Пролетарі
СЕРДЕЧНА ПОДЯКА у ~В'-Я:3'КУ З найвида'l1нішою в li.crг()piї .1Ю~С''Гва ПО,'JjЇЄЮ
НИ'М 3JійанеlНн,ям СОЮЗ0М Ра,дян.ських Соціа'лістwЧ'них РеDЩ16лї'к 'II~P шого польоту людини ві,1lважного сина Р1liДЯНСblК()Го. нарl>ДУ Юрія ОлекС'ійовича ГaГi1p:~Ha ІВ КОС~fіч~ний п.РОС-l'ір на ко'раб:ni..,супут шиtу «В()СТОК» на аlдрес}" Ц~HTpa.'lЬHOГ() KlYМiTeTY КПРС, ПреЗИ~1ії ВСіРХIJВНОЇ Ради СРСР і РaJДИ М;;lністріIВ СОЮl3У РСР надійшли ЧИісле,нні ПО3'ДОР{)lвле,ння. Віта.lьні телегра)IИ і ;ШС'ТИ О:1еj).ЖalНО від де'j)жав
державних, гром~ських 'Д~Я'fі'В,дія'Ч'j.в науки і ку.'!ьтурп та ПРlfват них осІб з зарубіжних к,раїн.
ГР'ОМЦСЬКИJМ
ПРО'МЦСЬЮІ'М ,дї'ячам,
і
'Науковим
орга:ні.3Іа'Ція,м,
П'Ре}~С'r1liВНИlкам
нау-ки
і
дер
ВПЕРЕД, ДО ПЕРЕмоrи
кульТіуРИ,
)"бiJм громадянам нашої юраїlНИ і зарубіжних країн за на.;~kлані нИ'Ми в ;m'язку 3 першИJМ У CJ!iri IКОСІМ'ЇЧ'НИоМ польот()м радянської ЛЮlдwни п()зд{}рQIВIЛ€н!нЯ і добрі ПО'бажа,н'НЯ раД!!н,ськОІМу ла'роДові,
......
ЦЕНТРАЛЬНИй
ПРЕЗИДІЯ
КОМІТЕТ КПРС
ВЕРХОВНОІ
РАДИ СРСР
РАДА
МІНІСТРІВ СРСР
-
,,",радянської
традиціАниА
День
преси. В
Цією
цьому иизаний
ду~кою
ЗМІСТ
~aє
ВСІХ
і
4
І
ТРАВНЯ
f і f
р.
f
і
1961
І
і
І
•.•• ·········'····"·····'····· ..·'.1
Ціна
2
коп.
ItOMYHI3MY-
Овіяний В~ЛИКИІ\ІИ ,звершенIНЯ- і жа-ВtНОГО ri'dHY Рщянського Сою- ны)уy слова: «Шлях У К'()СІМОС МИ Ів ім'я миру і прогресу ПР~Й-І зу ... Са.1ЮТУЮ:ТЬ І\ре'dлівсьокі ба- ВЇЩКРИТ~!». Поряд - портрет пер шов
на
ра'ДЯ'НIСЬ'К),'
землю ilИ'НlШ-
ній Першотравень. Скї.lI>КИ приготовано чудо.вих юца,РУШlКі'в! Рапорти про 11J)YцоВli пе-рем:ооги на фабри,ках і заlводах, у КО.'llГосn>ах і ра,~госпах свідчешаJЯ палкого прагнення КUЖ'flUЇ радянської .110ДИНИ внеr'Ги с,ві'й ВI\.lад y~o-
стр ОІК u'Be
Свято радянської преси 'з АВТРА
І
СВІтлоrо МАЙБутньоrо ЛЮДСТВА
1\0-
М}'1Н1істwшri'Й па!УІ'ЇЇ Ра,ЯlНСЬКОro Ооюзу і РадЯНlСЬ'КО'МУ урЦові. Цент,ра.'lЬ1lИ'Й Ко.мітет ІКПРС, Пve':lидія B~Pc{()BIНOЇ Ради СРСР і P3JДQ Міністрів СРСР миБOJФ впевне,н:ів то.му, що це все('lвітньо i-СТЩ)И'Ч'не ~ОС'JI'I1НNIНЯ РаЩЯІНСЬК{)ІГО Со.ЮlЗУ ilзаХОП.'ІеIНlНЯМ .спрwЙ'н'яте псі:r.rа нар'о.дами, буде 'Д.'ІЯ ба,гатьох П'ОО{'О.'1ЇіНь ,сиМ-ВОДОМ сміли:вих ;J;ЄIP3а1НЬ розуму і праці, !І'К веШі'ке звершення 'в і,)!' я )!іЦIНI)ГО МИР'У В у,сьому овіті, в ім'я ПРОГРl'су і ЩМ:Т!! .'!ю\дегва.
і
ЧЕТВЕР
Орган Броварського районного комітету КомунісlИЧНОЇ партії України та районної Ради депутатів трудящих Київської області
Цеlfllj)laЛЬНИЙ Коміте'Г КПРС, п,ре-ЗИідія ВеРХI)ВНОЇ Ради СРСР і Р&да Мї/нї'стрів СРСР 'ВИс.10Вl.'ІЮЮТЬ наЙЩИ'Рішу подяку всім -дер жа'ВІПI!М, паP'l'ій;ни'М,
!
ом 54 (2115) і
IІІУО031'1
НИ'Х, па,р1'їИних, ГРОМa;J,СЬКИХ і наУ'КОВИХ орга'Н!іза.ц1'Й та окремих грома.~Я'Н нашої краї,ни, ві:{ комуніС'1'ИЧНИХ і Р{)lоі:тни:чих шvртИr, від
Ж'3іВНИJМ і
РІк видання ХХІУ
ВVДІВВИК
уопіш
-
всіх "раlН. єдNайтеся!
вик(}нанн!!
го пла-ну.
- тареl.
шого в 'CВliтi ЛЬО'1'чика.,к,осм:она1lТа,
По П.l(lщі о:ща за u;шою проХОДЯТЬ -стр}"нкі _к,о.'!'о'нИ с.1У1хачів війСЬКОВИХ академій, l\арБУЮТI, КРОІ\ kypcalllTll-<МОРН'!Ш, ви..хованці Вищого ;jа,га.1ЬНUoВlИСЬК,ОВОГО ко'ма'Н,lНIJГU уЧИ.lища імені ВеРХIУВної Ради РРФСР. ПРUХfl,I'ЯТЬ ПРИ-
ее'мwрічнu- КОIРДОIНоНИКIІ,
ОпраIВIt.'н-і'd
rуво!ювці,
громцяни-на країІНИ Рюд Юр'ія Гагаріна. СПО(}ТІ(шеНIІ ДТСААФ he-с.}'Ть величезну 'М(Це.'ІЬ каС'М~ЧIlUГО кораб.1Я. Досягши це,нтру площі, jж,кета ШВИдк'U а.lітає OO'lfPy і з'никає 'в х'ма'рах.
нахіМIQ:В-
rріу'мфОМ ці...
ОплеDКИ вибухають
:1
н()1J()ю
СИЛОЮ,КО.'ІИ З'ЯIВ'.'ІЯЄТЬСЯ ще о,щна
нашого Нlapo~y, ві'l'ЧИ'JНЯ'НОЇ науВоїни гвар;riйської Та 'оІМIJC ької Аюдель ра'кети з до6ре зн<liЙО'Мl!!Ми КИ і Те<хні,ки &у.в перший у світі MOTOCТ'j)i.'IeцЬKJOЇ ДИIВ'ізії, дe,caHT~ усі:м СЛOlБalМи: «СРСР. «Вос.то.к». наших га і раке'l'НИКИ ОСЬ вона «ПірИ'зе,~,!Лювть-ея». З люстіииих, а ооліт ра'дннської .1ю,дини в ко.с- ники, артиле'РИС'ГИ бути
про
роцІ вІн ,вІдзначається в умовах небувалOfО патріотичиого і тру-
зет-від районної до значить, і зміст матеріалів
дового підиесеиня нашого народу, викликаиого історичннми рі-
сількорів. Іх обов'язок-взяти під свій контроль хід сільсько
шеннями січневих Пленумів ЦК КПРС і ЦК КП України, підготовкою до наступного ХХІІ з'їзду рідної партії, чудовими досягненнями вітчизняної науки і
господарських робіт в кожному господарстві, в кожній бригаді і ланці, особливо сівбу кукурудзи. Кожен виступ газети пови,нен бути правдивим, по-партійному
техніки,
пристрасним,
роб
І\[()С.
ПРОД~МОНСТРУlВали на nарці вЄ;ІИ-
ка
по трапу
С'Пу-с1tают~ся
малю
Нарцна І О<liРВИСl'а Мо.ск.ва. че-зну ~OГYl'Hic:ть ('воєї ,країІНИ, ки в ЮОСТЮ,l\laХ к()смО'на.Вl'ів. Діти Всюди К}'11t1ачеlВ[ по.10'!1нища, чер- Tal\.i бl}иові за'соби, юсі пере'вe.]J біжмь до. Мавзодею і цручають воні прапо'ри. ,Кра:она П.10ща. Тут Шу!ОТЬ все, що ко.lи-<неб}"дь було ювіти кері'ВНИХ1liМ К'ОМ'}'llkгичної --серце С'в!!та, nиrrтя Я'когО' чує
В 'РО;)ПОРЦЖеінні
вся к'раї!на.
t'ві'дчеНIІЯ
а'р''dії.
ЛС'к'ра'В€
Т(lГО пktроці.1И
ракет-
партії і PalД!!НCЬКOT~ У'Ряду. Розкочує,ться могутнє, ДРУЖІНе
«ура».
На ,гранітних трибуна-х ле- них військ, ВИСОКQ над колонами тр,удоре<до'вИіКИ 31\1ВО-:11В іФабрИ1К, :Jlllатні ГрандіО;JНИ\l пу.l0 ВИ;j()ВИJЦе, шлях у зоряні простори космосу. на стаття, лист повиниі знайти вої МосКІВИ пїi;J,1ІШІ1і ланно і тpalН:e Завдяки батьківському піклу- живий відгук читача. Це сто- .1ющ ко..l1ГО'СIlI'Їов і 'ра,U'l)спів Під- КН.1ІІ руха.1ИСЬ ве.lетенські ракепа'ранти. Мо'с%вичі РМl'OIртують: ваиню Комуиістичної партії і сується не тільки критичних ма мо.сков'я, ві:1о-мі діячі науки і ти преl,lCта!вники нового виду в ход пере',,\травне-во,го змагз,ШlЯ Радянського уряду в нашій краї- теріалів, а й 'позитивних виступів, КУ.'ІЬ'ТУРИ,зарУ'біжні Г()СІГі. збр'оПнихси.l. до'Вжина кожної які
першими
проклали
иі створена Сl7равді народиа, най-
демократи'Ш шав світі
коли
мова
принциповим.
іде
Кож
про нове, передо-
преса. ве. Треба добитися
того, щоб по-
,1у'нають б'}"рхлmвi ()П'леroш, КО- такої «Сlfгари» -
1ЮНИ 27 квітня ВИ!КОІнали чотИr Iкі.'ІЬ'К<1 ; e-сЯ1'К>Їrв римісJlЧ1iИИ П.1а1Н.
Рідко яка радянська сім'я не чин передовиків, цінні починан- .1И ,на цeIНTpa.1ЬH'}' l'РИJбуlНУ Мав- Mel'pLB. Маючи ве.lиче-зну ,1,аль,в рядах деМОІН,СТРаІНriБ ~B одержує газет чи журналів. Ті- ня наших маяків, піднятІ пре- золею піцн:і~lаютьС'я товариші Л. І. ні,еть, ШВllлкість і ви'соту польоту, ci.1ЬCI>КOГO Гj)ClПО',w,рe'l'!В8.. Льки трудящІ нашого району пе- сою, швидко стали здобутком ши- Б М Г о м .rтi раRети з~атні при б'"'Ть-яки-х НИКИ
r
редплачують понад зз тисячі рlз- роких мас. реЖI~ев, •. '. гнатов, . .' " них видань. Газети покликані постійно ви- Ко-сипн, А. І. МІ'КО'ЯН, Н. А. Му- мете{)'j)~л()гічних Велика
і
багатогранна
роль світлювати хід виконання
соціа- І xi'I1~IH()B, д. С. По;тяJН:СЬКИіЙ
преси в комуністичному вихован- лістичних зобов'язань, ГOCT~O кри- СУ1слов,
М. А.
U1аючись
'"
умовах,
практи'fНО
зали-
невразлИ'Ви-
ВОlIК ііЄ'СУТЬ tpah-cmарalНТИ, :в Я'Ких ВНІШІ:ено
впе'внеlн'іс:ть
в
уооіш-
К. О. Фурщева, ' М. С. МИ, З нц;)вичайною точ:нkтю до- ни!.ІУ вико-на.нні рішеІНЬ січ:неооні народу.Шд час поїздки по тикувати тих, хто не ВІДчуває Х :11 М Ш . П М СЯГТи задaдlОЇ ці,.lі. А.lевсе, що ма6 ГО ПлеН'У'~IУ ПК КПРС. Франції товариш Микита Сергі- високої відповідальності завиР'УЩО<В,.. . lВе'РіН'И'К, . .
йович
Хрущов
сказав, що без конання
преси неможливо жити. Адже якщо жити без преси, радіо,значить жити без культури. Без преси немислима демократія, не-
зобов'язань, у кого сло- ПОСIII6ЛОВ,
Г. І. ВОРOOlо.в, В. В. наша а-рмія, всі її БОЙОlві засоби
Некра,во ві~(}6раже_но в DВЯІ11К{)-
во ,розходиться з ділом. Разом з ГрИ'Шин. Ра,;юм з ни-ми Ч;lеlН призначе'ні аж нія,к не ,.1.1Я на- В(}МУ Оф(JIj)МJIе:Н!Ні уооіхи міжнародT~~ с.лід ,наполегливо боротися за ПveзиqИ Верховної Ра,ди СРСР ПЦ)', а Д.1Я захисту безщки Ра- H'ufO І.;Uмунїсrичного РУІХУ, б!J'j)(ГТЬДІИОВІСТЬ кожного критичного К Є В ЦК к ДЯНСblКОЇ "ержаIВИ. б,у шро,греCИlВНО['О .'ІЮідС'І1Ва за розсигналу робсількорів, чого, на ' . . О'Р'О_ШНl.'1О1В'... rOJIQвa '._ 0"
мислимий рух 8перед.
жаль, ще не добилися
районна, МУН1сттНОl ПЩl).Тll LнЩОН~З11 TOIВ.
Наша БІльшовицька преса пов- багатотиражн!. і стінні газети..
Усіма барваl}lИ ве'сни заг-рала ЗUРСl!mня.
коли СТ}'1ІИ'ЛИ на .\" світлий ДelНЬ ПеРЩі}ТР8.J!lliЯ Сила наШОI преси - в паJlТ1Й- -СРСР, Герой Ра ДЯ!Н СЬ(К 00'0 Союзу, неї Са3'ЯТlюві колони ,,1,еМ(}Н'стра!нтісв. тр}"дящі столИlIl)i, як і 1!е.сь pa\1tffiНмасами. 3а останній рік, особ- ному керівництвІ. Про це слід' • Ю О . Н . ливо після постанови ЦК КПРС ще раз нагадати керівникам пар- jмаио р . . Г3JГapIIH. а триБУНІ На всю широчі'нь п.'Іощd ЙІДУТЬ СЬКlIИ наVtод, зноВ'у ПО'Кaз<lли свою про громадські нач,ала в роботі l'ійних організацій радгоспу «Бо-' пе,реБУ'вають М1\Іj)шали Рацянсько- автомашини 3 .ве.1И'чеЗJШМИ літера- рішимість ДОІСТРO'lФІВО вИ!Конати
сякденно зміцнює СВОЇ зв'язки з
АЙ.;І,іт, пе'j)ШИЙ льо.1'ЧИ!К-1t(}см,она<Вт Іірм'на п.10ща,
U
преси, ди~
колгос~ів ім. ~aTYTi-lгo со..юз у , ма:рша.'ІИ ро.ДБ ЮjjJсЬІК. }lИ, З яких (шладаються c:JЮВa, заВ,1,ання СEJIМIІІРЇЧJНого плану, ще
радіо і ~ебачення, всю- брицький»,
в тому. ЧИ~І
і в нашому на: «Червона УкраІна» та IНШ!lМ'
ПОЧИJНаєrьея 'МЙСЬtКОО!ИІЙ парад. що -виражають почутгя мW!ьйо,ніlВ " . .• людей: ПаtpТія тів надіслали в минулому році І вий обов'язок партійних органі- МШЮ11jJ {)ІБО'РОІІИ СРСР Мщр.шал наша сила! Паірrія - наша слав районну газету понад 400 її заці й - повсякденно керув~ти га-, Ра.дЯtНJсь'кого СОЮG'У Р. Л. Мали- ва! ПаjYГія - :наша че-сть! п?заLl!татних авторІв, 12~-за 4 Ізет~ми, використо:вув~!и ІХ д:'Я НО'всь,кийвіrаєть,rя з НИМИ, позЧіткими ювадраrами _ біли'Ми МІСЯЦІ цього року. ТИСЯЧІ роб- ПОЛlПшення оргаНlзаЦlино-паРТIЙ- І сількорів дописують У 8 бага- ної та політичної -роботи, широ- -;ІОрОІВЛЯЄ З СВЯТОМ. Гри-мить ро.з- і СИН:'}lИ, че'j)ВОНИМи і го.'!уби:ми тотиражних і близько 120 стін- кого розгортання критики іса- I'КОТIІ,сте «ура! ». П'Р,ОХОДять прред Ма'В30.1е6М
раионі, робсlЛЬКОРIВСЬКИЙ рух на-
ЯКІ
дуже
слабо
керують
СВОIМи
був дальшого розвитку. З770 лис- друкованими органами.
них гa~eT Броварщини.
мокр~тик~.! ідейного виховання і
ти справжньою
звершення
ПаРТІЯ
вимагає вІд газет ста- мобlЛlзаЦIІ народною трибу-
в
~рудящих ІМ'Я
Об''',.
важли-І' ~жджаю,чи ВИ'ІІІикуващ Вl'И'Ська, р'ад'я.нських
на
Мі'пістр о,бор()Ни 'lInДlНі,ма~bJСЯ на Фізкультурники.
нові триt);УJlУ Ма'ВЗО:Іею
повного тор_е-'
і ВИ'ГOJЮШУ6
З3JГаJIЬ'НУ увагу прпвеТ\fl'-ас ве1"
більше :nflЦ'ІІ'Ювати ЄДІН,ість соці.
а;11~ТlfЧ'lf'()ГО табор1у, lIeiВJ'Г{)MHo боРОТIІ'С.чза мир і дРужбу м'іж народами.
Першотра.вне,виЙ
.
пара,д і де-
мі.ШЙОНИ
телеlГ.'1ЩJ;ачів
МОНС1'!lацIЮ на Крас.ніЙ пло.щі 1дИ-
:ВИ.lJflСЬ
п'ятна;щяти юраїн є.ВРООІИ.
"
•••
ною, давати відповідІ на всІ на- ства найсвітліших ідеалі-в люд- ,промову. личе;}ний шовкови:іістmг з зоораРадіС'но і весело [J])QЙШЛО ПЄlрболілі питання, активно втруча- ства - комунізму. ' ВеЛИЧaJВО ллєтьс.!! меЛОClія Цер- жеffiНЯМ кора,бля-супутника. На шо.1'раmIеве ,СlВ<ЯТО по. всіlЙ Kpa-ЇJНii. тися 8 ЖИТТЯ, діяльно допома._._ .. - _.- _ ... .-.,._ _ • _ _ _-...-..._.. --. .. _._. _ _ ~<~_.__._._ -...~._. ~_ гати партійним організаціям у вирішенні конкретних завдань комуністичного будІвництва.
Комітеті по міжнародних Ленінських преміях
у
Можна без перебільшення ска зати, що переважна більшість на ших багатотиражних і стінних ,-а-
•
,,3 а
3 М І Ц нен ням и ру
зет !а р~сlлькорів саме так і 6 і 7 к,l3Ііl1НЯ 1961 року під го.довува'НlНЯМ ака,деМ'Їlка д. В. СкоР?ЗУМІЄ СВОІ завдання. сп~вж-, беЛЬЦИJНа -відбу.'!оея заоідання КОlмітету [11) міжнарщних Ле-нінсЬ'ких
НlМИ
пропагандистами,
аптато-
З" . « а змщнен'Ня мироу МІЖ народа'Ми». K(JIМ'JTeT рюаглЯІН'У'В пропооиції, що 'Надійшли, про цри<еу~~н-
.
рами і організаторами мас є ба-' пре~.
гатотиражні
правда»
газети
«Радгоспна І
(радгосп
«Богданівсь- І
кий»), «За соціалістичну (р-адгосп
ім.
Кірова),
прапор» (колгосп
«Прапор комунізму»
працю» і
ділок радгоспу
«БІльшовик»),
(колгосп ім.
«30РЯ»), «Кіро-
(погребський вІддІлок рад-! МИ'Р'У Il'Pисудити ~!1жнаРо'Дні Ленін,ські П~-}lії «За зміцнення мИlPУ
госпу
ім. Кірова),
rазети
холодильників, . заводу і
електротехнічних
вироБІВ,
брики та багато
інших.
головна
газет,
лlвськоі текстильно-ткацької тема
цих
Гого-:
фа-
Зараз
як того
між наРQlща:ми»:
(
Фіделю Настро Рус . _ Реап}'1бшка Ку,оа); Секу Туре
-
трудІвників міста і села на Аого
МихаlЛУ Садовяну -
гідну зустрІч.
НИЖJче П}'1блікується пО'стаlнова KIJMiTeтy про ПРИ'С)'~іІ;еIННЯ між-
Н<l])OI;'tНих ЛеlllWНс.ьких пре'м:іЙ.
7
"вtmня
196/
ро"у
діячеві
моБІЛІзаЦІЯ..
_
rn.oMa'~cЬ'Ici tг
'"
U
и....·~
,(Румунська Hapo~a Р~crrуБЛ:іка);
,гpm!a)~CЬKO-М'Y'
громаIДСЬКО'МУ ,діячеm (Польська НарО\ЩН&
РЄ>спу.блі!ка) ;
УIJlЬЯМУ Морроу
-
грома,дському діячеві (!!I3ІС'rpалі:я). Голова комітету Дмитро СКОБЕЛЬЦИН.
ЗаСТYlfl1НИ,КИ голови ком-ітету ГО МО-ЖО, Луї АРАГОН.
._іяа",і (Іu,nія).,
пиеЬ'М~JrНIІІК(JВІ,
діячеві
OIiIВa.'Н) ;
Остапу ДJlУСc&tНОМУ деРЖМJН(}Му
Ре'Сil1убліка);
Рамешварі Неру
КПРС,
гро.мцсь'к()му
гr)()мщ,\ському і ,і~j}ЖJa,ВНО-М'У дія.чев; (Гвilнel>Cьatt
вимагає _ життя,- Підгото~к~./!-о ХХІІ з'IЗДУ
ИТaRlН1.
ро присудження мІжнародних Ленінських премІй "За ЗllцнеННI ІИРУ Ilж народами" за 1960 рІк " . . За ;вида:ml1 зас~уги ;в CJl'j)атборотЬіби за З'берє*еНlІЯ 1 3М11'ЦlНеmя Антуану ЖОРlКу ТаНту - архі-те-кторові, г'pOMa~ЬК;OMy
(плосківський від-
стінні
нар о дам и"
НЯ М'іЖJНaР(};,І;НИХ .1ені'нI('Ь'КИХ лре'м-ій і приilн-яв !1ЇшеIННЯ 'в цьому ІІІ .
.За зміцнення миру .між народами" Від
П
аець»
заводу
• м ІЖ
[JостюtOва КОМітету по .міжнародних ЛеНінських преміях
«Червоний
Калініна), щоденні стінні газети
«3а комунізм»
__ . . ______
Члени комітету: Григорій АЛЕКСАНДРОВ,
ДЇ'JrчеlВЇ
Даон БЕРНАЛ, Ян ДЕI'r\БОВСЬКИП, Анна 3ЕГЕРС, Пабло НЕРУДА, Сахіб Сlнг СОКХЕП
,
Ілля ЕРЕНБУРГ.