#51 2008

Газета

Внходнть

Броварських міської та

---------------------Ng

17 квітнн 1937 року

з

Під час свого нещодавнього візиту до штаб-квартири НАТО у віце-прем'єр міністр України Григорій Немиря на

Брюсселі

засіданні Комісїі Україна-НАТО повідомив про затвердження Уря­ дом Державної програми інформування громадськості з питань євроатлантичної інтеграцїі України на 2008-2011 роки (далі Програма). Ця Програма розроблена на виконання Цільового плану Україна-НАТО на 2008 р. у рамках Плану дій Україна-НАТО. Цільовий план затверджений Указом Президента України 1 квіт­ ня 2008 р. В Указі міститься такий пункт: Державному комітету телебачення і радіомовлення України, Національному центру з питань євроатлантичної інтеграції Ук­ раїни, Міністерству Закордонних справ України, іншим централь­ ним органам виконавчої влади, відповідальним за виконання пе­ редбачених Цільовим планом заходів, за участю органів місцевого самоврядування, забезпечити регулярне інформуван­ ня громадськості про хід та результати виконання заходів співробітництва України з НАТО. Цільовий план Україна-НАТО на 2008 р. включає розділи: 1. Політичні та економічні питання.

2. Питання безпеки і оборони та військові питання. З. Питання ресурсів.

4.

5.

Питання безпеки інформації. Правові питання.

Кожний розділ містить перелік заходів, які Україна має дійснити в означений період часу . Про них ми послідовно буде-

І

у наступних номерах газети.

І мо розповщати ; Один з підрозділів першого розділу Цільового плану носить ' назву: І 1.4. Інформаційні питання 1.4.1. Інформування громадськості про євроатлантичний курс

І

І

України. Деякі заходи, які містяться в цьому підрозділі: 1. Забезпечити позитивну динаміку зростання громадської підтримки ідеї вступу до НАТО через виконання Державної прог­

, \ рами інформування громадськості з питань євроатлантичної і інтеграції на 2008-2011 роки з урахуванням досвіду відповідної програми в 2004-2007 роках.

2. Сприяти розробленню та реалізацїі регіональних програм

І

євроатлантичної ін;егр~~їі

громадськост! з питань І інформування з активним залученням мІсцевих громадських З.

Продовжити

регулярне

інформування

органІзацІи.

органів державної

влади, навчальних закладів, засобів масової інформації і гро­ мадських організацій з питань співробітництва України з НАТО.

4. Запрошувати та сприяти участі представників держав -

. І членів НАТО та Міжнародного секретаріату НАТО у громадських !І заходах ~.конферен.ціі, семінари, круглі столи) з питань євроатлантичноІ ІнтеграцІІ.

1

Сприяти проведенню конкурсу школярів "Аліанте

- 2008".

· 6. Сприяти трансляцїі на державних та муніципальних телека­ \ ••алах короткометражних відеофільмів про НАТО та співnрацю

JУкраїни з Альянсом.

!

7.

(9967)

Освіті

DОАІТИ'ІНА ІУА~ТУ'А

Проrрама інформуванн11 rромадськості з nитань €вроатnантичної інтеrрації України на 2008-2011 роки

51

-

районної рад, районної державної адміністрації

с~р~дСІІ,

9 .............. я 2oos ....._

наnежнии розвиток

Належна увага на Броваршині приділяється освіті. Про стан й розвитку за останні роки під час однісї з апаратних нарад інформацію надавав начальник відділу освіти райдсржадміністрації М.М. Скирта. Зазначимо, шо робота освітян в нашій де ржаві спрямована на виконання Указу Президента України В. А. Юшенка "Про невідкладні заходи шодо забсз-

Сьогодні на педагогічній ниві в районі трудиться 807 педагогічних працівників. 3 них 147- вчителів-методистів та старших вчителів (у 2005р.

- ІІІ '!ОЛ . ). Протягом 2007/2008 навчального року 190 вчителів пройшли курси підвишення кваліфікації. Встановлено шорічні премії голови РДА десятьом найкрашим працівникам освіти Броваршини з врученням золо-

освіти в Україні" від 4 липня 2005 року, який став основоположним і систе~1ним документом в цій галузі. Відповідно на Броваршині функніонує комплексна програ~Іа розвитку освітньої системи Броварського раііону на 2005-2010 роки, в ра~tках нкої проводиться робота, спрюювана на створення безпечних, нешкідливих та комфортних умов для нав•tання дітей. Так, наприклад, з цією метою 3а сприяння Броварської РДА було ветановлено З8 котелень в закладах освіти району, замінено освітлення у 15 н<шч<UJьних закладах, відре\юнтошtно 9

найбільш вагомий внесок в розбудову освіти району . 12 праuівникам освіти організовано довсзсння до місця роботи і в зворотньому напрямку, шо стало можливим за рахунок придбання 9 ко\ІУН<L'Іьних автобусів. Наприклад, вчителі, шо проживають в Калиті, ш1ють зчогу в зручних у\ювах добиратись на свої робочі місця в Мокрець і :Завори'tі. Впроваджуючи в життя державну політику, ус. Гоголів збудовано ЖІПлови і\ будинок для в•tІпслів, де 6 сі\ІСіі 11едагогів \t<L~и З\Юrу отрю1ати соціальне житло. Подібна робота сьо-

спортивних залів, проведено ••астковий ремонт або повністю збудовані

годні проводиться і вс. Рожни - найближчи\t •tасО\І представники сус-

печення функціонування та розвитку

того значка. Їх отримують вчителі за

лення у трьох школах, облаштов<ІІЮ 18 внутрішніх туалетів. Стосовно удосконалення мережі закладів освіти. На виконаннн Закону України "Про дошкільну осuіту" створено три навчально-виховні кочплскси "школа- дитячий садок" , відновлено роботу двох дошкільних навчальних закладів, збільшено кількість груп

пільно важливих 11рофесііі теж будуть Jабсзпе•Іені жІtИО.\1. На виконання УкаJу Президента України всі 24 закладн освіти забсзпе•tсні сучасною комп'ютерною тсхнікою. 5 шкіл уко\ІП,1ектовані наборО\І \ІульлІмедійної апаратури для забсзпсченнн дистанційної освіти, ІЗ загальноосвітніх закладів підключено до \tсрсжі Інтернет, придбано 250 навч<vІьних комп'ютерних комплексів з базових ШІСШІПлін, ви писусться З99 прю1ірників гюст та 541 пр1н1ірних фахових журналів (у 2005 році періошt•tнttx видань бvло відповідно 285 і

растьсн штат, тривас КО\ІПЛект<щін мсбляю1, ліжками у ДНЗ с. Погреби, відкрито новий позашкільний навчальний заклад- районний Uентр туризму. Взагалі, кількість дітей, охоплених позашкільною освітою зросла з 2 800 у 2005р. до 4907 у 2007/ 2008 н.р.

нок поJабюджстних надходжень, у заклади освпи надходить художня література на су\ІУ ЗООтисяч грн. Стосовно фінансового забезпечення закладів освіти та соціальний захист учасників навчально-виховного процесу - видатки бюджету зросли з

дахи в 6 освітніх закладах, вст<.~нов.lсно понад 2 тисячі склопластиковtІХ вікон, повністю замінено тсхно:югічне обладнання хар•юблоків шкі.%них їдалень, влаштовано З автоно\Іні свердловини, замінено СІtстсшІ 011а-

у дитсадках з 66 до 82 , зараз підби-

І

'

"'

·а

.

р<>к:у

З48 примірників). Щорічно, за раху-

'?.lt!Ш'\Тi'ШiiD!Ei\\ff'W@'JШ!t&"WTИ!1

3

16948 тис. грн. у 2005р. до 51 млн. грн. у 2008р. У 2007 poui тільки на оздо­ ровлення дітей використано близько 7 млн. грн. Видатки фонду "Відрод­ ження" на поліпшення умов функціо­ нування закладів освіти у 2007 році склали 2,8 млн. грн. Лише повна ре­ конструкція Зазимського Н ВК обій­ шлась у З,2 \ІЛН. грн. Приблизно така ж сума вкладена у реконструкцію ста­ рого прюtішсння Княжниької ЗОШ І -ІІІ ступенів. Броварський район першим, принаймні у Київській об­ ласті , збільшив фінансування на хар­ чування дітей. Серед основних питань, які будуть вирішуватись і надалі , - це продов­ ження роботи з удосконалення ~1С­ режі закладів освіти, а саме, створен­ ня умов для забезпечення освіти у селах Світильня, Мокрець, Погреби. Існус потреба у створенні ше одного закладу нового типу - гі~1назїі, ор­ ганізації позашкільних навчальних закладів технічного та еколого-натУ­

раліетичного спрямування. Потребує

завершення комплекс робіт із забс.з­ умов доступу до світової інформації. Потрібно підклЮ'ІІПІІ всі заклади освіти до мережі Інтернет, персвести бібліотеки на статус інфор­ маційних центрів. Як і раніше, належна увага буде приділятись дітям з особливиш1 пот­ ребами. Також необхідно забсзпс•Іити перепідготовку керівників закладів освіти на рівні освітнього менедж­ менту , звільнити їх від величезної кількості господарської роботи. Та однією з найбільш важливих позицій залишається підвишення рівня сус­ пільно-політичної свідомості педа­ гогічних праuівників, створення умов для їх професійного зростання. Підсумовуючи, М. М, Скирта подя­ кував голові райдсржаюtіністрацїі М. Ф. Діденку та його заступника\1, го­ лові райради Ю.І. Кушніренку, сіль­

пс•Існня

ським

та

селІІШНІНІ

головам,

активу

району за дієву підтримку з вирішен­ ня злободенних питань. Лариса ШАПКА. в 1\W "111'

Розробити і видати навчальні посібники: "Міжнароднj відно­

! сини

і євроатлантична інтеграція України", "Міжнародні

неуря-

дові організаціІ' .

8. Забезпечити впровадження у програми основної та старшої школи і шкіл загальноосвітніх навчальних закладів факультатив­ ного курсу з питань міжнародної безпеки, євроатлантичної інтег­

рації України та співробітництва Україна-НАТО на базі підготов­ у 2007 році науково-методичних рекомендацій для

лених

вчителів зазначених закладів.

9. Провести за участі облдержадміністрацjй, районних і місь­ ких бібліотек тематичні заходи (виставки, дні інформації, семіна­ ри, інформаційно-бібліографічний екскурс тощо) з метою роз'яс­ нення питань євроатлантичної інтеграції в регіонах України. Державна програма інформування громадськості з питань євроатлантичної інтеграції на 2008-2011 р.р. вже надійшла у районні і міські держадміністрації для впровадження. Серед ме­ ханізмів їі реалізацїі: - nідвищення кваліфікації державних службовців та посадових осіб органів місцевого самоврядування, вчителів і викладачів навчальних закладів з питань євроатлантичної інтеграцjї;

- поширення (з допомогою засобів масової інформації) в суспільстві об'єктивної інформації з метою сприяння формуван­ ня кожним громадянином власної думки щодо членства України в НАТО (лист Управління інформації та зв'язків з громадськістю Київської ОДА N2 01-12-З50 від 18.06.2008 р.). буде Моніторинг (відслідковування) громадської думки всебічного аналізу результатів здійснюватись шляхом соціологічних опитувань і виявлення мотивацій, що формують ставлення населення різних регіонів та цільових груп до НАТО і членства України в цій організаціі, а також дослідження факторів, які впливають на суспільну думку.

Виконання Державної програми інформування забезпечується центральними та місцевими органами виконавчої влади ра­ зом з недержавними засобами масової інформаЦії та громадсь­

кими організацjями. Її фінансування здійснюється за рахунок

коштів державного бюджету, коштів місцевих бюджетів, інших передбачених законом джерел . На виконання Держпрограми інформування, розробляється проект "Цільової програми інформування населення Броварсь­ кого району з питань євроатлантичної інтеграцїі на 2008-2011 р.р.", яка має бути винесена на затвердження Броварською ра­ дою. В їі реалізації вирішальну роль будуть відігравати освітні і культурні заклади району, районна школа муніципального уп­ равління і розвитку, місцеві ЗМІ, районне відділення Народного університету українознавства. Елеонард ДАДАМУХАМЄДОВ.

купальськими піснями , вогнями , 'І ніч з 6 на 7 липня у с.Світильня відбулося велике, яск;Jdве , магічне дійство · з хороводами, віночками на воді, Мареною, Купалом, Водяником та Іншими атрибутами цього улюбленого в народі свята. Хороший настрій дітям і дорослим допомагали створювати працівники відділу культури РДА, Броварського районного будинку культури, хор "Криниця", ансамбль "Родина" (художній керівник Тетяна Сокаль), місцеві культпрацівники та учасники М.Ф.Діденко, його голова Броварської РДА художньої самодіяльності села. Завітали на свято і привітали присутніх заступники В.Є.Шульга та І.В.Луценко, Світильнівський сільський голова Ю.К.Дяченко. Наталя ЧИРИК. Фото Ганни УНГУРЯНУ.

CЗ:GJ'V

ІВ

OGCJ9 ®GJQS J'V@

Краще не nорушувати, аніж 6ути • • nрИТЯfНУТИМ АО ВІАПОВІАаАЬНОСТІ• Контрольно-ревізійне управління в Київській області повідомляє, шо 1ротягом сі'ІНЯ - травня 2008 року за Jезультатами ревізій підприємств, ус­ ганов і організацій Київської області шявлено фінансових порушень, шо :lризвели до втрат фінансових і ма­ геріальних ресурсів, на суму 56 млн.

574,12 тис. грн., операцій з ресурса­ \1И,

проведених

з

порушенням

чин­

ного законодавства, на суму 23 млн.

889,91 тис. грн .. та ряд інших. Відносно винних осіб складено 459 протоколів про адміністративні пра­ вопорушення, застосовано 144 фінансові санкції, ініційовано перед органами прокуратури та об'єктами контролю 58 цивільних позовів, пере­ дано до правоохоронних органів 128 матеріалів справ для вирішення пи­ тання

про

притягнення

до

кри­

мінальної відповідальності. З метою державного фінансового контролю за використанням і збере­ женням державних фінансових ре­ сурсів, необоротних та інших активів, правильністю визначення потреби в бюджетних

коштах

та

взяття

зо­

бов'язань, ефективним використан­ ням коштів і майна, станом і дос­ товірністю бухгалтерського обліку і звітності, Контрольно-ревізійне уп­ равління в Київській області, поряд з контрольними

заходами,

проводить

також ряд профілактичних заходів. Зокрема, для більшого інформування громадян про роботу служби та роз­ ширення співпраці, робота Уп­

равління і його структурних підроз­ ділів постійно висвітлюється у

регіональних та місцевих засобах ма­ сової інформації, у кожному конт­ рольно-ревізійному відділі працює телефон довіри, керівниками відділів та управління здійснюється особис­ тий прийом громадян.

Проте

посадові

контролю

особи

продовжують

порушення,

за

вчинення

об'єктів

ними

коштами,

як

це

встановлено

чинним бюджетним законодавство\!. Накладення адміністративних стяг­ нень за даною статтею здійснюсться районними судами, розмір штрафу складає від 51 О до 1 190 гривень. За повторно,

порушення розмір штрафу склалас від 1190 до 1700 гривень. Статтею 164-14 КУпАП nередбаче­ но відповідальність за порушення за­

чин­

керівників та інших посадових осіб підконтрольних установ. Органи державної контрольно­ ревізійної служби в Україні, відпо­

164-2, 166-6

Кодексу

України про адміністративні право­

порушення (КУпАП), розглядають справи, пов'язані з порушенням зако­ нодавства з фінансових питань та по­ рушенням порядку подання фінансо­ вої звітності та ведення бухгал­ терського обліку при ліквідаuїі юри­ дичної особи. Статтею 164-2 КУпАП передбачено відповідальність за порушення зако­ нодавства з фінансових питань, а са­ ме приховування в обліку валютних та інших доходів, непродуктивних

витрат і збитків, відсутність бухгал­ терського обліку або ведення його з порушенням установленого порядку, неправдивих

Статтею 164-12 КУ nАП передбаче­ но відповідальність за порушення за­ конодавства про бюджетну систему України, а саме, використання бюд­ жетних коштів усуnереч їх цільоІЮ\1У призначенню або недотримання по­ рядку проведення операцій з бюджет­

яких

чими актами, накладення стягнень на

внесення

вень.

допускати

ним законодавством України перед­ бачено притягнення до адміністра­ тивної, а іноді і до кримінальної відповідальності. Одним з повноважень органів Дер­ жавної контрольно-ревізійної служби України є складення протоколів про адміністративні правопорушення та у випадках, передбачених законодав­

відно до ст.ст.

ліквідацїі юридичної особи, а са\1С, неподання або несвоє'Іасне подання, подання за невстановленою формою чи подання недостовірної фінансової .звітності, ліквідаційного балансу. пов'язаних із ліквідацією юридичної особи, головою ліквідаційної ко~1ісїі. ліквідатором, іншими відповідальни­ ми особа\1И, залученими до ліквідації юридичної особи; ведення з пору­ шенням встановленого порядку бух­ галтерського обліку господарських операцій, включаючи оцінку майна і зобов'язань юридичної особи та скла­ дання ліквідаційного балансу, шо здійснюється відповідальними за не особачи, ухилення голови лікві­ данійної комісії, ліквідатора, інших відповідальних осіб, за~1У'Іених до ліквідації юридИ'ІНОЇ особи, від ор­ ганізації ведення бухгалтсрсr.кого обліку господарських операцій, nов'язаних з ліквідацісю юриш1'Іної особи. Накладення ад\1іністративних снІг­ нень за даною статтею здійснюється відповідними посадовиш1 особачи органів Державної контро.1r,но­ ревізійної служби України, розмір штрафу, в середньочу, складає від 51 О до 1700 гривень. За повторно, nротя­ гом року, вчинене порушення розмір штрафу складає від 850 до 2040 гри­

даних

до

фінансової звітності, неподання фінансової звітності, несвоєчасне або неякісне проведення інвентаризацій грошових коштів і матеріальних цінностей, порушення правил веден­ ня касових операцій, персшкоджання працівникам державної контрольно­ ревізійної служби у проведенні ревізій та перевірок, невжитп1 заходів по відшкодуванню з винних осіб збитків від недостач, розтрат, крадіжок і безгосподарності. Накладення адміністративних стяг­ нень за даною статтею здійснюється уnовноваженими посадовими особа­ ми органів Державної контрольно­ ревізійної служби України, розмір штрафу складає від 136 до 255 гри­ вень. За повторно, протягом року, вчинене порушення розмір штрафу складає від 170 до 340 гривень.

Статтею 166-6 КУпАП передбачено відповідальність за порушення по­

рядку подання фінансової звітності та ведення бухгалтерського обліку nри

протягом

року,

вчинене

конодавства про здійснення закупівлі

товарів, робіт і послуг за державні кошти, а Са\1е здійснення закУпівлі низначених

закоНО\1

неnодання

процедур.

здійснення

,

закупівель відnовідно до ВИ\ЮГ зако- ~~ ну.

Накладення адміністративних стяг­ нень за даною статтею здіііснюснся і

j

раііонничи суда\ш, а роз~rір штрафу склалас від 2550 до 5100 гривень. За f В'Іинснс ~

порушення роЗ\1ір штрафу склалас!

від 5950 до 8500 гривень. Протоколи про ад:-.rіністративні!

!

~fa~~~~Ifc~~~~~ с~·~:; 1 ~6~-~;І~<~;~~ І

уповноваж~ні nосадоні особи ?Р~аніІ>.І' державно!

контрольно-рсвІзІиноІ

служби України, відповідно до ст. 255! КУ пАП. Враховуючи викладене, з мстою уникнення неnорозумінь, Контроль­ но-ревізійне управління в Київській області закликає всіх посадових осіб неухильно

дотримуватись

законодавства

з

'Іинного

пишезгаданих

дід, баmько, твій народ. Такі прозрі1mя даються дорогою ціною, бо живеш із постійІІИМ розпачливим

запитшІІІям: чому~ За що? І тоді один Джеймс Мейс мав відповіді. Болючі і страиші. Ми зустрілися з Джеймсом, як рідІІі люди, про­ низані єдшшм струмом. Полюбила я його за те, що був мудрою, доброю, благородною, по-справжньому вільною людшюю. Та ще тому, що він єдиний .'.Ііг

відповісти ІЮ мої неозвучені запитання, відгукну­ тuся на мій розпач. У нас ніколине вистачало часу. Чотирнадцяmt, років спільного .життя пролетіли як .нить. Потягнулися роки з ІІІІМ і без нього ... Сотні листів, які я отримую, численні відгуки у пресі, постійні звернеІІІ/Я до його наукової спадщи­ ни дослідІшків ісmорії України ХХ століття, щем­ написані украї11ськшш поета.ии про

ми тоді трапилося, а в першу чергу і головщ, чолtу ?.. Народну naлt 'ять він вважав едина люжливилt, єдшю прийІІяmним засобом самозахисту і самозбе­ реження людшш, родшш, дер.JІсави. Єдшшм кодом

зазначеної

року,

прсзснтацісю її ювілейної nостичної збірки "День холодного сонця". Широ і зворушливо про ювілярку, їі творчість говорили, щпуючи їі по­ езію, відо\Іі літератори, науковці, видавці, митці -Іван Дра'І, Микола Жулинський, Антонія Uвіт, Віктор Баранов, Володимир Євтушсвський, Олександр Давиденко, Віра Соловйова, Василь Обру<юв та інші учасники зібрання. Знову й зно­ ву виступаю•Іі зверталися до світлої nа~r'яті '10ловіка Нат<L~Їі Дзюбенко- Мейс - "американця з українським ссрцс\1" Джеймса Мсйса, якому ав­ торка присвятила багато своїх поезій. Пам'яті свого чоловіка вона присrнІ'Іує у збірці післясло­ во під назвою "Свіча Джеймса Мейса", де, зокре­ \1а, пише: "Коли я ще не знала Дж·еймса Мейса, не була навіть знайома з нu.и, ІЮ мене звалилася праця над юшгою Володимира Маняка та Лідії Ковален­ ко "Голод-33. НородІю юшга-меморіал ". Багато xmo відкривав mему Великого Голоду поступово, через публікації в пресі, книжки, які випадково потршияли до рук. Я ж над рукописами "Голоду­ ]]" буквально замерзала. І з тієї роботи я вийшла психоАогічно спустmиеною. Рухнули ті ідеали, в які я щuро віри.ю, авторитети, перед якими я схuля­ .юся. До політич1юї завії 90-х була .морально гото­ ва, бо 11е просто відчувала, а знала, що так далі жити не .мож·1ш ... Од1ю справа, коли ти похапцем читасш якісь публікаціі~ інша, коли ти роками вчи­ тусш, вживлюсш в себе широку панораму вселенсь­ кої катастрофи, куди потрапили твої рід11і, твій

віками вона не загоїться. Що цей бі1ь не вдасться заговорити політикам або пере.иовчати на особис­ тому рівні. Потрібно не тільки знати, що і як з на­

в установле­

чи nідвишення кв<UJіфікації з питань організацїі та здійснення nроцедур

протягом

відбувся твор'ІИЙ ВС'Іір Наталі Дзюбенко-Мейс з

Джейлrс Мейс практично з перишх кроків на ук­ раііІській зе.нлі збагнув, що рана, завдшю українсь­ кому народові кремлівсм·ою владою в триоцятих роках, настільки г;шбока, що навіть через сілtдесят років вона кровоточить. Що ані з роками, ані з

процедури; испроходження навчанни

повторно,

знаііо\rства з цією нсзвичайною, талановитою жінкою не полишають мене, знову й знову по­ вертають до їі поезії, сторінок їі життєвої драми.

19 червня у столи'ІНО~ІУ Будинку письменників

сприйняте ...

ному порядку звіту про результати здійснення процедури закуnівлі то­ варів, робіт і nослуг, відображення недостовірних відомостей у зніті про

результати

Пригадуєте: "Пют в России больше, чем позт". А в Україиі? Здається, у нас із цим все значно дра­ матичніше, бо такі реалії нашого буття. ... Минають дні за днями, а враження від

нього, спогади і свідчеІІня дають мені підставу стверд:нсуваmи, що біль вmрати цього унікального чоловіка, громадmІшю США, професора, доктора історичних наук, зачепив не лuше мене - його дру­ Жl/11)', а й багаmьох людей, які шали і не шали його. Врешmі, ко,ш в помшшльІшй день остш1ньої суботи ;11/СІІІоІюда спалахують свічки у вікнах українців, mo це знак того, що його передс.мерт11е звернення з mрибу1ш Верхоююї Ради України було почуте і

ПорушснюІ\1И r нсн<UJсжнс офор\1лсння тендерної доку\Іентанії, оІrінка тсндерних пропозицій не за кри­ тсріяш1 та мстодикою оцінки для визначення найкрашої тсндерної пропозиції, укладення з учасникоч, що став переможцем торгів, .:rоговору про закупівлю товарів, робіт і nослуг за державні кошти за цінаю1 і обсяга­ ми, які не відповідають ш1мога\r тсн­ дерної доку\rснтацїі; нсоприлюднсн­ ня інфор\1анїі шодо закупівлі товарів, робіт і nослуг за державні кошти відповідно до вююг законодавства, недотримання У\ЮВ захисту вітчизня­ ного ринку;

НдТдАR А3Ю6ЕНКО­ "МОГО GOAIO НІХТО НЕ МІГ РОЗА/АНТИ. .. "

ливі поезії,

ТОВарів, робіт і ПОС.lУГ без ЗаСТОСУ!ІаН­ НЯ

СІІІІА ПАМ'ЯТІ

пи-

тань.

Відділ правової роботи КРУ в Київській області.

~~------------~-~---~--~~ншм--~м~А

любові Li добра. ЖиІІІІІlЯ і безсмертя. А свічку у кож·1юму вікні в останню суботу листопада - ІІай­ rшразнішим і найславетнішим па_и'ятником ти.и,

загинув найлиховіснішию с;,tертю - від тих, вижив, шайиюв у собі мужність стати у спі.zьне коло і {'Казаmи: "Ми пам'ятасно". З пова­ гою, Наталя Дзюбенко-МеіІс"...

xmo xmo

r---·---~---

_______

/.-W

. .. Ось так щемливі рядки-сnогади дружини і колеги. Я вдячна долі, шо познайомила мене з цією талановитою жінкою, з їі пронизливою по­ езією. Здається, слова класика правдиві: пост це більше, ніж поет' Можливо, хтось скаже: чудового літнього со­ нячного дня, коли розкошують барвами квітники і клумби, а магазинні й базарні nрилавки вгина­ ються від аnетитних наїдків, міснених і заморсь­ ких фруктів і свіжої городини, нам, сучасним лю­ дям, навіть на фоні гострих дискусій про складнощі сьогодення, важко собі уявити жахіття голодної зими-весни 1932-33 років на нашііі ро­ дючій укра'інській землі. А хтось додасть, шо те­ пер, у період відпусток і канікул, тема Голодо:vю­ ру відійшла на задній план. Але не не так' На місневому і загальнодержавному рівнях ведеться скрупульозна робота зі збору матсрі<UJів, готують­

ся до друку присвячсні ній темі нові виданнн і пе­ редрук уже відомих творів. І підтвердженням то­ му - прес-реліз нового видавничого проекту, який, до речі, роздавали на вечорі Н Дзюбенко­ Мейс. У ньому, зокрема, говоритьсн: "Uього року виповнюється сумна дата в історії українського народу- 75-ті роковини штучного голодомору 1932-1933 років в Україні. Дні Скор­ боти і Пам'яті набули меморіального. статусу вшанування

жертв

характеристикою загального тла подій в Україні

під час колективізації та голодочору С. В. Куль­ чицького; 3) коментарі Г.Г. Єфі:-.rснка до конк­ ретних фактів у розповідях свідків. Виконавчим дирскторО\1 Ко\1ісії у 1986-19R7 роках був історик і політолог Джсіімс Мейс, '3<Ш­ дяки якому світ дізнався про голодомор в Ук­ раїні. Ще у 1982 році на ~rіжнароднііі конф<:­ рснцїі про Голокост і Геноцид він заявип: "Шоб централізувати повну владу в руках Сталіна, потрібно було вигубити українське селянство, українську інтслігсннію, українську \Юну. ук­ раїнську історію у розумінні народу, ЗНІ1ШІПИ Україну як таку. Калькулнцін дуже проста і nримітивна: нема народу, отже, НС\Іа окрс\ю·І країни, а в результаті- HC\ta пробло!". Персвидання чотиритоштка буде важливою науковою і громадсько-політичною nодісю в Ук­ раїні. Uc документальне джерело матю.rс не.1ІІКС

ЗНа'ІеННЯ ДЛЯ ОбГрунтуваННЯ ВСС Щt: СІІірНОІ'О ,}.lЧ багатьох у світі і в Україні nоложснш1 про пи~­ домор як гснонид. Доказ гснОІlИду обгрунто­ вується багатьма опублікованичи доку\1СНЛ1\ІИ. Проте ключова акцін уряду (конфіскацін ІІродо­ вольчих продуктів тривалого збсріганнн в ук­ раїнських селах у січні 1933р.) Gy.1a яіііснсна на основі усних вказівок. Вона \ЮЖС бути встанов­ лена тільки за подібністю дііі 'Іскістів і комне­ замівців у різних селах України, засвід'Існа ;нош.­ ми, які бачили подібні дії на власні О'Іі. Чотиритомник є найбільш важливим джсрсnо\І такої інформації. Вихід видання планустьсн уве­ ресні 2008р.". Нині видавництво збирає пос1ерелні за.\!ОІІ.'Іеrшя на це видання, а кілІ>кістІ> примірників, зважаю'ІИ на попит, досить обмежена. І все ж, СІЮ:Іінаюся, у місті і районі будуть віднайдені кошти на придбан­ ня чотиритомника, і в наших бібліотеках 'ІИтачі зможутІ> ознайомитися з цими матеріала\Іи. ІНоб знати, пам'ятати. Щоб не повторилося піколи і ніде.

Підготувала Валентина КОВЛЛІВСЬКА. ?--/....W.V-NH»W/,;.;.;..<V;.;...ь;,

<..;rд·~,,..,_-..-_.,.,.,.".,-,щ..v_

І не кажіте: не знаєм,

Бо літо було урожайним, І сонце було у порі.

Болить вона, але не тане, Запалюй свічу, мій коханий!

А діти в лахмітті ...

-

з горючої рани

-

Запалюй свічу! В печалі і вічній скорботі, В неперебутній біді, Багато ще носимо потай, У пам'яті довга робота,

Однакові очі у вдів ... І буде довіку боліти Цей хліб пресаятий на столі, За словом Нового Завіту, Вклонімось землі, мої діти, Вклонімось землі!

готуетьєн

ми матеріалами: 1) передмова Президента Ук­ раїни Віктора Ющенка; 2) наукова псрсд\ЮШІ з

В долоні твої я лечу.

Жаринка

яких

том lV "Звіт конгресово-президентської КомісІ США з дослідження Великого голоду 1932-33 років в Україні". Чотиритомник доповнено таки­

.<oi«.<<-_......--~-.---.----~.(.'W-

ЗАПАЛЮЙ СВІЧУ, УКРАЇНО!

геноциду, до

широка громадськість в Україні та nоза нею. До цієї дати Видавничий дім "Києво-Моп1лянська академія" готує перевидання матеріалів Конгресу США про голод 1932-1933 років "Всm1кий голод в Україні 1932-1933 років" ( у 4 пшах): том 1-Ш "Свідчення О'Іевиднів для Ко,rісії Конг­ ресу США" (свідчення емігрантів з України, шо були зібрані для потреб Комісїі Конгресу США)

..._.._.;.w,,,.,.•

Руїна, І безмір людського плачу. Була в них надія єдина, Що їх пригадає Вкраїна

й запалить свічу.

Згадає жнива оті чорні, Червону мітлу і торгсин. Так вовчо повзли людомори По наші серця і комори, По хліб наш, і жорна, і млин.

Збирались ми надто повільно, Наш голос ще світ не почув. Вдовину, сирітську, нетлінну,

Запалюй свічу, Україно,

І

.~.9::~~{~~а~~к;1~~;;.:Р;;..,т~.;.,·,г_а=ю=т-ь~~-ш~-"---з-а_п_а_л_ю_й_~с-в-іч_у_!_"~#~'~та'!~ д~,~~~~-~,!5!?,;,~.~~,S.:, І

[f@Jg ~Ш~@[і{]m~

m~ ®w~аШ[і{]

І

І І

'='в

І

®ШmGa®Ш~@@J ділянках населених пунктів.

Туберкульоз

І

І І

І

Протигом останнього десн­ тирі•t•tя епідемічна ситуацін з ту­ беркульозу в Україні зна•1но погіршилась. За офіційними да­ ними, на диспансерному обліку у протитуберкульозних закладах

Утворюючи велику наземну І близько 700 тисн•t хворих, тобто масу і кореневу систему, амб- І більше нк І% населеннн. Ue кри­ розія виносить з грунту дуже ве- І терій Всесвітньої організації охо­ лику кількість поживних речо- І рони здоров'н (ВООЗ) для визна­ ченнн епідемії. вин та вологу. Ue різко знижує На даний час в протитубер­ врожайність сільськогоспо­ кульозному диспансері Бро­ дарських культур.

Амброзія полинолиста

(Ambrosia artcmisiifoiia L.) - це зліснІІіі бур'ян, що розвиває мо­ гутню кореневу систему і над­ земну щtсу, за зовнішнім вигля­ дом

нагадvє

полин звичайний.

А~1брозія -· однорічна трав'янис­

т::t рослина. Стебло прямокутнс, прнмостончс, розгалужене, опу­ шене

короткими

волосками,

світJю- і тсплолюбива рослина.

Uвітіння а~1брозії починається в кінці червня і триває до вересня. Амброзін полинолиста засмі­ чує полt.ові культури. Росте на узбі•І'ІSІХ З~UІіЗІІИЧІНІХ КОЛіЙ, ШОІІІ\ і грунтових доріг, по бе­ ре:• ,,х рі•юк і ставків, на пустирях та інших необроблюваних зсм­ лнх, на вулиш1х, присадибних

Рослини амбро з ії містять ба- І варського району на обліку пере­ гато гірких речовин та ефірних І буває ЗІ5 хворих на активний масел . При поїданні амброзії І туберкульоз. Уже в цьому році винвлено 50 хворІ·ІХ на активний тваринами молоко та молочні І туберкульоз, в тому числі у місті продукти мають неприємний за- І І б, ус . Гоголів- 10, В. Димеркапах та гіркі на смак. Крім цього, і 4, Красилінка- З. Основний кон­ вона може сприяти прояву І тингент хворих- це соціально не­ алергії у людини, захворюванню І захищені. малозабезпе•Іені, деза­ на сінну лихоманку та бронхі- 1 дшпоtзані особи. Більше як 9З% альну астму .

1 хворих на туберкульоз складають Поширюєтьсн амброзія поли- 1 особи н<Ііібільш пранездатного та нол11ста з насінням, засмічени­ репродуктивного віку. ми відходами та шляхом перене­ Захворюваність туберкульозом сення насіння колесами транс­ була б значно ВІІщою, якби не портних засобів та ін. комплекс профі.нктичних та Для запобігання розповсюд­ протиепідемі•Іних заходів , прове­ ження амброзії потрібно залу­ дених у місті та районі у відповід­ жувати території багаторі•Іними ності з "Програмою боротьби із злаковими чи злаково-бобови­ захворюванням на туберкуJІІ,оз ми травосумішами . При вияв­ на 200б-2010 роки". Програмою ленні рослин амброзії - знищу­ перелбачені кошти на придбання матеріалів для повноцінного об­ вати їх шляхом виривання або стеження на туберкульо:J, меди­ скошуваннн рослин вкінці цвіті­ ка~Іентів для лікування хворих, ння та застосовувати гербіциди. на поліпшення матеріалІ,но­ технічної бази проппуберкуль­ озного відділення. Туберкут,оз - інфекціїІнс зах­ ворюГІання. Збу,шиком тубер­ кульозу є туберкульозна пали•tка, і яка за межами організму збе­ до 2-З поколінь, а це більш ніж рігається декілька місянів.

10 ПІС. гнізд). Uc призволить до Джерелом розповсюдження повної заг11бслі дерев. Зни­ захворюваннн є хвора активною

[f)[}]~@]GQ@[})~[}]rfl.

~Ш[}]rfl 11J1®11®Ш[}]~: канський

білий мете­ лик (АБМ) небезпсч ни іі КараНТІІН­

ІНІЙ ІІИК,

ІLІКід­ ЯКИЙ

ПОІІІКОдЖуС ІІОІtад З00 ВИдіВ ПЛО­ }!ОВІІХ, декоративних , лісових та

інших ку:1ьтур. Такі як: яблуня ДО~І:ШІНЯ,

ВІІШНН,

ГОрІХ

ВО .' ІОСJ,­

КИіі. К.lСН ЯССІІСJІІІСП1Й, ШОВКО­

\\\ІЩ та ін . АБМ - ІІадЗВІІ'Іаііно ІІІІ':О,ІОЧІІНІІІІіі шш. Гуссні шкід­

жуєп,с}І

врожаііність.

захисна,

формою туберкульозу людина . Некип'я•Іене молоко або непрова­ рене м'ясо, отримані ГІід хворих н<.І тубсрку.t ІЮЗ корів, кіз, свиней , та­ кож можуть бути джерело~І зара­

декоративна та сс тспІ'tна функ­ ція

насаджень.

Пошнрюється

АБМ транспорпнІ~ІІ1 засоба~ІІІ . Найбільш

шкодочинні

гусені.

женнн .

Тіло гусен1шь густо вкрите ще­

ОСНОВНІІіі СПОСіб !ІОШИрСННЯ тубсркуJІІ,озу - повітря но-кра­ пеnьІІІІі .І. У 9()% ВІ1ІІа!1КіГІ тубер­

тинками і волосками здвома ря­

дами

чорних

боролавок

на

стшнііі частині і трьома ря да~ІІІ

КУЛЬОJІІа

помаранчсво-жовтих бородавок необхідно ЗІІИІШІП1 гніздо (шля­

на деревах , обплітаючи гілки па­ вутиною (за один рік АБМ дає

хом зрі:.~уваннн зі спаленням чи обробкою інсектишшами) .

У випадку виявлення амброзії та метелика - негайно повідомити місцеві органи влади та Державну і11спекцію з карантИІІУ росл1ш по Київській області за адресою: м. Київ, вр. Б. Гмирі, 9-в, тел.: (044) 575-29- 73, (044) 575-29- 74. Невиконюшя фізичІшми та юриди•шими особами правил фіто­ санітарного контролю згідно зі ст. 16 закону України "Про карантин рослин" та ст. 105 Кодексу України "Про адміністративІІі nравопорушення" тягне за собою накладання штрафу на громадян від трьох до десяпt нсоІюдатковуваІІИХ мі11імумів доходів громадян і на посадових осіб - від восьми до п'ятнадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Підготувала Валентина БОНДАР,

проникає в ор­

ганізм ЛЮДИІНІ 'ІСрСЗ ДІІ\аJІІ,Ні шляхи при вдиханні зараженого пилу або найдрібніших часТІІІІ МОКрОТІ! , ШО ВІШіЮІЄТІ>СЯ ХВЩНІМ при роз~юві, чханні і кашлі. Ту­ беркульозом можна заразипкя і через побутові 11релмепІ хворого

з боків. При винвлсні гнізд АБМ

ника повністю об'їдають листя

п:L1 ІІІ'ІК<1

-

рушники ,

посуд,

книп1,

пос­

тільну і натільну білшну, верхній одяг, які, зазви•тіі , забруднені краплинами мокроти.

Проте заразитись туберкулю­ І зом - не означає ним захворіти, І оскільки в більшості випадків,

І. Вовш1ну рі•І перед пранням

воно може пожолобtпися. При

для випаровування вологи .

СЯ C\IOJIHHi П.1Н~1И . З. Яскраво-червоні й сІнtі тка­

взуття

НІІНІІ повністю зберсж;rrь свої кольори, нкщо їх прополоскати у nоді, до якої додати трохи пит­ ної СОд11.

4. Після прання вовняні й шовкові вироби слід загорнути в суху бавовняну тканину (прос­ ГІtрадло , рушник тощо), щоб во­ всотала

ІІЖС

-

иоrо

профілактика

жає легені людини, але він може виникнути в нирках, кістках, суг­ лобах, в статевих залозах , в ки­ ше•tнику, в мозкових оболонках. Які початкові прояви тубер­ кульозу? Часто хвороба починається з невеликої слабкості, швидкої втомлюваності , яка накопи­ чуєтьсн до кінця робочого дня. У багатьох хворих з'являєтьсн під­ вищена :.~нсрвованість. поганий апетит, пітливість , особливо після сну, поганий сон, біль у грудях, кашель, сухий або з мок­ ротою, який триває більше трьох тижнів, підвищується температу­ rа. хворий втрачає вагу. Багато із перерахованих ознак

туберкульоJу можуть бути і при інших захворюваннях, але розі­ братись в цьому може тільки лікар . Тому дуже важливо , щоб хворі лЮди при появі початкових симпто~Іів захворювання негай­

но звертались до лікаря. Наііважливішим і чи не єди­ ним СЬОГОдНі ~!СТОЛОМ І.!ИЯВЛСННЯ по•шткових форм туберкульозу легень залишасться профілак­ ти•tне рентгенфлюорографі•Іне обстеження органів диханнн.

Його маюп, проходити регуляр­

но всі без виннтку один раз у дІ.!а роки. Оскільки хвороба частіше виникає серед соці<L~ьно незахи­ щених. лезадаптованих осіб, за­

JІУ'ІІІТІІ їх ло проходження профі.1аКПІ'ІНИХ ОГ.1ЯдіВ - ЗаВ­ даНнЯ не лише ~Іедиків, а й ор­ ганів місцевого самоврядування. нк передбачено ст . б Закону Ук­ раїни "Про боротьбу з захворю­ ванням на туберкульоз" . План

рентгенфлюорографічного обс­ теження за б місянів 2008 року в районі виконано на З9, І%, при цьому винвлено 27 хворих на ту­ беркульоз. Самоусунулись від LІиконання Закону України "Про бороп,бу з захворюванням на ту­

беркут.оз" сільські голови с. За­ ворІІ'Іі П. В. Бабак - план флюо­ рографічного обстеженнн ВІІконшнІіі на 29,6% , с. Рудня Д.Ф . Литвиненко - флюорог­ рафі•tне обстеження пройшло лише 28,б % жителів села. с. Пог­ реби М.І. Бруєнко- організував лише 28.0% населенюt пройти флюорографі•Іне обстеження, се­

ЛИІІLНІІіі голова смт . Калита СЯ.

MopoJ - 29 ,2% мешканців сели­ ша флюuрографі•ню обстежені. Не Іmконуєтьсн вка.заниіі За­ кон У~-:раїн11 також керівника~111 СіЛ ЬСЬКОГОСІlО."lЩКІ,КИХ ПідПрІІ­ ЄМСТВ ТОВ "БобрІІLІЬКе" - дирек­

ТОр С.Г. Мал юга, ТОВ Броварсь­ ка філія "Агро~Іарс", - директор В. В. Пара~юнов, ФГ " Марія-К"­ директор В.І. Кожура , н кі не ор­

застосовується проба Манту один раз на рік незалежно від по­ переднього результату.

Масові профілактичні оглнд11 населення і флюорографія, про­ ведення діагностичної проби Манту .1опомагають своєчасно вияв1пи хворих туберкульозом і забезпечити їм своєчасне не­ обхідне лікvвання.

Сучасна ~1ешщина ~Іає лостат­

ній арсенал методів і засобів дШІ успішного лікування туберкулш­ зу. Але необхідно пам'ятати, що результат лікування переважно залежить від самого хворого, йо­ го дисциплінованості і терпіння . Тому бездоганне дотримання вказівок лікаря шодо тер~Іінів лікування , раціонального харчу­ вання ,

дотриманни

режиму

має

оздоровчого

першочергове

зна­

чення. Хворий повинен бути пе­ реконаний у доцільності всіх призначень лікаря , має усвідом­

лювати зна•1ення власної по­ ведінки як щодо сприяння виду­ жанню , так і щодо попередження з араження оточуючих .

Ізолнція джерела туберкульт­ ної інфекції - найбільш В3ЖЛІІ­ вий 11ротиепілемічний захід в ко­ ле кпІ ві чи сім'ї . На періо д бактеріовиділення, з ~Іетою при­ пиненнн коІп<Jкту з хвори~І, він

має перебувати на лікуванні в стаціонарі. Для профі;1актик11 ту­ беркульозу необхі,:.tно дотри~Іува­

тись санітарно-гігієні•Іних у~юв у примішеннях , ле в11 працюєте ,

навчаєтесь, живете. Вологе rІрІІ­ бирання. провітрюваннн. інсо­ ляція приміщень- запорука того, що у вашому помешканні нема є бактерііі туберкульозу . Шоб попередити з ахворюван­ ня на туберкульоз ,

поряд із за­

хистом від зараженнн. дуже важ­ ливо

вести

здоров~Ііі

спо~.:іб

життя (не палити, не ]ЛОВЖІІВаТІІ алкогольними

вати

напоями,

наркотичні

не

вжІІ­

ре•ювинІІ) ,

з~ІіцнювапІ здоров'я , загартову­ вати організм. Заняття фізн•Іною кул ьтурою, спортом , водні про­ цедури, перебуванни на свіжо~ІУ повітрі, rюІ.Іноцінне і раніон:L'Іt.­ не хар'ІУВ<НІНН (Хар•ІуШІННН ~Іа Є бути вітамінізованІІ\1, ~Ііt:ТІІТІ,

достатню кілІ,кість білків. ЖІІ[1ів . вугл е волів)- все це з міцню є тю ­ ров'н . Не можна пип1 снрого мо­

лока, купленого на базарі. місцях стихіііної торгівлі.

у

З метою rюпередженнн 3ахво­ рювання наііважливіше чit:tle

займає і~Іунізація . Вакцннашн проволиться при народженні дІІ­ пІни,

починаю•tи

з третього дня

ЖІІТТН , та ревакLІинацін у

7

та

14

І

завдяки опору організму, палич­

ганізували належним •1ином про­

І

ки гинуть, а якщо і залишаються

І

живими, то втрачають свою силу.

ходження мсли•Іних оглялів , в т.ч. і флюорографі•Іного обсте­

адже туберкульоз кpaute поперс­ шпи. ніж ІЮТіМ Тр1ІВ3.1Иіі 'ІаС

ження.

лікувати.

Хворіють в основному люди, ор­ ганізм я ких ослаблений. Наіічастіше туберкульоз враІ

Василь СИЧ. лікар-епіле~І іолог.

З метою раннього виявлення туберкульозу у дітей та підлітків

СКАР&НИЧКИ 3НАН.

треба ІІІІВер нути на виворіт.

2. Нові дерсв'нні пришіпки варто прокип'ятити у воді, інак­ ІІІС !Іа біли·зні ~ІОЖУТЬ З::ІЛ ИШИТИ­

на

І

років. Піклуі"пеСІ., про своє злоров'н ,

1 держінспектор з карантину рослин по Броварському району . 1

31

•

ІІотім

надлишок

вологи.

розкласти

їх

а

цьому взуття

варто ставити так,

щоб усю поверхню

ню, і зовнішню б.

Шкіряна не

-

-

і внутріш­

було відкрито

підошва

ковзатиме,

нового

якщо

на­

терти Ті сирою картоплею.

7. Якщо на шнурках згубилися мсталеві наконечники, їх може з успіхом замінити лак для нігтів, нанссений на кінці шнурків .

8. Дуже

вільне взуття не спада­

тиме З НОГИ, ЯКЩО ДО внутріш­

НЬОЇ поверхні задника приклеїти смужку поролону завтовшки 5-6

для

мм.

:ушіІІШІ.

5. Промокле шкіряне юуття nотрібно сушити при темпера­

9.

го трималися, потрібно натерти їх

гурі, не вишій за 50" С, інакше

мила, а потім, як зви•Іайно, відпа-

з

Щоб стрілки на штанях дов­

середини

шматочком

сухого

Корисні поради на рити штани через марлю.

ІО. Щоб •tайник очистити від накипу, треба залити в нього розсіл від помідорів, засолених на зиму (можна замінити огірко­ вим розсолом чи соком від кис­ лої капусти). Кип'ятити 2-3 го­ дини, а потім чайник промити в холодній, затим в гарячій воді . І І . Будь-який кришталевий посуд містить свинець. Зазвичай він просто не встигає персйти у вино з келихів. Але зберігати на­ пої в кришталевих карафках не варто .

І 2. ПорцеляновиН і фаянсо­ вий посуд слід мити гарячою во­ дою. Якщо на чашках залиши-

лися сліди від чаю або кави, по­ суд слід протерти ваткою, З\10•Іеною СТОЛОВІІ~І ОЦТОМ або

щодень пілднєп,ся

лсформанїі

пр11

нагріванні. А найважчі та наіі­ надійніші сковорі ~ tки -з чавуну .

міцним роJ•Іином кухонної солі. І З. Не можна липІ в гнрячу

менше ро:зщтскусться , нкшо на

емальовану

сковорідку

воду

й,

каструлю

навпаки,

у

холодну

холодну

-

окріп, інакше може потріскати­ ся емаль .

І4. Купуючи сковорідку, оби­

раі\тс важчу . Її дно повинно бути .J.осить товстим , тоді воно не лс­ формувнтимсться від перегріву. Сковорідки з алюмінієвих спла­ вів легкі та нсдовговічні. Тонке дно з алюмінію псvється віл пс­

І5.

Жир

11і.1

час

ОJаЖСНН5І

насипати

трішки

солі.

16. У пластмасовому посуді не можна зберігати соління чи ~Іа­ ринади, масло, продукти з вели­

кою кількістю жирів . А в чавун­ ному посуду не можнн залншати

надовго будь-нку їжу. Олександр ЛИТВИНЕНКО, лікар-санолог Броварської

рсгріваннн . Тит<І~і - матеріал

санітарно-сп ідсміо,1огі•t ної

стійкіший. і. відповідно. менше

СТаНШІ .

rPA.C888K

Заява

nровеАеннА "np•мoro теnефонноrо зв'•зку" з насеnенн•м о6nасті nepworo застуnника,

застуnників rоnови Київс~окої о6nАерJКаАМіністрації у Аруrому nіврі .... і 2008 року

Ng

Прізвище, ім'я,

З/П

по батькові

липень

серпень

вересень

листопад

жовтень

грудень

1.

Вакараш В.М.

15.07

19.08

16.09

21.10

18.11

16.12

2.

Кондрук В .П.

21.07

18.08

15.09

20.10

17.11

15.12

з.

Ковбасюк Ю.В.

07.08

04.09

02.10

06.11

04.12

4.

Єрема Р.М.

18.07

15.08

19.09

17.10

21.11

19.12

5.

Максименко В.М.

23.07

27.08

24.09

22.10

26.11

24.12

6.

Косенко А.П.

11.07

08.08

12.09

10.10

14.11

12.12

"Прямий телефонний зв'язок" проводиться у приймальні громадян облдержадміністрації (каб. NQ 36) з 14.00 до 16.00, Вакарашом В.М. та Косенком А.П. - з 10.00 до 12.00. Контактні телефони: 286-84-11; 286-10-06.

•

про

То вариство з обмеженою відпо­ відальністю "УКРСКЛОБУД" розташо­ ване за адресою: 07400, Київська обл., м. Бровари, вул. Степана Разіна, 7. Підприємство виконує експлуа­ тацію будівель, які здає в оренду. Підприємство належить до З груnи об'єктів, для яких розробляються до­ кументи з обфунтування обсягів ви­ кидів. Згідно зі "Звітом з інвентари­ зації викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря" (Київ-2008), підприємство налічує 4 стаціонарних джерела викидів, від яких в атмосфер­ не повітря потрапляють 2 наймену­ вання забруднюючих атмосферу ре­ човин, а також важкі метали та парникові гази. Загальний річний обсяг викидів ста­ новить О, 118 тjрік. На період праве-

Броварський базовий міськрайцентр

намІри

зайнятості оголошує конкурс на

викидів згідно

для з

отримання

результатами

Дозволу,

розсіювання ЗР в атмосферному повітрі, установлено, що найбільші концентрації забруднюючих речовин від стаціонарних джерел викидів підприємства в приземному шарі ат­ мосфери на межі санітарно-захисної зони (СЗЗ) не перевищують ГДК. Оцінка впливу викидів на стан заб­

отримати

в

установленому

варів відбуваються

Єдиного Центру обраний О. М. Борсук, сформована Рада організації.

АЕРJКАВТОІНСПЕКЦІЯ ВААІ

&РОВАРСЬКОfО РАЙОНУ ПОВІАОМАЯЕ: При цьому працівниками ДАІ організовуються рейди-перевірки

чення

ємств Київської області з попе­

зернових

культур від пожеж у 2008 році з І 0.06.2008р. по 30.08.2008 р. на те­ риторії Київської області прово­ диться комплекс профілактичних заходів по забезпеченню охорони

сільськогосподарських

підпри­

редження крадіжок паливно-мас­

тильних

матеріалів та

використання

цільового

транспортних

за­

собів. Також проводиться огляд

урожаю зернових культур та гру­

технічного стану транспортних за­

бих кормів від пожеж у

собів, які задіяні на "Урожаї-2008".

2008

році.

АО УВАІ'И fРОМААЯН

З метою підвищення ефектив­ ності контролю за дотриманням

законодавства про автомобільний транспорт та у сфері безпеки до­ рожнього руху при здійсненні пе­ ревезень пасажирів і вантажів ав­ томобільним транспортом на території Київської області з Ol.Q7.2008 р. по 15.Q7.2008 р. про­ водиться комплекс профілактич­ них заходів під назвою "ТАКСІ". Створено спільні мобільні гру­

пи з числа працівників ДАІ та голів транспортної інспекції, ДС

ІАn•о•УІ

НІ

IIIAIOTIU

У читальній залі міської бібліоте­ ки

розгорнуто

"Ні

-

тематичну

полицю

наркотикам та алкоголю" до

Міжнародного

дня

зловживанням незаконним

боротьби

наркотиками

зі

та їх

розповсюдженням

(цей день відзначається у світі

26

червня). Виставка нараховує біль­ ше

книг

20

та

статей

7

з

періодики. Назви рубрик "Наркоманія за особистості", "Алкоголізм роза здоров'ю

жити?",

націІ",

"Шляхи

повідають

про

- кри­ - заг­

"Курити чи

порятунку" трагічну

роз­

сторінку

другої половини ХХ століпя. На

основі

матеріалів

книг,

періодичних видань розкривається глибина трагедіі сучасної молоді, як вона виникає та як потрапляють

в їі тенета. Рубрика

"Наркоманія

-

криза

особистості" представлена ху­ дожньою літературою про чуму ХХ

століпя. Що треба знати кожному про неї? Як уберегтися? Що роби­ ти,

коли

Не

найстрашніше

сталося?

Володимира

Зайця,

яка

його

впливу

на

шляхи

клітини

імунної

та засоби боротьби

із загрозли­

І nансіонат у м. СуАак. І і Ten.: 8(096) 458-80- і

. 11, 8(067) 291-97-33 •.

L ....... _. ......

_.._.~

ЖИ1ТИ• газета Броварських міської та районної рад,

•IIOBf:

районної державної адміністраЦІЇ.

СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакЦІї газети, Броварські міська і районна ради, раІ!Онна

ватних інтересів, під час планування і забудови території згідно зі ст.18 За­ кону України "Про планування і забу­ дову територій " запрошуємо взяти

вул.Проектної,6,

участь в обговоренні. Протягом міся­

вул. Осипова, Об"їзної дороги. о 10.00 в кабінеті головно­ архітектора міста (м. Бровари, к.412)

6)

Проекти індивідуальних житло­

Для врахування громадських і при­

ця з дати проведення архітектурно­

містобудівної ради Броварська місь­ ка рада (вул.Незалежності, 2, відділ

архітектурно-містобудівна

відбудеться рада, на

роботи із зверненнями громадян) в письмовій формі приймає подання

якій будуть розглядатися такі проекти: 1) Проект детального плану тери­ торії центральної частини VI житло­ вого району м. Бровари; 2) Ескізний проект реконструкції з розширенням незавершеного будів­ ництвом об'єкта під виробничу базу

фізичними та юридичними особами пропозицій та зауважень щодо роз­ робки проектної документації об'єк­ тів містобудування. Управління містобудування та архітектури Броварської міської ради.

ТОВ "ПІГ "Столиця" підготу­ вало

документи

на

отримання

дозволу на викиди забрудню­ ючих речовин в атмосферне повітря.

становить

переробка

150 деревини -

кв. м/рік.

т/рік.

концентрації забруднюючих ре­ човин не персвищують ГДК. Скарги і пропозиції щодо діяльності підприємства надси­ лати за адресами:

м. Бровари, бульв. Незалеж­ ності, 2, "Відділ роботи із звер­ ненням громадян Броварської міської ради". Тел.: (294) 532-47; - м. Бровари, вул. Гагаріна, 15. Броварська міська рада, "Відділ

-

економіки". Тел.:

(294) 510-62.

(@І СОС-Дит11че містечко, що створене в м. &ровари, ІІК Jакпад, що надає опіку діІІм-сиротам та дітІм, по36аВJІеним 6аn.ківськоrо пікпуваннІ, ________. та предстаВJІІІЄ міжнародну 6nаrодіііну орrаніJаціІD "СОС·Кіндердорф Інтернеwнп", пропонує (на конкурсній основі) роботу

на

пристрасть,

відповіді

-

дає

у

доктор медичних

наук.

У книзі

Вагнера

розповідається куріння

для

представлені

Р.І.

про

"Не

8

кури"

шкідливість

організму.

корисних

Вимоги до каНдидатів: чоловік 35-45 років; житель м. Бровари: вміння полагоджувати по­ бутові пристрої; - навички у слюсарній, електро­ технічній, сантехнічній, будівельній

-

Також

порад

для тих, хто хоче облишити пали­ ти. Це далеко не повний перелік книг,

представлених

на

полиці.

справах;

елементарна комп'ютерна гра­ мотність;

-

Всіх, кого зацікавила ця тема, зап­ рошуємо до читальної зали міської

r-------~~--------, Торгова компанія, в зв"язку з

-

гарне керування автомобілем;

постійну роботу: 1 - бухгалтера - ж., 22-35, ВО~ (баж.), ПК 1:С; 1 . - оператора ПК - жjч, 20-30, ДР 1 ВІд 0,5 року; .

1 - касира -ж., 25-45 р., ДР вІд 1- 1 го року, ПК; 1 - системного адміністратора -

ч., 22-30 р., ДР від 1-го року;

!

- комірників - чjж, 25-40 р., ДР з~

прод. групоою; і І - водііа категоріі В С- ч., 27-40 І Ір., (авто ЗІЛ); І 1 - водїів зі своїм авто вант. від 1

11,5 т; 1 - вантажників- ч., 20-40 р.

1 Компанія пропонує стабільну

резюме

за

!Красовського, 26. Тел.: 8(04494) ~ ~ ~;,.8,;.8,!!,__8__t~62'L~!;,26":~;... ~ ТОВ

"'Профінвестбуд-" пові­ що колиwні працівники СТОВ "Добродій"', а саме: 1) Романенко Проня Д.; 2) Білоус Тетяна; З) Литовченко Андрій М.; 4) Гончарук ВолодимИр П. можуть отримати заборгованість із за­ робітної плати шляхом надання на ад­ ресу: 02002 м. Київ-2, ajc 193, своїх банківських реквізитів (назва банку, МФО, N2 рахунку) для перера­ . хування цих коштів. домляє,

.. · ,

потр~бен на постійну роботу комІрник на склад

• нарних препаратів, 2000 грн.

І

Київське підприємство

Оксана ГЛУШКО,

запрошує на роботу в

Броварському раионі на посаду

бібліотекар міської

.J~л~S;

бібліотеки, юнацька

на .. аfІЬНІ!Ка віАді.nу те~НІ:'ІНОІ охорони, cneч•u•na nроектуванн•,

3

~Втрачену ТRудову книжку, в11дану на ім'я Гуменюк АлЛи АНатоліївни в 1983 р., вважати недійсною. ~Втрачений Державний акт на право nриватної власності на землю ІІІ-КВ Ng 067500, виданий Зазимською с/радою, реєстр. Ng 930, 31.01.01 р. на ім'я Рум'янцевої Діни Іванівни, вважати недійсним. АДРЕСА:

монт\ІЖУ та о6спуrовуванн• техн111ннх 3асо6Ів охорони та відеосnостереженн•.

Бажано: досвід роботи та на­ явність автотранспорту . Тел: 8 (044) 227-71-27.

07400,

ЦІине

на В

tr

номером

·..:.Втрачені свідоцтво nQo nраво власності за законом ВВК N2 387412, ви,цане державним но.таріусом, реєстр. N2 2..1260 21.08.04 .Р , свІдоцтво про право власносТІ на неQУХоме маино

СМ N2 173390, видане виконкомом БМР 21.07 04 ~· _реєсm права власності на нерухоме майно

еВе 384334, ви,дане БТІ21 07 04 р., заява ВАМ N2 167822 на ім я Платонової Ольги Василівни, вважати недійсними.

Броварська районна державна адміністрація

та районна рада висловлюють щире співчупя го­ ловному ·спеціалісту сектору з

питань

внутрішньої політики, з громадськими ор­ ганізаціями та засобами масової інформації Діденко Любові Ва­ силівні та їі родині з приводу тяжкої і непоправної втрати зв'язків

смерті брата Віктора Васиnь· ОВИІІа.

овто­

офі­

процевлоштувоннв,

Ten.: 8-044-200-03-39, 8-050-477-47-29.

ТОВ "Века Україна" глибоко сумує з приводу передчасної !І?агічної смерті колеги

Кирі•

Onera

Всевоподови11а

та висловлює щирі співчупя рідним, близьким та друзям покійного.

2. Друк офсетний.

Обсяг

Відділи: громадсько-nопітичного JІСИпя

4-21-34; промисловості і соціальних питань, вЩповідрльного секретаря 4-04-81; листів і масової роботи 4-02-92; бухгалтерія, nрийом оголошень 4-23-26.

1 друкований

аркуш.

Віддруковано в ЗАТ ·"Броварська друкарня" •

.·. newlife@meta.ua

•,~,;~ рекІІІІ.ІАи в.Щt1()В/,tfі~JЦ.~.Іо~ P~4J·~~;:

аа

(099) 40 1-ОВ-91 -

Редактор: 4-03· 76.

. • РедsІЩІв не зеІІЖ,lІІf поділ~~~&. познці~ евторів. · ..~ Зв тооініСJЬ внІUІвденнх Фвпfв sЩnові,qве вsтор. ~д..~нв.а читача..,.- /ІІІ.Стор'!f"вхrаз(Іт,О.

Киів·Черніrів, ~ І

~~Втрачений атестат про середню освіту та ,цqдаток до атестату КХ N2 34336639, виданий ЗОЦJ N2 1 23.06.08 p.J на ім'я Шевчук Людмили ІгорІвни, вважати неДІисним.

зарплату від 3000 rрн. Потрібні 6ухrолтер ТО іНС• пектор відділу кадрів.

Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,

дороаі

теnефонувати

експедиторів,

Гарантуємо

•

3аnісся, веnике nрохання аа·

~[j][p0~0 I::J<II ~ I::J<II ЗІІШІ~ !В U!ilo 0[p0oo:J[;)W мобілв.

грн.

7JJ.. а.б2.!!~6ZЕ_З~-~~7:J

20- 1 квітня о 7-й rодині раr•ку~

ro

електронною

вонтожноrо

з

17 КВітва 1937 р• Дні

-.

Хто 6ув свідком аварії ІІОР·j

8(067) 504-78-75; 8(050) 385-83-94.

вод11в

зарплата

1·

ноrо Джиnа 3 Жиrуnями

адресою: sos-dm@ukг.пet або надати інформацію за телефоном:

комірників,

ветери-

ВОАЇЙ катеrорії В, С, І

• зарплата - 2000

бібліотеки. Розраховано на юнацтво.

І

~ з/п, і 1 соц. пакет, офіційне працевлаштування. 1 Адреса: м. Бровари, вул.

комунікабельність, любов до дітей. Оплата праці гідна. Зацікавлені особи можуть над­ силати

1

розширенням, запроwує на

І

Максимальні приземні

1 1

кування оголошення.

.

Як позбутися алкогольної залеж­

етапі О. Ярош

розмІру та умов оnлати працІ надається за

адресою: м. Бровари, вул. Кірова, 92. Телефон для довідок: 6-63-35. Заяви nодавати nротягом місяця з дня опублі­

г ·rов Нвц-::-ве";;~йф

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ

ності та до чого веде ця нестрим­

На nnІ~n•·•nІ"V

~Ііі"Дnё.;;;.;.;; Кри"";у,"'!

алюмінієвих

N2 721-36-05 надано дозвіл на роз­ роблення містобудівної документації: - Детальний план територіі части­ ни VI житлового району в межах

Потенційні викиди забрудню­ ючих речовин становлять 5,652

вою хворобою.

заводу

вих будинків.

792

розповсюдження

розміщення

печення реалізації Генерального плану м. Бровари. Зокрема, рішен­ ням сесіі міської ради від 24.04.08

вул.Проектної,5,

щодо основних функціональних обов'язків,

Ескізний проект виробничої ба­

конструкцій;

шт./рік,

розповість про вірус, особливості системи,

Розпочато розробку містобудівної

5)

зи на території Промвузла в районі

документації, необхідної для забез­

підприємства

де книжка "Азбука СНІДу" під ре­

дакцією

тання вже освоєних територій міста.

Підприємство спеціалізується на виготовленні ліфтів, обробці деревини. Проектна потужність

НАРКОТИКАМ ТА АЛКОГОЛЮ!

-

металопластикових конструкцій;

по нею

державною мовою. Додаткова інформація І

офісно-складського

основні містобудівні традиції та пе­

вул. Гагаріна, 15,

виходів в автобусах. Віталій НІКІТЕНКО, начальник ВДАІ Броварського району, майор міліції.

Проект

3)

nеріод

бухгалтерського сnрямування. Стаж роботи І

виробів

комплексу по вул. Красовського, 22; 4) Проект реконструкції комплексу в районі Промвузла під виробництво

го

БЕЗ та ДНІ. Особлива увага звер­ тається на дотримання водіями ПДР України, наявність підстав та законність транспортних засобів, відповідність типу та конструкції транспортного засобу, записах у реєстраційних документах, у тому числі щодо встановлення ГБО, додаткових місць для сидіння в ав­ тобусах, блокування аварійних

металевих

ку міста, затверджений рішенням сесії Броварської міської ради від 26.08.99р. N2 150-11-23, продовжує

10.07.08

м. &РОВАРИ та &POBAPCbKOfO РАЙОНУ!

виготовлення

на

nрацівника

по досягненню

за фахом у державній службі - не менше 1 року, або за nрофесією - не менше З років. Досконале володіння ПК, вільне володіння

по вул. Кутузова,77;

редбачає більш ефективне викорис­

На виконання Розпорядження Київської обласної державної адміністрації та з метою забезпе­ урожаю

позитивні

зрушення. Генеральний план розвит­

Оргкомітет Броварської організаціі Єдиного Центру.

охорони

певні

з

тимчасова,

основного

за дитиною

З-річного віку). Вимоги: громадянин України, віком до 45 років, освіта вища, економічного або І

порядку

Останніми роками в забудові Бро­

в приміщенні Будинку культури смт. Калинівка

(nосада

відnустки догляду

Дозвіл на викиди забруднюючих речо­ вин в атмосферне повітря. Пропозиції надсилайте до Бро­ варської районної держадміністрації: м. Бровари, вул. Гагаріна, 15, тел.: 5-34-39, 5-41-90.

ганізації Єдиного Центру. Головою Броварської районної організації

17-00

давцями

руднення атмосферного повітря на­ дає можливості ТОВ "УКРСКЛОБУД"

Броварського р-ну відбулись установчі збори Броварської районної ор­

о

-

розрахунків

Інформуванн• rромадськості щодо n11анів за6удови території міста

3.07.2008 р.

заміщення вакантних посад: державного службовця - заступника начальника відцілу взаємодїі з робото­ давцями (посада тимчасова, на період вагітності та пологів основного працівника).

- державного службовця - головного сnеціаліста відцілу взаємодії з робото­ давцями (nосада nостійна).

- деРжавного службовця - головного 1 сnеціаліста відцілу взаємодїі з робото­

дення робіт з обфунтування обсягів

виходу:

середа. субота.