ПРОАєтарl
tJcix
"раін. єднайтесяІ
152 (327)
Пильно стежити за лана ми. Ні на годину не спізни
НЕДІЛЯ
29 ЧЕРВНЯ
1947
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМ;У КП(б)~ ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
у ВGЕОЗВРОЕННІ ЗУСТРІНЕМО ЖНИВА Великий Сталін вчить нас: "Збирання--~рава сезонна і вона не
любить
чекати.
Зібрав вчасно-виграв, спіз
нився в збиранні-програв". Ми хочемо, повинні, і у нас
€ всі можливості для того, щоб цього року, будь-що, виграти.
Погода стоїть
прекрасна,
хліба вистигають не по днях, а по часах. До жнив зали
шаються тим з тільки
лічені дні. А між
34 молота рок 22, особливо
готові відстає
Ціна
р.
тися з косовицею.
коп.
15
ЗасІдання Верховної Ради У країнської РСР
Одержано першу
---0--
квитавпlю за
ІНФОРМАПІИНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ поо засідання Вооховної Ради Укоаїнської РСР
здане сіно
25 чоовня 1947
попу ня~д;~gі~З~~О л~кr~з~~~~:он~ u
госпів району приступив до
25.червня, в Київ('~кому державному голосно затверджує такий порядок деннии: сіноздачі державі. Першим театрІ ім. Івана Франка відбулося від І. Затвердження Державного бюдже відправив на приймальний криття другої сесіІ Верховної Ради Укра ту УкраїнСЬКОІ РСР на 1947 ріК і затверд пункт 145 центнерів запаш їнськоІ РСР другого скликання. ження звіту про виконання Державного ного сіна і одержав квитан За столом Голови: Голо%а Верхов бюджету Українськоі РСР за 1946 рік. цію .N21 бобрицький колгосп ної Ради УРСР депутат КОРНІИЧУК О.Є .. Внnситьr.я Радою Міністрів Україн- ім. Сталіна. 75 центнерів сі заступники Голови депутати СЕЛІВА ськоІ РСР. на здала держаВі гоголівсь2. Затвердження Указів Президії В ер НОВ О. Г. та КИХ М. С. .. Р У оо оо РСР ка артіль" Червона Україна", П()яву В ложах членів Президії Вер ХОВНОI ади краlНСЬК.ОI. 15 центнерів бобрицька ім. ховної Р2ДИ Української РСР та членів Вн~ситьс~. ПреЗИДІЄЮ ВерховнОІ Ра- Шевченка, понад 12 центне.уряду УкраІнської РСР lfрисутні зустрі Д!~ УкраlНСЬКОI РСР. .. . рів- Шлях Леніна" цього
3. Про внесе.~нят зм~.н І Д~Д;~~B до І ж се;а, 12 центнерів плос-
чають БУРХЛИВЮIИ оплесками.
Сесію відкриває Голова Верховн!)ї тексту І{ОНСТИТУЦJ1 ~ K~~IHCЬKO .'. ківська артіль ім. Леніна. бобрицька МТС, яка ще має Ради Української РСР депутат КОРНІИ· Вноситься Реда~ЦІИНОЮ КОМ Іс І Є Ю, П. В. УСТІНОВ. відремонтувати 9. Не всі ЧУК О. Є. обраною першою сеСІЄЮ ВеРХОВНОІ Ради ---0-колгоспи повністю виверши Верховна Рада Української РСР одно УкраІнської РСР. І ли ремонт збиральних ма Перед ~eдe брига· шин. Складено і затвердже но робочих планів збираль ної тільки 45. Найпізніше-до 1-го липня все повинно буПідписуючи лист хлібоЯ[< тільки Hl окремих ді-І ЛебіДЬ Петром АндрійовиСеред всіх бригад нашо! ти вивершено. роВів України в.е лик О м У юшках зер:ІО набу де воско чем буде вдень і вночі вози- артілі найкраще організува-
Слово полгаСППИПіВ гоголівської 8Dтілі ім. ПВТDОВСЬПОГО
Сталіну, ми дал!! С,ІОВ() всі-
З 15000 га луків, на яких ма силами БОритися зз
колгос.пи району мають ска- соки й врожай, сити СІНО,
скошено
пона~ (виконати всі
вої
СПІ~ЛОСті
приступимо ти зерно на заго т п у н к т.
ви- до косовиці. Все
гоТОАе -
САОЇ
зобов'я· -відремонтоваl1і,
затвер- ВО
ЗАВколгоспи, як ІМ. Котов- час сівби трудівники нашої ДАННЯ НА ЗБИРАЛЬНІЙ ського, с. В-Димерка (голо- артілі доьели, що уміють ДОВЕДЕНО ДО КОЖНОва т. Лизун), не кажучи вже по-більшовицькому бороти- ГО І{ОЛГОСПНИКА І КОЛ придеСНЯНСЬКі,
Врахувавши всі наші
ла
роботу на луках бригад}
мож· Івана Дроботуна.
Тут що
ДОСТРОКОВО ре~1анент,молотарка БДО-34 ливОСТі, МИ ДАЄМО СЛО- денно косять трави 40 ко"
5000 га. При чо.му окреМІ зання перед державою. Під жено роб'1ЧИЙ пл9.Н,
про
да Івана Нроботуна
ВИКОНАТИ
тільки ся за виконання взятого зобо ГОСПНИЦІ. СкладеНі УМО- ПРОДОВОЛЬЧУ
вчора-позавч~ра ПРИСТУ.П~" в'язання-сівба була
ПЛАН rоспникlв. Серед них немає
ХЛІБОПОСТАВОК ДЕРЖА ВІ І НАтУРОПЛАТИ МТС, ВЕРНУТИ ДЕРЖА!:3І ОДЕР ЖАНУ Н А СІ Н Н Ь О В У І
0,33 гектара викошують по 0,45·-0,50 гектара трави. соuзобов'язання В'ЯЗУЄМОСЯ ТАКОЖ ПРО Т. С. ЄРЕДЕНКО.
прове ви на СОЦЗ\1агання.
ПОЗИКУ
жодного, шоСі не виконував норми, а такі, як Остап Гна· тенко, Василь Слюсар і Фе дось ДроБОТУli, при норМі
Перши· ДО І-го СЕРПНЯ.
ЗОБО-
ли до КОСОВИЦІ. Все мобlЛl- дена на високому atpoTCx- ми взяли зувати, ал~ до ~очатку .зби- нічному рівні. Види на вро- пере виконати норми на косо тягам ЛИПНЯ ВИКОНJ\; Колгосп ім. 13-річчя Жовтрання ХЛІБІВ СЛl.д ПОВНІСТЮ жай всіх культур хороші. ВИUі, молотьбі ціпами най- ТИ НА 70 11POU. РІЧНИИ ня, с. Тро€щина. виконати план СІНозбирання Маємо певні досягнення авторитетніші люди артілІ ПЛАН КАРТОПЛЕПОСТА- - Ф --і разом з тим поставки сіна і зараз у виконанні всього т. т. Тишковеuь <? П., Тиш ВОК ДЕРЖАВІ. Пег>еви конати державі. Протягом 3-5 день комплексу сільськогоспода р ковець А. Є., КоЛІСНИК П .А. • • повністю виконати план си- ських робіт. Закін'ІИЛИКОСО
лосування, щебільше пере- виuю сіна і половину
На п'ятий день
косовиці
вже починаємо молотьбу
виконати план підняття пару. заскиртували. Поч и н а є мозу Ж беремося
Це буде Н'lша перша від план
виконувати його
невтомне
.
підняття пару
Темпи збиральноr і всього
400
процентів.
виконали на І на бригада на чол
віреним
u
з
пере- Я. ю. ГОНЧАРІВСЬКИИ,
колгоспником
Т.
голова нолгоспу,
вернути всю свою діяльність
райспоживспілка,
за станом на 25 червня 1947 року (в проuентах)
освітні заклади. А між тим
СІ
і;;
g~
><
==
~ ~
-.. '.
:;
.~
Назва села та колгоспу ~ ~ [~ ~ ~
о
Назва села та колгоспу
~
Іg >< с.,..:::: 2~
.;; t::
~
g~!i-~ 1
.~
~
_ _~_ _ _ _ _ _~~=_~~____~_________~_~_~~_ лова райспоживспілки т. 1 Гоголів, ім. Петровського 312 771100 99 34 Рудня, ім. 20-річчя Жовтня 125 І 531 96 52 К резуб) не поміркувало на- 2 Світильне, ім. Комінтерна 280 85 100 75 35 Погреби, ім. Кірова 112311 81 98 42 віть ще над тим, як і чим 3 Жердова, "Передовик" 280 75 100 88 36 Красилівка, i~. Дімітрова 1122 611· 10О 75 воно буде О'5слуговувати 4 Красилівка, "Червон.прапор" 262 63 100 72 37 Красилівка, "Нове життя" 121'1 63 10О 48 5 Гоголів, ім. Молотова 227 89 100 79 38 Калита, "Переможець" 115,117 1 100100 І<олгоспникі в безпосередньо 6 Світильне, ім. Шевченка 222 83 100 98 39 Плоске, ім. Леніна 113' ё5і 89 64 в полі. Райвідділ охорони 7 Опанасів, ім. Леніна 222 і7 Я4 99' 40 Літки, ім. Калініна 104 90) НЮ 80 здоров'я (зав. т. Захарчен- 8 Требухів, ім .. Стал~на 218 84 100 100 41 В.-Ди~ерна, ім. Шевченна 101 881 98 83 1<0) нічого ще не зроб . 9 В.-Димерка, .ІМ. КІрова 201 їб 100 77 42 Зазим'я, "Продет. шлях" 1100 \1711 98 49 ив, 10 В.-Димерка ІМ. Ворошилова 11)5 72 96 57 43 Пухівна, "Червоне село" 100 І'! 99 82 щоб забезпечити аптечки на 11 Бровари, ім. Ілліча 182 88 100 100 44 В.-Димерка,ім. 2-0Ї П'ятиріч. 100 80 83100 токах. Минулого P(JKY тіль- 12 Жердова, ім. Шевченка 177 70 100 50 45 Требухів, "Переможець" 1100 811100 10(/ КИ листоноші с. Гогол:в і 13 Русанів, ir:t. І-ше Травня 1172 81 100 100 146 Княжичі, ім. 17-го партз'їЗДУ 1110 84' 100 78 ПогреБІ 14 КулаженЦ1, "Зоря" 171 88 100 66 47 Княжичі, ім. Леніна 1100!lФ 100 4Н В приставляли газе· 15 Гоголів, "Червона Унраїна" 168 84 100 88 48 В.-Димерка, "Більшовин" і 100 891100 1()О ти та листи безпосередньо на 16 Русанів, ім. Сталіна 1165 86 100 98 49 Бервиця, "Новий шлях" і 100 781100 97 поле. Незадовільно було 17 Заворич!, !м. 1-.0Ї П'ЯТИРіЧНИ'1165 74 100 100 50 Рудня, ім. Кагановича і 98 531100 31 організовано юнообслугову 18 3аВОРИЧІ! ІМ. KI~OBa _ 165 62 100 74 51 Гоголів, ім. БУДЬОННОІ'О і 83 831100 49 вання. Не допускати ц' о- 19 Калит~, I~. 17-Рj~ЧЯ Жовтня 162 68 83 98 52 Світильне, ім. Кірова І 82 731' \10 45 20 ГоголІВ, ІМ. КОМІНтерна 157 71 99 100 53 Княжичі, ім. Щорса 80 67 95 36 го року такого. 21 Бобрин, ім. Сталіна 15J 79 100 100 54 Семиполки, ім. Ів. Франна 79 54 100 40 22 Русанів, ім. Леніна 150 70 100 86 55 Калита,,,Червоний Жовтень" 78 88 76 80 З усією більшовицькою 23 Бобрик, "Шлях Леніна" 150 55 100 75 55 Вигурівщина,ім. Ворошилова 7'1} 79 51 26 вимог ливістю повинна кож- 24 Бобрик, ім. Шевченка 147 63 100 100 57 Богданів«а, ім. Леніна 75. 69 100 57 на партійна організаuія пе-,25 В.-Дим~рна, ім. Леніна 145 86 100 57 58 B.-ДЮlерка,ім. Петровського 64' 80 98 71 реві рити зараз все від чого 26 Рудня, .ІМ. Ворошилова 145 481101 39 59 Літки, ім. 18-го партз'їзду 6211 82 100 57 27 ТреБУХІВ, "Жовтень" 143 60 IІЮ 72 60 Богданівна, ім. Сталіна 54 72 100 75 залежатим уть темпи зби- 28 Русанів, "Жовтень" 142 111 1100 100 61 Рожівка. ім. Молотова 50 89 100,1110 ь",Бі"ЛнЬоШвОеВИжКи"ття" 11з452, 781100 56 62 Пухівка, ім. 7-го З'їзду Рад 40 68 55, 78 Р ально! і поставок державі. з209 мРОо~рНеИц' n 86 100 71 63 Семиполки, ім. Леніна 28 30 100, 48 Від якості підготовки зале-1 31 Требухів, ім. Леніна 133. 621100. 82 64 СеvIИПОЛКИ, ім. І-ше Травня 21 64 76 45 . 32 В.-Димерка, ім. Котовського 1311 73 100 І 47 65 Тро€щ. ім. 13-річчя Жовтня 10 58 95і 55 жить УСПlх. 33 Жердова, ім. Леніна 1131' 84 100 86 66 Свиноїди, ім. Леніна -, 88 84 94 ще
ні
одно
ССТ району (го-
D
_~
ривки городини і відправки
дящим Києва здала 700 кі лограмів столового буряка,
району
~_____~~~_:--
райвідділ
охорони здоров'я, райвІдділ зв'язку і всі наші культурно
робіт по колгоспах
більшість
Бобрицька артіль ім. Шевченка для посилки тру
ЗВЕДЕfll!Я райсільгоспвідділу про хід польових
Переважна
колгоспів приступила до про її на овочеперевалки.
урожаю вирішуються в полі
-ланках,бригадах,на токах. І сюди лиuем повинна по-
раННІХ
овочІв
піклуваНI-\Я
Тільки при uій умові можна сінопоставки державі. Зер- першу заповідь. Молотарка про щастя І добробут всьо забезпечити високі темпи НОВІ, городина ПРОI10л~ні, буде працювати у дві З\1іни- го народу. збиральноr, поставок хліба картспля окучена. П л а н безперебійно. Тrцнспортдержав!.
здаЧ1
і зра- повідь веЛИj<ОМУ Сталінуза
понад 1100 кілограмів моло дої uибулі, 300 кілограмів ранньої моркви і 100 кіло грамів дорідно! суниці. Н:ЮО [(ілограМіВ столового буря ка і 500 кілограмів ягід прис тавив
на
перевалку жердіR
ський колгосп ім. Леніна. ю. ШАПРАН.
<:)
К8DТО~ЛЯ ПDополона 1 ОКJЧ6Н8 По-стахановському бореть ся
зз
ВИСО1<ий
врожаil
250
llентнерів
ЗlOра;и
по
картоплі з гектара на ділян
ці
2
в
гектари ланкова ріль
ничої бригади
ченко.
~T ляна Сав Картопля старанно
прополена
і окучена.
Всіх сил докладає, щоб мати по 270 центнерів ран ньої капусти на площі 2 гектари ланкова llалажка Костенко. Після підживлен
ня
місцевими
доБРlІва\JИ,
яке колгоспниuі внесли, ка пуста
ще
краще
росте.
Ф. КОСТЕНКО.
Колгосп ім. Калініна, с. ШТКН.