За ПРОАетарі
•
мир
•
дружбу
І
всіх краін, єднайтеся!
РІк видаиия
Хай живе створена Леніним славна Комуністична партія Ра дянського Союзу-велика зава-
XXIV
.•" •.. .•..• '.•"."." •. '."•. '.'! ~
ВVДІВНИК
і
.N! 53 (2114) І t ПОНЕДІЛОК t
l'IУ8lП~IУ
і і і і і
1
і і ( і
р.
1961
коп.
2
І
оргаНІзуюча
сила
ра-
дянського народу в боротьбі за вобу дову комунізму!
.н. , .............................Іі
Ціна
•
•
лююча
t
ТРАВНЯ
Орган Броварського районного комітету КомуніС1ИЧНОЇ партії України та районної Ради депутатів трудящих Киівської області
народами!
МІЖ
Ярими культурами засіяно Олизько 33,5 мільйона гектаріВ С.1авними зустріли
ТРYlд()вими
ділами
Першотравнеlве
хлібороби
вашої
Виконуючи
про,граму,
СІвято
Ватмсівщини. розр()блеrну
січ:неви)! Пленумом rщ КПРС, ВОillИ ПР3ІГнугь проrnести BeciltlfHi ро'ботив найкращі СТ'!>'<ЖИ, заrклас ти
міцні
О'СІНО<ВИ
нового
врожаю.
3а даними Цеrнт'раль.ного ста ТИСГИЧ'l!.ОІГО )'ІПIj)а,вліШНJI при Ра:ді :VПніс.ТJ)іIВ СРСР на 25 квітня кол Г(}СJIИ
і
радгоспи зае:іяли
ярими
К}l.'Jьтура;ми блИіЗЬКО 33500 ти сяч лжгарів майЖе на п'ять мі'.1ЬЙОНЇrв Г€lKTa'P~B бі.'1ьше, ніж на Ц~Й час у МIIJНУЛО1t!у році. Сі,в бу 'ведуть господ~рства всіх рес публік. На 16,6 мі;1ь'Йо!на геюа ло,сіяно ярі В РосіЙСllюій Феде
j}ilB
рації, майже на 9 мі';lьйонів тех га;РЇIВ - .на Ук.раїні, більш як. на
1340
тисячах reKTa]JoiB -
:В Уз
б е'КИlстаlJ1і, у .l\а,захста'ні порівня но 3 мwну.1ИМ рОІк.ом ярими за!сія но s два з лишкОм р.азИ' wльmі
плющі. На 104 тисячах гектарів ПQoсi.mно}}анні КУЛЬТУРИ 13· Цї:лИ1Н ному краї.
У двана'дц.яти р·еClЩ1блі.ках к.pa~ Ф()ТО~О!lтаж
Се.1юченка і
_\\.
ЇіНИ р,О'ЗГО1рrнулася .сі:вба КУ'курYtЩЗи,
В. СИЧОВ<І.
якою вжезайнJfТО 1628 тисяч !гек тарів. ПРИlбли3lНЮ половину ЦИХ по.сі'ВЇів JFpwзначено на зерно в
ДружбаJ браmерствОJ солідарність Першотравеиь!.. ній
сім'ї
чають весни
вільних
радянські і праці,
В єдииім брат народів
відзиа
люди це свято комуністичного
оновлення світу, бойове револю' ційне свято трудящих усіх кра Їн. Великий Ленін на початку на· шого століття в першотравневій листіВці писав, що соціалізм вка· зав пролетаріатові шлях до но вого життя, і «до червоного пра пора, як до провідної зірки, по линули тисячі й тисячі борців». Багато великих подій сталося відтоді на нашій планеті! Більше третини населения землі -- понад мільярд чоловік, .розірвавши каЙ· дани капіreлістичиого рабства, будують нині новий, прекрасний світ, ім'я якому комунізм.
Світова соціалістична система робить все зростаючий ·ВПЛИВ на хІд світової історії. Вже не «при· вид комунізму», а комуністична цивілізація виступа€ перед ,Іаро дами земної кулі, вказуючи їм шлях у світле маЙбутн€.
Соціалістичиі держави поглядами всього людства
в~ються
видаJ1НИХ. успіхів.
ЛІТИЧНОМУ,
еКОНОМІЧНОМУ
І
перед доби
у
по
куль·
туриому будівництві. Це не може не викликати, як відзначив то вариш М. С. Хрущов, У кожно го бійця великого квмуністично' го
руху
почуття
доволення, життя
глибокого
законної
иабагато
гордості,
перевершило
за
бо иа·
віть найсміливіші, найбільш оп тимістичні передбачення. і споді· вання. Ми живемо в епоху, ос· новиим змістом якої € станов леиня і утвердження соціалізму в міжнародному масштабі.
величезною склою демонст соціалізм свою перевагу над капіталізмом. Наведемо Лllше од· не порівняння. В соціалістичних
3 py€
країнах
за
редньорічний
1956-1960
роки
ее·
приріст промислової
продукції та, а лише
в
13,5
становив
процен
капіталістичному проценти.
4
світі
-
завдавши
займуть тим
перше
самим
місце,
поразки
ка
піталізмові у вирішальній сфері людської діяльності у сфері матеріального виробництва. Істо рія невблаганно пересува€ центр економічної могутності і культур ного процвітання в табір соціа· лізму з його серцевиною Ра· дянським
Союзом.
Святом творення, иових пере мог і досягнень став Першотра вень
у
соціалістичних
Особливо дянських
радісний людей.
країнах.
він
Весь
для світ
ра· апло
дy€ нашій соціалістичній Бать· кірщині, Яка вперше в світі здій· снила про
заповітну
завоювання
тору. тиря
навта
мрію
людства
",осмічного прос·
Подвиг радянського бога - першого в світі космо,
Юрія
ral1apiHa
житиме
В
цьому
відбились і нашої науки
Не за горами той час, коли кра Їни соціалізму щодо питомої ва· ги в світовому промисловому ви робиицтві
віках.
у
Американці
подвигу
яскраво
велетенські і техніки,
успіхи і геній могутия
радянського народу, і сила соціалістичного л,аду, і муд' рість ленінської партії комуніс· тів.
Народи нашої багатонаціоиаль ної Вітчизни з величезним під несенням готуються дО ХХІІ з'їз ду партії, з яким вони зв'язують свої нові успіхи на шляху до ко' мунізму.
Разом
з
усіма
радянсь
кими людьми гідні подарунки з'їздові готують трудящі Радян,
ської
Україии
HeBiД'€MHOЇ Союзу РСР. лах
за
і
частини великого У містах се-
розгорнулося
змагання
тя
складової
-
всенародне
перетворення
ісТОРИ'I'НИХ
рішень
в
жит·
січневого
Пленуму ЦК КПРС, за дальше піднесення народного господар ства і добробуту населеиня.
Як
ніколи
ність партії гутнім
нерушима і
народу,
джерелом
сили
нині
€д
€
мо
як·а й
иепере-
ШІe'J!ШИ навшrпиныии
очі
C:KrНaIpi,
дивуються
пл3.lНИ Й СТРО'КИ ...
ного
чолі
партії,
її
ришем
М.
ленінського
Комітету
ський
ред,
на
С.
народ
Централь-
з
KOMYrНi СТИЧіIЩ}му береr'у
Хрущовим,
впевнено
проклада€
шлях
впе·
ТРУ,:((lВИ!М
ВОІ1Нем
БIfСl1р,онаг'У
всла;влену А,ме1РИR'У ми
доже,нем,
і переже.нем.
В. Маяковський.
ТРУДОВИХ
світлого
перемог
тарського інтернаціоналізму в день І Травня вийдуть на вулиці і площі трудящі в кр'аїнах капіталу. Робітничий клас і його загартоваиий
а
у
боях
революцій-
план
здачі
його
деjJжаві
-
на
ний авангард марксистськоленінські комуністичні і робіт-
124.
ничі партії дедалі ширше розгор· тають боротьбу проти КlІ11італістичних монополій, за інтереси трудящих, за мир, демократію і соціалізм. Дедалі вище здіймаю· ться хвилі ,національно-визволь-
в іДГОlді;вл і , становить 3210 це:!Тне рі,в при п.lа,нті 2697, або 119 про центі.в. Особли'во віД31JoaЧИЛИСЯ В перед тра'l>невому соціа.lісТИЧIIОМУ зма га'Н1ні доярка В. Галицька, яка
ного руху в колоніальних і залежних країнах. Під його удара-
при річному зо60в·яза.нчі над·оїти від кожної з 15 заК,ріІ1Лених Іюрів
ми розвалю€ться ненависна на. родам колоніальна система. В
по 3100 кілогра,мів одержала по 1050;
день
І
вир
Травня
руху
3
новою
силою
ие спинити людства
Коли
нової
лиха.
Але
реальні
H€
вагоном,
а пор Т И
радяи·
йде
до
(ТАРС).
ДОСllРОЮ~ВИМ виканан'ням соціалісТИlчних зобов'яза·нь зу.ст:ріли день І Травня робітники радгоспу ім. Кірова. Чотиримісячний П.lан по надою MO.loKa виконано на 154 проценти,
Сlупні
.1іта'ком,
Азії і 3а,кавказзі
----
р
това-
майбутнього всього людства. Під великим прапором проле-
У
ДИ'ВУ6те~ь
в pOfOB~ ОІКУ'ля:ри.
ла~ять
Комуністичної І
б
по
була
перешляху
на те їх
воля, вони б уже ввергли людство І
,вашу
Що це за ЛЮЩЦ !1ІР е ДИіВні ? 3вri~ки? .lal3JrTb по бyrдо.вах,
тований навколо
прогресу.
з~рить АмеРИІка, не блимаючи,
ладу
нових УСПlХlв у бу' провадиться с-і'вба бавовнику.
Імперіалістам
Буржуї,
С·ТИlГ.'lості.
У Се.ре;щіЙ
дівництві комунізму. Тісио згур·
можного
с'та,вши,
соціалістичного
пролуна€ великий заклик: «Пролетарі всіх країн, €днаЙтеся!».
(УРИВОК) 3а 1 віМерши, 3 дале·кого берега, в СРСР
можності
запорукою
ПОmlій
в
сили,
війни
наш
здатні
і
належить
силам
одержала
під·
на
ГО
демо-
На зміну відживаючому капі-
моло'ка, вже Галицька
."1.
кожну
Пlр!~росту !на
ней
570
rO.10B'y
кожну
грам-і,в
при
О.
справедливе
суспільство,
520.
Чижик,
радгсоСПУ,
М. ГоробеЙ,
ceк.pwap Змагаючись
па.рroР1"анізації.
*** за
гідну
Травня, :КОЛГОСПНИКИ
Сталі'на
закі.нчили
зустр,іч
артілі
І
iMe':.fi посадку к.ар
талістичиому суспільству, гово, то[]лі Ніі 350 гектаірах. рить товариш М. С. Хрущов, йде цю робorrу завершила нове,
те
голову сви
П.1J,ні
директо,р
Майбут-
миру,
знятих з
Г. Пеllрухі'на добилася ЩО.J.·с.бсво
,Іечуваного
зірвати
ваги Тlвари'f.
ляг щодобового ПРИРОСТУ 620 гра мів при пла,ні 550; СВН"арка
час склались
заміри агресорів.
кратН і соціалізму.
ПРИlрі.ст
Першим четверта
6ригада, яку очолює Петро Тупий.
яке забезпечу€ ріВ,lі умови, дa€ Добре попрацювали Варва,ра Ва всі блага кожній трудяшій лю- ри'!, Галина Тоніха. На 130-150 дині. Прекрасними квітами сво· процен:тів ви,кон:уша,ли ,норму ви боди, рівності, достатку і миру робіllКУ своїм а,грегатом Василь вкритий шлях цього нового сус- Гулий і Григорій Рак. піЛЬСl'ва, і переможна хода ЙОГО Ф. Костиря, невтримна.
бухгалтер.
БУДІВНИК КОМУНІЗМУ
2
Понеділон,
1 травня 1961 рону.
ПР АЦЕЮ НА ТХНЕННОЮ СЛАВИМ ПЕРШОТРАВЕНЬ •* • •• ВІД БРИГ АДИ ДО ЦЕХУ
іі
..
КОМУНІСТИЧНОІ ПРАЦІ Треl'і.И
рік
c e-~lИ!рі чки
ХХІІ з'їцу КПРС,
шог'u
заводу
рііК
І\ол· е-ктив
колектив ,на-
р:в
вир:шив відзначити
за,в(ЦУ 'гаряче
звернення
ВИСОКИМИ вwр,ооничищи Лlжазни:каМИ: ДО 17 жовтня викона'ти деея-
З}lСТ-
пере',\овиків
ган.Н\Я , П'оrтан о,ву
ЦК
Трудящі Радянсь«о-
ntхами в
«ОМУНlстич-
го
дО
1
Травня
року).
1961
ТРУ'ДОВИМИ ПО~РУНіКа:ми
і ('ІП'РЯМQJВУ'Є У'ВМ''У' КО)l~КТИ!ВУ на- ціОlналіЖJ10РСЬКИХ ~ро.позицій зе: І
ші. На Їх рахунку вже є пона' д 1О ТИС>JI'Ч ка'рбо,ваlЩffiв. Пе рш.от.ра,вне' ве бв:Jl'!'О наш к.о.1еюrив ЗУ1стр~чаf. з радістю і 1'0т(}вии виконати будь-яке за~аlН
бмі,
ня, постаВ.100е леред ІНИМ ла.рті~ю.
а
тalкож
багато
ЗМІасни'Х
ча:сl'ИlН для ,сілыо,сліма.шин.. 3 ще кращими покаЗНlfiКами заве-РШИ.1И план юві11lIЯ.
j
Ді'ft.ківської
Ва
м'яса,
зуcr
КJIaiдeHa
РОlбітники \ЗaJВОдУ, ючи:сь дО' того,
що,б
3ІУі:ИЛЬ
черго&
ЩQ
[1а,р
тія ЛаІМІ!І бу ла 3Ір.облена IВИіСОКОЯlкї,ан'l) і iIOO1'j}Oюово.
На
ВИlг ото менlН і кар
болітовwх
детаJIеи
для
лаіМП tЦelНlHOiI'O світла Пlра
ЦЮ6
ЩJе'с:}'1ВаЛЬНИк.
силь
С~р,веIЦЬКИЙ.
відчений
кіН'отеаТ'РУ
Дос
в~оБНRЧІНИjК
за'ВДrafЕН:Я
на 115-120
ти лампи де'ННЮIN) СIВІтла, . '1 . І пр'оцеlНТШ IВIIJГОТО'ВJlЯ€ 1 Я~l \:\ають велИ!Ку ..~KOHQ- І .' . • .. на ВУЛИЩЯ'Х lіншwх M1lCТ . МІЮ еl.lектрое,неріГ'Il. Ух прщдуlКЦ11О В41!JМ'J.QII:Юl $0'-
а
~
Ва
[JОС1'іЙІН(} ВИКОНУЄ змі'llні
Віля широ/КюеЕраиного IУюраїНИ 'Можна Л{Jб.ачи-
.
та,кож 'В
Броварах,
О Дворо,м
три JIЩРУ'Г~ОЯР'КИ
Ді' вчата, :не х, ви:люЙте,еь.
домО'в.1еІнkть з IJIJpa'ВJIЇRПJI.'М . По
rраИЛИ1В,0 розтріп.ує їм іКI)СИ.
перше,
Отже
-
ви. ріши.1І! ,
Наідю?
3а.1Wшаєшся? 3.віс,но, хіба зможу ПU. ки-
нути
·СВОЇХ
у.'1юііле'нищь-.корі-
вoot.
п,РИИШОВШIІ' на Ферму і го туючись
;1;0
,ранк.ов()Го
~І}Ї:ННЯ
коріІВ, подруrи в·се ще rrnpОДО,В-
жували РЮЗМОВУ fl1PO те, що іх
та,к хви.'ІЮЄ.
СІ11рава іВ Т·ОІМУ,
що за .п.є' ЮЇ.'lьк.а
Д}ІІ'ЇіВ х у ,]j06y
По
ЦЬЮlу
IJIИТaJННЮ
:воно
Т(j~fаШИIlIУ ,
lJIo-<,'lJруге,
ПРИ,дlба'ти
-
Га,ра:ц, ПИlлИ\Пе Кирило
ВИlчу,
\BipII'M'O BaJМ, 'зр(}БИ1МО, я,к раДИlте, в 'ОІДип 11О"10с ЗaJIО В()іРИДИ
доярки.
... КОЖІНИlИ rpУ,дови.й ~eIHЬ на фе-рlМ'Ї, де rrnрацює :ПОІН<JЦ 35 ;до JIIP(}K, [Jj:;ОХОДИJrЬ у m>УЖНіІй 1)0боті, весело. 3 поrчатку Р'О1\;У rnраці,внИlКИ ферми взяли висо,..
кі темпи. Ух іПОІКа..ники щів Iрі!іЙоні.
це,
за
ремlІ'Х
!(ПО~1ивн4 r·орOlДИ». OIКякі
~оярок,
І11рОl'илежному
кї\нці
не 1В.1аШl'ОВУRало
-
ЖИlВiУ'ТЬ в села,
це
далеко
хо
ДИТИ .
Та Івеім , на ДО'ПОІМОГУ ПРИlЙ ШО:в завідУЮЧИЙ фе-р:мою ПИШИ! КИРИ.'J()ВИЧ 3ааса,рчЄlНКО.
!МаєІМО
івелома
буде вивецено ів літні та:бори,
вирішено перене'сти 'в і' нше lМiе
а.в
шини.
які, ' за
рішеННЯІМ
lПовна
ВИ'ДЇ.'1яє нам
а
:ІІожли,ві,()ть
Є
к.ра.
Не,'\іИВЛЯІЧИСЬ на
те, що з 'К~РМ(І;МИ
ПОКИ ЩО
тужно,
зр'ос'тають
НЩJіОЇ
су-
\і
J{.(}jf.IНИI)І дне'м. Якщо 3 1 по 10 к,вітня
бу.10 о дe-pGКано
22191
лі'тр моло"Ка, 1'0 вже у іП.Ру'ГіЙ
\Де кщді ліТрlїіВ. 3а
б.1И1ЗЬ'КО'
5
26 ТИlCIJI'Ч
.днів 'l1PЄТЬЮ-Ї (Цеи
ди ,ВОНи lНasдО'їли від 'СвоІ;х ко
ІУЇ'в 13165 'лі~іВ.
числі
чаСТКіа
Музиченко, arї'Ta.тop.
n:
1Dl<Н
.
та1WЖ
радгоспу '«Великодимерський»
rtKTapax.
Н3іш(}ї юраїни і
Під ранні С.орти зайнято
ЦtВЇTOM
ПеРlllIе тра'вня Тр'~ЯlJЦі
JIl()КР.И~ І
~вшння
КІПРС D ._ >11' ..осе
зате
Фото
В.
ОБИ'~
коле'к'ТИlВ)"
йону
ре
праВ.'Іі'НІНЯ ' КОJШ'ОCJry, всі ltoМУ нkти.
ТІРУ Д1ВНИlЦJEМ
отворе,Н'О
не
' об>хідні УМО'ВИ lдI.1Я 'lIОр!Ма.лЬНQЇ Впрова;скеіНіНЯ :мeocalНiпрюцееіlВ
lПоле.гшеНJНЮ праці, знпже~НJН:Ю еобuва;ртооті цент:не
:М'ОІ.'10ка.
В ~ilмH'al'ax , ВЇ!,'WIочИНJtу, що о·б'.'Іа:днаиі іна ферма:х, t!{ОЯljЖИ' і СІК отарі завжідИ мають м'ож .'Іивість lІІочиrгаrrи аіж'у га'зе ту, журнал, послухати бе,сі,ду шгіта тора.
ра.діо,
... 3aJКЇіНчИІВМ ,ро:бочИІЙ у\ealЬ. І в яскра'Во OOD'Їrмепому сіль-
У. Марка .Озерного ...
СШ1ваІ?ТЬ- ~І'вчата комсомо.дьс. ь-
"'n"""'lПЖ'НО .ко -",v",v',.. . 1
О . Д еинЄlКИ
ла .u••ки
q у'к .'DГv<Ш'У « еРВОіна IКpaIНa». Во:ни борютм:я за те, щоб зі6nа... з
о
n
Щ
цк
біль-
ге'кта!ра посіmr. ~'
... Вирішив січневий Пленум,
е день-два, і
вийдуть
Де'СJll1КИ
Так воно і буде І
Бо за діло взялись дружно
a:rperгa'ft1B,
неІСУТЬ В'они і хшmюваllНЯ, і ра дості!
Трщицігйною зн, ову
ета.'1а піс-
ня, яку кі.'1ька POK~B тому ооіва-
1
.1И дlliвчата 3 х. КаJIиніВіКИ :
Всі
хогО' зеРlНll
Чиста,
М. КОо100сП с.
Загребельний.
«Більшовик»,
РОЖІІІИ.
0.".'1. 11.11. 1'.". ". ".'1. 11.
КO'JЮНQIГо
І
:ке ДііЙlСIНО за с<прагву взягвся ве·сь нароД.
...А потуги маловірів Нам, мічурінцям, ніщо. МИ усі за кукурудзу, Бо за неї і ХрущовІ
Лунає ПЄlре с:пі:в
(!
кінця ,в кі
нещь по ВСій нwпій БаIТь,кЛ'ВщИlНії.
КУІЮУрУ'~за вродить! : ' 1.' 1.' '. 1'.1 '.·'. 1•• 11 . · оо
Комсомольсько-молодіжна брига
.доярок
да
радгоспу
п()гребського
ім.
змаганні одно
Кірова із
відділка
посідає
перших
місць
у в
господарстві. Закінчилося доїння корів, і ді.вчата зібралися в чер воний куток на відпочинок. Тут ми і сфотографували їх.
Фото
і
текст
В.
Полотняка.
к о м
с О м
О .І Ь
С Ь
К
O-МО.lодіжна
гектара.
ня б},дуть 3 честю ВИіКО. нані. А'д
крупнозер,ная,
бачИІМО LitіlJЧат 'у ;ЩРУЖН'О"му КО .1і сільської молоді І тут - у пk'ІНЯХ, та'нцях, розвагах 'І1Р'Ущівниці-<ДОЯРКИ міцно утри мують lJIе<ршість.
з
віриш в те, що ВЗJfГі зобов'язан
КУКУРУДЗ0 rи моя,
СЬКО'му B.y;utНJIVY КУЛЬТУРИ 'ми
IЮр'ОІПіт
а'гроно.м.
радянські люди ... ЩОіб розn(}чати боротьбу за ви"" ЩЩJ1)'КУЮТblСЯ Д3В1Їнati голоси 3 СОКИІЙ YlJWжа'й «.КОlролеIВИ llОЛilв». ТреБУХQDa, де ла:НJКa С. Пр.у:д:кої Оотаllші ПlPиго'туван:ня. як багато буде вибо:рю:вати 80 цеlfI1нelJ)liв су
KO~
-
доя:р<m
.повс;якдеНJrОЇ
Плен'УМУ
KYKYIJ)Y'~OB()дi'B 'Все
IJOOМ:СО
-
850
Вчились ми тебе ростити
на поля Ко.'Ігоооів і pa~гoooi(8 р.а-
за іВИlсootе
ПО~Q11ІІЯl{а.
у
ше НМIJpуження.
СервецькИІЙ,
О. Тростянецький.
гектарів.
РО'Ц'І' п· о 50 ти в НИIНIl·щньг.му v це'll11Н..rn, в З""''lIа l ' 500 силос.вУЖЧИІМ і :ВУЖЧИ1М стає """ ~.... лІ< ної МaJСИ «чуrr.асниці» 3 'ко""ного фрооіТООС!НЯіНИХ ІІІОЛЬОВИХ РIJI\JЇТ, """' ""
ріше~нь січневого
за ' КОІр
ударника
Раоом з 'У'с].м ра,щян'сыкІм
HaVOДOM !ВОНИ ВЄlДУТЬ БQ,J)отьБу за
X()~O-
нkrnЧНQЇ праці, rотуючи гіДIllУ зуС'ftPіч ХХІІ з'їз ду КПРС.
на;ш(}го
пЄ'реТВОРООlНя В жИ'М'я і<сТОРИ"ІІНИJI:
якОО'о :ви бачите ІНа ф,1}
то, б,ореТЬСJl
180
ПЕРЕСПІВ
,щ()lНО'М.
'Вас:иль
І Травня, робітники
закінчили садити картоплю на
ГО.10ВНИ:Й
ЖИТТЯ
iIJIjJ'O
,
ре 'лотрудились ланки Парасковії Слюс·аренко та СоФії Сукал. Зараз продовжуємо садити картоплю понад план. П. КУЗЬМИ. К,
ТО, ДО<Х'їдливо ро:mOlВЇ'СТИ "'.
' ... ' ••
Першими з цією роботою впорались на кіровському відділку (керуючий А. Г,алицький). 102 гектари тут своїм агрегатом П'оса дили тракторист ВаСи.1Ь Бала з машинісгом Миколою Товстенком. На 150-200 процентів виконували іНОРМУ виробіТКу механізатори Іван Косенко, Денис Грикун, Дмитро ТеIlЛЮК, Пеrро Сулима. Доб
шин аГ1татор, вміє 1ІІ'Р()Іе-
РОI)'IТНи:кам
_. ' , . , . •
ПОДАРУНОК ДО СВЯТА
І\ІОЛЩЯ Ва,сИUl'Я СервецьKOГl(). ~
,,=> . • • ' . • . ' .
Готуючи трудові подарунки славному святу -
виrpоunиЧіНиха
'Кої 'Іюб·оти, ЯlКУ ПplJ'.ваіДЯТЬ ІНа фetpмі партіЙ/на організація,
ра
Гали·
На фото : Г. Донцова.
знають на заводі 1Jt(}1ІіСО-
зації
і
рай-ону.
ЛЧНИІК.
·роб(},ти.
праці
".".". " .1 '." • •,. ,•• •• 1.•. ·.' ••. .• " • . • " .1 .• .:." ••• r,. ,.• "' ."." . ' . " •• " ••
МО'ЛQЧ1Но"",біли~
МО.'І:Itи, '<шовне,н'і сил і ЄHЄljJlГiї. І 'тре'ба сказaJТИ, щ(} IIIЄIpeiВal'a шжи що на боці На(:(ії. ХорО'ші по,ка3llИКИ ..'w уЖiJf 0го
10,8
бо-..шчwсь за чеі:ТЬ у"у
Л1Інн-оГQ
зультат
по
лиС'яса'дИ. Pil!iIkH{) ЗУСТІ),j.чають
Х·1'О Ж тут 'CI>QIГ(}дiНi йде пер шим? 3а це ПОЧ80не ІМЇ'Сце ЗМШ'а. Ю'ТhСJl Євдокі,я Пwн:дю,ра. та На ;J;і.я
'І1ретє
.;napuu
в ~CЬOM~ ПЕРШІ
Є'В\ЦОКіїя ПИІНщюра, Надія і Лю ба Ячни'ки. РasнКОВИИ вітрець ніЖНОJЮскоче ' ~0 ,10дi · обличчя,
з айма€
с. Літки.
'" .,.,. . Та не тілffitИ.~..як су!М-
YCTaIНOB~
СЬ ВОНИ й~уть кО.1ГQІСЛНИlМ
тому
С.
З/llВO''J,сь!ltQЇ :МЗJТ\І,И.
готу
1-110 'І1раВНJl,
Д(ЖЛ'IlЛИ iJ!Iсіх
С'І1Ї,
еЛЄllt
IвиробіlВ.
нею
гра·
500--520
ни Донцової.
тек.отильно-
сщ:щі картоплі, ІІРОПМці еуниці 1'<1ЩО. 3Ні!іЧ'НО п~ви.кOOlували НО[}МИ ВИij)обі'ftКу ~ІаJ)iя Рожко, Га лина Вatрла:ницьк.а, (Юфія СЄ'НЮІК, Зінаїда Тasма' рчеllШtО та інші. А. Савченко,
ЗaDМ
ви~
овию~ни. В цьому . за·
коm'ОСлниця .
ТlPоте,хнічlНИХ
вже
відгодова НИХ
в
ЦЄИl1нера
Пр.ацівники пї"WVИЄ'меl'ва наща~
'Чесmrь ааводсьuої 'ВИТО'тОВJI!ЯЄ
з
І(олгос.п з араз
рО>бота.х. Вони ДОПОМО'Г.1И б:рwrадj, очошованій О. 1\ оотє НJK()M , в ло
І. Кузнецов,
з roр,дїС'
мі(ще в райс;ні по виробницт, ву м'яса: одержано на 100 гектарі;в угі1ДЬ по 13 центнеріlВ
на,в 4-1/t1!ЇсJIOЧ1НИИ ВИJlоfiничий ШІа:н на 101 IПР'fЩЄ'НТ .
сеюретар па, рторгаіНізацїї. З авод ХО .'lодильни,ків.
вона
мі'!! .
і
ша IІщ}тійша о,р.гa1lliзація:. ПіДСУМ- КОНОІМИГГИ за се IМИРІЧ:КУ 4 ТИJс.яЧJ І ють дій(}ву д'опOlМ()ГУ наш()иу колки Сод'іа';lїl'ТИЧНОТО змага'ння авід- каР[)()ВalНЦЇ'В . А . Ве;PtX~веhКИіИ - І го·ооу. 50 j)(}біrгнИ1ЦЬ ШБе'ЙlНо.го чать ,про пе-рші уепіхи. Квщрталь- 6, А. Онашко - 4, П. І\аюrrа цеху та 25 ткаль взяли акний maH бу'ло викю,на, н.о ,на 104,3 4,5, П . Куче' р 3 тис:ячі й ін ТИlвну уча'оть у ВООНЯН(}-ІЮЛЬQ.iВИХ
Пj)OЦЄllfl'а. ПQ.над за. вдаlННЯ ВИТОтовле·но 35 холо.дIlf.'lынкїJв,' У '1'0му чи:слі 15 із зеКОНОIМЛe-l!JИХ ма 1е'Р,і алЇJв , віl;(вантажено 650 вУЛИ~ K~B, на 12 ти()яч lкasрБО'Баlнці'в ме-
радІіоного свята
ра'порту-в.ати:
кожної
СпасиОі за допомогу
жеlННЯ у вир(}6ництво СВ(}Ї' Х ра-
_.
СВИ'Iі'ЄЙ ста,н овиrь
І І'
:.ш. річ>ки авої ВК.1а'ди. ТаіК, crro- тк.аЦЬ'КОї фа' брИlКИ. Йдучи НatзytCТ.1і:Jlliю 'з !lРОГ!Ja\~ШИМ упраlБ.1інlНЯМ .'!ярко,мунісг О. 3eJIe-I!J'СЬйШИ ЗО-'І ріrч ХХІІ з'Ї3дУ КПРС, BtH іВИКОНа виконання цих ЗQООlв'JШань
травня
тю може
чес т ь ХХІІ з' ї з д у і
рахуіНОК ВIJIРОва,д-
..
всіх 'І1РУДЯЩИХ,
КПРС! (Із Закликів ЦК КПРС
хіДНИіКJів, які вносять У' фощд се- ле:ктИ!В
БОlв'язався ,за
Га
стичного змагання на І
ТЬ'С;Я: рух ращіо.на''lізаторі1j і вина-piJча.є ,раJДЇІ(ШИИ IIe.piIllo'тpasBeJlb 1\0-
в м!"бльовОІ..Му цеху.
І(ас'!і'ніна
конала на 50 п:роцеНіті,в річне соціаліСТИ1Ч'не зобов ' яза,н,н,я . Що· добовий при.ріст живої ва ' ги
по впрова.,~женню ІНО'ВОЇ l1еХ'нііКИ, а'втоматиЧіНУ
'Колгоспу ім.
лИJШ Дон;цової. В день Першо·
ще пра пор соціалі- і
У, к
ТИlмkячнии план, а до 25 гру:~ня ріЧ'Нии пО 'всіх ПОКatзниках і дати ШIЦIП.'!а,нової про..щУllщії на 70 ТМlсяч кар, б ованuїJВ, у тому числі виготовити 100 хо, .'10ДИЛЬНИroїів. До ;!іня В~.'J;К'ритгя :І'ЇЗДУ виконати заХIОДИ, наlЮре'с .'1ен'і на 1961 рік встановити
ки
І
раї,ни про IРО'ЗГ,ОРlтання Kosмyнic тично'го зма:га<нIНЯ. Якщо півтора ро!Ки то му на зatводі .1Ише одна б' РШ'а'да боро.'1ася за звання к.о мунісгwч'ної, то тепер ві еіlМ , 2 зміни і один цех. У ці дні од на брига;:(а і одна зміlна вЖе нl() сять це поче'оне 31вatННЯ. B~.JIP: a;,J!H,o, що на заво;>U шири-
зо.креlма
СВЯТК'овий наСТ\j}rй у СВИlliа'р·
ному будівництвil Вu- І
з?tlа
КП
Майстер відгодівлі
1I
І го Союзу! Зустрінемо ХХІІ з'їзд Комуністич- І Hl!Ї партії Hoви~и ус· і
бригаАа
Понеділок,
травня
1
1961
року.
з
БУДІВНИН НОМУНІЗМУ
СІ ОРІПК А Пісня
Первомай Над
Родиной
нашей
от
края
до
Знамена на солнце, к,ак маки,
И с пеСIJей победной в день По улицам свеТЛblМ
наРОДbl
Жизнь день ото дня Нам
дали
ВИДНЬІ и
день llравневий, день прозорий, Свято ра,ДОСl1і й весни, Люд навколо, як те море.
края
цветут,
Первого мая
І дзвенять, дзвенять пісні. Сонце з,олотом іскриться.
идут.
все становится краше,
Під з,наменами іду. Всім .колгосгшш.! llрудівницям
вершинЬІ ВblСОТ,
Под Зllаменем Ленина партия наша Стра"у от побеДbl к победе ведет.
За мир
Пісню я авою складу.
80 всем мире, за счаСТЬе ОТЧИЗНbl
В піСНlі цій я перше слово Рі'д!ній паl])l1Н віддам
МЬІ Родину славим УПОРllblМ ТРУДОм, Чтоб ярче горми огни коммунизма, Чт06 счастливо жили наРОдbl кругом. В степях приаральских, в ПУСТblНЯХ беЗВОдllblХ, Где веТРbl, бушуя, песками мели, Помчалися реки по воле народной, Над трассой каналов саДbl зацвели. Гордим ся по праву МЬІ ЧУДО-Сblиами Настал для народа космический век ... Горит на Луне Вblмпел нашей державЬІ, И в космще наш побblвал человек. Над Родиной нашей от края до края Знамена на солнце, как маки, цветут, И с песней победной в день Первого мая По улицам свеТЛblМ наРОдbl идут. В. ЗАйЦЕВ, робітнак.
За ЖИ'ТТЯ ЯСН'е, чудове, Що &она СТJЮ1Рила ІнаІМ. Ніби й старості немає, ВИlCтаЧ'ає СІМ ,сповна. ХаlЙ же дужче розквітає Наша рідна сторона!
О. Лип'явка, пеНІСіОІщрка.
Приввт однополчанам в люби.МblЙ 11О.1К ОДН·ОПО.1Ча.Н3\1 Я ш.~ю далекий СНOtЙ правет. Кто на 'постах сгоит Іночами. "!&.Сllречая .радостно ра,сСІВет, Кто по УllРЗJМ на плац 'ВblХО.п,ит, UJar отбивая строе&Ой, Кто в зтот день и час в походе, .кто на учебе боевой ВblХОіЦИТ цепью 'на ОПУШJ(!У, В земле долбwт окоп себе, Кто TstHeT с П'РОВОІДОМ катушку. Кro 'на ,кп и ,на НП. Я сердцем и душою с ни.ми, Кто замеНІІІ.1 меня ІВ .строю, Кто состаlВ.1яет и ПОНblне Большую, ДIРУіЖНУЮ семью. И ПОl'ому нельзя молчаlньем Orветить мне Іна ил дела: Г1ривет я шлю од:нополчанам С :РОДJЮГО да.1Ьнего села.
Вони-rероil. ВсміхнУ'ВСЯ перший промі'НЬ ра,ику, І ·пісня '1<іРlllла підняла. ВрОДЛlІІв'а JIJіlВчина-аВИ1на.рка день l1РJ'дО!ВИЙ свШ П()ІЧала. В чистенькому синьому хаІлаті
Спіши:ть '~OIHa до поросят, Великі і nрайливі 'Очі Сміються й ра.дісно горять.
Завжди В'Clна Bece.la, жваlВ3, З приві11НИIМ, ласкавим лицем. На
nрудях дівчи.ни
ЯОКlра'ВО
ГQj)ИТЬ значо<к ВЛКС"\1.
Ю. Середонін,
Як тільки школу закінчила, На ферму Іпрацювать піш,~а. Свою ~оботу полюбила І ша,стя, й :радість в ній знайшла. Про
неї
С.1ава
ЛlІІне
РАJИН [ЬКІІХ JlIО.4Е Іі ,
Хоч ще роками й молода. Герой B.ocr!.a, говорять люди, КомуНkтич:ного труда. Н. Ющенко, піон~рвожата.
Ю. ГАГАРІНУ Як іскристим
всенародний звіт, як семирічки
м ІІ Р хід.
Під морем зір, О мужній син над небом чистим. І Радянського Союзуl
То
вільний
Поставив
Прометей у просторі KOCMi'DIiM перший світофор комуністичний.
Ного політ титана сила, Науки плід, свободи крила. Бевсмертним в майБУ"tТЯ увійде
ОПОВI,4ЛННЯ
цей
Нема ціни,
Герой, твоїй заслузі,
Бо невідомість ти поставив на коліна, За це тебе ~aK славить Батьківщина.
В.
полІт
ГРИНЬКО, студентка.
ЖИВИ, ДІВЧИНКО!
Міста моложаві. квітучії села, Вітчи'ЗlНО любима fИ мати мен!. я: пісню співаю бадьору, веселу, Ідучи з брат.ами у м ИіІ)lНі й ООрні. де мчать ПОЇЗ\дИ В
да,лИtIJly
Де
закута в То наша
Крокує Вгорі
на
рокоче,
і
нім
хтось
із
раз рухи ЙОГО ота ли значно неніШИIМИ, точнішими.
в.пев
Ось і заlраз Г.ри;го:ріЙ С1'епано вич за кермом. Б-ін, я:к заlВж.ди під
кЇінець
робочого
д,НЯ,
трохи
стомлений, ме спокіllШий і задо ВОUlениЙ. Ваlн'таж дJОClГаlВЛений вчасно, ні·яких ПОрJ'шень ·не було.,
ДВИІ"УН CTa~HЬ<Koro «ГАЗ-51» пра цює
нормалЬІНЮ.
тоф.
Д
УІВ на
·~игун загув
автомоБІЛЬ гору.
І -
С
С'ЛУJOНЯНО
СІК.ел ра.
сила
малюкі$
си~ь-
ним, ЗOlВtCІМ не ПОМІТИВШИ м.а,ши-
бад?~ptlше •. І ни П1ШОВ
ПIіД
в
вибігла ді'ВЧИillка в черWному
, краП'lИ1I;IJ~у
пла1'Т~'Ч'К'У
баН-ИIКОМ на ГОЛОВІ.
.
.
І
з
б'
м
ІЛ ІІІ,
ТЗіРІ€МО .• ми, друже,- гоUJофер з усієї сили натисн}'в на ВОIРи,ть ГРИГОРІІН Степанович, З$ер- педаль га.1ЬМ, аlле в.і.дстаIНЬ між таючись до машИІНИ. <Мов до чогось ж~m~
М
-
.
eНl вже н.а ~ости
перева.ЛИ.I]Q,
а
'1'061
й
десяток
вЖе десять...
ді$ЧИНКОЮ та.кою
не
і
а'В11О1маш1РНОЮ
незнаЧIН;ОЮ,
минути.
побачИlВШИ
до
що
того
.
ж,
перед собою
була
ЗІТКlнеНIНЯ
ДИТlІІна,
амома
Але нІЧОіГО. Ми з т.обою ше пап:. шину, розгуБИlлася і мов закам'я
рацюємо, ста.рина. - Г:риrорш ніла на мі.сці. Обличчя її зблідло, СтеП~,НОIВИЧ. Г.'1а\ди,ть ба,р.аIНIКУ ру- а великі бл.аIКИ"l'ні очі були СПОВ КОЮ .1 .пООМІ~ає~ь,СЯ: . - Попрацює- НЄliі жаху і жаLдоби до жи.ТТЯ. мо, та ще и як. ТІЛЬКИ от серце _ Тікай... тіка,й, дурненька, .. чогось ,баlрахлИ'ть... . ти,хо проговорИІВ Григорій Степа·
доро:га вх?lди,ть в селище, І ІНІОІВИЧ, l1ремтячи ві!д Iна.пружeнlНЯ. y~.alгa Г'РИlГОРІЯ .Степановича пиль- Але ді.ВЧlРlІ\Ка ті~blКИ заТУЛИJЛа 06н!шає. А.втомобlЛЬ зменшує швИ'д- личчя рука:ми і BiДBepiнy~a ГОлЮ" КІСТЬ.
ву.
Ліворуч, в невеличкому скверику, ставши кооюм, граються в м'я-
ні
припалити, і знО\ВІу ДИВИ:ТЬСЯ впе ред. З\дається, Гlря,ма сіра стріч ка шосе сама біжИіТЬ під аlВrIOМО біль і зникає десь під капотом, а
ча діти. Недалеко на лаві сидять їхні мами і ба,6усі. Во'НИ про
ОлеччИtним :ВНfНУЛО oВiLд MallleHbKOI фігу;р'ки і, мов тисячу голок вет,ро
щось
миUlIliCЬ
де.рева,
ЛНІСЯ його малеНька Олечка, йоro IЮВllча ЗдіриrНУ.10СЯ. ніжна ДР'УЖИlна. ·і в,іl!l ДИІВИТЬС.Я на ЖІІІВИ! ЖИВИ, ді ВЧИІІПЮ! дітей та ЇХ матері,в з щирою бать- пронеслося в думці і, 3l1.іпивши кі-вською ла{)кою. Маленьку Олеч- зуби, 8іli крутнув руля ВПіраво. ку і дружину зrубила BititHa. Пратягом Яlкоїсь миті мелыкilly\lю Моя дочка досі б уже ве- l.пеlред ЙОГО ОЧИlма Ч~РВ()ІНе в кра,п ликою була ... Може і заМlі-ж уже .~ИІІІ!КУ пл.аrrтячко, білий баtН'Т. ТОВ вЙЙшл.а б,.. замріяна промов- стий стовбур дерева, що росло
ГРИГОІрій СтепаlНОВИЧ виймає цигаlРКУ, 331палює сірника, на мить
п~еВtOдить пOJ' ляд Н'а ньОГО, щоб
що
ростуть 'н:а
о.бочина·х,
ніби РQзступаються, даючи ДQРОГУ.
у &lКОІще і·Н!коли b-РИlвається I1рай ЛИJ3И!Й 'В'ООН'ЯНИlЙ Birr;peцb і баll!И' ться ЧОріНИ'М
за,ви11ЮОМ
волосся,
ЩО
ВИlБИJJОіСЯ В НЬ<ОГО з-пі:д каl)УГуза. Там, де шосе 'ще на підвищен ня,
ДВИГjШ
&ажко
ЧИХ1НУ.В.
ж&аво
РО3Моо,вляють.
Г'РИlюрію СтепаJНОВИЧУ
пригада-
Плечі
удару. Чимось
у
її зіщулилися в чекан-
знаЙо.мим
серце,
знаменах
опазlМИ
ріДНИIМ~
стисlНУЛИ
го·рло, СИJЛЬ<не тіл,о г,ригорія Степа
во~я
в
долаєм,
легіон
тепло -
ляє Г!риюрій СтепаlНОВИЧ ,і $ажко зі!Гхає. Рап-roм
ОРЛИІна
Серця.
ОРН І
КПРс.
незла,мна
З.ростаем,
присяrаєм:
не
нашій
з&ер.нути
неIllРИРOlдНИМ
стіІНК:У і зупинився. г.РИТOlріЙ Сте па~{І()ВИЧ повис на ба,раlнці. Незабаром на місці а$арії з,іб раUЦ1СЯ чи,ма'ла юрба ціlка-вих. Хтось викликав ШВИдіку допомогу.
3
машИіНИ Гри
гарія Степаllовича і поклали В ка'рет'у, яка ів ту ж Х1ВИЛИНУ Піро Нt'CIЛась по 'ВУЛИ1Ці до райоН!ної ліlкарні. СвідOlМ.ість поверта.1ась посту по~ю. да.ва.ло знати про себе сер це. OJlJHOtrO разу, пере6у,ваЮЧIІ в стаІні яКtOЇСь напі.вдрімоти, Григо
рій СтепаliOlI3ИЧ все ж відчув ніж· ний і теплий дотик до . пра зої руки.
Вам БО.lяче, дядю, ІІі)') дзвен-їло С'І'РУМОЧКОМ. - О.'1ечка" - ЗідРИГtНувся хво рий. його І'ОІJюва illOlВерт.а~аоя повільно. І ось перед НИJМ: ве.1Икі і РУХЛИlві бла'ки~ні оці, біле во лассяі
білийбаlН!Т, червоне пла'Т
в
гада,лося
-
КlраплиіНКУ. ВtCe
Ти жwва, ді'ВЧИlНIКО! Живи ж,
Ma.тteHbKa,
ба,гато
Сонце і дівчина На схіід од ква'РТИIРИ 'моєї ВеличІНИЙ будиlНОК встає, Уже над кленові алеї Риштован,ня зві,вши CBO€. І за,вжди, Гlроки.н'увшись рано, дивлюсь я ВОдікрите BiКcrlO; Он дівчина вже біля I<;palНa Щось робить, і, мов з,намено,
Палає
чеРВОН'а
Он $Же до Сховалась...
l1
рокіІВ,
-
ТИ,ХО, СТ6 1 1і1-
тихо прошеООl1іm Гриrolрій НЮВИЧ, і ра'дїсRЗ усмішка асяя ла його обличчя. П. Кузьменко. с. Виг~ріIЩИll;lа.
ХУСТIІіН'а:
кабі:ни пішла, ~op()lТJ{a хвилина,
ХИl1Ііулась
,рзп-roво
С11Ріла.
І от вже Іна стіни буIдОВИ, Гойдаючнсь, цегла ПЛlІІве.
А листя в алеї l){J1енов·іЙ Тріпоче Ів ·росі, як жи.ве. Виходжу Іна в'улицю бачу, Я·К сонце за домом І!ЮВИ'М ПїдІВQДИТЬКОРОНУ таlРЯЧУ В проміН'ні рожево-яснім. І барвами грає росиця, І золотом сяє Сllрілз... Я 'В'LРЮ: Сl1РУ,Н'ка ~рановщlliUЯ І сонце б з землі під/няла. Том'у-то й не ДIIIВHO, чOtму І{ ЩОІРЗІН'КУ ДИВIllЮСЬ У віКІІЮ: Ді'вча на буtдОВlі цр.адює В хустині, немов знамeJЮ. К. Грищенко, службовець.
ВіщраЗIУ п,ри·
...
брата,ми М. Тищенко. службовець.
ході.
В'їхавши перед:німи колесами у ваіЦоСтitч,ну ка.н,аіВУ, автомобіль сryКНIУВСЯ буфером об земляну
тячко
веселу.
у мирній борні.
Ніде
заJI:УШЛ~И'М,
уже винесли
спіеаю
тобі
ту,маlН<OtМ.
Ось
пісню
бадьору, Ідучи з
при дорозі, потім в очах все заст рибало і поча·ло затягуватись нки МОСЬ
я:
моло·ді.
Ми, паРl'іє ріщна,
у
моrутня,
Міста моложаві, к.вітучіі села, Вітчизн0 любима, ти ма:ти мені.
полум'яні
за·вжди
зоря п'ятикутна, рііщноro СЛOlВа
В
~
11
Вогонь боротьби в нім за мир і прогрес. З тим слово.м ідемо,
нового творців
неу:ІІИНlНО,
~иля
н І
бетон, хода
нездо~3tНна,
_ Ну, ну, діРуже, не капризуй,: ніи!е вдаРИIВ по м'ячу, і вї!н, ве.'1И~ Хоч з ТИХ піlР, коли Г'РИГOlрій Степа,нович ооерше сів за .кермо _ тихо ПРОМОВИІВ Григор.іЙ огепа-І кии, красивий, з 'розмальоваllllllМ . е е' _ бока,ми, ,,!ИКОТlІІВся . на шосе. За ашгомобіля, ПІРОЙШЛО вЖе більше НО.ВИЧ і ще натиан дваддяти п'яти pOKirв, але ТljJепет не,насичене раLЩієтю ,ВЩЧУТТЯ на С'ОЛОДИ при їзді на <Ке:РОВЗlній !м.а,с НИІМИ РYlками автомаШИІні, що за зн.ав він тоді, Jle 'Гільки 'не rnpиту ПИІЛОСЯ за цей час, а. здається, ще більше загосТіРИЛОСЯ. Різниця була хіба тілblКИ в тому, що· за
Не холодний шматок металу, То гаряча моя иадія, То людська всеосяжна мрІя, Що зорею у небі встала. Кажуть: зорі то душі мертвих, Я спросroвую ·це вІднинІ. У далекій небесній сині Я посланець людей безсмертних. М. СОМ.
Малюнок М. БОРlliCенка.
НАШ ПРОМЕТЕЙ «Восток» шляхом
робітник.
Супутник
І
всJQДИ,
-
Промчав
серця
---У
Радянському
трудящі
-
Червоні дороговказ
Союзі
всі
рідні д.рузі.
***
зорі
на Кремлі
для
трудаРів.
НАРОДНІ ПРИКАЗКИ.
4
БУДІВНИК КОМУНІЗМУ
l!
Понеділок,
!!./
!~ ..'.. ~, .. ПЕР Е Д ~. я т к О В ВЕСНЯНИЙ НАСТРІЙ ДО Н.А!С в
на завод Шда прибула
тра'вні
ПрИJбула,
'минулого
як-то
д()битис.я того, щоб ' КОі/,:е'нком с(}~олець,
РОКУ.
кажуть,
коже.н
з
шк.ЇlЛьноЇ .'1а\ви. Т,о'Му не без 'l1j)}'днощів ~(»ведося 000.1_ти прОфеосією ово:чіВ'НИJКа. Да
на вир()бництві.
ле-ко
СОМО.'ІІ>СЬКИЙ ВОЖaJК. Всім вона
не
все
ВИЯlВИJЮСЯ
Немає та:кого КУ··J1(}Чк.а ІНа замді, куди б не ЗМ'Ля.даів К'О'м
тут
та'К, як ВЧИЛИ там, У Мічурін
ці,кавитl:tCя, за все вболі'ває . ... Широким кроком прямує
СЬІСУ, В Te'X'II'ilкYl."~' Ммо.цюто
майстра
КIQ,lеюrив.
зуетрів ТffifЛО. Робітнwкам 000Дlооал,а'сь ця швwтка, (я{Є'ргі'Йна Дії'вчина,
КilЮ!ЦЇ
у
якої
на
віJ;Чувала,сь
КОJl\IН.о~
Мо.1одіжна
33JlЗ.WГість. А той, ХТО :ншматав ся
кО'1tШЩЮМету.вати
Разом з нею, в ІНШУ з життям і'де і діВЧИlна-комФмолка Ліда Шебарова. У неї зараз особ ливо піднятий ,на. стріЙ няний
моло~го
радгоспу
ша
комсомольці
Ш
О;1jНОІЛа,Й1НО
3 arnpa-
ТО'ГО ча'СУКО'М'СOМlольські ви п'омітно пішли вгору. Н Ч{).ИУ саме? П~CJIYXаЙ1'Є.
почерк на
зені
ний видатНliй по;Jjї
і,ніціатИlВИ МО.щ~і почався
похід за зра'ЗКОВИЙ П,OiJ)JI1ДОК в
f'Y1YГожитку. ТУТ орГ.3JНії:зо,вано щО'денне ч~ргувaдllНЯ. 'Навколо приміщення зеленіють мол'оді
реJlНЮ
космо.су
че
обilа.~наIН!НЮ нло
го
8·річної ШIЮJIИ.
новою
Це тільки початок, каже Щца, адже попереДу баl'3l'ГО .ро-боти.
лише
в
пощою
т.
не<се
А Гo.'l'о,вне
пе'j)е60.рює
'Ні
колгосп
одержав
з
лу
-
се
роший концерт. В його про грамІ виступ хору, худож нє читаиня, дуети, сольні но мери, мініатюриі сценки. Ф. ДОВГОДЬКО, колгоошlИК артілі
Рожни.
морози нашоІГО
•
на:вчанlЛ,
Ще одна спортивна секція
сощат
ltраю. ВіlН
за високу
Шf.'1Ь-
конуватиме ·рішенн' я сіЧ1Немго Пленуму ЦентралЬІНОГО КтІіте ту rнашої паlJ)1tї.
К. Хорошун, робііr1НJ.~К . Тс,рфспі.'ЩРИ€:І1СТВО
ПJЖвіт Івам,
«Ве.lик()е».
дру'зі,
і
,най
кращі пiJбажа'ння.
-_._.- _._.-
І. Візер, заступник
На
ко,мандира
фото:
М.
чаС!'И ! lі.
Семенюк.
, І
Шиір'ОО{У популярність серед УЧJЙВ -нашої ШLКЮl"lИ аавою'вала нова С'ПортивнасеіКція
І
робатИТЧ'на.
\
-
ак
ВажаючИІХ ві.з.віду
вати за,няття з aJtj)'ооаrики ви ЯJВИЛ о С'я батато. Правд?, не всім .1erlt0 дава,лисlЯ ВіПраtВи
Та тР'У'днощі - даш!Ко позцу. Зараз юні спор-гсмени ,вже 6ага то
деч(}му на,ВЧИ.'1ИСЯ. Ви
СТl},[1И
Ові'l'ла.ни
ЧобоТQВОЇ,
Люби і Ла'риси Пр tщеі1ШО , Ка ті Вагд31Й, ~IaIp'iї Дяче-нко сіЩ чать ПРО те, що діlвчата ,не
.•
стають від .х'Jюпці! в. Тшк<tї ж Д'УІМКИ \і батыии перед якИ'Ми демОНСl'рува.'ІИ
'С~Ою
;MaikT~p
Hicrb ІОні ак\р'обати. М. Козій, УЧІІТ~:,,,. Восьмирічна ШКО.lа. с.
довгий 'Іас, взв' язку з пе ре'ваlнтаJl\~ННЯМ e.leK'ГJ)().TiН'iї, в ШКО:Jі бу.l0 Інедостатнє освіт
СlЗіТIf·_1ЬН~.
-
Це ,нехороше,
--
.1И 'КЩLГО,C\Il'НИ'КИ. вчmе.lів і ШК()ЛЯlрів
Clказа
Наших сліц ~a
бе'3lllечити ,~брИіМ освітлення·м.
Напередодні Вих
-свят
першо~равне-
СИJЛами
КОJШ'ОClIllНИХ
е.1ектром,()нтерїIВ у школі -вета
U
[КАВУ і
КО·ВУ
ріЗ.НО~lаніЛIІУ свят·
ПрОГРilМУ
ПІДготував
Фото оо
. . .. ' . •
В.
НQвл~на HOtВa еле.ктрОЛ!іlНія. Це
Полотняка.
'. . . . . . . . . . . .
да,сть
а
можли:вість
'вчиrrеJi'Яu"
колектив художньої самодія.1Ь·
ності Свою
радгоспу
i~.
КіРОІва.
де~онструва .1И
чора
райо' н'ному
у
позав
фото
(З_lіва
-н.а(l,раво):
учасни,ки КО.1ективу Г. Труба, М. Щербатюк, І. Бесєдкін та йог() х~Дожній кері-вник Г. Пла хін.
КУЛЬТ}'ІІ}на 1П0~я. Та- м.
нове вогнище
сек,ретар паlр"riЙНОЇ оргаlнізації.
у ,ро-біт
Д.1Я оБСЩ1ГОВУваНlНЯ тих, хто заК.'Іацає мїцнИ\Й ф}"ІЩаме-нт ІВИ врожаю
семwр-і-чки,
Jtультури. В ньому j}O:Jмістять'ся велИlКИЙ зал для г.lядаіЧ'і'В, тната для ry'pmOlВoї р()ооти, 6і6ліorе-ка 3 читальним за;IОМ. ОпалЄН'lFЯ 'ВОДЯJНЄ. НЄ'заба1РОМ і в Жеmові буд.е ХОРOOllИЙ ,ю,Т}1б! К. Кудря,
зараз ,пора
НИJКів в.j·;JJ;J:ілка. ПОВlНl\IМ XO~O·M ідуть веСіН'яні ПОЛЬOlВі р06orrи.
- . .... ..,.,.... ... ... ... ..... CQK()i'()
де довгі р'ОКИ СТОЯ;10
alваріЙlIе приміщенlНЯ к:лу6у,епору.джується
Га-ряча
БУДWНІКУ
культури.
На
Виступає агіткультбригада
:І1а1їстер,ність самодіяльні
артисти
у
третього
нас
року
стоореона
а:гі11КульWpига 1 да, куди 'Ввійшла c.j.1ЬCI>Ka молодь та учні С·l'а-р ших К;lа,()ів 'ВОСЬМИІр,іЧ!{І()Ї ш~о .Ш.
ОСЬ і ньої в
rbOro,1)HU,
пере>ріВИ,
під час обіk
вони IІІриїхали
ПО.'Іе.
-
Почина.6І.'І0 концерт,
ТЄlПЛ'О зуC"Тpli'Чають прИJC У1'Н і пі,сню «Далеко за \КО»МОЙ» у виконанні хо'р·у. ГУЧil:lИ'ми оп лес,ками rнаroРОДЖуєтьея Г. 30-
зу.ля. Вона чи"гає 'ГYJ(ОРООКИ «Торбохва~ти» та «3акmшка». Не 'ме,ншИІЙ уonіх ІВШІМІ на до лю О. ПаІН' ЧelНко, В. БредаІК та Т. Прокооець виltона'ІЩЇ!В «ГОПaJКа» та «ЖalJ)lriIВЛИВОЇ п'ольки». СПОд'обались ро6і'l1НИ кам шкідыіi частушки, які майсre;рно прочитали В. Ку деля та К. ХРИ1стинче'Нко. О. Гайова, П. Оснач, працівники
с. Калита.
о.ГОЛI)Ш}'ІЄ веIДУЧИlЙ.
--------------------------------------------------------------------«СТРОИТЕЛЬ КОММУНИЗМА» -
У'Ч'НJIi.'! ПРОдУКТWР,НО п:рацюва ти.
Ві';J):}начидись на Іро.боті мон тери
І. Со.10веЙ,
П. Рябий,
І. Се;меIНЮIi. Велику допомог,
.1е\Н I Н'Я.
Буде і у нас хороший КАу6 -
'І1РYJI.lНощі
по політичній
а
у селі
вчитьс:я
Для вчителіп і ШКОJJярів
Це прибув заводськИЙ колек тИв художиьої самодіяльності. Він дав для колгоспникі,в хо
с.
і
,наполет.1И1ВО ,,================
МИ вneвнe<ai, що, пове>раув
-
рознеслася звістка: Шефи приїхали.
«Більшовик».
Він
ШИlСЬ піс..'ІЯ а'рмії ~O'ДO-MY ,ря довий Семенюк з таки:\! же п~есе-н'НJIIМ пращюватиме у Pi;цв~MY КОЛГОСlПі, на ділі 'ви
заво
по
.'Ію,Оимої
HkTb т. Ce-мЄ'нюк має від СВОїх ,~ОіМандирів 1О по.JiЯК.
шин.
свята
ВИХЮ.Ва!ння
ники в бойlJIВОМУ і ПО.lіrично- І І му
ду 750 метрів електропроводів для тварин.НИЦЬКИХ ферм, сві тильники для зовнішнього освітлення Будннку культури, одержить і запасні частини для сільськогосподарських ма
А напередодні
Кї\рова.
КО.l
міцн,о 1'Рlfмає в рПtа,х ~вipe lІ1У йому зб-рою, яку ви.вчив до>скона'ло. За вj,~ЇiНlI!i по-каз-
Частими гостями зараз в КOJJгоспі наші шефи робіт иики заводу електротехнічиих виробів. З перших днів шеф ства артіль відчула їх допомо
-
ім.
шртіді
ської С.'1уж:би. И'ому неС"ГJ}аш
ШЕФИ ПРИЇХАЛИ •••
гу
за
сдужбу
Се'менlОО\.
&еТН, організу<ВаТИ IНa:PO~HY АРУЖИІН'У, КОЛetКтИІВ ХУДОЖ'НЬОЇ смщціяльності.
космоиавта, Героя П. ЖИГАЛО,
Чітко, як ТОГ0 вимагає При
... ».
а
і
сяга,
ни .
-'-13
~~-
керів
Вітчизни.
на БЛill!'О .1юбимої ватык'вщ1І--
ном Комуністичної партії майором Гагаріним, який першим у світі підкорив
_.
ням
riVllHOfO сина нашої
герої виховуються
народ горднться славним си-
під
з пеРШО11РМШеови,м ПI)ЗlДор()влен
бітничої па'ртіі на недавніх виборах, про - виробничі YClJ1iхи ІПОЛЬСЬКИХ 'робіТНИіКів і се ляя, автОіР лltста гаряче вітає ріднИІХ і їх ,щруі3'ів З Д'Не.м між Ha'p()l~OЇ солі:з,аJlliООТЇ тру';І;Я щИ'Х, Дне'!.! є,щн()сті і б~атер'С1' ва 'робітнwків ),'сіх 'К.р&їн - 1 Травня і ,бажає їм здор~в'я, щастя, нових усп.jосів у Щ)аці
іМШЙ'ОІро,м Гагщ>і.-
з
руху
ВНДІЖП
ім. CTa.'JЇHa, зві.щки lРодо,м воїн нашого піДР()l3lді:tу ·РЛДОВИJй Микала Семенюк. Зверта6~ЮСЬ
Р'ОЗ'П(}ВЇВШИ про 1!l0В}' пере
гр'о!мщ;~Я1НИІН~.м
поздоровляю
такі
~o
ГOlCnНИJсів ;PY'CaIН[;BCЬK О Ї
могу Польської о б 'єд:нано і ро
перемогою радянської нау ки і техніки. Разом з вами, дорогІ товаРИШі, польський
-
регулярний IВИlIfYс,к стінної га
Швачко,
можлнва
ДРУЗІ! зверmємось
МИ
ленІнською партією пе редовим загоном свІтового комуністичного І роБІтничо
«Від імені всіх нас, пише Марія Іванівна, від всІх щирих друзів Союзу Радянських Couiалістичних Республік гаря
ща»tи ~ля ігOlj) та та.нцЬв.
І дійсно, треба забе3llечити
му;
НИ~.
На завод CI1BOP~HO СіПО'РТИІВ 'ний колектив. На черзі - 'Не по
ДОРОГІ
країнІ перемІгшого соціаліз·
підко
-
Ра;~янсь,кого Союзу Юрієм ОлеIQСЇ;ЙlJIВичем
де'рева.
діJЬНИІК
перемога
філіа.1
.
космос. Слова «Восток», «Космос», «Гагарін» на ву стах кожного з нас. Така
Від Марії лwст, ска вгО;ЮС Тетяна КwрЛЇiDна
Так, це був дис! від Марії Іван~в:ни Ма'jJ!КевJfЧ сестри Теl'ЯНіr ,l\арліIВНИ, ЯlКа живе в ПольськН\ Народній Реооубліці. Майже весь лист JFРИJе'вяче
3
землякам!
Ском,ська.
В3ЯЛИlсявпро
ДIQ,бфИJВа.
Понад 6 ТОІН1Н метаvlОJЮМУ і бі~ь ше ста кіЛОГРЗlмі'в ма'К)ілаry'ри зібрали учні gашої школи. Перед ведуть піонерські загони 4-го та 6 «а» класів.
КОІН-
щувати на 10 гектарах !Кача IlВСТУ, 30600' Яl3аооІИСЬ зі{j, j)З.ТИ з кожноro гектара по 55 цент Jre'piB зерна. На дL1ЯН1Qу ,виве
ltО,МС()}f()лщі
ПРИВІТ
завуч Жерд;ова.
себе
а'I'РОНОМ колгоспу
ПРОМИСЛОВОСТІ
верП.
зала
на
Солдатський
с.
І знаИО?dИIІ
ВЗяв
с. За,воричі.
ВІСТОЧКА З БРАтньоl ПОЛЬЩІ
товари
ІІИМИ
ДЛЯ Н1\ШОЇ
«БОбридькиЙ».
'( :dі;кнар(},щний»
Завезення посадкового матері.алу, керівництво посадками догляд за
Парку буде присвоєно ім'я першого Радянського Союзу Ю. О. Гагаріна.
справжнІ й воТн
І.
ТЕМ~ЕЛЬ.
•
ництвом його директора О. Г. Зайцева.
-------
Jil.с:rуж-енИЙ авторитет ,не JШIlIе
ООРaJ1И \вожак~м о~а'Нізаціі.
нз.с'трій.
. ,
*Микола Семенюк
ЗасолзавоД
на за.ВОіді, а й за 'його межа с.вог,о а,ктиВRОГо
вес
д. Нолючкін.
опеціаЛЇJcта (тa.Rих IВИJl1ВИЛИСЯ ОДИlIиці). одер,жував ,ві;;J;CЇЧ. Незабаром Шда 3аВО1\)вала
~ІИ.
-
П О Ш Т И -.. о о о j
садка кущів на центральних алеях.
ДРУЗІВ
веана l1реть,огороку ·сеімирічки.
року.
В центрі села иа площі в два гектари розбивається парк. Зараз ця площа виорана і закоткована. Вже проведена по
.
!
1961
ПАрj(-;:еНі юРЇя"гд'гдРЇНА
*Поздоровлення
МСІ.l0ДИЙ -ро
бітник і робітнищr вели перЄІД
8o~a~ ~aBoB~C~KOT
травня
1
ПОД'а.1И на'l
ра,дИ'сти П. Ряби'й
га П. IVваша. ста'рший
Колгосп с.
i~.
А. Рябий, еле,КТlpОМQ;н'тер.
CTa:IЇJHa ,
Руса,нів.
-0-
-= д uвіПlЬСЯ телепередачі 2 ТРАВНЯ Вівторок:
11.40-с.вЯ'Т'ковиЙ кон
церт Д.1Я воїнів Рад.ЯlН<СЬКОЇ Ар мії і Флоту. (Мос.ква); 12.30 мультиплікацій'ний фільм; 12.50до~умент.аJlЬНИЙ фільм «Місто ве
І ликої
долі»; 15.55 с.пОірти~на передача; 18.15 КОІнцерт. (Мос к,ва); 19.45 «Людина 3 майбутнім». Новий художній фільм; 21.05 - IВеанянwй бал студентів. (М0С'Ківа) . 3 ТРАВНЯ Середа: 11.00 «Новини дня»; 11.10 - «Непіддатливі». Худож· ній фільм; 18.00 ка3іКи-загадіКИ; 18.25 спортИ'вна передача. (Москва); 20.15 СПОРТНlВlна пе· редача; 21.10 «Наш клуб».
І І (MOC~Ba).
віддLлка
Редактор В. ПИНДЮРА.
орган Бровар<ского райкома КП УкраИ~JbI и райсовета депутатов трудящихся. ГОо\>. Бровары' Киевской об.~асти. Адре<:а редакції: м. Брова'ри. Київської 06,lасті. вул. Киї-вська, ·Ng 158. Броварська
районна
друкарня
обласного
управлі.ння
культури.
Зам.
[970-3300.