РІк виданна 29-1
Пролетарі всіх кpafn, єдпайтеся!
.!'6 52 (2746) НЕДІЛЯ
5 ТРАВНЯ
1968 2
Ціна
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАRОННОГО КОМІТЕТУ
КП УКРАІНИ ТА
р.
коп .
PAROHHOJ
РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
МІЖ НА РОДНІ .liEHIHCЬRI ПРК~ПЇ
~----------------------------------------------І І
БОРЦЯl\І ЗА l\ІИР
Сьоlодиі .ІUuuae 1БО роh~ів ~
з дпя иароджепн.я Карла і
J.H аркса- осиовоп.оложиика j иауковоzо
. z
теля
кo.+tynl. aмy~
в о ж дя
у ·ч.и-
стрів
СРСР,
ро•згля 1 у вши
rюдаrІtНІЯ комітет у по
сь-кнх
і держаБІних
Ленін
npe~tiяx
СРСР у га.1узі на\·ки і тех
·ніКІІ n.рн Раді ·Міністрів СРСР, прІtЙнялн по- станюву
npo
прж:уджен:Ія
Ле:інсь
кої nремії 1968 ·року 1pyni nра.Іtі·вни~ів, які Іtноесли най з.начн. :rший
творчий
: nроектування
цтво
та
- най·біЛІ>ШОЇ
Братської
вклад
В
СВІТІ
rідроелектростан-
50-:річч.я Великого потужністю 4,1
~~ і льй она
кіловат.
ЛенФнську прем.ію при-суд жено· Владимирову Сафро -нові Михайловичу, к:олиш оньо:~Іу ·на•чальн·НІкові упра.в л і. н:ня бу,дДвниц·т.ва основ·них
<:nорУ'д Братської гідроел-ек тростанції, Гі-ІІ!д~ну Аронові
Маркович'У. колишtньому. го
у
бу ;:J.і,внн
ції імені Жовтн.я
ловному
інжоенерові
будів
'НІUL\'Т·Ва Братської гідр:>-елек троста:н;ції, Денисову Івано· .ві ПавловиЧу, -начальнюrові
радянського Вона
засві-тилася .від лра;n-орі·в, які :вперше вілІ>но л '·JІнесда Росі!! ·на радість пролеl'арям усієї
п.танети. І ось з-нову радkне св я ГQ . ... На триб унах К,расної площі - nередо ВІ І КІІ
n-ро..,исловос-rі, ·сільського
го~nодар
ства, .вчен і , діячі .1ітсратурн і \Шстецтва . пар·ті·іі:Н-і і ра ;щн,с ьn;і nрац івнш:н, гості з ус і х .КОІІТІІНЄІІТі-В, і•ІІО.Зе\ІоІІі ДІІП.1О\ІаТІ1.
На центра.1ьн у· три•бу н-у Ма.в зu.1ею нідні :ІІаютЬІШІ керівни.ки Ко,ІуніІСТІrч<Ію ї і Раая:нськоrо уряду.
nа-ртії
О 10.00 з :воріт Сnаської баштн Крем.1я внїжджає •на .відкриті•й маш1uн.і ''' rн- істр обо рони СРСР Маrршал Радяж:ького Союзу А . А . Греч•ко, я.кий nрий,Іає nарад ..іІv\арша.1 об'їжджає вій•ська, n03д.оровляє Пе-рш от ра~rневІfм святом.
вої-вів
з
-Мін:ютр nі.:щі.'ІІається .на ц ентра.1ьну три буну Мав·золею і -ВІІго.юшу€ nра'І!ову. Потім відб у вся :військовий парад. По .n .1ощі
вроходять с1уха•ч· і внщих
ві•й-ськових
ПІД БОЙОВИМИ
шотра.В:Ня n:ро.1етарі всієї зе'о-І.l·і ось у же в
78 раз ві·дзн-а:чиmІ .день Між•на•родної солі-
Петрові
Степа;новиqу, мtністрооі енергетики і електрифікації
СРСР, та Сухмюву Ге-рма ·нові
Ко<:тянти:новичу,
<:ту.rrникові :нера
го.ло111ноrо
інституту
за інже
хГідро
.проект» .
Броварщ1rну. Урочисю і раді•сно овяткува У Броварах і .:е.1ах району відб у.шси уро чисті збори, присвячені Першом у тра.в.чю. Не~юв веонЯJна пов ьнь, заполонили Пер
о І!ІІКН в КВ Ї 11Ні в ідновили ·близько ІЗ ТІІ:СЯ " авто\юбі.1ь.ннх поюришак і ·в;rпустнли длf. nотреб сільською гоаnодаvст.ва ЗО п-rс-я' :Н'ОВИХ ШІІ'Н атм-осфе(УНОГО ТИОІ~)', а ДЛЯ бу
д і· веЛЬrНИК'ЇВ •ВИдаЛИ 350 ТИ•С ЯЧ "-'ВЗ.драТНИХ :\Іетрів Гі.1рОЇЗО.їЯПі•ЙНОГО буд•ЇВеЛ ЬІНОГО М!jїе .ріал у ізолу .
Не:~-юв ,1еrкий ,віїlерЕІць -за-колихав у широ
шого травня -вулиці ового р і·дного міста броварча-ни . Голов.ну ко,~оиу від.к;рили :nрапороносці.
ко~ІУ етапу червон- і маоки так розцві ,lи ко·.юни юних лен:,нців шести се~·ніх і вось
Тру:дя.щі оосоуть пор:11рети Карла Маркса і В. І . Л ені:на. В центрі. 'немов святwні, вели кий nрапор СоюЗоу РСР, .праnори сестер-рес nубл-ік. КрокУ'ють •старі >більшGвики і уч ас • НІІКИ Вели·к-ого Жовтня , громад.янсь.кої та Ве.шкої Вітчи•Зінян-ої ~оєн, я-кі .в смертель
Багато хоrоших і корІЮІШХ c-rrpaв на рахун
. миріч'Них
ш.кіл т а школи ··інтарнаІту
·сячі ок і ломе 11рі·в по шляхах революдійної бойової і т.ру•до:воі слави , .nровед€'НО сотні ЗІу·стрічей з ветеранами партії, учасника.ю t
Жовтневої рево.пюції, громад.я:н.ської Т 8 Воели•кої Вітчиз.няrІюї воєн, п-ередовикам!,
і корисних crnpaв .
З'я.вляються б ойові мащІти, танкн, дале ·к обій•н.і
га.рмат11,
ра:кети.
Заверш у ючи ,ві-йсІ>ковн·й парад, на К[Іас н і· і1 •n.ющі з'я.в.1иєпюя •грі·з-на тех·н.іка рак-ет· ннх ·вій-ськ стр-атеrіч:н•ого лризна"ІеІІІІИ , го·р ·д і сть РЗІди. н•ських Зброй·ннх Сил . Ця тех ні.ка - -основа в і іісІ,кової .~югУтності нашої
•Батьківщини, засі-б стрим у ваішя агресора. Парад ще раз лроде~юІvстрував внсоюІй
nорошкової металургії .
За-В{)·
r е х ',_J.ННЙ ЧерВО!ШЙ nрап-ор. Разом з fИ\1 за н еС("НІІЙ на раЙ()ІІІ Н'У Дошку пошани .
Biri
Уt' ПіШІІ· У робот у ко .1 е кти-ву заводу відЗІна чн .lІІ і Мініс.теrство ч-ор.ної чета.1 у ргії
СРСР
та
I.LK
порофсnі .l-ЮІ .
Броварські
по
рі.в-ень рЗІдян.ського ракетобущув~шня. Lle за безnечує надійність .вик<Ун.а·НІня бойових за.в
рошковнюІ у nерош()Іму квар т алі за-йняли -друге міс.ц.е .в кра.ї'Ні серед металургів . Д.1я пра.ц:•ВІНІfків офери сервісу нема
да.нь по знищен-ню б у дь -якого агресора , як
бі .1ьш
шо
в ін
на-с~І·ілит~о~ся розв ' язати
в і-й • Іу .
3poc.li
П:•с.1я nараду В<ій-ськ відбула-ся святкова демонстра<u:ія тру дящих.
С:вя:т-кові першотравневі д-емон-страц і ї nройш.1и по ІJJсій' нашій неосяжн і-й Батьків шин і. ~~ цей ден-ь рад- янські .1юди ше раз n.роде-Уюнстру.ва.1ІІ
свою
згуртован· і,сть
nочес.ного завдання,
нав
nо11реби
як з а.:tово .1ьняти
на<:е.1енн•я.
Ба.гато
в цій
•с.ПІра:ві .з р с}били і р•об.1ять •nраці•sники ком бі нат у nоб у тового обсл у rов у:ван•н:я . В місті
і се.1ах району .нин і діє 4З май<:терні. Тру ;J,Ящ і к орИІстуються майже ста вида..,и nобу т ов ;Іх nос.ту.г . .В •nереддень свята райком К;П :'\'краї.ни і райвІfконком •п:рІІС)Лдили ко~І
к-о.ю Ко..,уністичної nартії , свою гото9ність
б іrнату
· в іддати всі .сн .1н бУ\д!і·вшщтву ко:~t ун із ~Іу .
та•кож •уд·ос.тоївся честі бутн занесенІш на :r ай он·н у Дошк у nошани . Ко.1НІU \Ться з.н.а,Іена на1д ко.1оною ши-но
перех-ід. ний
Червоний
пра·п~р .
В і•н
роюн тно.го заво.1у. Роб і пшкн нес у ть nорт репІ
керівн шкі ·в Ко~І у:ністн •п юї nа.ртії і Ра
.1Яё-~ С ЬІ\Оrо уряду, па-н·н-о і rра:носпаранти, -на якнх внnн с ані тру дов і раnорти колективу
ІІідпрноІс 'flва rна честь .свята. Шиноре,юнт-
м і ста .
:1\'у червонагал•стуч·Іюї піоНІерії. Сх-ожано ти
н нкн заво.1у
багато
металолому.
Ось да.п-еко .не повний перелЬк цих хороших Стр~аки.м.и вій
р;яда!ІІИ Ікрокували в святко
демо:нІС11рації ко.леК'Ти.ви заводів
торго
вельного машинобуду.ваНІИя, холодильl!иків. п.тастичюtх ма<:, р·емонтно-моеха.ні-qного, фа·б рн•к
верхнього
ди.тwюго
т•рикотажу
і
меб
.1ьової, пересу·вноої .механізоваІН-ої коло-ни .\1'~ З, якій nрІІІсуджен-о nерехідJНий Че]J'ваний пpalJI{Yp рай.ком'У КП У-краї:ни і райвиконко•МУ, буд·івештих організацій, районж>го об'едJна.нн·я «Сільгосптехн іка>> , Київської
пт.ах-офа:бри· ки, · paдroony ;і•М6ІІі Кірова, на уково·дослі.дної стаИІції по т.варинюtцтву та
бага.тьох і•нrших ІПі.д-nІриємств, організацій і у·станов .м :.ста . .ЛейтмотІtвом ба.гатотисяч.н-ої демонстр.ації трудящих було: гід!Но зустр·іти
100-рі<ччя з дня tНЗ'J)ОІД-жен.ая Володимира Ілліча Л-еніна, д0<'11JЮКОВ.О виконати п'яти· річку, зокрема пла•н "ретьоrо року n'яти рі ч.ки .
Пі-сля демаНІСтра.ції ТІР'УдЯІщих на цент· раль.ній nлощі іІмеІі- і Т. Г. Ш-евченка nрово диш~сь ·на.росrн•і гуля·ння. Тут гр.али о·ркест· ри , висl)"Іlали самод і ялІ>ні · мищі . На:родІНі г уляшия тру•дящнх тривали і другого .трав:wя
на .юні nрироди в Кали.нn;в.сько•му лісі. В цей жое день -ба•гато броварча•н побув.али в теа.трах столиці , взяли ~-часть в l!ародІІІих
rул я-инях -на
Хрещатику.
А. ГАВРИЛЕНКО.
с я ріка демонстранті•в. Внс .юв.1юючн д1• щш й ноч у ия .в•с іх радянськІІХ ,,юд ей, вони не- 1
с у rь .103V-Н•Г «C1a.sa КПРС!». На ве-сня;ю:~t у
в·і 1:р і
роGви.ваються ш овкові
nол. отнrІша
3
ПІ'б.1 і ка аа ратні і TJJ'\iдosi !ПО·д·випІ.
·Хрещатик заповни.1"и стр у н-кі ' рядн шко-
у ·відкрит і й а:втомашин·і на Хрещатик ви-
.1ярів. У веселій сту:ден:т-сь·кі•й кож)ні р азо'І
їжджає оКО'о!З1Ндуючий .вій<:ьками Кнївськоrо Червонопраnорн-огQ ,ві·й·ськоового округу ге-
в радЯІНСЬКИ'о!И юнакаtМИ й дівчатами СІІНН й дочки -героїчного В 'є11на~1у , nос.1а·нці
. нерал-nоJІковник В. Г. Куликов. В і:н 'lрий-
с<щіа.,:.стичних держ- ав, пред-ставнІІКИ J\paїJJ
має раnо.рт, об ' Ї'іК(ДЖає вій<:І>ка і nоJДоров-
Аз-ії і Африкн .
ля є їх з -свя.то\1 . П оті- м В. Т . Кулнuюв n і д·
пере
ду, як лереможщю nередтрав-невого соціа л і-с тичfю го · з'Іаган·ня .серед пр-оми.словнх під nрн-є.\1-ств. раіі.кош КП Украіни і виконком рай•радн депутат і в ТJ")'J.'Ящих nрисудІІдИ пе
рів·ннки
Ук -
в
та, с у воров.ці і на~іІМОВІJІі.
1'-'\аг:.стра .1ь за;nовни.ш юнаки й д і вчата в Кірас І~вих українських костюмах. f>\ aйo рять праn ори J ',кра•ї• НІськ-ої РСР , сяють зо .1о том .макетІІ двох ОJ:І,'І;енів Ле<н•іна і ордсна Жовrневої рево.1юції, якнх JUіОСТОЄ'Іа рес
УJРЯд у
з.>tаІщ,н,
уч·оових зак .1адів та училищ, морська nіхо
На трнбу:н•ах в:ц-оsж Хрещатика з натІ Р і .1юдн ІІІі.:щри·єж~rв · і t будов, т.ру.1івннкн no.1iB, JJіячі науки і культури, партійні і ра.uянські .праціВ<ники, гості міпа -.героя. На центра.1ьи у трибуиу nі,;щі-\fаються ке-
і
генералuно~ІУ секрета
-вир-об-ництв.а, зібра•но
портрета\Іи ч .1 ен і в Політбюр о ЦК КПРС. На деtкорап tвно п.ри.краше н•ій ма.шн.ні nанн·о з наПІІСО-~t: «Хай живе Кс•:~~уні· сти-чна n. ар11і-я У·країнн бойов ий 'за·г іlн КПРС!» .
Ко~ІуНІіСТІ-ІЧІн•ої nартії
-
НІ1Х боя х ві;Lстоювали .вла-ду Р<11д. Поче,сне nраво відtюрити колону т;рудящих П(JO\fii·C.l U BИX іfІ\іJ!ПрИІЄМСТВ ЗаВОЮВаv1И робіТ·
дарності тррящнх. О;щnся в зелене вбран·ня, n-рикраси.sся npa,nopa..,и, 11ран•сnарантамн, вес:нян11МН квіт- ами старо.ви·н.нІfй Київ.
раїни.
шов.КQВИХ
ли йо-го трудящі.
Ро·зкв : тчена •ѯ' \І а ко.1ьора• :~ІІІ ве се.н;н, на Х:р е щатнк не-скі ·н·Ч е!І.ІІЮ! ПU ТО КО'о-1 В.їІІВаЕТЬ·
В бі.1опі·нн.сш•у -кві11ненні ве<:ни "і•ста ее.1а країн 1и . Пі1д боїювюш npa:nupa·"111 Пер-
ШЕЛЕСТІ
шину Іванові Івановичу, на
шок .1асною зброєю і бuі'ювою техніко ю , без за.віт·ну в ідданість ї ї вої. н ів Коч у І '·СТІІ'І· нііі nартії, рЗІд5JІІІсько~І У народові, рідн і їІ В і тчна:н•і .
ПРАПОРАМИ ПЕРШОТРАВНЯ
В
чалІ>никові будівництва Бра·тської гідроел-ектростан
ції, Непорож,ньому
nр.І!ІС \' дження
nре~І ій за 1967 рік реві Всесв і тньої Ради ;\\ир\' За видат·н:і заслуги в cnp a- (Індія); Жану Еффелю ві боротьби за 1бережен.н.11 (ФtраІнсуа Лежеиу) ху і з"іІІІНЕІння :1111-р у міжнарод- J.Ожни:кові, гро"адськ о:~І у ні Лєні•JІІс ькі премії « З а J.іячеві (Франція); Ендре .3\Іі!fІН!'Н'НЯ шrр у . між ч-аро- Шік\' вчен•ому, гро\Іадсь да\ІІІ» nри-суджено : Нгу.:н І кому .діячеві (У,рорІс ька На Тхі Дінь грО\Іа·д~ькій і радна Ре-спублі-ка) ; riup icy політИТЧін;ій діячоці (Пі.вден- Івенсу к і норежис еро.ві, ·НИ•Й В' етнюt); Хорхе Сала- грома-дсько\!\' )Uі .ячеві (Ні1 меа Борд-а ПІІСЬМС:rІ-ІІІКО · дерланищ). (ТАРС).
дз-воні Л•6Ні•ІІ!СЬКОЇ т.ру ДОВОЇ ВаХТИ ПрИЙШО• З Першотр·аве,нь ·в nридесия,нський кра;й на
Засвітипаси зори від праnорів Пврwотравни П'ятдесят років тому зоря
ра
пр.о
грс;~Іадсько-\І У діячев і (-КО.1)'·\Ібія); Ро~Іеш у Чанд
УРОЧИСТО І РАДІСНО
тех:н:іlfного в.ід.ділу уnра.влі.н· ІНЯ будіВ1нНІцт.ва Братської ·гідроелектроста-нції , Найму
----------------
Першотрааня зійш.та на·д Москвою.
поста, нов у
!
'------------~----------------------------------
Цют днямн Центральний Кю1.ітет КПРС і Рада М іні
si,
1
світово1о І
пролетаріату.
У ЦК КПРС 1• Раді Міністрів СРСР
Коштеr по .ІІіжнаро;щих Лені:нtськнх прем·іях nрийняв
Кі.1ька годин т.ри-ва.па святкова деманстра
ні~tЗІЄться на цен11ра.11:шу трн·б у иу і виго .1о-
-u:ія кияон.
шує промову. Почина-єтьося парад :військ Київського гар-
зала, що 11ру,д.ящі . міота -.героя, в•с і€ Ї нашої :реюауб~і, ки __ Я'К н•і.к~ли т іюн.о ЗГУР._ТО'-!_~Ні н~в
Вона ще раз 1Перекон.1ІІВО
nока
гутнІсть Радян-сько! Ар:~ш, оснащено1 пер-
с ького Центр!Мьного Коштету.
·m:зо~у. Він . продем_?НІСт·рх~ав незламн_У мо - І коло рщно1 Кому,Іf:пичnоІ _ nарт1 1 1 11 ЛеНІн
На фото: перша колона святкової демонстрації у Броварах. Фото А. Козака.