ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА/Н. ЄДНАй1ЕСНІ
РІк 8ІІ,І,8ІІІІ. ХІХ
Робітники і робітниЦі, інженери і техніки, .майстри! Поліnшуйте організацію праці і вироб ництва, все.мірно з.міцнюЙте трудову дисципліну, забезпечуйте ри т.м і ч 1t У роботу nідnриє.мств! Боріться за режи.м е"оно.мії, nідвищуйте я"ість і знижуйте собівартість nродУ"Ції! Розгорне.мо всенародне соціалістичне з.магання за дострокове виконання плану /956 року!
52 (1345)
СТЯХАНОВ[UЬ
НЕДlnЯ
29 КВІТНЯ
1956
Орган Броварського районного комітету Комуністичноl парт" Украlнн та районноl Ради Aenyтa1ia тру,uщих Киlвськоl об.llасті
р.
ЦІна 15 коп.
(Із Закликів ЦК КПРС дО І Травня
ВАЖЛИВА ПОДІЯ В АНГ ло РАДЯНСЬКИХ ВІДНОСИНАХ У Москві і Лондоні опубліковано «Заяву про переговори Голови Ради Міністрів СРСР М. О.
глія і СРСР подаватимуть необ хідну підтримку Організації Об'єднаних Націй в її ЗУСИЛJIЯХ
Булганіна і Члена Президії Верховної Ради СРСР М. С. Хрущова :! Прем'єр-Міністром СПО.1учеНОІ·О Королівс гва сером Антоні ІдеНОМ». У заяві вказується, що переговори, які відбуваолися 3 18 по 27 квітня між радянськими і аНГJlійськими керіВJIиками як у питанні радянсько-англійських відносин, так і в питаннях міжнародної обстановки в цілому,
по зміцненню миру в районі Палестіни і викон;}нню відповід· них рішень Ради Безпеки. В розділі заяви, присвячено~у питанню роззброєння, вказуєть ся зокрема: «Обидва Уряди по годи,1ИСЬ про те, що звільнення JlЮДства від загрози ядерної вііі ни є винятково важливим зав данням. Остаточна заборона ядерної збlJOЇ спрямуваНЮІ
ПРОВОДИJlИСЯ в дусі відвертості і
ядерної
реалізму. Заява від,щ;}чає, що між оБJ-
мирні потреби за.'lИшається їх спільною метою, і вони продов-
11а
жать
сторонами
досягнуто
згоди
енергії
зусилля
вик.rІЮЧНО
для
її досягнен
НЯ». Обидва Уряди визнали та кож «необхідністr. досягненчя угоди про те, щоб негайно БУД11
говориться в документі, підписа-
'3роблені
ному М. О. Булганіним і А. I.~eном, визнали, що зміцнення
тою істотного скорочення під належним міжнародним контро
радянсько-англійських
лем збройних сил держав з ВІД
у
політичній
га.'1узі,
у
культури
галу;!! та
повідним
скороченням
у Великій Димерці чотири кол госпи: ім. Леніна, ім. Кірова
ім. Димитрова та ім. Шевченка:
Зайве доводити, що в усіх одна кові умови для розгортання сів би ярих культур, посадки кар топлі. Проте три з них спочатку Вибірково, а тепер на повиий хід сіють, а в артілі ім. Шевчеика два дні тому ще жодної сотки не було посіяио і ие посаджено.
Дозволено
До перебування в Англії Голови Ради Міністрів СРСР М. о. Булганіна і Члена Президії Верховної Ради СРСР М. С. Хрущова. Н а
з нім к у:
М.
С.
Хрущов,
А.
Іден,
Селвін
-------*
*-------
Пере&увоиив М. о. Ву~rаиіиа і М. с. XpYIЦOBa в Аиr~іl Портсмут
супер-інтендант
озБРОЄНІ:
.'Іова Ради Міністрів СРСР М. і).
адміра;[ Содтер. Була вишикува
на почесна варта
на прес-конференції перед пред-
Булганін обходить
них сил і озброєнь п'яти веЛІ! ких держав».
ставниками англіііської
ної
обома
ні справи одна одної». Керівни-
ві,
питанні
радянсько-англій·
ських торговельних віДНОС1lН обидві сторони погодились Bi~-
НОСНО того, ЩО розвиток торгівді між СРСР і Англією «міг внести великий BK,laJI у справу С1'во рення більш тісних відносин між
країнами».
представники
Радянські
внесли
конкрет!!і
пропозиції про значне розширен ня
радянсько-британських тор говельних відносин у найближ чі 5 років і передати англ ііі ським представникам до&ладниil список товарів, які могли б бу ти замовлені радянськими орга нізаціями. Як вказується в зая·
цей
список
бази
квітня вранці Голова РаДlI Міністрів СРСР М. О. Булганін і Член Президії Верховної Ради СРСР М. С. Хрущов ВИСТУПИJIИ
27
вивчатиметься
та іно
земної преси у відомому лондоп
ському залі ,І;,'ІЯ мітингів і збо рів Сентрал-хI'РЛ.
варти.
ськовии
моряків. стр ій
Оркестр
Го
почес
грає
вій-
марш.
М. О. Булганін і М. С. Хрущ~в у
супроводі
міністра
закордон
них справ Великобританії Селві
заяві
говориться:
нін виступив з короткою заявою. Потім з заявою виступив Пре
м'єр
-
Міністр
Великобританії
А. Іден.
мають
рапорт
командуючого
гру
пою радянських кораблів контр
моряків,
які
виши
прийняли в цьому питанні Спільну Заяву . В нЇіЇ констаТУЮТЬ~Jj
гостей вітав від імені командую чого військово-морською базою
шальне значення для підтриман-
Настає момент відплиття. М. О. lJулганін і М. С. Хрущов прощаються з особами, які їх
досягнуті вже псвні
результа'l'И
•
~
ги!». Крейсер «Орджонікі,в;зе» В супроводі ескадрених міноносців «СовершеННЬІИ»
і
«Смотрящий,)
виходить з бухти Портсмут і бе ре курс до радянських берегів.
(ТАРС). ~----
ня загального миру. Проте дого- в цій га.'lузі і висловлюються по- СТВОРЕННЯ ІНСТИТУТУ СВІТОВОТ ЕКОНОМІКИ вореності про засоби зюйсненнл
бажання
Представники СРСР і AHf.1Jii прийшли до конкретних ВИСНОIJків у питаннях Близького і ее· реднього Сходу, роззБРОЄНЮІ, розвитку радянсько-британських торговельних відносин, культуv-
гаJ1узі І;у.1ЬТУРИ, науки, техніки, спорту та в інших галузях. Англо-радянські переговори і заява про підсумки переговоріl! -важлива подія в розвитку англо-радяпськлх відносин. Вони
У Москві створено новий Ю~уковий заклад-Інститут світової економіки і міжнародних Bik носин Академії наук СРСР. В його завдання входить вивчення: закономірності розвитку суча~-
капіталістичної і соціалістичної, питань, зв'язаних з новою роллю країн Азії в світовій економіці та політиці, і так да.лі. Інститут світової економіки і міжнародних відносин видаваТА
них та інших зв'лзків. У заяві
є
ного
ме
підкрес.1ЮЄТЬСЯ, що обидві країни «мають твердий намір зробити з свого боку все можливе, щоб сприяти підтриманню миру і безпеки на Близькому і Серед-
дальшого llOм'якшення міжнародної напруженості, зміцнення миру і безпеки народів. Саме Ta~ ЇХ розцінюють представники не редової громадськості всіх країн.
ньому Сході. З цією метою АIl-
----~
розширеНН:і
.... ----
Новиі спецlаnьниіі кІновипуск про перебуваННІ М. О. Буnганlна І М. С. Хрущова в AHrJlIJ На московських екранах ПОЧ'lI~
Спецвипуск
знімався
І МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН
fl
(ТАРС).
капіталізму,
економіки
і
політики окремих країн, взаєм:)відносин двох світових систем-
З кожним днем посилюється весняний паводок на БоJlзі. В Жигулях течію ріки тепер пе репиняють споруди Куйбишев вода, що тече через донні отв·)
демонструватись новий спеціа.'ІЬ- ськиии і англійськими докуме'І
ри будинку
М. О. Булганіна і М. С. Хрущова талістами.
на весняного па.во,JUtа. Величезні
ний
•
кіновипуск
Аигліі».
«Перебування
(ТА.РС).
щомісячний журнал
«Миро
вая зкономика и междунаРОДНЬІе отношения».
ЗаповвеВВ8 Куйбишевського мора
ського гідровузла. Реве й бушує
ра~Я!J-
ням і ускладнила польові роботн. Доб'еТЬСI! 6иконання взятого зо бов'язання по вирощению висо кого
врожаю лише той колгосп і
TpaKT~pHa бригада, які дружно, opгaНl~OBaHO, у більш стислі стро ки,
НІж
передбачено
планом,
посіють
культури,
могами
і
було
за
посаДI!ТЬ
всі
причому
за
всіма
ви
агротехніки.
Колгоспники бобрицької артілі імені Сталіна, механізатори трак торної
бригади
.NI! 3
т. Дарагою глибоко ють
це,
докладають
иа чолі
з
усвідомлю
всіх
сил
до
того, щоб не втратити жодиої СПРИI!ТЛИВОЇ години. Польові ро
боти ведуть пускаючи
Значна
комплексно, не до
розриву
між
кількість
гідроелектростанції.
Але тут проходить лише части
маси ВОІВ збираються в :Куйби-
колгоспниць, виконують
ними.
колгоспників,
шевському водоймищі. За кві· тень рівень його пі,ll;вищивел майже на п'ять метрів. Нинішньої весни намічено 1(0вести об'єм водоймища до 16,5 мільярда кубометрів. В наступ ному році в ньому буде зібрано 52,5 ИЇJlьярда кубометрів води,
механізаторів
иорми
пере
виробітку
як
на сівбі, так і на садінні картоп лі. При нормі 5,5 гектара поса дили
картоплесаджалкою
тарів Це
картопл'. і е відповідь
8
гек
ділом на Звернення ЦК КПРС і Ради Мі
картоплі, овочів та
культур,
кувались на палубі.
проводжають.
Європі, усвідомлюючи, що мир і безнека в ЄВРОПІ мають вирі-
у справу
особ
зерна,
На пристані Саут Реилуси Джетті-місце причалу креис~ ра «Орджонікідзе»-радянських
В&,1адом
року
радянських
Перед мікрофОНОМ М. О. БУЛГі1-
лин.
важливим
нинішнього
Вона прийшла з запізнен
ністрів СРСР дО всіх працівни ків сільського господарства кра їни про те, щоб забезпечити цьо го року Збільшенн. виробництва
Обговоривши проблему розвитку культурнпх та інших зв'язків між СРСР і Англією, сторо'щ
дальшого
Весна
року забезпечи
урожай?
адмірала Котова. М. О. Булганін і М. С. Хрущов у супрово!\і Селвіна ,lIлоііда обходять ряди
рів.
зв'язків між обома країнами
цього
На пероні вокзалу Вікторія М. О. Булганіна і М. С. ХРУЩIJ на ПРОВОАжав Прем'єр-Міністр Вмикобританіі сер Антоні Іден.
«Представники обох країн н·здають особливого значення питанню гарантування безпеки в
цієї мети не було досягнуто».
що ви
високий
на Ллойда по трапу піднімають ся на борт креЙс.ера «Орджоні кідзе». Лунає команда «СТРУН ко! ». Радянські керівники прии-
залежне ддя того, щоб ПО&Jlасти пертів. Представники Англії із керівники заиняли місця у ва пристані. На флагштоку сигнад край гонці озброєнь в усіх части- свого боку відзначили, що бри. гоні спеціального поїзда. Поі:ц ної вишки порту Портсмут піднах світу і тим самим звільниrll танськиfi ринок відкритий длн виіхав у Портсмут з вокзалу німаються сигнальні прапори: народи від загрози нової війни». широкого кола радянських това- Вікторія об 11 годині 10 хви- «До побачення, щасливої доро в
керівників
Після закінчення прес-конфе ренції М. О. БУЛl'анін і М. С. Хрущов поїхаJІИ на лондонськиіі вокзал Вікторія, де їх чекав CIH'ціальний поїзд, який відходив у Портсмут.
ки обох країн заявили також, британською стороною з допоТепло попрощавшись з Пре О 14 годині 15 хвилИн крен· що «вони зроблять все від. нпх могою радянських технічних ек'> М'6р-Міністром Іденом, радянські сер «Орджоні&ідзе» відходить Bi~
Далі
му,
те
лива.
Фото В. Єгорова.
(Прескліше РАТАУ).
і, насамперед, скорочення зброй
У
Ллойд
М. О. Булганін у радянському посольстві.
ь
інших галузях відповідає ресам народів обох країн.
запитати
колгоспу ім. Шевченка, чого піс ля цього варті запевнення в то
iHTl\· Вонн переконані також у тому, що це сприятиме зміцненню загальнор) миру і безпеки». Радянські і англійські керівники висловили рішимість своіх Урядів сприяти дз..1ЬШОМУ змеlIшснню міжнародної напруженості, зміцненню взаємного довір'я та поліпшенню відносин між державами і вказали, щО «ОСНІ)ВОЮ ДЛЯ дружнього співробітництва і мирного співіснування всіх держав, незалежно від їх суспільних систем, є поважання національної незадежності і суверенітету, територіальна цілkність і невтручання у внутрі..-п-
торгівлі,
науки,
відносин
практичні кроки з МІ)
року).
С І яти ш 8И ДКО, ВИСОКОЯКІСНО
8:1
в ряді обговорених питань. «Представники Радянського Союзу і Сполученого Королівства,-
1956
а також
ринництва. НІ!
норм
інших
продуктів
Масове
тва
перевиконан
виробітку
при
відмін
ній якості робіт повинно стати у ці дні правилом у кожиій ріль ничій і тракторній бригадах, ланці.
- Колгоспники аРТІЛІ імені Сталіна, с. Pycahib,-заllВИВ дня ми
у
своему
виступі
ГОJlова
правліННІ! т. Хазан,-всі, ІІК один, зоБОВ'lІзалися перевиконувати норми
на
спланували
щоб
1-2
польових
роботах.
роботу
траВНIІ
таким
МІ!
чином,
доповідати
не
тІльки про завершения сівби, але і посадку картоплі. Трудів ники
колгоспних
нова
на чолі з парторганізаціею
не
раз
ланів
доводили,
що
с.
Руса
вони
вмі
ють боРОТИСIІ за здійснення ВЗІІТИХ зобов'язань. Слід сподіВІі тися, що вони і на цей раз до тримають слова, і ЇХ патріотич ниА приклад наслідують всі кол госпи району.
ДанІ перших днів польових ро біт показують,
що як
у
Бровар
ській, так і БОбрицькій МТС все ще НИЗЬКИй середній виробіток на трактор. І це перш за все то му,
що
змагаии.
у
бригадах
ще
носить часто загальниА характер.
Серед
трактористів,
які
працю_·
ють на ланах плосківського кол госпу ім. Леніна, немае боротьби за перевиконання змінних норм, що е сьогодні основним у зма
ганнІ. До цього часу ие устат кований тут вагончик всім необ хідним ДЛІІ культурного відпо чинку трактористів. Цього року особливо дорога на весняних роботах
кожна
година.
Забезпечити безперебІйну роботу кожного посів ного агрегату про тягом доби-бойове завдання. Трудящі району, як І весь ра ДlІнськиА народ, на перед трав невlА вахтІ. Відзначимо велике міжнародне свято ТРУДІІЩИХ пе
і ВОНО розі.'ІЛ6ТЬСJl широким МІ) - ремогою на веСНlІнlА сІвБІ першорем. (ТАРС). го року -шостої П'IІТИJМ'Іu.