрахунну і сування
5 І JI Ь
ми
самофінан працюємо
по
першій моделі, яна має своУ недОЛІНИ. Дони існує
диктат . постачальнНJ(a, І не одержить потрібного розвитку оптова торгівля, до тих пІр Н1аше співро-
лІпшення
у
житлових
умов потребують . чоловІка).
53
Нормативи на 5-річку повинні бути стаБІльними, тобто не змінюватися про тягом п'яти років. Яке ж становище сьогодні? у сі чиl поточного року Радою МіНІстрів СРСР прийнята постанова про забезпечення покварталь ного
контролю
за
витра
чанням підприємством ко штІв на оплату праці у су ворій відповідності Із за твердженими
нах
Ш Е,
необгрунтовано
нормативни-
зави
них
модель
стиму
витрат.
Можливо,
у
між
тивні
не
зниження
ми співвідношеннями
ноВій
покривати колектив за ра
лює
JI Е •••
матеріаль
різницю повинен
хунок фонду оплати пра ці. Отже, ян бачимо, перша
А
приростами середньої зар плати і продуктивності праці. Нрім того, по узгодженню Держплану, Мін Фіну, Держкомітету по статистиці та Держбанну СРСР на 1989-1990 ро
щені. Нрім того, збільшення цін
п'я
ки встановлюються
HopMa J
співвідношення
з
тирічцІ ми перейдемо Ііа варіант, який передбачає не зниження матеріаль
розподілом. по
кварталах
(наростаючим
пІдсумком
них
вІдповідного
витрат
на
виготов
лення півлю
ПРОДУКЦії, а ку матеріалів І зни
ження
понаднормативних
з
початку
Отже,
ство У вало
Госпрозрахунок вимагає економічних методів
ло
управління
ся на
і
засновуєть
економІчно
обгрун
мативне співвідношення між приростами середньої заробітної плати І ПРодУК
тивнLcтю
- 1990
праці
на
роки згідно
1987 з по
становою ЦН КПРС, Ра ди IМіністрів СРСР і ВЦ:АПС
(1986
ховувалося
рік)
нара
наростаючим
підсуМJ<ОМ з початку п'я тирічки. Контроль за до триманням
нормативного
співвідношення
талах не в~вся.
по
квар
ропу
до звіту перІоду по
переднього року).
запасів.
тованих нормативах. Нор
цента.
участь
ІНІQІАТИВИ
третину
що,
право
договірні
ціни, які У багатьох випад-
розпорядження
прибутків,
буде поста
мають
встановлювати
міністерства і у бюджет Тобто,по суті, підприєм
над
•
тієl KOMaRДJr
будь-яку ІнІціативу IiiAпрнємстаа.
Брвrада зварювальни кІв мехаиlчного цеху свlт лотеxнlчного заводу по
колектив,
з
(1989-92
брати
•
11 _ _ _
.,
площі
пdовому будівництвІ житла, за 1989-95 роки побудувати 74 квартири (за поперед
. . z-.:: . . . . . . . . . "..
.Броварсь"ий світлотехнічний . &5t ... _
ничl
якщо
добре
плани
підприєм
роцІ працю
1988 і
перевикона
по. продуктив
ності праці, то з:араз воно у гірщому становищі, ніж
те, що працює погано. Як це
пов'язати
з постано
вою Ради Міністрів СРСР і ВЦ:АПС від 1986 року? І потім при такому становищі у підприємст ва немає зацікавленості у подальшому
пошуку
внут
.рішніх резервів, а також віри у стабільність нор мативів і методику їх на рахування.
Л. ПАСІЧНИК,
начальник
номічного ду.
планово-екО
віддІлу
заво
29' БЕРЕзtIя 1989 РОКУ
....
НО В е
ж и тт Я
:~ СТОРІнка .....
~МIII~~~~~~~"~~~,,~м.e~~e'''',,ee'''M''''M'OM'oeoooooeoooo.ooeoe,~,OOOOOMOtO"M~~OOO'O"Mo"ooe""M,-..м'O""M'м.м.м~,~
ЯК УЖЕ повідомл~лося, в ц.
РЕФОРМИ
суботу, 19 березня р., відбулася звітно-вн
борна
конференція
вете
тиві.
про роботу радн і завдан ня по Уі вдосконаленню в світлі внмог ХІХ Всесо юзноі партконференціl.
про чеснІсть. сумлІннІсть. порядність, терпимість у
доповІді - відзначало що Броварська рада вІйни і праці 25 тисяч вете
ранІв. в тому числі 3100 учасникІв велИlroї ВІтчиз няної війни. ВсІ вони входять до 55 первинних ветеранських органІзацій .підприємств. радгоспІв і птахофабрик, установ. житлово-комунальних об' єднань.
В мІстІ. наприклад, по над 33 проценти ветера нів від загальної кількос ті
продовжують
в
лах району близько 20 процеН'Г.ів беруть участь в суспІльному виробницт ві .
За
ШТРИХИ
штампувальиим
верстатом уже немало лІт
ТРУДИТЬСJl на свlтлотех ніЧиому заводІ Катерина
Іванівна
Ніколаєнко.
Де
талІ, що ' виготовляє ця трудlВНИЦJl, хорошоl JlКO стІ.
•
з
державним Jlкостl у за
гальному
оБСJlзі
дУкцl'l торік
33,2
процента.
Змен
шились втратн від бра ку.
На знімку: К.
І.
Ніко
лаєико.
•
•
Випуск ПРОдУкціі
на карбованець основних фондів становив 3,04 К8рбоваНЦJl при планІ 2,82 карбоваиця.
•
Частка продукцІІ
пол1пшеноІ якості з Ін дексом .Н. у загаль
ному П оБСJlзі вить
Премїю-у дИТЯЧИЙ фОНД Цей концерт художньої самодіяльності на заводі згадують і досі. А присвя чений він був Міжнарод ному
жіночому
Березня. І
тому,
шов,
І
дню
-
8
Чому згадують? що
цікавим
ТОМУ. що
ньому взяли
вий
участь в
представники
майже всІх виробничих пІд розділів
пІдприємства
всього 12 нолективів . Активізувало пІдготов ну до цього
своєрідного
огляду
аматорських
лективів
і те,
що
ко
напере
ДОДНі було оголошено екс прес-коннурс ,
цю
а
визначена
перемож
преМlя-
карбоваНЦІв. СьогоднІ з радістю по
250
відомляю, ками
чий фонд
іменІ
цього конкурсу
пер
механІчного,
третє
-
заводсьного дитсадка «На линка». ПреМІю, що ми одержали, 250 нарбо-
В.
І.
Ле
нІна.
Хочу
додати, що в на
цеху
всІ з .великим
задоволенням тивну
участь
беруть у
ак
художнІй
самодіЯЛЬНОСТІ . Наші со лісти старший майстер
Л . Нишка, гальваники В. ЖмlJньно, В. Ратушна, О. Хижко. Співає в хорі і на
чальнин цеху М. Попович. Додам, що у нас в цеху є свій поет полІруваль ник металу Олексій Нар тавченко,
тому
на
кон
цертІ спІвали сво! власні пісні , присвяченІ нашому заводу.
що за підсум
ше мІсце присуджено ама торам нашого цеху. Друге
-
ва,нців за рішенням JЮлен тиву перерахували у Дитя
шому
про
становила
В. гальваник,
БАБИЧ,
голова
тету профспlлни ПОНРИТЬ
та
НОМі
цеху
механІчної
оБDоБни. На фото: спІває хор це ху покрить та
мехаиlчноl
•
51,1
стано
процента .
Дві
зарубіжні
країни Моиголія та В'єтнам одержують ПРОдУкцІю Броварсько го свlтлотехнlчиого за водУ.
' . На заводі 68 ра
ціоналізаторів та винахІдникІв. ТорІк від них
було ПРИЙИJlТО
86 рац
пропозицій, 71 впро ваджеио у ВИРОб:ницт во. Найбільш aK~BHI раціоналізатори В. 11. Довгаиь, Ф. С. Дани лов, В. В. Єрмолеико, П. С. Несін та інші.
•
За
рахунок по
лlпшеННJI викорнстан НJI матерІальних І тру дових
було
ресурсів
знижено
торік
соБІвар
тІсть ПРОдУкцІІ І одер жано 217 тисяч карбо ванців еКОНОМіl.
•
У 1988
роцІ 94
світлотехнікн відпочнли У санаторіJlХ та у будннках вІдпочннку,
20 побували у ту Рнстичних поlздках.
обробки.
приклад
ветеранська
використання
го
фонду,
житлово
за
навколишнього
в
кооперативному
в
Відомо.
наприклад,
закуплених
сільського
що
торІк
у
населення
12813 тонн молока БІль ше половини (80 процен ТІв). 50 процентів м'яса, 70 процентів яєць про дали подвір'я ветеранів. Гострим
І
злободенним
залишається
боти
з
питання
молоддю.
трІбно.
сказав
навчитись
по
доповіда ч.
говорити
відкрито,
на
чесно ,
переконливо.
СлІд
визнати.
що
з
ветеранІв. поведІнки
в
нескромностІ.
а
зловживання
ве
І
теранським
становищем.
З цим нІяк не можна по годитись,
як
і
з
нама
ганням о~разити ветера на. бездушним ставлен ням до нього з боку будь кого. Особлива наша ува
-
га
престарІлим
одино
ким людям. Іх у нас 344 чоловіки . За кожним не обхідно наглядати. пода вати
допомогу .
своєрідне
ввести
шефство.
РадІ
ветеранів
більш
конкретну
слід
допомо
гу подавати радам підпри ємств.
зокрема
кати
поля
і
з
поБУТОВі
не
зору
випус
житлові
питання.
Про
новІ з
форми в
вІйськової
з
спілкування
молоддю
питаннях
пІдготовки .
Ветеран війни і праці с. РОЖНіВ М. М. Пас-
тушенко
розповІв
участь
пра
пенсlанерlв
збільшенні
у
виробництва
сільськогосподарської пра
ДУКЦЇ\,
назвав
продажу
кращих
державі
у
молока.
Серед них - Кабиш М . Г .. Jlисенко М. Г .. які здали на
приймальні
пункти
по
тисячі літрів мо лока. Він зап е внив. що люди більше продавали б
4-3.8
продукції , коли б виділя лися корми для худоби,
УМІННЯ І ДОСВІД
СПРАВІ ПЕРЕБУДОВИ ЗВІТНО-ВИБОРНОІ КОНФЕРЕНЦІІ ВЕТЕРАНІВ ВШНИ ТА ПРАЦІ
це
зокрема
йдеться у
по·
станові Ради МІністрів СРСР і ВЦРПС «Про до да ткові
заходи
шенню
умов
ранів кої
два
ради
поліп
життя
війни
мину лі
по
і
вете
праці».
роки
до
За
місь
надійшло
257
заяв, скарг і прохань вете
раНіВ.
Всі
ті,
можливостІ
по
вони
розгляну задово
бу ли
створені
умови
для
сі.1ЬСЬКИМ
праці трудів·
никам. Потрібно розво дити коней. без яких важ· ко обходитися селянину. Секретар міськкому ЛКСМУ Олександр Лосєв
запросив
ветеранів
війни і працІ тримати тіс нІші зв'язки з молоддю, дІлитися
своїм
великим
лені потреби тих, хто звертався до ради. ВІД нрито магазин райспожив спІлки для обслуговуван
життєвим досвІдом. У на
ня
ребудов!.
сільських
ветеранІв .
Виступаючи ренні
ди
В
доповіді.
ветеранів
обгово
голова
війни
ра
і пра
ці с . Гоголева Г. М. Мель
ших юнакІв і дівчат є бажання трудитися, бра· ти
й
активну
нові
нам не
участь
у
пе
Впроваджуємо
форми
роботи.
Та
обійтися без H~
шого мудрого слова, діло вої
поради ,
позитивного
ниченко сказав, що без допомоги ВИКОННОМУ сіль ської Ради важко було б
прикладу. Таної ж думки дотримується і воїн-ін тернацІоналіст Сергій Са-
налагодити роботу. Має мо робочий план, ведемо облік виконаних дору-
харов, ступі
який
в
своєму
запропонувСіВ
ви
вете
своїх засІданнях Інформа цІї про зроблене ветера
В обговоренні доповіді та,кож виступили вІйсько
ного
роботи.
року .
нашІ
Потрібно
спІлкуватися
ж
регулярно.
частІше бувати в навчаль них
закладах,
серед
ком
сомольцІв, адже в цей пе реломний момент важли ве
значення
не,
має
мораЛI>
військово-патріотичне підростаючого
виховання поколІння.
В цьому вує
відзначення
комІтету
робота
сприяння
при
мlськрайвійс ь к ком аті. який очолює полковник у
відставці ·М. В . Бондар . Часто Вjiступають перед шкіл
мІста
І
ра
працюють
ради
вете
радгоспу-комбінату «На литянський» (М. Г. Са мойленко).
Постійно веде виховну роботу серед учнівської молоді клуб «Юний слі допит» при Будинку пІо нерІв, очолюваний В. І. Дем'янениом. Про істо ричне минуле Броварщи ни
Ціиаво
чень,
заслуховуємо
нами,
при
визначаємо
розповідають
в
міськрайгазеті « Нове життя» Д. М . Гамалій, Н . І . Григоренно та Інші
напрям
вому дить
комісарІатІ зустрІчІ з
зовною
МОЛQДДЮ,
проводопривлашто
вує урОЧИСТі проводи в арМіЮ,
відвідання
війни
і
вдома
праці,
піДкреслив
у
ступі
голова
його
своєму
М.
ве
-ви
В.
Бондар. Таку ж робо ту слід активнІше вести в сіл~ській місцевості , до магатись
дичного
поліпшення
ме
обслуговування
ветеранІв, лучати
їх
смІливІше до
за
виховання
молоді.
Голова
Місьного
ко-
МІтету ДТСААФ В. С. ГРИГОРJlНЦ наголосив на конференЦІї, що при активній участі ветеранів
Збройних посилити отичне
вий
комісар
щук,
Комітет сприяння об'єднаному військо-
теранів
плані заслуго
ранів заводу «Торгмаш» (голова П. Я. Дюков) ,
І МИКОJlа СЕМИНОГ (фото).
інколи
І пи
ветерани зустрІчаються лише в святковІ дні, на початку і в кІнці навчаль
но
ПОТУРНАК
серед
неправильної
побутІ,
)}оч
випадки
ранам працювати в більш тІснІй єдностІ з молоддю.
молоддю
йону О. Н. АНфIМОВ, Ф . Т. Шипиленко, П. К Сухов, Г. Я. Мархотко, М. П. Сидоренко. Актив
пІдготували СвІтлана
є
йде
на
шкІльною
учнями
Матеріали
але
яцтва
ро
Нам
відмовитись вІд безпе рервної нотації, начотни цтва. перейти до дІалогу, рівних .
колек
Мова
взаємостосунках. ріДКі.
це, щоб активну
промисловостІ, будІвництві. сільському господарствІ. індивідуаль ному і колективному пІд ряді . служБІ побуту, на домнІй праЦІ. із
сім·ї .
ІЗ
Мова йде про ветерани брали русІ.
трудовому
в
середовища.
учаСТI:І
СУСПІЛЬНОМУ
по
боротьба
охорону
в
органІза
ція заводу порошкової ме талу,ргії. де працює 40 проц€нтів ветеранів вІд загальної кІлькостІ. В центрі їх уваги поліп шення виробництва якіс ної продукції. раціональ не
Пнтома вага про
дукціІ Знаком
Хороший дає
життІ.
мІру
своїх сил трудитися. в се
ДО БІОГРАФІІ ПІДПРИЄМСТВА
зразкової
дИ Д. Ф . ЧОРНОМОРЦЯ
ВЄ'І'еранІв об'єднує
•
прикладом
поведІнки
В
із світлотехнічного заводу Миколу Івановнча Требу та Миколу Вlкторовнча Фе дюкова . Вонн вправио, а ГОЛОВНе раЦіональио розкроюють С'l'аль ДЛJl майбутнІх виробів . При цьому стопроцентно виконують змінні нормн вироБІтку.
ти
ранів війни та праці, яка заслухала звіт головн ра
ся ,
Листовнй метал цінують на кожиому пІдприємстві. Адже цієl сировини май же ніколи не буває в надлишку. На цьому знІмку вн бачнте різальникІв металу
Говорячи про ефектив, нІсть роботи з молоддю , ветеранам слід самим бу '
Сил потрІбно в!йсьново-патрl
виховання
молоді,
В.
В.
завідуючий
ПОЛІ
райсоц
забезом І. М. Заболотинй, ветерани віЙни М. П. Сн доренко, М. П. Галиць кнй, В. Г. Єиьков, О . С. Турчанииов.
На конференції з про мовою виступив перший секретар
тії
І.
місы\\омуy
С.
пар
Рудак.
Делегати нонференції визнали роботу ради в звІтному перІоді задовіль ною, затвердили звіт ре вІзІйної комІсії, з яким виступив В. І. Глушак, та прийняли рІшення, в яному нанреслені заходи по полІпшенню роботи ради ветеранІв війни і працІ, В рішеннІ танож дано нега:rивну оцінку
проенту
програми
Народ-
ного руху України за пе ребудову. в ЯНОМУ вислов люються неінтернаціо нальві погляди, прагнен
хоч нерlДНО можна почу ти, що, мовляв, армія
ня
СНОРОЧУЄТЬСЯ . треба змІ нювати і стиль роботи. Вважаю, що нашІ !Онани
Нонферен-ція обрала но вий склад ради в кіль ностІ 26 чоловІк. Голо
повинні бути завжди го товими стати при необхід ності на захист рІДної
Вітчизни .
Тому
й
по-
винні ми завжди пІдтри мувати антивний діалог.
поставити
себе
над
партією І урядом.
вою ради
ЧОРНОМОРЦJl, бюро
по'
обрано Д .. .Ф.
дирентора
. 'туризму
І
енс
нурсіях, головою ревізІй ної ,. НОМlсії обрано В. І.
Гn~шаК8: ,
M~~~M'" ~,ooo,-' О, 0000000' о о 00000 оо ОО. t О О О О .00 ••• 0 t О. О .0 ••••• 0 •••••• 0 •• 0 •••••••• 0 ••••• 0 ••• 0. " . ОО оо ••• о О о о о OOllМ 0.0.0.' ~ ОО О .... ",'.0'..,..,.., о ...,..,. 0 .................. 0 ...... ",..",.. ... ",.. ... ",..",
~.
сторІнка.
4
НО В е
____
пп
Вlйсь"ово-nаmрlоm"ч,llе вихованн.
1b~~ ВІТАННЯ сеРАечно вітаютІ.
Олексія Івановича з 60·рlччям ІІА Аия наРОАжеиИJl. БажаютІ. міцного сибірського ЗАОРОІ'я,
с Пут. .....еll у вас е тобоlO, 8еее..еА, ео..дат, r"."BI 8ите., .ьетс.
баАьорості,
благополуччя, ща
зна.8
Комав"ирw
стя, радості.
пол.ное,
.пере"в •.
Хто б не чув мелодію і слова цієІ чудової піс Ні, що полюбила ся і сол датам, і Офіцерам, кого б не
торкали
нені
за душу
глибокого
ПЕРЕДІСТОРІЯ БРОВАРІВ
змісту
Отже,
літописна
назва
вано
су
пили
відповідно
до
зор-БІля-роздоріЖЖЯ,
до
літопису
крок.
ром
під
карбую
звуки
війсь
оркестру
кроку
під червоним
прапо
вийшло
Але
нам
за
межі
поняття.
роки,
багато
подій зітреться з пам'яті, та ніколи не залишить во Іна відчуття приналежно сті до ІНаших славних Збройних Сил.
очевид
шлях
переходу,
здається,
ае
ким послідовнИМ. ція топонІма у укрІплений
та
Фікса формІ
Бронькняж, а так вався, безперечно,
ний
як
був
нази знач
пункт,
в
статтІ 1125 рОЩI була чи не останньою. Vже через
рокІв. Українські землі увІйшли до складу Ли товськ.о'і держави. Віднов лювалися
документи
на
землеволодіння, і пись менні ОСВічені писарі, на трапивши на два варіан
ти і
назви
села
Бровари,
значення
Полокняж
походження
яких
їм
і
було
десять рокІв мІстечка не відоме, віддали перева Бронькняж не існує. За гу першому. Це і зрозУМі мІсть
нього
ланцюжку
У
вІдомому
мІстечок,
Тl,\шованих
по
роз
шляху,
яким приходили на Київ половцІ, у 1135 роцІ зга дується
безІмеQне
« ... придоша
Ольговичи
Половци и
док
село:
взяша
(сучасна
с
Горо
Вигурівщн
на) и Ниежатин и село (І) пожгоша гоша ... ~,
и
Баручь пож з гІркотою
-
зазначає
ЛаврентІївський
список
літописного зводу. ЛІтописець знав, що село
це виникло на місцІ зруй нованого городища Бронь княж, але не наважився назвати його цією назвоЮ.
Справа в тому, що з' удос коналенням озброєння і захисних засобів, зокре
ма
широкому
ню
лат,
ня
слова
лося,
застосуван
панцирів
значен
«бронь~
набувши
змlни~
сучасного
змІсту лІд впливом германськОго «бруньо» «панцир~. Сталося пере осмислення старої назвн містечка. Бронькняж ста ли розумІти не як «До зор-бlля-роздорIЖЖЯ~, а як « Панцир-роздорIЖЖЯ»
ло,
адже
назва
нагадува
ла великокняжі часи, ко ли село це було, як Ім
здавалось, «Наполовину КНЯfКИМ>І>. ЗГідно З таким
-
народно
етимологічним
осмисленням назва була відкорегована в Полу княже. В XV столітті ця «оновлена.
нюється
назва
усклад·
суфіксом з від
повідним
чергуванням
в
корені. ,ВІдбувалося це приблизно так: село По лукняже, грунт (земля), належний цьому селу, Полукнязівський, а там і село вже не Полукняже, а Полукнязівське (BaplaHf Полукняжское). Після об'єднання Лит ви з Польщею землі Лі вобережної України захо ПЮІН польські магнати, зокрема землІ нашого ра
йону належали у 20-х 30-х роках XVII століття магнатові І. Вишневець кому.
Цей
магна т
оцінив
села щодо
належно
стратегічну
роль
Полукняжеського безпеки своІх воло
«,Прикрите-роздоріж
дінь: відновив укрІплен ня, повернув йому статус
жя». Коли ж укрІплення (вал з стіною І рів, на повнений водою), що
право власності над ним гоноровитий польський
або
охоплювали площу близь ко 10 гектарів, були зни щені,
село,
яке
виникло
на руїнах, деякий час не мало назви, бо йому не пасувала
велична
стара
-
Бронькняж. Безіменні села явнще рІдкісне в нас на УкраїнІ, дом
виникли
спрощені .рlанти
одразу
два
(двочленн~)
ва
старовинної
зви. КНЯЖ жя),
тому згО
на-
Перший Поло(-ЗаслІн-роздоріжде
перша
змінн
частина.
зазнала
У
друго
му варіанті зміни зазнала
друга частина Бро-вари (Дозорне - роздоріж ж я). Таким чином, «високий штиль» старовинної наз ви було дещо нейтралізо-
містечка.
Оскільки
ж
.
пан не хотів ні з ким ді лити (хоч би й з якимось міфічним князем), то й назву
змінив.
Другий, ~ неофіційний, напівзабутий, варіант ста родавньоУ назви Бро вари
ще
вживався
в
роз
мовній мовІ простого лю ду. На лихо, вона вияви лася омонімом польсько му «бровар~, «пивовар ня~ (термін запозичено з німецькоІ мови) і відпо відала уподобанням поля
ка. Той зробив нього залежне, зом
з
течка
усе від щоб ра
вІдродженням не
відродилася
зва Бронькняж, а ріант Бровари.
П
міс на
ва
В. СЕРДЮк.
Почесний
і
нелегкий
сНоваЯ жизнь. ОРІ'&'.' B~CICIOГO ropOДCКO~ комитета КоммуниС'І'ИЧocfCКОЙ па.ртнн укракиы.
rородсlЮГО
т8ІІ'ОВ
и
районного
ФвеТов
иароднwх
деny
КиевсlЮЙ oбnасти.. ~ )ПфІаНИСКОІІ ЯЗЬІке) Peмнrop А. IЮJЮШНІІІЕНКО. Гааета выоди'l' С 17 lІОПРе* 1837 1'01І&. Д_ выода:: btoP-, сРеда. ПЯ'l'IІ'ІЩ8., суббO'l'а.
\
в ім'я Віт у нас одна.
пісень
і
в
БатькІвЩИНИ
ім'я
легенд,
скільки
здій
снено подвигів І І якою б неосяжною вона не була, для кожно го починається біля того порогу,
де
мати
співала
колискову, де зробив пер ші кроки назустріч сон цю і життю, де тебе як чоловіка і BoYlнa благосло вили
на
захист
рідно!
БатЬкІвщини.
Тепло ріДНОУ землі. Во но Зігріває людину, як би далеко аона не була.
Нещодавно
обмежений
контингент Збройних Сил срор, ,виконавши свій іН'1'ернацlональний обов'язок, повернувся на
БатькІвщину. Про ті пал
кі синівсЬКі почуття, які жили весь цей час в сер цях BOЇlНiB-iHTepHaЦiOHa лістІв, так сказав у Куш ці 'підполковник А. Боча ров: «ВІрите, всю дорогу додому дуже хотІлося ПQ-
зусиль до по-
на:
аР6(lі
від
Останнім
но
часом
ЗМІІНила
територІя
своє
поміт
обличчя
садівиичих
то
вариств масиву «Трудо ВИК., щО на Десні. Тут заасфальтовано централь ний автошлях, по якому рухаЮТЬСIІ
маршрутні
тобуси «l\иїв
--
ав
допостачання,
огороджен
ня. Всього виконано будІ вельних робіт на 789 ти сяч
карбованців.
час ність,
великих
печення авТОбусного руху було побудовано пlшохід ні
доріжки
впродовж
тодороги ом її
ав
1,
розширена
проІжджа
частина.
СтворенІ
посадочні
май
данчики, укладено 21 кі лометр трубопроводів. Але, буду 8І.двертим, во допостачання но
через
не
закінче
невчасну
достав
ку радою масиву матеріалів
генпідряднику
ПМК-5. ЗаТРliмка сталася і
через
відриваННIІ
робіт
ИНків на гаЗИфікаІ\IЮ сіл чорнобильської зони. Але не
тільки
що
через
скажу
про
нижче.
Намагалися посильну
це,
ми
допомогу
школи
агітаціІ,
передового
фаllівна Дяченко. Добре проводять «день юнармійця~ в Калитянсь
жать фізичний гарт, моральне змужніння, а за-
кій, Літківській, Зази .,.'янськіЙ, Русанівській,
В армlІ швидко ростуть моральні і фізичні сили
СеМИПОЛКіВСЬКіЙ, Краси iJ,iвськІЙ. ТарасІвській 11Жолах. Безумовно, у під f'6ТОВДі юнаків до армійCЬK~ служби велика foл.ь відводиться вlйсько
воl'на в тому випадку, ко-
вим керівникам.
ли він готовий до цього. ТОДі і служба іде легко, І батьки одержують хорош1, радісні листи. На жаль, буває і таке, коли в армійське середовище
,Багато старШlЬ, ІнІЦіа тиви проявляють у роботі
приходить пестун, білоруч-
ТQВЧінКО, М. П. Костенко,
ка.
В.
товкою.
М.
І.
Ковтун,
Б.
Рудешко,
Б.
кам любов до військових
,минуло два роки, як з педагогічними колекти-
вами шкІл ми серйозно зайнялися організацією і проведенням вІйськовопатріотичних Ігор «Орлятко.:>. «Зірниця. і «ЗіР-
Крім
того,
рада
організувала
гівлю
масиву
в
садівники
вчасно
внески
вузловІ
на
сплачу
загально
об'єкти.
На сьогоднішній день заборгованість становить 180 тисяч карбованців. Це теж дуже стримує завершення
запланованих
це, . напри
робіт.
Через
клад,
наприкінці
року
у
Броварському відділенні Агропромбанку зібралося неоплачених
нами
рахун
кІв за виконані роботи майже на 50 тисяч кар бованців.. Банк попередив раду
масиву
нення
про
припи
будівництва
і
про
термщову оплату рахун ків, ЩО,. ввставлені.
Хто ж с.еред злісних неItла ТНИКів-.броварчан'l У риство
нашим
лює
Юрій Якуша 1 командир відділення Олександр Са пон заслужили подяки об ласного військового комі
сара полковника Пlсоць кого. До речі, Олександр збирається стати курсан том військового училища. Мине небагато часу, і з наших орлят розправлять
жні
ших ків,
Він
лише
чергу,
завІдуючий
яке
пер
військових наставни військово-патріотичнІ
І. ШЕВЧЕНКО, методист початкової військово! підготовки райвно, гвардії підпол ковник
сам не ви
та
магазин,
свого
що
това
риства. А все це є грубе ПQрушення
лективного
статуту
ко
садівництва.
Більше того, М. А. Байдецький жодного разу не бу.в на засіданнях ра ди, де обговорюються всі злободенні і наболілі пи тання.
боржннків
І
ко
товариств «,меб «Шляховик»,
запасу.
зацій, у віданні яких зна ходяться
садівничІ
риства,
з
терміново
това
нагадуванням
погасити
за
борговаНіСТЬ, відключено
і,накше буде енергопоста
чання
масиву.
всього
Що ж планується зро бити на масивІ цього ро
ку? Якщо не буде фінан сових
затруднень
з
уже
ВdдОМИХ причин (а для цього всім слід терміново погасити заборгованість), завершимо роботи по по стачанню
всіх членІв
пит
ною водою. Маємо органі зувати
торговельне,
ме
«Будівельник., «Хімік., «Нива •. Не дуже цікавляться
днчне 1 комунально-побу тове їх обслуговування. Для цього буде споруд жено своєрідний торго вельно адмJністративний
справами
центр.
масиву і
гол.ови
R. R. 'Новак (.Шляхо вик.), а також новообра ний голова товариства «Кооператор. (завод «Торгмаш. ). . . ~5 ТИСЯЧ' карбоваНЦі~ заБQрг~ваnн садівники «Тр.удовика. за користу вання електроенергією. Рада масиву надіслала
листи керівникам
оргаНі-
садове това-·
«Зоря.,
безу
згадуватимуть
ігри, початок свого шляху командирІв.
половину
МОВЛЯВ,' мені вода, яку
членів
Серед
справ
Вони,
залишаЮТЬСJl
БаЙдецькиЙ.
лективи левик.,
виростуть,
крила
орли.
мовно,
будуєте, і не проводить роз'яснювальну роботу
годні задовольняє. Перш за все ту,рбує. що не всі
командир класу три
військову підготовку. Во ни були призначені ке рівниками на навчальних місцях. Командир взводу
доб
сьо
воїнів.
мали справжнІй екзамен на зрілість і початкову
м.1неральними
масиву
гартують
дир взводу і відділення 1 О
:rягнете,
ради
і
ській середній школІ при проведенні обласного ме тодичного збору коман
випускників Калитяк ськоІ школи пов'язали свою долю із Збройними Силами. А все у цнх майбутніх офІЦеРіВ почи-
серед
проводить
Нещодавно в Зазим'ян
тор
І все ж далеко не все нашій роботі мене як
голову
ніх
20
.внесків, ,цотрібні
там
витривалість
виІзну
ривами, отрутохімікатами, госпшвентарем тощо.
коли
ся вольові якості майбут
професій. За ОСТ8ІllНі роки більше
сплатив
дівчата. Варто спортивний зал
заняття викладач фіз культури П. І. Анчаков, щоб переконатнся, як удосконалюється фізична
прищепили багатьом юна
проблеМІ
придбанні чорнозему, торфу, піску ·для плану вання саДОIJИХ Дlля.нок.
ли,
П.
ник почався раніше.
та
тієї ж Требухівської шко
B~ В. Власенко, І. Я. Ли Ф.
Малюга
батальйону
юнаки і зайти у
Вовк, В. М. Кащеєв, С. С. Книш. М. А. Чепель,
Григор'єв, В. А. Кухар чук, В. І. Семененко, Ф. Ф. НовохацькнЙ. Вони
ба
«Зірниця. СергІй Гаєр. Ось так мужніють наші
К.
Зараз у нашій краІнІ проходить місячник обоpohho-масовоІ роботи. У
школах району цей місяч.-
Олександр командир
досві
Ті, хто вважає, що хлопці підуть в армію і там навчаться розуму, одер-
Геннадій
. командир
тальйону Ігор Кислиць кий, командир батальйо ну «Орлятко~ Плоскlвсь кої середньої школи
а
шкіл 'Ніна Іванівна Корнійко і }{атерина Митро
першу
у
наочно!
ЩКОЛИ
Оксюта та
діє
ному дрейфу. Глибоко .".~омиляютьсЯ
раз, мовляв, не потрібно утруднювати себе початковою військовою підго-
редньоІ
своє
і
класноІ І позашкільно! роботи ТребуХlвської і ,ПлосківськоІ середнІх
подати
Зокрема,
вольових
в1.сть
на
ест.етику
екстремальних ситуаціях швидко зломлюються, нерідко піддаються мораль-
ють
Тільки торік для забез
політики
батальйонами начальник штабу Требух·і,вської се
Особливу
звертали
ду. Великими ентузіас тами проведення цих ігор стали організатори поза
Рожни~,
В основному закінчено ос вітлення масиву, його во
міжнародній
заходи.
увагу
зусиль, моральноУ мобілізованосТі. Люди. позбавленІ таких якостей, в
"ТРУJ!ОВІИ":
садівникам.
ro
докладають
гають
лолку.
Минуть
Скільки про неІ складено
не
інші
краях.
вореН'Ня цих питань з війсьJroВИМИ керівниками, які є активними органі заторами і консультанта ми ігор. У нас з'явилися
хто,
чимо, незважаючи на змІ
традиційного
жих
фро~таціІ до розрядки. иД1іак професія військового була і буде потрібною. Навіть мирні трудові . армійські будні вима-
рядків,
ратний труд ЧИЗilПI. Вона
го
юна,рмійських батальйо нів, подбали про обмін досв1дом між школами та
усю глибину і урочистість
вав
жави, а там і цілковитого знищення 11 татарами. Мину ло близько ста
почуття любові Дб матеріВітчизни, де й холодний сніг тепліший, ніж в чу"
Сьогодні партія і У.ряд
як, карбуючи крок, допо відають перед застиглими в строю ІОН армійськими
ал урочистого шикування
також на регулярне обго
часна ж Бровари до но в зв'язку з загальним зор-роздоріжжя.· Як ба занепадом Київської дер ну топоніма, зн~чення йо
незгасиме
кон-
кового
нових
воно,
вороту
чи
Бро-ні-княж означала до умов. Ці назвн не потра
Ось
слова однак лише той по-сnpаВЖНЬОМf відчував цих
:NV:NV 45, 48, 48).
валятися в снігу на рtд-ничка.. Установили про ній землі, хоч за кордо- ведення єди·ного дня юн ном його було навалом.. ~рмійця, розробили риту-
спов
-
(Продовження. Початок у
налося з гри сОрлятко. чи «ЗІрниця •. Приємно подивитися,
І СТАНУТЬ ОРІІТІ ОРІАМІ
БЕЗСМЕРТНОГО
кавказькмо ДОlголіття, сІмейного
6~~ЕЗ~~ ··19~;-;;;~~·~
29
А_*,
'.-~~~~ СОНЯЧНІ
Дітн, онукн
ж и тт я
-
Думаємо шити
також
завер
благоустрій
данчика
для
май
розвороту
автобусів, обладнати па вільйони для пасажирів.
У наших планах І теле фОНізацІя масиву. А. КОБИЛЯНСЬКИИ, голова ради садівничого товариства
масиву
«Трудовик».
очо
міським
віJtдiлом культури М. А.
Редактор А.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 265020, KlfiВCbKa область, м. Бровари, ву... Київська, 154. Теllефонм: реАаКТОра - 4-03-76, HCТYnHMнa редактора, llдАllІУ "артlАного ЖМТТI! - 4-04-tll II"no.IAaIlWtOr. CHpeтallll, І"",ІІІУ CIII~"Moro rocnOll.'c"" - 4-23-28; .lдАllІУ npaIlMCII080CТ/ / сОцlаll .. нмх nитам" "'02-'2; .lдАllІУ IІмстl. І lІасо.о' роООТи 4-04-81; llдАllІУ Р'lllОlНфОРМ8цJТ - $013-'1.
ВОЛОШИНЕНКО, Індекс Друк офсетннЙ. кований
аркуш.
61285. Обсяг
І
Тнраж
примірники.
Замовлення
Н.
1991.
ДРУ
16.1&3