';
Пролетарі всіх краін, єднайтесяl
"Т
НЕДІЛЯ
!!Збирання-справа сезонна! і
8
не любить ждати. Зібрав вчасно-виграв!
ЛИПНЯ
1901
ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО Р АИКОМУ КП(б)У ТА. РАі1Р АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ПАРТІЙНЕ КЕРІВНИЦТВО НИЗОВОЮ ПРЕСОЮ Наша районна партійна
гапізаl\ія пров~ла значну
боту
для
ПОЛІппrенпя
М
р.
спізнився з збиранням-програв".
54 (749)
Ціпа.
15
воно
Й. 8. СТАЛІН.
КОJl.
ПЕРЕДОВИКИ ВЕЛИЧНІ п ІДСУ МКИ -Опубліковаио повІдомлення ДержавноТ планово'( шоrо розвитку зруllноване нlмецько.фашистськими МОЛОI<ОПОСТ АВОК
KOMlclТ І Статистичноrо управлІння УкраТнськоУ РСР окупантами сІльське rосподарство республІки. Пере· про пІдсумки виконання четвертоrо (яершоrо після·
вико.нанl завдання П'ятирlчноrо плану
по
У
соціалістичному
змаганні
врожаil·
. BOEHHoro) п'ятирlчноrо плану УкраУнськоТ РСР на НОСТІ І валовому урожаю зернових культур І цукро, за дострокове виконаННJI пла· ор· 1946-1950 роки. 3 почуттям законноТ rордості діз· вих бурякІв, по зБІльшенню поrолlв'я rpoMaacbKoY І пу молокопоставок перед ведуть
РО-І налися трудящі нашоУ респубпіКИ про те, що приА· худоби в колrоспах. Значно пІдвищилася технІчна трудящі с. 3аворичі. ВОНИ ВИ·
робоТIl нятиil 8ерховною Радою УкраТнськоУ РСР
у
серпнІ озброєнІсть
сlльськоrо
rосподарства
УкраТнськоТ І\ОШtЛИ річниtt плdн молокопос,
.. П' 1946 року післявоєнниil П'ятирlчниil план відбудови РСР. тавоТІ' н 78 ') О'" ІШ30ВОl пресп. о BrlX колгос- і розвитку народноrо rосподарства УкраТнськоТ РСР Партія ПенІна-СталІна повсякденно дбає про . І' а ,.J, а с. панаСОВdпах, у Броварській і Бобрпць· пІд керІвництвом Союзноrо Уряду іІ особисто това- духовниil ріст радянських людвil. У пІслявоєннІ ро. на 74,5 проц~нт~. Значно пе
кіп МТС, на ряді піі\ІІРИЄМСТВ ут_ риша СталІна, з допомоrою братнІх Союзних респуб- .ки досяrнуто дальшоrо розквІту культури украТнсь- ревиконали ПШРІчне
ворено що~енні стішазети І'ож- лІк успішно виконано, а. наilважливlшl . . , ' ~ \. плаиу значно перевиконаНІ.
завдання
завдання Koro народу, нацlональноТ формою І соцlалlстичиоТ трудящі сіл Княжичі, РожіВI\И
змІстом ВІ бу І Встановленоrо п'ятирІчним планом на 1950 рік уково-дослідних • ддована значно розширена с І тка на· 3азим·~я Требухова і Броварів .' закладІв республІки. Число учнІв у'
на З.Юо.их виходить в 3-~-8
ПРИМІрниках. До складу рrдко· рІвня промисловоrо виробництва досяrнуто достро- школах, технІкумах та Інших середнІх учбових за· 10()() ко- ково-в четвертому кварталІ 1949 року. ВІдбудова- кладах зБІльшилось за П'ятирlччя на 2 мlльilони
легitl залучено понад
муністів, комсомольців і безпар- нІ металурrlАнl заводи Донбасу І ПриднІпров'Я, за- чоловІк І досяrllО в 1950 Jlоцl 7 мlлыlнlвB 200
ти-
А. Коваль.
ЗДАЧА КАРТОПЛІ І
'й . ,'. ТІ нпх аltТІІВІспв-кращих людей .колгоспно~о села. ПIДВО:lЛЧІІ ПІдrумки весняної сівбп, пленум patJKoMY КU(б)У • , т • • ~lДз.начив, аІИШШ) .} часть СІЛЬ-
води МІнІстерства чорноТ металурrlТ перевищили в 1950 роцІ довоєнниil рІвень виплавки чавуну І виробництва прокату. ВІдбудованІ вугІльнІ шахти Донбасу. 8Иl10буток вуrілля в Доltбасl в 1950 роцІ перевищив завдання П'ятирІчного плану. Значно перевиконано завдання П'ятирlчноrо плану по виробленню електроенерrlУ, вІдбудована Днlп·
сяч чоловІк. На основІ нввпинноrо розвитку HapoAHoro rocГОРОДИНИ ДЕРЖАВІ подарства неухильно покращується добробут тру· У колгоспі ім. КiPOBct, с. 3а дящих. Це знаilшло своє вІдображення в зростаннІ rрошовоТ І реальноТ заробlтноТ плати р"бlТНИlІlв І воричі, дозріла карТОП.1Я сорту службnвцlв та у збільшеннІ доходів селян. »1-'ання рuжева». НиltОtldНО та УспІшне виконання четвертоrо (першоrо після відправлено трудящим Києва
ротьбі за ВИСОІ{і
розвивається машиноОудівна І леrка промисловІсть
складовою частиною
КОРІВ, щодеНllІІХ стшгазст у бо- ровська rідроелектростанція іменІ Леніна. темпи і якіс-
УспІшно BOBHHoro) П'ятирlчноrо плану
УкраінськоТ
РСР
є
величезних
nepeMor BCboro не проведення ПОЛЬОВИХ робіт. УкраТнськоТ РСР. План державних капітальних в~ла- Рвдянськоrо Союзу. ЦІ перемоrи-яскраве свlдчеll' Особ:rиво ініціатпвно ПІJацюва- день в. усІ rалузl HapoAHoro rocnoaapcTBa республі· ня миролюбноТ полІтики нашоТ держави, переват . .. . ки в ЦІЛОМУ перевиконано. наАпередовlшоrо в свІтІ радянськоrо ладу над зали в пеРІО;J; ПІДГОТОВІШ
1 проведення весняної сівби pe,J,Koлегії щоденних стінгазет по
КОJтоспах ес. ЖеР,J,ова, Семи полки, 3азпк'н, Плоске, Вели ка Димерка, JІітки, Рожнп, К,L.;rита, Требухів і ряду інших. В;JНИ широко впсвіТ.'lюва.:ІІІ хід соціалістпчного змагання, гост ро критпкували ледарів, бра КОРCJбів, організовували сілЬІ\О рівські реt!;(и, в TO~!Y числі нічні реЙДІІ по тракторних
Завтра - на жнива У спішно завершили підготов ку до жнив. 3биральні маши ни напоготові, жаТRарі, КОСарі, в'язальниці, ЖtJиці знають міс· це роботи, яку І\УЛЬТУРУ в пер· шу чергу збиратимуть.
жито закінчує ВОСІ\ОВОЇ стиглості.
ім. Андреева.
1\1.) ..МаЙже
ім. ЛЕНІНА С. В.·ДИМЕРКИ та ім. ЖДАНОВА С. КРАСИЛlВКИ 97
проц.
З
76"
80"
по мих ділянках
два місяці в колоспі ім. 1\lа- с Богда!lївка.
леНl\ова с. Світильного реДКО,іІе гія не збирається. плану робо· ти немав, стінгазета ВПХОДИТЬ із зна чнпми псребоямп, а сек ретареві парторгані::Jацїї т. Нес теренкові це все Uа!іДІже. Теж саме слід с~азати і про секре· таря партitlної організації в колгоспі ім. Щорса с. Княжи чі т. Rришина, якrr!t взага лі н.е дбаг. про організапію і всіх інших ВИі\іи політично-ма сової і культурно-освітньої ро·
99" 68 45 95 87 92 92 35 694 67,4 17.2
112
85,6 73,7
4·1
"
" •"
"•
·
лІтр.
"
"
·
тис.
Колrосп Ім. Жданова
Скошено природнІх трав 3акладено силосу Прополвно картоплІ ~·II раз Прополено rородини 2-іІ раз Виконано план по розвитку канеll Виконано план по розвитку велико' poraToT худоби в
т. ч.
Виконано план по свинях В т. ч. по свиноматках
Виконано план по вІвцях в. т. по вІвцематках Виконано план по птнцl Надоєно мплока на фуражну корову Виконано план М'ясоп',ставок Викuнано план МuЛОКОПООУавок Виконано план вовнопоставок Виконано план здачІ яilця Здано раннІх овочІв Виготовлен() сирцю Випалено цеrли
у перше ПРОВОДІІТlIмемо жни НИХ агрегати-в причепі з З·х умовах
укрупненого
кол·
ЖdТОК кожен. Іірім
8
82 40 96 7З
444 26,8 15,3
24 17,3 23,5 ЗО
проц.
"
•
"
•"
"
того
зби·
СТIJслі
косовицю
строки, не
хліба лотильних агрегатах. Всі моло-
допусти тарки працюваТlIМУТЬ за
могою електроенергії.
допо
Механі·
.,"
лІтр.
"
"
·
тис.
стати
гострою
Ілліча»,
напо на
1OJ, 2
пропента. М. Бочко.
АВТОТРАНСПОРТ
В БОЙОВУ ГОТОВНІСТЬ Вирішальну роль у підвищен ні теl4пів збиральн()ї, хлібоuо ставо{\ відіграе аВТОТР.:Lнспорr. у бі.lьшості колгоспів його своєчасно підготували до жнив.
По Колгоспах ім. Молотова, с. Гоголів, ім. деніна, с. В·Ди мерка і ряду інших сьогодні завтра
завершують
ремонт.
Інша с[]рава в Бров lРСЬКШ НАСТУПНОГО РОКУ МТС. Тут не турбуються про те, Щоб маса люпину, що по· щоб підготувати автотрJ,НСПО:РТ сіяний на зелене добриво, встиг до перевезення нового врожаю. ла перегнити до почашу осін, При техогляді виявплося, ЩО НЬОї сівби, почали заорювати більшість сівтомашин неСlJравні. ЙОГО. 3аорано перші Зu гекта· Жодна з них не lІофарбllвана. Слід негайно це виправити. рів. п. Янкевич, автоінспектор.
с. Рожни.
•••
низькоІ трудової диrципліни в ти втрат. На площу зайнятих парів колгоспі. 1600 гскшрів озииих за ЗУЄТhСЯ також очистка зерна. почали заготовляти місцеві доб Обговорюючи рішення черв планували зібрати за 6, а ВОЗІІТИМУТЬ хліб на приЙмаль· рива. Складено в кагати 650 невого Пленуму ЦК ІШ(б)У, 1378 гектарів ярих-за 5 ро ний пункт 8 машин. Всі шо тонн гною. 3а післявоєнний пе фери розробили стахановсыIіi ріод це вперше у цьому році ВНО пленум р<tПІЮМУ КП(u)У і пер бочих днів. Тепер в значно маршрути. винні партiftні організації намі більших СИТІПllемо добрива під о~имину. розмірах :!апровад А. Галицькиіі, тили ряд ираltтичних заходів жується механізація на зби п. ЗаТка. агроном кодгоспу для корінного полі пшення всієї ранні хліба. В полі працюва· Колгосп ім. Маленкова. ім. Леніна. внутріпартійної і подітмасовоl ТІІмуть 2 КО::l!баfiни і 4 трактор- с. В"Димерка. с. СвітидЬНt. роботи, в тому числі стінних газет. Кожна стінгазета ПОltли·
зброєю партійної органі:laції в боротьбі за успішне ирове
..
з колгоспу свіжі столові буря· ки, морква і інша городина. U.пан здачі ранніх овочів вико
госпу. Це ВИМdгає ще більш ратимемо врожай і косами. 3dпланувадn виконати план чітко! організаціІ, злагодженості в роботі. Складаючи хлібопоставок за 1~ робочих план, ми урахували всі свої двів. Для цього З пеРШllХ же М. Сахно. можливості, резерви з тим, днів почнемо роботу на 6 мо Кодгосп "Бідьшовик".
щоб провести
*
с. 3азим'я. КачctНlI один в один - великі. В овочеві мага· зини Києва здано 170 центне· рів капусти. На овочеперева:rку надходять
"
ПІД УРОЖАЙ
збиранні і обмолоті хліба ва в
86
50 121 102 75 86 44
по коровах
Високий рівень механізаЦIІ на
боти, що є ОСНОВlІОЮ причиною в
кана у ці дні
.
завідуючий
овочеперевалкою
та в колгоспі «IlIдях
ХІД СОЦІАЛІСТИЧНОГО ЗМАГАННЯ МІЖ КОЛГОСПАМИ Колrосп Ім. Пеніна
центнерів картоuлі. О. Кисиленко,
Добре уродпла рання капус
3 честю виконаємо зобов'язання, дані товарищеві Сталіну
сівами і підготовки АО збираль наfiИРilТИ ноІ фаrпрчно припинила свою Завтра ВИХОДИМО в поле -- на роботу редколегія у колгоспі жнива. ім. Вату тіна с. П} хіВКlI (ре;щк Р. Гура, голова кодгоспу тор т. 'ми кал П.,секретар lІартор,
ганізщїї т. МИRал
100
3а роки п'ятирІчки відбудовано І набуло даль- rниваючим капіталІстичним ладом.
Наші КОЛГОСПНИКІІ сповнені бажанням: в стислі строки і без брига;щх. А.'ІС c.'!i.~ визнати, щО З(t и~· втраТ зібрати врожай, достроко таннШ час окремі редколегії во виконати першу заповідь щоденних стіНГdзет llослi:tбили хлібоиостаВІtи. Вчора ОГЛЯllали свою діяльність. У найвіщові поля і ВИJiВИЛll, що на окре дальні ший 'Іас догляду за
перші
ПИЛЬНО ОХОРОНЯТИ
ВРОЖАЙ ВІД ВОГНЮ Ще не Пf\ревелися у нас без· турботні люди, які
дозволяють
собі РОЗКЛd,сти вогонь хлібних
JldCIIBiB,
поблизу
курити
на
току, ІИЛО комбайна, що при· водить до пожеж і завдає величезної
шкuди
народному
ГОСПОДdРСТВУ. Часто винними у пожежах є діти. llотрібно, щоб, крім керівни нового врожаю ків сільрад, колгоспів, які 3акінчено підготовку заготі- на годину . Устатковано само· приймач, література. Працюва· особисто відповідають за орга вельного пункту до приймання иодавачі зерна у залізничні ва· тиме також кооперативний ла нізацію протипожежних заходів рьок. і оберігання врожаю від вогню, хліба HOBuro врожаю на ст. Брова гони.
Готові до приймання хліба
дення збиральної без втрат, ви конання плану хлібопоставок ри.приміщення зерноскладу відУкомплектовано штат вага Готовий до приймання хліба цьому питанню систематично державі до 1 серпня, всією приділяли увагу агітатори, учи· ремонтоване і продезинфіковане. рів, лабораНТОК,віЗИРУВLtльниць. свuєю діяльністю аКТIІВНО до· нового врожаю заготівельний телі, провадили бесіди серед Ваги і всі лабораторні вимірні Всі вони засвоІли ирограму помагаТJI трудіВІІІІкам: села пов пункт і на. ст. Бобрик. Тут населення. Винних у порушен ністю впкопати всі свої зобо прилади перевірені, заклеfiмеflі. техмінімуму. споруджено новий зерносклад. ні протипожежних праВllд слід Біля пункту встановлена віт· в' JIзанпя перед рідною держа· Трієр і віялки полагоджен, притягати до відповідальності. І. Омельяненко, вою, палко любимюr вождем ні. Одержано нову потужну рина, на якій вивішуватимуть В. Зибін, заступник директора 'партії і народу товаришем зерноочисну машину УС-lo, ся свіжі газети, тут же.,-чер· старший раЙПОЖінспектор. .Заготзерно·. потужність 81\01 10 тонн зерна вови1t КУТОК, де буде радіОСталіним.