81
ІНФОРМАЦІИНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Пролетарі всіх краІн,
про Ilлe1-ly~ Цеиmральиого Ro~ittnemy
Ro~yuicmuчuoї пар1пії Радяис'Ьuого Союву травня ц. р. відбувся Пленум Централь ного Комітету Комуністичної партії Радянського Союзу.
ком Голови Ради Міністрів Союзу РСР.
Пленум розглянув питання сесії Верховної Ради СРСР і організаційні питання. Пленум обрав членами Президії ЦК КПРС тт. Косигіна О. М., Підгорного М. В. і Полянсь
Плену~! увільнив члена Президії ЦК КПРС т. Фурцеву К. О. від обов'язків секретаря ЦК КПРС у зв'язку з призначенням її Міністром культури СРСР.
4
т. Ігнатова М. Г. від обов'язків секретаря ЦК КПРС у зв' язку з призначенням його заступни
кого Д. с. Пленум увільнив члена Президії ЦК КПРС
Пленум обрав члена Президії ЦК КПРС т. Козлова Ф . Р. секретарем ЦК КПРС.
т. Арістова О. Б. і кандидата в члени Президії ЦК КПРС т. Поспєлова П. М. від обов'язків сек ретарів ЦК КПРС, маючи на увазі зосередити їх увагу на роботі в Бюро ЦК КПРС по РРФСР.
Пленум увільнив т. Бєляєва М. І. від обов'яз ків ч.'Іена Президії ЦК КПРС. Пленум увільнив т. Кириченка О. І. від обов'язків члена Президії і секретаря ЦК ІШРС.
Пленум увільнив члена Президії ЦК КПРС
•
П'ята У :Москві
5 травня почала ро
боту п'ята сесія Верховної Ради СРСР п'ятого скликання. О 10 годині ранку в залі за
сідань
Великого
І~ремлівського
палацу і в приміщенні Кремлівсь кого театру відбулись роздільні засідання Ради Союзу і Ради На ціональностей. Одноголосно затверджено такий порядок денний
1.
роботи сесії: Про скасування податків з
робітників і сдужбовців;
2.
Верховної Ради СРСР
СеСІЯ
Про заходи по завершенню
переведення
в
1960
році всіх
Сдово ддя доповіді про скасу
робітників і сдужбовців на скоро
вання податків
чений робочий день;
сдужбовців надається Голові Ради Міністрів СРСР, Першому секре
3.
Про
затвердження
Указів
Президії Верховної Ради СРСР. Потім у Великому Кремдівсько му Палаці відкрилося спільне за
сідання Ради Союзу і Ради Націонадьностей. ,, оплес Б урхливими, трив а .'ІИ~>ІИ
ками зустрічається поява в уря-
дових ложах керівників Комуністичної партії і Радянського уря-
з
робітників і
тареві ЦК КПРС депутатові М. С. Хрущову.
Появу
глави Ра-
на трибуні
Ради Міністрів СРСР, секретар Центрального Комітету КПРС, депутат М. С. Хрущов, виступаючи на сесії
Доповідь
товариша
М.
(ТАРС).
ня. Це ведикий захід, що має І ків колгоспників від особистого
значення.
економічне
і подітичне
Верховної Ради СРСР з доповід
мрія трудящих. Аде чи може во-
на здійснитися в умовах капі-
бітників
підсобного господарства. З часом
Ведику увагу в своїй доповіді
М. С. Хрущов придідив завдан-
спинився на міжнародних проб-
та.'Іізму? говорить товариш Хрущов. Звичайно, ні, відповідає він. Одна з характерних рис капіталізму на всіх ета-
ням підвищення продуктивності праці і зниження собівартості продукції. Одночасно з розглядом питання
лемах. Спинившись на підсумках ми-
пах його розвитку певтримне зроиання податків з наседення.
лення,
нудого року, М. С. Хрущов зая-
Особливо зросли податки в ело-
Хрущов, пропонується обговорити
вив, що це був рік видатних досягнень у розвитку продуктивних сил, у ствQРенні матеріадьно-
ху імперіалізму в зв'язку з ко.'Іuс;шьним зростанням воєнних витрат і розбуханням державного
і
технічної бази комунізму. Ми ніRоли за один рік не робили так багато, як у 1959 році - в перщому році семирічки. Попередні підсумки за перші чотири місяці
апарату. В сучасних умовах завдяки до-
доцільність укрупнення радянсь кої грошової одиниці шляхом змі
сягнутим успіхам у розвитку економіки, зміцненню фінансів і грошовому обігу Радянський Союз
ни існуючого масштабу цін. Рада Міністрів СРСР розгдянула
і
службовців,
докладно
становища Радянської
країни і
про скасування податків з насепродовжував М. С. розв'язати
Ради ще
на
одне
сесії
Верховної
ведике
питання нашої фінансової подітики - про
це питання і прийняла рішення
показують, що план другого року має необхідні ресурси ддя того, підвищити з початку 1961 року семирічки успішно виконується.
Голова Ради
Міністрів СРСР
Ор1·ан Броварського районного .комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих Київської області
.М 54 (І 96 І) гроші;
при
* Субота, 7 травня 1960 року. * Ціна 15 коп.
цьому
старі
гроші
щоб уже в цьому році приступи-
масштаб нашої грошової одиниці
ти до скасування податків з заро-
граму піднесення добробуту і редбачає здійснити культури радянського народу. Він податків по етапах, відзначив, що на основі зростав- вже в цьому році і ня національного доходу в СРСР 1965 році. Причому
імперіалістичні
грошах за один карбованець у нових. Це дасть змогу всьому населенню повністю обміняти,
ти. Ці агресивні сили стоять на позиціях продовження «хоJІодноІ війни», гонки озброєння і йдуть
без усяких обмежень, всі наявні у нього грошові білети і розмінну монету в строки, зручні для всього населення країни. За таким же співвідношенням повинні бу-
навіть на прямі провокації. За дорученням Радянського уряду М. С. Хрущов повідомив Верховну Раду про агресивні дії,
Спиняючись
потім
на
литан-
ництва
товарів
живання,
народного
спо
товариш Хрущов ска
що мали місце за останні тоtжні рики проти Радянського Сиюау. Ці агресивні дії виявилися в то му, що Сполучені Штаги Америки
посилали
свої літаки,
сікали наші
які пере
державні кордони і
розширенню виробництва і збільшенню випуску тканин, взуття та інших товарів з тим, щоб у коротші строки перевершити рівень
Як треба оцінюва1·и такі дії аг ресивних кіл Сполучених Штатів Америки-запитує М. С. Хрущов. Адже 16 травня на нараді глав
споживання цих товарів у Спо-
урядів ми маємо зустрічатися з
мічувапі нові плани,
тижні до цього військово-пІJвіт ряні сили США вчинили агресив·· ний акт щодо Радянського Сою
сказав то-
вариш Хрущов, вигідно відріз-
няють
наш
соціадьниИ
дад,
нашу радянську систему від ладу самого життя,
своїми
успіхами,
своєю
працею,
самою
практи
припинити стягування податків з усіх робітників і сдужбовців. Прибутки робітників і службовців в результаті повного скасування податків зростуrJ, до кудьтурного розвитку країни на І 966 року прибдизно на 74 мільнайближчі 20 років, який від- ярди карбованців на рік. Це Gуде ва:rшивим додатковим
заходом,
ги,
які надаються
гання зігнути наші коліна і нашу спину
жуазних
на нас вплинути, заявив М. С. Хрущов. Радянський Союз мав
подітиків
і
філософів,
що капіталізм забезпечує найви щий рівень життя народу.
шляхом
тиску
пе
мо:куть
можливості до того, щоб дати Заключну частину доповіді Го-. відсіч усім, хто захоче JJІЛЯхом дова Ради Міністрів СРСР при- тиску добитися рішення, вигідно святив наступній нараді глав уря
го
дів у Парижі. Він сказав, що ке
Ми йдемо на нараду в Пари жі, підкреслив М. С. Хрущов, з
рівники чотирьох держав
дянського
Союзу,
-
Ра
Сполучених
Штатів Америки, Великобританії і Франції мають розглянути най-
щоб закласти
бовців з відносно меншими за- плати за квартиру і комунальні між країнами, вселив би в на робітками, а потім поступово посдуги, за проїзд на всіх видах роди впевненість, що сиди миру
бітна плата робітників і службов- насамперед з робітників і служ-
Ми можемо сказати панам, які послали цей літак, що їх нама
-кою ми спростовувмо брехню бур
скасування жави. Укрупнення грошової оди- міцні основи миру і забезпечити почати його ниці означає зниження в 10 раз м_ирне спі~існування держав з закінчити в проти нинішнього рівня всіх оп- І р~знимu соЦІальним ладом. Ус мається на тових закупочних і роздрібних шшнии .~озгляд . цих питань на цін, а також шшти за всі послу-
зу.
капіталістичного. На ділі, на фактах
ців, підвищились реальні прибутки селян.
небачено
рики впливові внутрішні сили -кола, мі;Іітарис
зав, що Центральний Комітет вторга.ТJись у межі Радянського :КПРС і Рада :Міністрів СРСР до Союзу. Американськиіі літак, який на нашу тсріlторію 1 ручиди Держпланові підготувати вторгся конкретні заходи по дальшому травня, було збито.
увазі почати скасування податків
перспективи
активізува
вари і послуги за співвідношен10 карбованців у старих
значно збільшилась реальна заро-
швидкого просування країни по
помітно
ням
партія неухильно здійснює про- Верховної Ради проект закону пе- з боку населення, ні з боку дер- тоГо, необхідне,
криває
час
лись у Сполучених Штатах Аме
в 10 раз і в зв'язку з цим випупідкреслив, що на основі ріn1ень бі1·ної, плати робітників і служ- стити в обіг нові гроші. Цей за- важдивіші міжнародні питання, ХХ і ХХІ з'їздів Комуністична бовців. Внесений на обговорення хід не викличе ніяких втрат ні розв'язання яких бажане і бідьше
Товариш М. С. Хрущов сказав, що за завданням Центрального Комітету партії і Радянського уряду наші планові органи розробляють П.'Іан економічного і
танній
прийматимуться в платежі за то-
1визріють умови для скасування лучених Штатах Америки. президенrо:м Сполучених Штатів Звільнення від податків-давня сільськогосподарського податку. Всі здійснені нами заходи і на- Америки Ейзенхауером, а за два
дю про скасування податків з ро
висвітлив питання внутрішнього
l(f0JMI'YIUIII3111V
С. нях всемірного розширення вироб-
Хрущова впсдухано з ве.'Іичезною увагою.
ду.
ваJІ:ливе
6VДІВИИ:К
населення.
бурхдивою овацією.
НА СЕСІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР Голова
Рік видання ХХІІІ.
уряду було зустрінуто ти перераховані всі заощадження з боку Сполучених Штатів Аме дянського
ДОПОВІДЬ ТОВА_РИША М. С. ХРУЩОВА
Перший
єднайтеся!
наступиш нарадІ У верхах при
населенню: вів би до поліпшення відносин
для агресора.
чистим
серцем,
добрими
наміра
ми і не поткодуємо сил, щоб до
сягти
взаємоприйнятної
угоди.
Але ми повинні тверезо оціню вати можливості і бачити, що є ознаки, які передвіщаь)ТJ,, що ці переговори можуть не Jа;іuнольни
ти сподівань народів усього ~віту, яRі прагнуть житч в мирі.
Закінчуючи
доповідь,
l\1.
С.
Хрущов заявив:
-
Імперіалісти
безсилі
за-
гальмувати розвиток соціалістич
них країн, що впевнено йдуть до
транспорту, за послуги зв'язку, за відвідання театрів, кіно і т. д._ Одночасно буде перераховано за цим співвідношенням, - тобто 10 до 1 - всі грошові при-
беруть гору над силами війни і, значить, було б розчищено шляхи ддя розвитку подітюш, сирямованої на зміцнення миру і дружби між народами.
що питання, які обговорюватиме Верховна Рада, викличуть почут
ративних підприємств, організа-
не роззброєння, укл;ценн·f мир
радянська
світлого майбутнього людства
-
до комунізму.
Можна з впевненістю СІtазати,
бутки населення, одержувані ним У чисді цих питань, сказав тя високої гордості у всіх радян від держави, державних і коопе- М. С. Хрущов, - загальне і пов ських людей. Ще і ще раз кожніі
спрямованим на дальше пі;~ви-
ц::-1 та колгоспів у виrJІЯ/ІЇ за-
часом радянський народ став жи-
но говорив про те, як передбачає-
дій і
ти ще краще, ще багатше і радісніше. Серед заходів, спрямованих на
ться провести в життя скасу- І 3 метою створення зручностей вання_ податків. Він ві~значив, /населенню ддя ~~міну буде ветащо сшьськогосподарськии пода- новлено достатиш строк три
ного договору
людина
скаже
собі:
з Німеччиною і так, не марно були витрачені ро
шляху до комунізму. У нас є всі щення добробуту наро;1у. робітної пшти, заробітків кошосп- розв'язання на цій основі питав- ки, воля і праця справді створи умови до того, щоб найбдижчим Товариш М. С. Хрущов доклад- ників, пенсій, допомоги, етилен- ня про Західний Берлін. ли гідні подиву діла на радянсь
дальше послідовне підвищення добробуту радянських людей, важливе місце займає скасування
ток тимчасово слід зберегти, оскідьки він відіграє певну роль у зміцненні трудової дисц!_!пліни
стягування податків
Іtолгоспу і врегу.ТJюванпі прибут-
з
населен-
·r.
д.
1 місяці.
Глава Радянського уряду зал
кій землі.
вив, що складається враження, Під прапором Леніна, шд ке що певні керівні кола Сполуче- рівництвом Комуністичної партії них Штатів Америки тепер ще до нових перемог у будівництві
Протягом цього часу всі громадяни СРСР зможуть спокійно обміняти свої гроші. В цей
не прийшли до висновку про не обхідність пом'якшення напру женості і розв'язання спірних пи
період в обігу будуть нові і старі
тань шляхом переговорів. З:1
комунізму!
Доповідь М. С. Хрущова не раз переривалась бурхливими
uc- ками.
оплес-
(ТАРС).