#52 1989 by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ І(РАІН, €ДНААТЕСЯ!

ОРГАН

6РО8АРСЬКОГО

МІСЬКОІ

Газета IHXO.HT~ S

каітнн

МІСЬКОГО

РАНОННО'

1.37 po-r

РАД ,Nq

КОМІТЕТУ

КОМ 'У НІС ТИЧ НО, ПАР Т Д'Е П'У ТАТ І В І( И' в С Ь І( О,

НАРОДНИХ

52 (7753)

П' ятниця, ЗІ березня

АГРОКОМБІНАТ "ДЕСНА" Нещодавно відбувся бе резневнй Пленум ЦК КПРС, на якому М_ С.

гос пи «Авангард» та іменІ Кірова, Броварський

Горбачов сказав: .У про позиціях, підготовлених ДО Пленуму, йдеться про повсюдну ліквідацію ра йонннх агропромислових

мережею,

об'єднань (РАПО). Я маю

на увазі, що ліКВіДУЮТЬ ся Р АПО там, де вони ще залншились. При цьо му

ми

що

виходимо

иіхто

не

втручатнся

того,

повниеи

оперативно

roсподарську діяльність колroспш та радгоспів ... ,.. Наш

кореспондент

стрівся

першим

ОРПК

мlжгоспода~ськl

торговельною молокозавод,

йону,

установи

насlннєву

ра

Березовський: - Основне

лабора

торІю.

комБІнату

чення

ixНbOro

roсподарст

ва в комбінат.

Чн пору

шується

самост1й

тут

ність?

реробна її

По-перше,

нІзації,

що

всі

орга

входять

до

запитань

стосовно

районному

промисловому

•

Кор.:

агро

об'єднанні .

Андрію

жавне

пили

йонні агропромислові об' єдиання будуть лІквідова ні. Який орган керівницт ва на рівні району перед бачається створитн?

ньому

про

рішення

МІнІстрІв СТВQрення

сказано,

жавне

порядковується

чій

ні

УРСР

Ради

шести

ки .

МіністрІв

Тим

ському, До цього

рІвникам

аг.рокомбінатів. в області уже роки

працює

агрокомбlнат «Рось» Біло церкі,вського району. Наш аГРОКОМбlнат носити ме назву «Десна».

Кор.: Які roсподарства і організаціі ввійшли в комбінат?

Березовський:

Цим

же

затверджено

госпІв введено

рішенням

перелік

організацІй, до

складу

рад

які агро

промислового комБІнату. КрІм 19 ,радгоспІв, які ранІше були безпосеред ньо пІдпорядковані район ному

під

вищестоя

агропромисловому

об'єднанню, а саме: «Боб рицький», «Великодимер ський» , «Гоголівсьний»,

«3аворицький», «3аплав ний», «30РЯ», «ЖерДіВСЬ кий» , «КраСИЛіВСЬКИЙ», «Лlткlвський-», «Пухівсь кий», «.придеснянський», «Тепличний», ІменІ 60річчя СРСР та імені Щорса, включено рад-

госпрозрахунковІ об'єд нання «ТехсервіС», «Агро сервіс»

та

Таким

деякі

найближчих

значити

інші.

чином,

завдання

днІв

основні

1988

що

створення

комбінату

йону,

респуБЛі

БІльше,

які

іні агро

належить

ке

господарств

ра

ще

року

червні

одностайно

прийняли рІшення про створення комбінату І ра зом з міськкомом партії і райвиконкомом зверну лись з цією пропозицією

Держагропром СРСР PaJ!;y МІнІстрІв УРСР.

Кор.: Створено нову органІзацІю. А як же роз

завдання

розпочати

уже в цьому піврІччІ роз лив броварської міне ральної води на базІ вин

цеху радгоспу рІччя СРСР.

імені 60Ведеться

комплектація

цегельного заводУ, є всі можливості в наступному році розпо чати його . будівництво. Проектується він иа око

лиці

села

задУМИ

Михайлівка.

створити

мІжгос

подарський підрозділ по будіВНИЦ1\ВУ дорІг та про кладанню газопроводів. В перспективі потрібен між ГОСПQДарський столярний цех

тощо.

мате

Комбінату дано право робити закупівлю продук

ріалах Пленуму roBOPHлось про заборону втру,

ції, проводити обмін її в інших регіонах. Думаю,

чатись кому б то не було в roсподарську дІяльність колективів?

що

цінювати

те,

що

Березовський:

Мабуть, неправиль но було б розглядати ком БІнат як чергову керІвну органІзацію. В господар ській дІяльності колекти вам надана сьогодні пов

на

самостійність.

Коли,

як, де і що робити . хай вирІшує той корпус спеціаЛІстІв, який є на сьогодні в господарстві.

КомБІнат

візьме

на

себе

ви

функції,

а потім піДібрати людей. Кор.:

Виходячи

вамн

ви

задумІв,

розширеиня

Скільки і ' яких спе

ціалістів штат,

набирати буде

вирІшувати

рада комбінату після то го, як збори уповноваже госпо та за

цим

можна

розширити

значно

acopTlfМeHT

першу чергу магазинів комбінату, а' в подальшо му і всього району.

Для фlнанс)(вання заду маного потрібен не один мІльйон карбованЦІВ. Щоб мати оперативний маневр ся

грішми,

С'J\ворення

рахункового

центру

значну

коштІв

своєчасного

роз

фінансового

номбlнату.

безпечить мію

плануєть

єди~ого

за

Це

за

еконо рахунок

проведення

зменшено наполовину.

Кор.: раз

Повернемось

до

oдaoro

ще

питання.

;$начить, спеціалІстам гос подарств сьоroди1 вже не

слід

чекати

вказівок

.зверху», до яких роБІт пора приступати в цей напружеиий весняний час,

_до

яких

нІ?

строки

зом

Ім

самостІйність.

з тим я

дана

Ра

хотів би ви

словити свої думки сто совно відповідальності в

умовах

самостійності.

Вважаю,

що

підвищення

порядку

відповідаль

ності кожний керівник підроздІлу від бригади, цеху

до

госпу

директора

падку

невиконання

замовлення

кІнці

держ

року

подавав колекtиву і ви щестоячому керівництву

заяву «про вІДставку».

високого

ву

справу

партІї.

Інтерв'ю

І.

провІв

БАБЕНКО .

за

колективним

механізатори

пІдрядом,

ті

трудів

хвилину,

додаткову

не

допускають

'своІх

агрегатІв

механізаторн Іван Трохи мович Середа і Михайло Прокоповнч Нестеренко . Щоб добре зародила хліб на

нива,

підживлюють

озимі культури. Вже вне сли мінеральнІ добрива майже на 500 гектарах. Успіхові сприяє і те, що їх товаришІ по роБОТі Bo~ лодимир Миколайовнч

ХамбіР

І Анатолій Олек

сІйович Божук швидко за повнюють тукамн висlвнl апарати

розкидачІв.

В господарстві дбають про мІцну НОрМову базу для громадськоУ худоби.

Tyor вперше в ниНІшньому роцІ сІятимуть 40 гекта рІВ сої. Це дасть можли вість збагатити корми БІЛ підвищити

продук

тивність тварин. На перед посівнІй культнвацlІ грун ту під сою, а також кор мові буряки вІдзначаються

трактористи Григорій Тро химовнч І СерГІЙ Федоро-

цеитнери,

переВИRонавши

зобов'язання . ирім

Тому люди,

основної,

одержали

грошову

опла

ту по 800-900 І БІль ше карООванцlв. Для зао хочения -

була

виділена

натуральна оплаТа

кор

мовІ буряки. НИНі кормодобувники взяли підвищені зобоа'я зання - Зібрати по 1100 центнерів кожного

коренеплодів

гектара.

Разом з механІзаторами вирощуватимуть

буряки

кормові

за сімейним

стково

і ча

індивІдуальними

підрядами І тІ, хто У сво їх підсобних господарст

ваХ

300

має корів, -- більше сімей . Дирекція рад

госпу

уклала

говори,

яких

ними

до

визначені

обов'язки обох сторін. Сі ятиме паж в

коренеплоди екІ складі тракториста

Михайла Федоровича РЯ бого і сІвача Василя Фе доровича Юрченка. Цю важливу роботу проведуть

на всій

площІ

за

3-4

роБОЧі днІ.

АНДРІЄНКО.

ПЕРЕПРАВА, ПЕРЕПРАВА ... Після того,

ян

Десна

звІльнилась вІд тонко1 кригн, пО якій кормоза

готІвельники

радгоспу

«Придеснянський» не могли перевезтн сіно і силос,

почала

луках

міськкому

коренеплодІв .

ники, що були зайняті на вирощуваннІ кормових бу ряків, зібрали їх по 1024

працювати.

пленуму

рощуванню

Мннулого року їх сіяли 110 гектарів. Працюючи

врожаю.

трактористи

вносять

Михайло Олександрович та Василь АнанІйович Ря бі . Вони заверШIUJИ Сівбу раннІХ ярих і зернобобо вих на 230 гектарах. Бережуть кожну робочу

пором на

вого

і хо

Першими зробнли свій ва

право колективу прийняти її чи довірити й надалі Інші пропозиції думаю винести на т.рибуну черго

закласти

вони

рідкі азотні добрива. Треба сказати, що в рад госпІ «РусанІвський» при діляють багато уваги ви

прове

гомий внесок в цю важли-

рад

комбінату-у ви

культури

роШі передумови для одер жання

ками,

Березовський: Саме так,

повна

самим

простоїв

Березовський:

твердять статут комБІна цеху по випуску м ' ясних ту. На мій ПОГЛЯД, робо вироt5ів при радгоспі чий апарат комбінату порівняно з сьогоднішнім «Красилівський». Постав апаратом Р АПО буде лено

в підпорядкуван входять в компетенцІю

ціатива

два

«дер

органІзації».

районах КИ'іВСЬКОї облас тІ, в тому числІ Бровар

понад

що

пІдприємство

ЗмІни

Прийнято

створити

них представникІв дарств виберуть її

Березовський:

Ради

проектування

Володн-

мировичу, З матеріалів Пленуму відомо, що ра

до

оптимальні тим

ПРОдУк радгос

визна

Планується

плодоовочевої території

керівниками зараз

коп.

вич Солов'У, Петро Пет рович Шевченко. Під ЦІ

Благодатна пора ве сна . Механізатори радгос пу .РусанівськиЙ. плану ють якнайшвидше, в

сти всі польові роботи

штатів?

пів «РусанІВСЬКИЙ» і «ЖердіВСЬКи.й». Присту

також

Ціна

УСПІХИ

чено основні функції ком БІнату і його підрозділІв.

перероб

цІїна

то

по

заводів

мостІйностІ. По-друге, якщо уважно ознайоми тись із Законом про дер підприємство.

Разом

господарств

планується

до

1989 року

ПЕР Ш І

гuсподар

бюджет.

будівництва

ці

са

ступити

ють

право

на

Планує

плати

словлених

попросив

юридичне

Зараз

зусилля

із

підприємствами,

мо яже в цьому роцІ при

двох

галузь.

поltращення.

складу комБІнату, зберІга

змІн

по

ПРОдУкцІєю. В районІ на сьогоднІ дуже слабка пе

ником голови райвиконко му А. В. Березовським і ряд

сІльськогосподар с ь кою

напра.вляємо

Березовський:

зу

на

завдання

полягає

розрахунків

ствами,

організаціями,

Кор.: Відомо, що в рад лІпшеннІ забезпечення на госпі .ABaнrapд» частнна селення доброякіснОЮ спеціалістІв проти вклю

заступ

відповісти

Кор.: Андрію Володи мировичу, роз'ясніть це, будь ласка, детальнІше.

РТП, райпостач, «Рай сІльгоспхІмІю», ПМК-5, ветеринарні

функції

І до того ж не керІвнІ, госпрозрахункові.

'У І( РА' Н Н, О Б Л А СТІ

кормІв

ло: на

працювати

переправа. на

задеснянських

заготовлено

нема

майже сІмсот тонн сІ та

понад

тисячу

трав'яного силосу. механІзатори

тонн

Тепер

доставляють

їх на тваринницькі ми.

фер

Майстри рульові

своєї

справи

мотористи кому

ніст І. К Довгодько, М. П . Клименко і ЙОГО син Олег органІзували що

на

роботу

переправі

тан,

немає

затримок.

На кормів

транспортуваннІ добре трудяться

тракторнстн І. М. Сидо ренко, М. І . Лисенко. А. І. Нестеренко, С. М. Юрченко, В. І. Нетреба, А. І. Задера, М. Ю. По лов КО , а також водії са МОСКИДіВ. ВантажнІ робо ти

сумлінно виконує

хаиізатор М.

ме

П. Довгодь

ко.

Перевезення кормів для громадського

ва

ведеться

цтвом ра

тваринницт

під

керІвни

молодого

брнгади-

новоствореного

J!~pcTBa

А.

В.

госдо

Набиша.

Щоб людн працювали продуктивніше, з хоро-

шим настроєм, на луки їм доставляють гарячі обіди з радгоспної їдальні.

Н. знімках: РІЛЬО.і-МО 'ористн І. К. Довгодько

(зЛіва), М. П. Кnмеико його син Олег (з. штурвало.. к.тера); поро. ііа фараатер1 ДеСИК.

В. ВЕНДНК. Фот, 18ТОр••

нове

сторІнка.

них

партійних

життя

За дорученням

ЕКОЛОГІЯ У

ХОДІ

звІтно-вибор

порушувались

труювання

екології. Зокрема: - ЯкІ заходи будуть вжнтl в Броварах щодо

протягом

полІпшення

тів ;

рішити ня

з от мІн

винесе

нІ за межі мІста?' Напринlнц! лютого вІд булося засІдання бюро міськкому партії з пи

тань

«Про екологічну об

становку

йонІ І

мІстІ

та

заходи щодо

лІпшення». постанови

мlсьної

по

його

ви

винесен

отрутохІМіка

провести

вJteденню

Рад

депутатІВ.

но

черги

районної охоронІ

рону

питання

складІв

її по

винонномам

народних

мІтету

ра

ЗгІдно

депутатів

свого

контрольно

часу

допустила

неправильні дії, зловжи вання. За них бюро міськкому партії наклало партійні стягнення. яиі

потім були зняті ку

з .

роботи

дІю

комплексу

споруд

по

другої очисних

(персонально

вІд

повідальнІ комунІсти В. І. Власенко, М. В. Наб()на. О . Г . Большечен НО).

У зв'яз

клопотанням

пер

приро

парторганІзації в цІлому. У момент звернення В. Г. ЄНЬКОва велась пе ревlрна

скарг,

дили в

різнІ

директора

якІ

надхо

Інстанції

на

птахорадгос

пу «Семиполкlвський~ В. Д . Кудренка. Перевіриу завершено Інформацію про вико нання заходів щодо по 24 березня цього року. Бюро міськкому партії лІпшення екологlчноl об аналогІчної програми на становкн будуть щоквар розглянуло ПИ'lанwя «Про ХІІІ п'ятирІЧКУ. тально внсвітлюватн сан результати розгляду лис від ДJIЯ швидшого полІп епІдемстанцІя. комІтет по тІв » , якІ надійшли Семиполок сто шення еколotічноі ситуа охоронІ природн на сто жителІв совно директора ш-ахо ціі в мІстІ і районІ дору рінках «Нового жнття» . радгоспу В . Д. Кудренка. чеко : в газетІ районному агропро Член КПРС В. Г . ЄНЬ а також статтю УкраІна» . мисловому об'єднанню, ков, який стоїть на пар « Радянсьиа рішемня первин ~СlльгоспХIМН,> (кому тійному оБЛіку в первин Згідно радністам Г. С. Пасlчному, ній парторганізац!ї рад ної парторганізаціJ «СемиполківсьА. 8. Березовському, госп у « Авангард » , звер ~оспу а п'ОтіМ бюро О. М. Усику) до 15 нувся на адресу ХХХІ КИЙ,>, травня цього року роз конференцІї міської пар міСьккому партП на В. Д. ро()иrи програму по за тійно! органІзації ІЗ зая Нудренка та осІб, які до неправо безпеченню ' радгоспів вою , в як~й підняв пи пустили окремі майданчиками і складами тання про доцільнІсть об мірні дії, накладено пар вибор- т і йні стягнення. для зберігання мlнераль- рання до снладу ди дор у чено до 1 травня цього рону розробити програму «Енологія» на перІод дО НІ91 рону і приступити до розробии

. . .

Через нlльна мІсяців багатьом випускникам шкІл доведеться прийма

якІ

ти

класники

одне

ГОЛОВНИХ ' рі

шень у житті: ким бути? ЗрозуМІЛО, що зробитИ це буде легко далено не

«Урок

знай,

Plого фесії ,

В замітцІ під такою наз вою (днв. «Нове життя»

1988

р.)

були наведені дані про при

внски прн перевезеквl ван автотранспортом

дІвчатам

юна-

правиль

трудової мета

слави» .

розповІсти

старшокласникам про про

пишуть ... "

управлІннІ

та

допомогти

но вибрати життєвий шлях. у районнІй дитячій БІБлІотеЦі проведено

"А во.ви,

будівельн о м У

.NO 50.

Факти, виявленІ при пе

ревірцІ фІнвІддІлом мlськ· виконкому, підтверднлися.

З ВИR~нробів Ю . М. Кnн

му

якІ

ПОТРібнІ

мІсту.

Тому

нашо на

зу

стрІ':! запросили роБІтни ків заводу алюм)нІєвих

будІвельних

майстра

нозахисних

В.

потрІбні

njA-

Мають

тепер І

старшо~'

уявлення

про

,роботу кін'ОмеханІк,а. А познайомив їх з нею О . М . Сафронов .

Завжди потрібні робочІ

Щоб кам

сьогоднІ

приємству.

всІм _

П.

консtрукцlЙ цеху

гальва

пок р и т ь

Дзюбенка,

цього цеху Понусу та дальника

слюсаря

Володимира слюсаря-снла Володимира Литвина . Вони розповІли про свої спецІальностІ, а також про тІ профеСії,

руки

мІській

друкар

ні. Ії майстер В. В. Олек сІєнко поділилася «секре тами» професl'і складач ки.

· Вlд БІБліотекаря ра йонної дитячої біблІотеки Л . Д. Лавденко школярі дізналися, якІ якостІ повинна дина,

ти

що

знання І мати лю

вирІшила

обра

прОфесІю БІБлІотекаря . Активну участь у під

готовці І проведеннІ «Уро ку трудової слави» · взя ли

восьмикласники

на.

Л.

ДМИТРІЄВА.

в держбюд

жет місячні посадовІ

ладн. Начаnьнику ничо

вироб

пошту.

Професія у неї

скром

повинен '.ставитись

,Інтер'єр . З усього вид но , тут буде зручно і працІвникам прнлавка, і відвІдувачам. До речі, до послуг останніх затишний кафетерІй та комп'ютерні Ігри .

до

честь

тому,

нує.

хто

Саме

ЇІ

щерет Л . 11. Колентив дитячої

СУМНО СТАЛО

БІБ

вона радує інших , за ввІч

ливість, доброзичливІсть . Хай цІй жІнцІ завжди ща стить!

Колектив днтячо! біблІотеки.

ном ан

ди мІст Борисполя, Бро варів, а танож Яготинсь кого. Баришівського І Бро варського районІв. УЧНі других І третіх змагалися між со"

випилюванню

ще

гос

міру

своїх

М()Ж

допомага

виробничі

колективи

розповІдає

ди

ректор « БуратІно » Тетя на Оленсіївна НацІон. Ті ж завод алюмІнІєвих

стІ молодших школярів . У участь

ди

'нам

мІста,

юних технІкІв проводили ся зональнІ обласнІ зма гання з технІчної творчо

по

магазину

ють

мІської станції

взяли

половинІ

подарюють будІвельни ки, вони ' обладнують ном плекси для хлопчиків та

уМілі руки

них

тячого

ливостей

Юні мають На базі

другій

дІвчаток.

•

бу дь-який час можуть по тенти.

Не думайте тільки, про

це

не

нину

будІвельних нонструкцій, деревообробний номбінат та виробниче деревооб робне об'єднання.

Але трохи пізніше , но м" спустилися У під

ли

вал,

де

знаходитимуться

снладсьні

від Т .

примІщення.

О.

відомо

що

началь

житлово -еиспуата

цІйного об ' єднання «Бро вари» Є. П. Яришеву, до яного належить динон. Добре

тільни

план. ні-нІ, ливої

цей бу вІдомо ,

ЖЕО

«свІй»

а порушувати його навІть заради важ загальної справи.

ось,

згідно

аж

равління

На

май

цим

на

наступ

ний рін. І подумалось , чому ми р()БИмо так не по-госпо дарськи, ніби живемо не в одном у будинку мІс ті? Ніби працІвники уп

ліотеки вдячний ЛlлП Ле онІдІвнІ за Ії працю, якою

нкі

стелІ

же всіх кІмнат цього пlд вального царства . Во НИ в аварійному стані, у

новано...

"БУРАТІНО"

Не

труОи,

«принрашали»

планом капітальний ре монт сантехнікн у зга даному будинну запла

IIII

ро

вико

таною є

водопровідні

Тан

боти з душею, тоді ця ро бота стане значущою, ша нованою усІма І ~робить

Каціон дізнала

ся ,

що не обійшлося тут без ЛОЖ"ІІ догтю. -- Хіба :vюжна буде у цих приміщеннях зберІга ти товар? І Тетяна Оленс\ївна поназала и8

люють

для

торгівлі

цей

Цl.адни

вІднов

магазии

своїх

дІтей,

лише.

згаданих

на кому

нальникІв не будуть його в і двІдувачами? І І1одума-' лось,

чому

тут

віДсутня

спільна зацікавленість і нарештІ здоровий глузд? Чому і сьогодні ми зна ходимося у полонІ папІр ців іНструнЦ!й та пла

нів?

.. .І

сумно стало «Бура

тіно».

Хорошу справу задУма ло

управління

торгівлІ-

спецІалІзований дитя чий магазин МІсту І ра йону дУже потрібний . Приємно, що і У наших хлопчииlв та дівчатон буде таний чудовий «Ди тячий світ». А настрІй у «БуратІ но»,

упевнена,

часом

поліпшиться. Якої дУМКИ з цього приводу в ЖЕО «Бровари»?

С.

виконува

ПОТУРНАк.

ио догани. Всі особи,

відзна·

Переможцями ному

залІку

в команд

стали

юні

техніки Броварів (перш е місце), Борисполя (дру ' ге) та Яготинсьного ра· йону (третє). Серед учасникІв перш~ МіСце зайняв учень тре · тього класу міської Cl" реДНЬОї школи М 5 Ро ман Дроб'язко . третьо класник

восьмирl ч н о У

ОлексІй

Кислов.

другокласниця поля

Людмила

Борис

Сидорен

но.

Р. нерівнин

ІЗМАПЛОВА. гуртка

СЮТ.

ДАНИНА МОДІ? КПРС атором

виступила

Ініці

перебудови в кра

їні . Що ж тодІ потРібно представникам Народного

здається, рОбота що

а прак

з людьми це

модне

дей, ІнтелІгенції за часом І своєрІдна реклама. Як партІйний праЦівник, я повнІстю

ия перевезень, попередже

пІдтримую

про

граму КПРС, її полlтич нуплатфQРМУ. з якою вона прийшла до виборІв .

нІ про Суворе дотримання

траиспорту

вання вантажі •.

редакцІя

Л . Тимченка.

«конструктором»

переконує,

що

начальника

змагань

чил'О хорошІ ТРУДОВІ на вички нонкурсантів, вмін ня швидко працювати :1

гонІння окремих груп лю

' відповідають за оформлен-

Цю вІдповідь

ви

ВИ по6увuли у « БУРа тІно»? Якщо Ні, обов'яз ково завітайте . Думаю, вам сподобається цей но вий магазин по вулицІ Гагаріна, куди переїхали відділи «Іграшкн» та «Культтовари» . Красиве приміщення. зі смаком оформлений

на, але дуже потрібна лю дям. Правду кажуть, що коЖний трудІвник . навІть ІІа найскромнІшій посадІ ,

Мені

ру В. В. Хилько оrолоШе

ШБУ-50 П.

доставляє

тична

л.. М. Піичуку та Інжене

одержала вІд

сумлінно

руху за перебудову у на шому містІ, республіці?

ок·

технічного Biмtny

фактичного

......

серед

ньої школи М 9 Анато лІй СІРИй, СергІй Духно . Онсана . Бу,ряченно, Ана толій Левченко та клас ниft керІвник В . А. Юді-

мова та В. П. Ольховиха Відраховано

но

ЖЮРі

листопада

РОКУ

1989

ли роботи з «нонструкто ром» (див . фото) та ін. ОДНіЄЮ з умов змаган ня був показ домашнІх робіт.

•

шляхово

яка

конує свої обов'язки. лю бить СВОЮ роботу . Ця жін ка у будь- яку погоду вчас

випалюванню,

сьогоднІ

тажів

людину.

бою

Ш"ОА8

Шановна редакція! Пишуть тобі СПІвроБІТ ники дитячої БІБлІотеки. Хочемо розповісти про ли стоношу Л . Л . Нещерет

нласІв

•

вІд

щастить

цієї за

винних парторганізацій . Сьогодні до цих това - виконкому мlсьної Ради народних депутатІв, ришів будь-яких істотних Декого адмінІстрації радгоспу претеНЗіЙ немає. обрано коМБІнату «Тепличний» реиомендовано й орга (иомунlсти О. М. Іщен у виборні парТійНІ но, В . І. Чернишенно) до ни, враховуючи реиомен партор 1 ЛИПНЯ цього рону вирІ дації первинних тривалу добро шити питання проенту ганІзацій, У своїх вання І будlв,шцтва но совІСНу JЮБОТУ колеитивах 1 в місьиlй вого сМІттєзвалища;

екологlчно'і

добривами будуть

районної

цього

провела

Хай завжди

ионфе

перевІрку

реВіЗійна ИОМlсія міської партійної оргаНІзації . Встановлено. що частина названих в заяві иомуніс

насІння;

виконкому

Ради народних

пи

тання

обстановки? - Коли склади рутохІмІкатами та

яви

них добрив, пестицидів І майданчиками для про тів

них зборІв. а також на ХХХІ нонференцlї мІсь кої партІйної органІзації гостро

Інших.

ренцП

БЕРЕЗНЯ

оргаНІв

комуністів О. М. Чижика. В. Д. Кудренка. Н. Ф. Волохи. І. М. Капштииа та

:п

н& ФОТ0 : CЦ~M& І. ,мстави • Катерин.. (по Т. г. Wta.еМIІ)') у аНIІОІІ&ииl 4Р'МГУРТ.' ce ..II .... ~IIIII\I. "y"l.c~.oT сереАМ"ОТ

"'19"И.

Зустрічаючись з роБІт никами тресту • Бровари СіЛьбуд» чи то на ро бочому місцІ. чи під час оБІду. У вІльнІ від рОботи

хвилини ,

ще

свідчуюся.

раз

що

праЦі

пере

людям

вірять в

не

потрібні

п~едовиць

сторінок

неї.

набори

їм

слів

газетних

доповІдей.

. Зрозумlло, що сьогодні є

ще

нях

багато

не

розв'яза

економічних

альних

питань,

відчуття

різні

тивного,

близькі І зрозуМілі ідеї І принципи перебудови , лю ди

праці

через

соцІ

накопичи

дів,

колек

орендного

пІдря

нооперацію

ципах

господаря

форми на

прин

госпрозрахунну,

безпечення службовців

за-

робітників і житлом, вІд

стоювання інтересІв моло' дІ, ветеранів вІйни І пра

ці , Інвалідів, всіх най менш забезпечених і соці ально

незахищених.

Сьогодні від лозунгІв закликів,

яні поки що ви

лось їх багато і у тру дівнинів тресту «Бровари сільбуд». Працювати над їх вирІшенням наше пер

брав Народний рух Укра їни за перебудову, тре-

шочергове

суспільству,

завдання .

Партійний комітет тресту «Броварисільбуд» проголошує ' КУРС

рІннІ

сферІ син.

на

повернення

нас

відно

людині

кожному

зонрема

В.

доно

перетворення

енономічних

ба переходити до діла ноннретного, потрІбного

секретар

тресту буд».

КОЧУМА, парткому

«БроваРИСIЛь

04М~~~ ~~ о

:И

.....

о о о о o,o~,~,o""",oee"e,e о, о ее мо"""

БЕР[JНSI

І !ІМ !І

о о"

нове

РОКУ

:,ooo,o~oo"e~""'OO'OOO'Mo""'o,"e"o,',o"ooo,'"

авангардівці

близько

цієї

здали

чотирьохсот

продукції.

350

тонн. перевищує

тонн

м'яса-

що значно минулорічні

результати ,

Як

бачимо .

здобутки

високі ,

ЗРОЗУМі

досить ло .

мі

прийшли

собою.

вони

не

Щоденна

леглива

праця.

са

напо

хороша

кормова база. селекціЙно племІнна робота ось ті основнІ фактори" які сприяють

успІхам.

Майже ступає

весь фураж кормушки

кормоцех. що

Важливо

роздача

нізована .

Тим більше. що на ро боту І з роботи доводить ся ходити по багнюцІ. Цього добра на території другого

віддІлка

на

виста

тІльки

Тут

можна

всІ умови. оператори машинно 'І'УТ

мІнеральнІ

бо

них

побутовІ

добавки тощо. Це телят ницІ. У доярок роботи БІльше. Ім треба подоїти

ти

пом ити

апарати. сою

за

доїльнІ

підстелити

підлогу,

пильнувати

розтелами .. .

справ .

що

тир

там

Чимало

казати.

яких

іде

виграШі,

кІмна

надхо-

якостІ.

щувати

яких

БІлка

поспІшати

ку

працює

вважається

щих

Поряд 3 успіха,ми у радгоспі «Авангард» є немало й невирішених питань. Зокрема . з якІс тю молока . Першим сор том його здають лише 88

довго

теж

Якби

не

можна .

радгоспІ

бу ли

мич

по

За

вІ

кра

телят

Олександр

СJТробу

до

Нузь

дружиною.

Та

дуже

ніби

от

ють .

по

грамІв.

очевидно. все для того. щоб

хоча

щось

не

дуже

БАБЕНКО.

сьогодения

продоволь

росту

продукцІІ.

стеми

•.

Одна з таких систем "Осушений гектар') - дІє І в нашому районІ . Сюди на договІрнІй основі вхо дять п'ять радгоспІв : « Ру санІвський,). «Бобриць

кий'). «Заплавний». «Зо ря» та «ЗаворицькиЙ». якІ мають 6500 гектарІв осушених земель. Але цІ землі

ще

не

всіма

госпо

дарствами ефективно !ViКОРИСТОВУЮТЬСЯ. УРОЖаЙ нІсть на них не відповІдає

їхнім

потенціальним

мож

статньо застосовj" . І Ьt'Я

трави .

не

на

дотримуються

сівозміни, неграмотно вносяться мінеральнІ добри ва. І через те в рослинах.

особливо овочах. ку

продукЦІю

продати.

та

не

кому

Перебудова перед

радгоспами

ня:

всього пО

34,2

центнера

кормових

оди

ниць, А треба у півтора ...... дв" рази більше. Причини тут рІзнІ: недо-

завдан

якщо й далІ

• Бобриць

досягли

при

отак

гію

вирощування

сільсь

когосподарських на

культур

осушених

землях .

ПрацІвники

НДІ

проа

налІзували роботу викори стання

осушених

земель

за п'ять · рокlв . ПотІм роз робили структуру посІв них площ. сівозмІн.

му

удобрення

систе

боротьби

з бур' янами. peKOMeHД~ ції по регулюванню вод ного

режиму, технологІчнІ

карти І норми

витрат

вирощування культур.

на

сля

цього

ПІ

систематично

«ефективно» господарюва проводили консультації та ти. то віддачі належної практичнІ роботи в полІ, не буде .

брали аналіз грунту.

Щоб вирішити цю проб лему.

рік

тому

ським науково ним інститутом.

одержано

вона

поставила

ладено

гектара

можна

потрібна ,

рокІв

кожного

багато

нітраТІВ . В результаті та

ливостям. За останні п'ять з

не

договір

бов'язувався

було

ук

дослІд який зо

розробити

інтенсивну

TeXHOJlO-

науковцІв

принесла

певнІ результати.

Загалом

Україн

запровадити високоефек тивну систему землероб ства .

ця

Пра

що

входять

корІв

.0сушениЙ гектар». одер жали

прирІст

ник

проживає

по

За

вули

апарати.

оонву

нетверезо

свІтлотехнІчного

за

воду Скоба Микола Ми колайович (вул. Нотовсь КОГО, в-а. кв , 23). водІй

буває під забороною вн ІЗДУ за крадІжку магні тофона. проживає по ву

механІзації

що

ПРОЖНFає

вулицІ

теж

НОРОЛенка.

.N9 171.

нІДе не працюють.

них

нальна

диться

заведена

кримІ

справа.

прово

розслІдування .

Затримано

к\)лишню

в'язальницю виробничотрикотажного об'єднання Пальчик Арину Олексан дрівну. 1971 року народ ження. яка здійснила три кражl майна громадян,

гос

вона

притягується до кри

М\lнальної

вІдповІдально

стІ.

За

дрібну

крадіжку

геиlвиа із голови,им зоо технІком радгоєпу А, М.

універмазі райспоживспіл

Литовченком.

копІйок)

всі. і

ки

(вартІстю

лише

чергуван н я

культур, не дотримувались

технологli

іх

вирощуваи

ия. Про це йшла серйозна розмова на спІльному за сІданнІ науковцІв І пред ставникІв господарств.

ЗавІДуючий лабораторІ єю землеробства М. Г. Цюпа вже розробив гра фіК,

за

яким вестимуться

спостереження. аби не до пустити

нагромадження

нІтратІв в рослинах, разом

з ТИМ

зБІльшити

врожай

нІсть ОВОЧІВ.

НауковцІ вірять, що не рівники,

всІх

головні

агрономи

п'яти радгоспІв

до

рекомен

Лише

цьому раз! можна ховувати на успІх.

розра·

П. КУДІН, наш

громадський

спондент.

коре

1960

року

народження,

нІде не працює (вул , О,и пова. 24) та Інші . ВсІ знають. що Р"яний ке.рмом автомобіля ЗЛ8чинець, Але не розу мІють цього водІй елек

за

тронавантажувача ДОНУ Бойко Володимир Іванович (вулиця Красовського.2-б. кв . 17): праЦІвник Р.БУ-1 м. Ниє ва ОхрlМЧУК Вадим Гри горович

(вул.

Нутузова.

водій СПМН-504 Водолажський Олександр Мнхайлович (вул. Маяков

8/39):

ського.

69):

водій

заводу

будвиробІв Тіманович Микола Євгенович (вул. Свердлова . 8/34): водій заводу «Факел» Іван чи шин Микола Миколайо

пригоди затриманий водій радгоспу ім , Щорса Лис топад ВалеріЙ Микола

го»

ційних норм при внесенні мІнеральних добрив, по

Ві

талІй Миколайович (вул. Гагаріна. 12/203) , Маза нова Олена A'HaT(,,~iїBHa.

товарись

м.

На

рекоменда

має про

управЛІннн

Семенюк

ких судІв переданІ спра ви колишнього працівни ка «Ниї-втеплокомуненер

нець

Не досяглн приросту радгоспи .. БобрицькНЙ., «Заворицький» [ .. Зоря». Бо голови І спецlалlстн не

ра

Ниївського

вич (с. Нняжичі). За управління в нетве резому стані автомаши ною «-ГАЗ-53» і скоєння шляхово - транспорт ної

Ісиков

Микола

Олександрович.

«Заплавний»

рушували

крб.

затриманий

ніше судимий. не визначеного місця

«РусанІвський,).

продукцН,

порІвняно з 1983-1987 роками, на суму 140 тисяч нарбованцІв. Правда, не

370

ці .нороленка, 56-а в квартирІ .N9 113; Олек сандр РадІонов. що пере-

На

подружжя

тримуватнмуться систему

вилуче

літрів самогону . лІтрІв закваски і два

ження.

56-А , в квартирі

господарства, даЦІй розробок. в

тижнІ

му станІ в громадських мІсцях затриманІ робіт

обидва

машвнвоro

дотримувались

чого. В своій доповІдІ укова система вед~ння зе мало площ М. С. Горбачов сказав: млеробства. .Думається, що багато вІдведено під багаторІЧНі можуть зробити иауково виробничІ об ' єднанн. а І си

радгоспн

но

два

монтного заводу ЮрІй Га рячев. 1972 року народ

Чубко.

СПЕЦІАЛІСТИ СИСТЕМУ ПРОІГНОРУВАЛИ «30РЯ»

за

самогонних

по

•

.ЗаворицькиЙ»,

по ву м. Бро

го

30 лІтРів

Возз'єднан 72). Всьо

вари затриманІ: раніше судимий слюсар шиноре

живання,

З'всовано причнни, чому

викрадення

лиці Нороленка. 54-а. в квартирІ .N9 50. і Віталій

Фото Л. TAPAHA~

КИЙІІ) ,

браги (вул. ня. 7-а. кв .

проте

На знімку: Володимир Іваиовичта Галина Єв

.•

якої виявлено

поспіша

щу продуктивиlсть подарствІ.

нІтратІв.

по

перегля

розцінки.

дІвин.,.. З радгоспу Ім. Щорса, має чи Ие найви

гато

про

650-700

Обіцяли

аких J.~ог.ІІЯДають ЦІ ТРУ

звІрити иашl кроки в аг рарному секторІ. Зробити висновки, иаl!!lтити новІ шляхи вирішеНlіВ одного з найболючіших питань

товарись

мІсцем

при

вІ працюють вже трива лий час. Група первІсток,

можливІсть ' .

за

одержуємо

В. І. Шкlльов та ~ Є. Шкlльова у тварнвнвцт

КПРС дають

розгляд

ладиться.

тварин

непоганІ нути

Снстема .ОсушеинЙ гектар» в райоиl дІє мало ефектнвио . у вирощеиlй продукціі, особливо в овочах. ба

суду

заробіТКИ не

радують,

рости

доінив

•

на

каго

го.

Оператори

МатерІали березневого р.) Плеиуму ЦК

дано

- Чи все ладиться в роботі? запитав у ньо

•

(1989

91'

живання. На 100 карбо ванцІв оштрафована і до могосподарка Нозярець НаталІя Миколаївна, в

«ВАЗ-2101»

20)

МиронеЦІ. і Москаленко оштрафова нІ по 1 ОО крб, кощна. СІ справу Довготька перс

17 -

злочинІв

вІд будинну .N9 лицІ Гагаріна в

вІдділка.

триста

(Вокзальна . лІТРІВ браги , Громадянки

розкрита .

автомашини

тва

на

справи.

частина

уже

праву

одним

роБІтникІв

створенІ оренднІ . сІмейні колективи. то роБІтники.

робили б зменшити

справ

заяв і повІ про скоєнІ зло

Інших ведеться перевір ка різноманітними служ

зу

чверть

від

кримІнальнІ

вирощує

внутрІшнІх

бами,

чоловІк

вичІкувати

була

із сараїв

Майже

ТІльки

яких

Олексіївною

бичкІв.

ганІзації

але

ба га го

стрІв Олександра Нузь мича Петринlча. ВІн ра зом з дружиною У ляною

г лядає

Звичаitно.

вІд

працІ.

культури,

одному

Цілком можливо . То що ж роБИть зоотехнічна служба господарства, аби полІпшити дІло? Нічого. Мляво йдуть справи в «АвангардІ» І з впровад женням нових форм ор оплати

і м'я

віддача .

Майже

та

такІ

більша

сТоріНКа......

ЗНJйдено 1ОО літрів (Ір,! ги. В НСНСlонера ДОВГQ1t, СергІя Максимович . \ ка

тижні

по лінії кримІнального розшуку. 6 _. по відділу боротьби з крадІжкам\! соціалістичної власностІ. 2 - і.нших служб. По 7 заявах заведені

заплановано.

мІститься

два

міський

чини. в тому числІ

Чому? Бо дорогі корми. Значить. необхІдно виро

локо.

треба,

примІ

нІж

ринництві

мо

щенні.

кожному

са).

молока.

дійшло домлень

карбованці

(і

сектору

дІЛ

Тобто

187.

чотири

радгоспне .

приватного

переодягнутися.

доїння

Кltрlв.

виро

відгодІвлІ

го

гнІй. роздають

продукцІя

залІк

по

та

в цьому

господарства.

операторІв

От І А

примІщеннях. . зчищають

що ВИН'нl

пІдсобні

для

ринники? чистотою в підмlтають.

ворить.

Головний зоо В. Саливон го

дить низької

тваринники.

за

на

більше

відсотків. технік В.

продукції.

ПЕРШІ

березня

поки що центнер . мо

цІв . м'яса

п'ятдесяти

А от побутових умов

фермІ працюється легше. Що ж тодІ роблять тва

СЛІДКУЮТЬ

звідси

чає.

великої рогатої худоби дуже мало . Аж... одну побутову кІмнату мають

меха

,О, О 01 0'0'0"'0"'0' MOwМ'~~

лока обходиться госпо дарству в ~5 карбован

реалізується не менше як по чотириста кілограмів,

тобто вищо! вгодоваиосТі. процеитиl надбавки.

людям

Радгосп .Авангард» господарство економічно мІцне. ОсновнІ грошовІ прибутки надходять вІд тваринницько! галузі. Лише за минулий рік пра цІвники ферм . принеCJIИ радгоспу один міn;ьйон 288 ТИСЯч карбованцІв прибутку. Найбільше від продажу державІ БИ'lК1в, дев'яиосто віДСО1'ків яких

щуванню

те.

0"0 о 00000"

•••••• ,о.моо,оо 'O"MO"'OOOOOO"OO.OO"O"OOOOO'OOOO'M""O-""M"""'~

соБІвартість

ДОРОГЛ ПРОДУКЦІЯ

через

кормІв

Тож

по

життя

ооееоо".ооооооооо.о"",о,оо,о.,оо""е

ДОРОГІ корми

ПVUДGlI>

року

о ,о о о

ЗА

arllonpOM cborOAHI ('ut:IЮДGl!Jt:П:SU і МОJЮКО, За два :3 І\UJЮИИ ною місяцІ нинішнього

"0' "000 о о О"

о е о ""'00 о о .0. е. о о о о оо о "0'0 о о оо. О, о о. о

уродже

Донецька .

розгляд

Давиденка

Івана

Во

лодимировича

(крадіжка

зарплати в сумІ

233

крб.):

слюсаря виробничого дс ревообробного об'єднання

Швидкого Івана ча (за крадІжку

Іванови труб на

138

вулкані

суму

крб,):

заторника

шиноремонтно'

го

Несенця

заводу

Васи

ля Антоновича (за спеку ляцІЮ автопокришками). За р.lзноманітнl адм!н порушення затримано і притягнуто до вІдпові дальності 160· чоловІк, з них 38 за появу І роз пиття спиртних напоїв у

громадських місцях.

за

виготовлення

3 -

самогону,

самогонної закваски і апа

ратІв для її переробки.

за

ну,

дІЖки, 5 ху лlганство

порушення

правил

вого

придбання самогО - за дрІбнІ кра

за

дрібне за

80 -

ЦJляхо

руху.

ЙОВИЧ .

Разом

тверезому

ся завгар Петрович. .повторно протягом

ління

з ним в не

стані

знаходив

Нуц

Василь

затриманий

року

за

управ

автомашиною

не

тверезому стані Громико евген Дмитрович. який нІде не працює (вул. М , Лагунової. 9/62). ЙОГО по,

збавлено прав на управ' ління

транспортними

за

собами на три роня. З початку р6ку пра

цівниками державтоІн спекції затримано 11 во діїв за повторне управлін ня транспортом в п'яно му

виглядІ.

рьох про

про1'И

пІднято

чоти

клопотання

притягнення

до

кри

мінальноУ справи. Позавідомчою охороною за дрІбні крадІжки затри

мано 11 осІб . Найбільше Ух з виробничо-торгового трикотажного об'єднання . В

медвитверезник

достав

Видно, вигІдно займа тися самогоноварінням, бо не зважають на великІ штрафИ. все ще займа

лено 51 чоловІка. Серед них Тимченко Микола Іванович-муляр ПМН-8,

ються цим неблаговидним промислом окремІ грома·

колайович

ДRЙИ. Серед них нець

ПолІна

-.Миро

Миколаївна

(вул. Маяковського. 36). в якої виявлено .3 0 літрІв самогонної закваски. В будинку роБІтницІ де.ре вообробного комбінату

Москаленко ' Тетяни Гри горІвни (Вонзальна. 16)

Шаповалов

АнатолІй Ми

працІвник

СПМН-580. Ненько Дмит рІй . Ajндрійович пальник РБУ-4 та

А. заступник

МіСЬКОГО

рішнІх тич' Ій ков · ІН·

стро ІншІ.

НОСЕНКО, начальника

вІддІЛу

внут

справ по полі роботІ. підпол МІліції.

"~OO~~, ' : " " " " о.

,.-:""""

'''H~OOOOOOOOOOOO, OOOМ\lМOO'OIOO 0"10"'0.0" 10 •• 10 10 10 10 мІО' 10' '10." О". 10 '1010'10 М О 10'100 10 , . 010 10 10 10 10 10100 • • • 0 •• О , ••• 0 .10 ••• 0 •• '.10 о •• О 0.'010 •• '''' t О 0 •• 10 о. 10 10 10""" ,

нове

сторІнка.

... 4

ЖИТТЯ

БЕРЕЗНЯ

РОКУ

1989

~oooo~oooooooooooooooooooooooooooooooooo.oo •• o••• oooooоооо •• о •• ооо •• tоt.оо.о.tоооооо.оt.tфt.t.ооо.t •• ~.оtt ••••••• 0.0'.00 •••••••••••••• 0 •••••••••••••••••• 0.0 ••••••••• ~,

~ 8IДDOB1AВocт1 3 по стаиовами Ради МІнІсірІв

СРСР

ПЕРЕДІСТОРІЯ БРОВАРІВ (3акІнчеин•.

Почати

y.NЬ.NЬ

се./llllOТЬСЯ

краю,

(двочленнІ)

ся назва містечка Брова ри (Грамота Києво-Печер ської Лаври від 7 січня) І востаннє. мабуть за інерцією. цей же населе

Поnокняж (ЗасЛін-роздо рІжжя) та Бровари (Д,-,зор - роздорІжжя). .якими

ПолуК'няжеское» ге

земского

«село

«Кни

воеводства

Киевского» (30 червня). ІПРО абсолютну безпlд ставІіlсть генетичної спо рІдненостІ мІста

назви

нашого

пивоварнями,

крІм повної відсутностІ в документах . бодай натя ку на пивоварІння в нашому мІстІ. свІдчать І

мовнІ.

топографІчнІ

факти.

По-перше

це акцен

туалІзацІя. У польськІй 'назвl «броварж:р (і в ні мецькій також) наголос падає на перш"йсклад. В українських відповід~и ках «бровар. броварні» - на перший або дру

гий. А в географічній на

зві Бровари наголошений третій. останній склад.

По-друге. ропі

ЄДlІне

Місто-тезка

наших

Броварів знаходиться на крайньому заході конти

ненту. Нині це перед містя стародавньуІ столиці

Голландії Гааги. Топогра фічні умови йorо схожі з умовами Бров~рів. Роз ташоване теж за 20 кіло метрів на схід від столи ці і теж на вели1СОМУ роз

доріжжі.

ше,

назва

його

що

найдивні генетично

споріДнена з назвою на шого міста. Це вказув на пра індоєвропейські ~pe ні обох назв. Бровари 1 ВарООрх.

що

однакових

ня.

Назва

рилася

виникли

умовах

Вар60РХ

від тих

дових

частин.

вари.

тіл·ьки

оточен

утво

же скла

що

і. Бро

переста

ють

поки

ремим

рюючи

має

відповідники у нас (знову з

іншим

порядком

шування

тин).

розта

складових

час

так

Броварка

називається

урочище

за

кілометрів на схід від Переяслава. Реконструйо вана форма Бро-вар-ха -

доріжжя

цієІ назци «Дозор-роз

- крайнього.. І поряд роздо

дійсно.

рІжжя ·в селІ М. іКаратуль. яке

знаходиться

величезної

тяжіє до несеної

на

краю

території.

що

Переяслава.

доісторичним

званим

Змієвим

об так

валом.

Є. правда. Бровар ки І Полтавській області,

але

це

старої

ми.

вже

перенесення

назви

переселенця

Отже.

все

це

виникнення

стави

місці

стверджувати:

на

сучаСIІИХ

Броварів

з давніх-давен досить значне

існувало містечко,

ок

ство

картини

розвитку

2000

році буде святкувати своє 875-ліття.

Щоб том

наповнити

столітиі

історіІ

змІс

прогалини

мІста.

треба

про

вести велику дослідниць ку роботу з польськими і литовськими історични ми матеріалами. 'орІєнту ючись одразу на всі три Jiазви

одного

поселення:

Бровари Полокняж Бронькняж. Повна історІя Броварів буде

написана

чи

ні.

оббиває

різні

пороги

мІсяцІв

І'а

музеях

країни. Обсяг зібраного - близько тисячІ сторІ нок. Всі схвалюють його

далі

дивуються

наполег

дослідника.

розмов

справа

але не

рухається. А такий по сібник вкрай необхідний принаймні в кожній шко лі. бібліотеці, бо кількох аркуШів в сІсторlІ міст і сіл У.РСР. на сьогодні дуже

мало

для

дня

від

кІлькох

двох

ПРИ8мствах

та:в установах

1О

розмірІ

після

процентів

одного

збільшенням

року

на

із

про

центів за кожні наступні два роки. але не більше

зо

процентів заробітку. Радгоспи. що прийма

ють

переселенцІв.

3060-

в'язанІ:

- надавати сlм'ям окреМі житловІ будинки чи . квартири. присадиБНІ дІ

раУНСЬКОІ мови».

cHOВIUI ЖUНJo.

ко_ета

oPl'8t~ Вpoв8pClIOro rop_с.о.

~ раЙOllJlOrО

'11&11'1'_

ООве1оВ

YlcрВИИЬІ,

народиыx

а8ПУ·

"ІІІІ'ОВ Киевской o6nact'lC. 8IfвYNP8Н11СИОIІ IІIЬІ.81 Р8AlИ'l'OP А. ВОІ1ІОШИНВИКО. Гааета BIIIXOJP{'I' с 17 anpeлal9З7 roaa. а- выІдІІ:: IWOPINIК. СР8Да. Пll'l'ин.це. субб01'8. ее

радгоспи

не

перевищує

одного мІсяця (не врахо вуючи часу ПРО'іздУ).

Агропромбанк повинен

СРСР

надавати

пам

на

спорудження

коnrос

радгоспам

кредити житло

вих будинків з надвір ними будІвлями та купІв лю корів для сІмей пе реселенцІв. РОЗМір кре

коштовно

паливо

нормами;

союзних республІк І по годжену з Держпланом С,РСР, Держбудом СРСР

діючими

ко

• •

Спорт

плекс місцем

днями

нального

турніру

стали

пу-комБІнату

«Теплич·

60-РIЧЧЯ СРСР.

У першому ПівфІнаЛі у на·полеFливіЙ боротьбІ руди янці

бухівських легше

перемогли

4: 3.

калинівцям

Ка,лити

,перший

тре

футБОЛіСТіВ

Набагато

далася

перемога

над командою

7: 4. тайм

вони

виграли

Фlналь

ноУ зустрічі не принІс пе-

СпартаКЇ'ада у

канікулярнІ

спортивному

днІ

залі

буді,веilЬНИХ

конструкцій

lааершилися

змагання

обласного

внробннчого

TenIlOKOMYHeHepгo»

пах.

У змаганнях серед під· Л1Тk1в 1974-1975 рокІв народження

взяли

ляються

AДUH).

Переможцем

вперше

став

клуб

«Олімп. (тренер А. Д. Баранков). У число призе рів ввІйшли «Метеор. 1 .Факел.. Кращими грав цями

турнІру

р'lслан

Глитень.

профСПllікова

об'єднаиня

теПIlОВНХ

щнре

мереж

співчуття

чергу

Якщо переселенцІ зали роботу

в радгоспІ

без поважних причин, во ни зобов'язані здати спо руджені

за рахунок

кре

циту Агропромбанку СРСР жнтлові будинки

бану

І прид

худобу або відшко

дувати кредити, наданІ

рахунок коштІв

Кредити

радгоспІв

за

Держбюджету і радгоспу. При

переселенцям

суми,

ними для

пога

заборгованостl

по

кредитах.

на

Переселенці.

що

не

прожили у радгоспі п'ять рокІв і вибувають звідти

переселенцІв надаються в розмІрІ купІвельноУ вар

без

тості. але не вище новлених

там

вста

lJ'язаНі

них цІн. З них за рахунок коштІв держбюджету

за

борг сім'я погашає протя гом п'яти років. розпочи сля

TpeTbOro

одержання у

Шевченко,

Ярошенко.

ро

кращих

ці8

названо

Олек-

економІст

бю

працевлаштува!l

го

у поЄДинках

туру

третьо-

другого

всесоюзно!

етапу

першості

гандболу

серед

жІночих

команд вищої лІги зустрінуться

двадцятираЗОВkй'

чемпіон

грав

країни

тринад

Яго

цятиразовий володар Куб.

Толочка. перемож

ка європейських чемпІо нок сСпартак. (Київ),

Миколу

зустрІчІ У

дворазовий

АндрІЙ

(Бровари).

І наостанок на

Мітету ня

оргко

С. Лисий, на

друге

за

квІт-

другого

спортивно-речової

не відбудеться. Тому всі. хто придбав білети, мо

Гандбол

жуть

та

тернату

філю знову вируватимуть

повернути

їм.

їх

ссво-

розповсюджувачам

або в мІський шашковий клуб.

в недІлю в залІ школи-ін спортивного

голови

лотере'і у зв'язку з пога ною реалізацією білетІв

ЖЕО «Бровари •.

суботу

повІдомив

цроведення

тиражу

CAK~PO~.

ще од

Як

Б.

плановане

l'Jeдагог-організа тор

новина.

заступник

захисника Микола Яго ла (обидва з сМетеору.).

В.

Куб

кубків кон «Кубань.

(К рас н <!1д ар), БПІ (Мінськ) СК .,Полум·я.

фут

Бовтрук.

володар

ка ВОЛОДарів тиненту

гуславцям. У пІдсумку друге місце. Звання кра щого бом6~рдира завою

СьorОДНі.

по

Тут

болІстів БілоУ Церкви та Макарова І програла бо

вав

квІтня

спортивні баталlУ та вбо лівальннцьхl пристрасті.

h -футболу виступила в зональних і в фІнаЛі об ласних змагань. Вона ви грала дві

ню.

перемогу здобула коман да с:Метеор:р (тренер А. І. Тичинський). Друге місце - в «Олімпу., третє в «ЧемпІона •.

серед

меха

Відправ

Н. ДЕМ'ЯНЮК, старший

А серед підлІтків 1976 рокІв народження

Тут

завод).

лення планується 1989 року.

виорюванні

(пром

ремонтно

нічний

кредиту.

присадибних дІлянок. при дбаННІ посадкових матері алІв. птицІ та свинопого лів·я. Дозволяється повне

мир

переселенням

працевлаштуванню вузол,

року пі

Переселенцям також до помагають

Тих, хто бажає пересе литися у Приморський край. запрошуємо зверта тися в мІсьКе бюро по

200

рахунок господарства. СвІй

наючи з

причин,

сlм'1.

та

сім'ї погашається по карбованцІв, решта -

поважних

крім того. повиннІ вІд шкодувати всі витрати. по

закупівель

визнані

сКнів,

першу

цикли.

шають

Володи-

організаціІ

купівлю корІв чи іншоУ великоУ рогатої худоби для

учаеть

клуби сЮніСТЬ.. сМете ОР., «Факел. (ЖЕО сБроваJ)И. ) І «Чемпіон.

та

BHCJlOВnlOlOTb

МіНі-футболу серед клу б18 за місцем проживан ИІІ у двох вікових гру

Інформацію про режим роботи підприємств Броварського побуткомбінату, а також про види послуг, які він пропонує, можна одержа ти по телефону 5-00-63. Адм іиістрація.

партІйна

раху

легковІ автомоБІЛІ високоУ прохідносТі й важкі мото

ниця першості міста з мі

заводу

за

фактичному використанні відпустки). За рахунок риночних фондІв Ім виді

року.

лу, Євгена ,Команда

"Юність"

ДО )'ВАГИ ЖИТЕЛІВ РАНОН)'!

ААмінlстрацlя.

роки

витрачені

-1977

став фі

ний., ДППЗ «Рудня., радгоспу-коМбінату сКа литянський. імені 50-РіЧ

ні

супер

голова райспорткомітету.

радгос·

у три

цьому господарство повер

нянцш,

першос

команди

І. СУШКО,

ті району з МінІ-футБОЛу серед виробничих колек тивів фІзкультури. Після проведених зма· гань у групах фіналІста· ми

жодному

вІдпустки

нок КОШТів радгоспу (при

тає

сандр

спорТКОМ

«Металург. проведення

проведення

раз

коштів

кредиту за бу

шостого

никІв 3: 3. Зате дру гий тайм був на боці руд команди з Налинівки 7 : 4. На третє місце вийшли тре6ухіВСЬКl футболісти.

Здрастуй, футболІ Цими

рисну вартість буДІВНИцт в8' ІндивІдуальних житло вих будинків. встановле ну, Радами МІнІстрІв

реваги

шахово

про

В.

ДОНЕЦЬ.

ААміністрацlн. партІйна. профсПІлкова органІзаціі. колек, тив птахорадгоспу сБогданіВС:ькнй» BHCIlOВnIOJoTЬ щнре співчуття ГАРБУЗУ ГрнгорlJo МихаЙ,nовнчу. його сім'Т та pl.цHHM з прнводу передчасноі смерті його батька Михаl"а МаIlСНIІО8I1ча.

ААміністраЦіЯ.

ласного

партіlна

та

профсПілІІова

внробничого. об'цнания

локомуненерго»

BHclloВnlOlOTЬ

теплових

щнре

оргаИізаЦI! об·

мереж

співчуття

СКИ1втеп·

начальнику

електрослужбн ПЕТРЕНКУ Володнмиру Яковичу воду передчасної смертІ його матерІ ПЕТРЕНКо Гаинн І вавlВВIІ.

при·

начальнн,

ку внробllнчо,технlчного вІдділу ЯСИНСЬКОМУ ГеннадіlO Івановичу з приводу передчасної смерті його матерІ

JlСИНСЬКОI

ropoдcнoro

якщо перерва у роботі

зв'язку з переселенням в

кошто

згідно

ця

динок. споруджений рад госпом і наданий піД. зо БQв' язаннSf в особисту власнІсть сІм'ї переселен ців. виплачується протя гом 20 років. починаючи з

роки.

та назад оплачується один

господарства.

Частка

три

шення

граничну

та

за

ВаРТіСТЬ проІзду до міс

ИРАА

щувати

мун~льнї послуги

погашається

як

приморський

розмі.рах І протягом двох років пІсля заселення. звІJ1'ЬiНЯТИ переселенців вІд к.вартирної плати. а також надавати Ум без

установлених

сяч карбованціВ '"'- за рахунок державног{) бюд жету і 2 тисячІ карбован ців за рахунок сІм'У, що .переселяється. Решта

або часткове поєднання вІдпусток, але не бl./lьше.

КЛИЧЕ

.N'9 000702603 в ОПЕРУ

ріжжя).

стаж.

переви-

8асІШЬ СЕРДЮК, Гонорар за цю статтю передаю Товариству рІД ноУ мови 1м. Тараса Шев ченка на рахунок УкраІн cbKoro фонду культури

безпе

трудовий

повинен

рахунком

.N9 9.

рІк

дитуне

.лянки

йонний' відділи культури. міськрайонна органІзація Товариства охорони па м'яток історії і ltfль

школи

кон

кормІв у

південних райо

'чя САСР І радгоспу іме

вчитель

р~рвний

та МіиlстерсЗ'вом фІнан сІв СРСР. Тобто 5 ти

продавати

переселенцями

вІсім

нах Далекого Сходу. ви плачуються за безперерв ний стаж роботи на під

на сім'ю. яка має худобу; - зберігати за рОБІт никами І службовцями

по

на

пІс

кілограмІв

центрованих

з 1 сІчня 1987 р. про центні надбавки до заро бlтно'і плати тим. хто в

років

переїзду

років;

працює

порядку

двох

300

кор

пасовищами

сіль

уроків циклу сІсторія рІдного краю •. Проте. по ки існують бюрократичні перешкоди. справа ні з місця. БезІнІцІаТИВНі. як і ранІше. Міський І ра

тури. А Д. М. ГамаЛіЙ. особливо зараз. потребує допомоги в оформленні зібраного матерlащ.

та

тварин

установленому

по

сплати

строком

мами

ля

прибуття).

сlм'ям але не

допомагати

аабезпеченні

допо

ськогосподарського

датку

радгоспу.

протягом

Оплачується також про їзд 1 перевезеlПlЯ майна (до двох тонн на сім·ю). ПереселеНЦі звільняються

продавати

вище закупІвельних цін. корів з основного стада

випла-

протягом

МІськупраВЛіННЯ Шит по соцбанку м. Києва МСО 322012 «На розвиток ук

вікІв

решту

просьбою допомог'!'и опуб лікувати (видати брошу рою в районній друкарн!) матеріал з історlУ Бровар щини. який вІн довгий час збирав по архІвах. бібліотеках

пШьrн.

одноразова

але

назва якого за часів Ки ївської Русі бу.ча Бронь княж (Дозор-бl.1Я-РОЗДО Протягом

надаються

й сьогодні можна зробити крок в цьому напрямі. Краєзнавець д. М. Гама лій більше десяти років

пере

під-

не

нашого міста. яке в

конує. що корІння нашо го міста сягають далеких

доісторичних часів. Гадаю, тепер є

завдяки

ціл\сноІ

ливості

назва

що

згадкам.

труд.

ця

Гоголів (Оглав).

Якщо останній варіант наповнений змІстом бага тої на події f славноІ іс торіІ. то два перші існу

Вар-бор-ха «Роздо ріжж.'1-дозорне-краЙнє.. В чергу

Це

КняжиЧ'Ї (Ніежатин. Кніе жатин) .. Русанів (Русотин. Рустинов ), Вигурівщина (Торай, Городок. Мило

новкою місць.

свою

спрощенІ

послідовно називалося на ше мІсто в різнІ перІоди своєІ історії. І це звичай не явище для тих часів. адже документи засвідчи ли. що окремі села на шого району теж мали по кілька варіантів назв:

славич1).

та

мога 200 карбованців на голову cl.м·ї та 75 кар бованців на кожного члена (половину відразу.

чи не вперше зустрІчаєть

названо

КО./Іroспв

Переселенцям

утворилися

пункт

I1PIIМopcbKOro

чується

В 'документах 1629 року

ний

тpaBJUI .ервв'Я квlтия

31 23 18

р. сІм'ям, що пере

рад1'ОСПВ

45, 48, 51). варіанти.

81д р., вІд р., вІI

1973 1977 1985

.0 собіварТОстІ,

АДРЕСА РЕДАКЦlI:

О"ьги

265020,

Л8lТОНlaИИ.

Кніве...

РеАIКТОР А. ВОJlОШИНЕНКО.

o6.tacT., 11.

т.".фони: peдaктoJНI

6роаар., 8У•• КНі8а..а,

роООти

"""""1 8іМ111У р8А/оlнФОРМ8цiJ -

1·13"1.

ІНАекс

114.

- 4-03-71; McтynH..... pqaктopa, alMI"y n8pтlAHoro житт.. - .........1; alAno81A8I1..,oro сократа,... 81м1llY ctll~wcoro rocnQ8pcT" - "'23-2'1 .tддl"" nромис"овостl І COЦI8JI~HHX nИТ8Н~ 4-02·12; .IМі"" "истl. І мас.'"

81285.

д41ук офсетннЙ. Обенr І АРУ' кованнА

аркуш.

Твраж

nРНМіринк •.

3аwоtленн.

111І

2004.

16.1"